DE309766C

DE309766C -

Info

Publication number: DE309766C
Application number: DENDAT309766D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Man hat bereits das Verbinden oder Andrehen von Kettenfäden mit mechanischen Vorrichtungen auch im Webstuhl selbst vorgenommen, um das Herausnehmen der alten Kette mit dem Geschirr und das Wiedereinsetzen zu ersparen. Den Verbindungsvorrichtungen (Andreh- oder Anknüpf vorrichtungen) konnte dabei die Kette entweder ganz oder teilweise (in Zöpfen) vorgelegt werden. Gelagert war die Verbindungsvorrichtung entweder auf einem quer über den Stuhl reichenden, auf den Seitenwänden ruhenden und befestigten Gestell oder auf einem Stativ. Je nach der Brustbaumhöhe war das Gestell auf den Webstuhlwänden oder dem Stativ in der Höhe verstellbar. In allen Fällen war eine mechanische Vorrichtung zum selbsttätigen Abteilen der jeweils zu vereinigenden Fädenenden von dem alten und neuen Gelese vorgesehenOne already has the joining or twisting of chain threads with mechanical ones Fixtures also made in the loom itself in order to take out the old ones To save chain with the harness and reinsertion. The connecting devices (Turning or tying devices) the chain could be presented either in whole or in part (in pigtails). Stored was the connecting device either on a on the side walls resting and fixed frame or on a tripod. Ever according to the chest tree height, the frame was on the loom walls or on the tripod in the Height adjustable. In all cases there was a mechanical device for automatic compartmentalization the thread ends to be combined from the old and new reads are provided

so worden, um möglichst hohe Arbeitsgeschwindigkeit zu erzielen. Für die sichere Wirkung derartiger Abteilvorrichtungen ist aber Voraussetzung, daß die Ware glatt ist, alle Kettenfäden gleicher Dicke und Farbe und glatt sind,so as to achieve the highest possible working speed to achieve. For the safe operation of such compartment devices, however, is a prerequisite: that the goods are smooth, that all warp threads are of the same thickness and color and are smooth,

^a5 damit sie nicht fitzen und zusammenhängen. Bunte Ketten und Ketten aus verschiedenem Material, ζ. B. aus wollenen und baumwollenen oder seidenen Fäden, die unter sich sehr unterschiedlich in der Dicke sind und, Ketten aus leicht fitzenden oder zusammenklebenden Fäden lassen sich nicht ohne weiteres mit den üblichen Abt'eilvorrichtungen verarbeiten. Bei Ketten aus Fäden verschiedener Dicke und ^a 5 so that they don't fit together and stick together. Colorful necklaces and chains made of different materials, ζ. B. made of woolen and cotton or silk threads, which are very different in thickness and chains of easily fitzenden or sticking threads cannot be easily processed with the usual Abt'eilvorrichtungen. For chains made of threads of different thicknesses and

. aus verschiedenem Material ist es außerdem unmöglich, die für das richtige Arbeiten erforderliche, gleichmäßige Und genügende Spannung aller Fäden herbeizuführen und dauernd zu erhalten. Falsche Verbindungen könnten bei verschiedenartigen Fäden selbst bei größter Aufmerksamkeit des Arbeiters gar nicht rasch genug erkannt und vermieden werden. Größere Betriebsunterbrechungen zur Verbes- " serung der Fehler würden den Vorteil der Maschinenarbeit hinfällig machen. Man hat deshalb für alle diese Waren die Handandreherei beibehalten. Diese kam bisher auch ausschließlich bei Jacquardwaren in. Frage, wo bei' Änderung einzelner Musterteile für die neue Kette ganze Fadengruppen der alten Kette ausgelassen werden mußten.. made of different materials, it is also impossible to find the one required for the correct work, to bring about even and sufficient tension of all threads and continuously to obtain. Wrong connections could occur with different types of threads, even with the largest Attention of the worker cannot be recognized and avoided quickly enough. Major business interruptions to improve the error would take advantage of the Make machine work obsolete. That is why you have hand-turning for all of these goods maintained. So far, this was only possible for jacquard goods. Question, where with 'Change individual pattern parts for the new chain omitted whole thread groups of the old chain had to be.

Die Erfindung soll das rasche und vorteilhafte Andrehen der Kettenfäden im Webstuhle auch für alle letztgenannten Fälle ermöglichen, indem die Abteilung der jeweils zu vereinigenden Fadenenden von Hand beibehalten und nur die rein mechanische Arbeit der Verbindung der Fäden durch eine mechanische Ver-' bindungsvorrichtung oder ein mechanisches Verbindungswerkzeug bekannter Art (Andrehoder Anknüpf vorrichtung) bewirkt wird. Man. hat auch bereits beim Abteilen von Hand das Verbinden der Fäden mit Hilfe der bekannten, zangenartig zu handhabenden Knoter ausgeführt. Dabei ist aber das Zuführen und Anlegen der zu verbindenden Fäden an den Knoter, damit dieser die Fäden sicher erfassen und verarbeiten kann, schwierig und zeitraubend, und die Anknüpferin darf die abgeteilten Fäden nicht früher loslassen, als bis· sie angeknüpft sind. Alle diese Übelstände vermeidet die Erfindung, gemäß welcher- die beiden zueinander festgelegten Gelese und dieThe invention is intended to allow the warp threads to be twisted quickly and advantageously in the loom also allow for all the latter cases by the department of the respective to be merged Maintaining thread ends by hand and only the purely mechanical work of the connection of the threads by a mechanical connecting device or a mechanical one Connection tool of known type (cranking or tying device) is effected. Man. even when dividing by hand, has to connect the threads with the help of the well-known, Tonger-like knotters to be handled. But this includes feeding and applying of the threads to be connected to the knotter so that the knotter securely grips the threads and can process it, difficult and time-consuming, and the knitter must not let go of the separated threads earlier than they are attached. The invention, according to which the both read and the

. mit selbsttätigem Vorschub versehene Verbindungsvorrichtung auf einem in der Höhe einstellbaren und um eine zur Kettenebene parallele, quer zu den Kettenfäden liegende Achse verstellbaren Rahmen angeordnet sind J und die richtige Lage der von Hand abzuteilenden, jeweils zu vereinigenden Fäden zu einem mechanischen Verbindungswerkzeug bekannter Art durch ihre Vorbewegung begrenzende, feststehende Anschläge und ihre Rückbewegung verhindernde, federnde Haltemittel gesichert wird. Die Andreherin kann also nunmehr ihre ganze Aufmerksamkeit nur noch auf die richtige Abteilung der zu verbindenden Fäden, richten und braucht sich um deren richtige Läge zum Verbindungswerkzeug nicht zu kümmern. Bei Fuß- oder motorischem Antrieb der letzteren hat die Andreherin die Hände sofort für die Abteilung der folgenden Fäden frei, so daß während der Verbindung zweier Fäden bereits die Abteilung der folgenden geschehen kann.. with automatic feed provided connecting device on a height adjustable and lying around a plane parallel to the chain plane and transverse to the chain threads Axis adjustable frames are arranged J and the correct position of the manually partitioned, each thread to be united to form a mechanical connecting tool is known Art through their forward movement limiting, fixed stops and their return movement preventing, resilient holding means is secured. The woman who then changes can now only give her full attention on the right department of the threads to be connected, and needs to take care of them correct position to the connecting tool not to worry. With foot or motor Driving the latter, the handler immediately has her hands for the division of the following Threads free, so that during the connection of two threads already the division of the following can happen.

Die zu vereinigenden Kettenfadenenden werden dabei gemäß der Erfindung, um bequemeres Abteilen von Hand und leichtere Übersicht zu erzielen, möglichst dicht untereinander ein- und festgelegt. Zu diesem Zwecke wird die anzuknüpfende Kette unmittelbar unter der alten Kette nach vorn zurückgehe) führt, so daß die miteinander zu verbindenden Kettenfadenenden an der Abteilstelle gleichgerichtet sind.The chain thread ends to be united are thereby according to the invention in order to be more comfortable To achieve division by hand and an easier overview, as close together as possible on and set. For this purpose, the chain to be tied is returned to the front immediately below the old chain) leads, so that the chain thread ends to be connected to one another at the dividing point are rectified.

Um die durch die Verbindungsvorrichtung vereinigten Fäden in Ordnung zu halten, ist zwischen der Abteilstelle und der Verbindungsvorrichtung eine festliegende Fang- oder Ordnungsschiene für die fertig angedrehten Fäden zwischen den Ketten angeordnet.To keep the threads united by the connecting device in order, is between the compartment and the connecting device a fixed catch or order rail arranged between the chains for the finished twisted threads.

Eine Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit läßt sich noch dadurch erreichen, daß bei beliebigem, mechanischem Antrieb der Verbindungsvorrichtung die jeweilige Einrückung dieses Antriebes für einen Arbeitsgang des Verbindungswerkzeuges durch die die Kettenfäden abteilende und zuführende Hand erfolgt, indem in deren Bewegungsbahn ein beweglicher Anschlag angebracht ist, durch den die mechanische Verbindungsvorrichtung in Gang gesetzt wird. Es wird dadurch der, wenn auch bei geübtester Bedienung nur kleine, aber bei der Gesamtleistung mitsprechende Zeitverlust gespart, der sonst beim Übergang der die Fa^ den abteilenden und verschiebenden Hand auf den Antrieb der Verbindungsvorrichtung unvermeidlich ist und auch dann entsteht, wenn die Verbindungsvorrichtung durch Fußtritt in Bewegung gesetzt wird, weil die Gehirntätigkeit immerhin Zeit braucht, um nach der Tätigkeit der Hand die Fußtätigkeit zu vermitteln. Abgesehen davon entfällt für die Bedienung die Arbeit und Kraftanstrengung 'für die jedesmalige Arbeitsbewegung der Verbindungsvorrichtung, die einen wesentlichen Faktor für baldige Ermüdung bildet.An increase in the working speed can be achieved by the fact that at any mechanical drive of the connecting device, the respective engagement of this drive for an operation of the connecting tool by the hand that divides and feeds the warp threads by placing a movable hand in its path of movement Stop is attached by which the mechanical connecting device is set in motion will. It becomes the, even if only small with the most experienced of operators, but with the overall performance saves a corresponding loss of time, which would otherwise occur during the transition of the Fa ^ the dividing and shifting hand on the drive of the connecting device inevitable is and also occurs when the connecting device is kicked in Movement is set because the brain activity at least needs time to move after Hand activity to convey foot activity. Apart from that, it is omitted for the Operation of the work and exertion 'for each time working movement of the connecting device, which is an essential factor for early fatigue.

Eine Ausführungsform der Vorrichtung gemaß der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. 'An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing. '

Fig. ι ist eine . schaubildliche Gesamtdarstellung,, während die Fig. 2 bis 4 Einzelheiten darstellen, und Fig. 5 eine schematische schaubildliche Darstellung der Kettenführung und Arbeitsweise der Vorrichtung ist.Fig. Ι is a. graphical overall representation ,, while Figs. 2 to 4 show details, and Fig. 5 is a schematic perspective view Representation of the chain guide and operation of the device is.

In Fig. 5 ist S der Schwingbaum des Webstuhles, A die alte, B die neue Kette, C das Geschirr, aa¹ und b b¹ sind zwei Kreuzschienenpaare unmittelbar übereinander,- das erstere Paar für die Kette A, das letztere für die Kette B. Diese ist vom Schwingbaum gegen das Geschirr C hin und vor diesem über einen festliegenden Stab c und dann über das untere Kreuzschienenpaar b b¹ nach der festliegenden Klemme d geführt. Die alte Kette A ist vom Geschirr über die zugehörigen Kreuzschienen α α¹ unmittelbar zur Klemme d geführt. Zwischen den Kreuzschienen α b und der Klemme d befindet sich, auf einer Querwelle e und einer Schraubenspindel f geführt, die an sich bekannte Andren- oder Anknüpfvorrichtung mit ihrem Werkzeug, z. B. einem Knoter g. Die senkrecht zu den Kettenfäden stehenden Seitenwände h h¹ der Andreh- oder Anknüpfvorrichtung bilden bei i und i¹ Anschläge für das zugebrachte Paar Fadenenden, deren Weiterbewegung sie begrenzen. An der Seitenwand K (siehe auch Fig. 2 und 3) ist außerdem unmittelbar vor der Anschlagfläche i ein Haken k vorgesehen, der entgegen der Wirkung einer Feder / um einen feststehenden Zapfen k' drehbar ist und von der Feder beständig gegen einen festen Anschlag m an der Seitenwand h gedrängt wird. Vor der Anschlagfläche i ist in der Seitenwand h ein Einführungsschlitz vorgesehen, den der Haken k in seiner Ruhestellung Fig. 5 verschließt.In Fig. 5 S is the swing arm of the loom, A is the old, B is the new chain, C is the harness, aa ¹ and bb ¹ are two pairs of crossbars directly above each other - the first pair for the chain A, the latter for the chain B. . this is c from the swing beam against the dishes C towards and against this over a fixed bar and then over the lower cross rail pair ¹ bb to the fixed terminal d out. The old chain A is led from the harness via the associated cross bars α α ¹ directly to terminal d . Between the crossbars α b and the terminal d is guided on a transverse shaft e and a screw spindle f , the well-known Andren- or connecting device with its tool, eg. B. a knotter g. The side walls hh ^{1 of} the starting or tying device, which are perpendicular to the warp threads, form stops for the pair of thread ends brought in at i and i ¹ , the further movement of which they limit. On the side wall K (see also FIGS. 2 and 3) a hook k is also provided immediately in front of the stop surface i , which is rotatable against the action of a spring / around a fixed pin k ' and is resistant to a fixed stop m by the spring is pushed against the side wall h. In front of the stop surface i , an insertion slot is provided in the side wall h , which the hook k closes in its rest position, FIG.

Bei Einführen der zu vereinigenden Kettenfadenenden in den Schlitz vor der Anschlagfläche i wird der Haken niedergedrückt, um hinter den Fäden wieder hochzuschnappen, so daß die Fadenenden nun zwischen ihm und der Anschlagfläche i festliegen, um durch das iw. Werkzeug' g sicher erfaßt und verarbeitet werden zu können. Zwischen den Kreuzschie·⁴ nen α b und der Andreh- oder Anknüpfvorrichtung ist zwischen die alten und neuen Kettenfäden noch die Ordnungs- und Fang- "5 schiene η für die fertig verbundenen (zusammengeknüpften) Fäden angeordnet. An ihr bleiben die fertigen Fäden; die Fadenschleifen bilden, hängen, so daß sie nicht abwärts fair len und sich nicht verwirren können.When inserting the chain thread ends to be united into the slot in front of the stop surface i , the hook is depressed to snap up behind the threads so that the thread ends are now fixed between it and the stop surface i to get through the iw. Tool 'g safely can be detected and processed. Between the Kreuzschie · ⁴ nen α b and the cranking or tying device between the old and new warp threads the order and catching bar η for the finished connected (knotted) threads are arranged. The finished threads remain on it; Form loops of thread, hang so that they cannot len downwards and confuse each other.

Die Kreuzschienen α α¹, b b¹, die Fang- und Ordnungsschiene n, die Welle e und die SchraubThe cross bars α α ¹ , bb ¹ , the catch and order rail n, the shaft e and the screw

'■ benspindel f zum Tragen der Andreh- oder Anknüpfvorrichtung und die Klemme d werden von einem Rahmen p (FigM) getragen, der auch noch eine Spannwalze ο für die Kettenfaden trägt. -Er ist auf einem zweiten Rah-'■ benspindel f for carrying the starting or tying device and the clamp d are carried by a frame p (FigM), which also carries a tension roller ο for the chain thread. -He is on a second frame-

■ -men q in Richtung- der .,.Kettenfäden verstellbar und mittels Stellschrauben feststellbar. Der Rahmen q ist mittels Gelenkbolzens j (Fig. ι und 4) am Kopfe eines. Ständers r'befestigt, dessen Schaft z. B. aus teleskopisch ineinanderschiebbaren Teilen besteht, die durch eine mittels Kurbel s drehbare Schraubenspindel zueinander verstellbar sind, um die Ständerhöhe ändern zu können. Der Bolzen j liegt parallel der Kettenebene und quer zu den Kettenfäden. Durch eine gegen den Rahmen q wirkende Stellschraube t am Ständerkopf r¹ läßt sich der Rahmen q um den Bolzen j genau der Schräglage der Kette im Stuhl gemäß einstellen, wodurch das unmittelbare Führen der alten Kette von dem Geschirr zur Klemme d möglich ist.■ -men q adjustable in the direction of the.,. Chain threads and lockable by means of adjusting screws. The frame q is by means of hinge pin j (Fig. Ι and 4) on the head of a. Stand r'befestigt, whose shaft z. B. consists of telescopically telescoping parts that are adjustable to one another by a screw spindle rotatable by means of a crank s in order to be able to change the stand height. The bolt j lies parallel to the chain plane and transversely to the chain threads. By means of an adjusting screw t acting against the frame q on the stand head r ¹ , the frame q can be adjusted around the bolt j precisely according to the inclined position of the chain in the chair, which enables the old chain to be led directly from the harness to the terminal d .

Seitlich am Rahmen q ist, in Richtung der Kettenfäden verstellbar und durch eine Stellschraube u feststellbar, ein Stelleisen ν angeordnet, welches als Anschlag gegen den Schwingbaum S geführt und an diesem durch einen Haken w festlegbar ist, der, im Stelleisen ν senkrecht verstellbar, den Schwingbaum S von unten und hinten umfaßt.On the side of the frame q , adjustable in the direction of the chain threads and fixable by an adjusting screw u , an adjusting iron ν is arranged, which is guided as a stop against the swing arm S and can be fixed on this by a hook w , which, vertically adjustable in the adjusting iron ν , is the Swing boom S encompassed from below and behind.

Die Schraubenspindel f dient zum Vorschübe der Andreh- oder Anknüpf vorrichtung gemäß dem Fortschreiten der Arbeit. Ihre Bewegung folgt in bekannter Weise selbsttätig'nach jedem Arbeitsgange des Werkzeuges g, dessen Antrieb mittels Handhebels oder Fußtritts erfolgen kann. ■The screw spindle f is used to feed the turning or connecting device according to the progress of the work. Their movement follows automatically in a known manner after each work cycle of the tool g, which can be driven by means of a hand lever or a kick. ■

Nach dem ordnungsmäßigen Einspannen der Enden der alten und der neuen Kette, wie oben beschrieben und aus Fig. 5 ersichtlich, wird das erste Fadenpaar von Hand von dem übrigen Gelese abgesondert und der Andrehoder Anknüpfvorrichtung zugeführt, wo es zwischen den Anschlagflächen ii¹ und dem Haken k selbsttätig in der richtigen Lage zum Werkzeug g festgelegt wird. Jetzt wird dieses in Bewegung gesetzt, wodurch die Vereinigung der Fadenenden erfolgt und die vereinigten Fadenenden von den Resten in der Klemme d abgeschnitten werden. Gleichzeitig erfolgt danach der Vorschub der Vorrichtung um eine Teilung und die geknüpfte Fadenschleife wird von der Fangschiene η aufgefangen und festgehalten. Darauf folgt das nächste Fadenpaar usw. Der Bedienung bleibt also nur die richtige Absonderung und Zuführung der jeweils zu vereinigenden Fadenenden. Die rein mechanische Arbeit des.Vereinigens ist ihr durch die Verbindungsvorrich-After the ends of the old and the new chain have been properly clamped, as described above and shown in Fig. 5, the first pair of threads is separated by hand from the rest of the read and fed to the starting or tying device, where it is between the stop surfaces ii ¹ and the hook k is automatically set in the correct position relative to tool g. Now this is set in motion, whereby the union of the thread ends takes place and the combined thread ends are cut from the remnants in the clamp d . At the same time, the device is then advanced by one pitch and the tied thread loop is caught and held by the catch rail η. This is followed by the next pair of threads, etc. The only thing left to the operator is the correct separation and feeding of the thread ends to be combined. The purely mechanical work of uniting is

tung abgenommen. 'removed. '

Wie schon erwähnt, kann man aber. auch den Antrieb der Verbindungsvorrichtung durch ' irgendeinen Motor oder γόη Transmission aus bewirken und der Bedienung nur die jeweilige Auslösung dieses Antriebes für jeweils einen Arbeitsgang zuschieben, wobei die das Zuführen der zu vereinigenden Fäden bewirkende Hand zugleich die Auslösung des Antriebes vermittelt, wenn die Fäden die richtige Lage zum Werkzeug erreicht-haben, .·.,:, ::.;■;As already mentioned, you can. even the drive of the connecting device by any motor or γόη transmission and the operator only triggers this drive for one at a time Pushing the operation, which brings about the feeding of the threads to be united Hand at the same time the triggering of the drive mediates when the threads are in the right position to-have reached the tool,. ·.,:, ::.; ■;

Eine dafür brauchbare Auslösevorrichtung stellt beispielsweise die Fig. 6 schematisch dar.A triggering device that can be used for this is shown schematically, for example, in FIG. 6.

Der die Fäden zuführenden Hand erreichbar und in der Bewegungsrichtung schwingbar ist ein beweglicher Anschlag, z. B. eine Platte 2 für die Hand, auf einer Schwingwelle 3 angeordnet, die am anderen Ende einen Sperrarm 4 trägt. Dieser sperrt in der Arbeitsstellung einen Arm 5 auf einer Welle 6, die die Schwingwelle 3 senkrecht kreuzt und die durch eine auf einen Arm 7 an ihr wirkende Feder 8 bei Freigabe eine Drehung im Sinne des angezeichneten Pfeiles erhält. Ein Arm 9 auf der Welle 6 besitzt einen seitlichen ZapfenThe hand feeding the threads can be reached and oscillated in the direction of movement is a movable stop, e.g. B. a plate 2 for the hand on an oscillating shaft 3 arranged, which carries a locking arm 4 at the other end. This locks in the working position an arm 5 on a shaft 6 which crosses the oscillating shaft 3 perpendicularly and which a rotation in the sense of a spring 8 acting on an arm 7 when released of the arrow marked. An arm 9 on the shaft 6 has a lateral pin

10, gegen den der Arm 11 eines Winkelhebels10 against which the arm 11 of an angle lever

11, 12 anliegt, der um einen Zapfen 13 an einem Hebel 14 auf einer zur Welle 6 parallelen Welle schwingbar ist und dessen Arm 12 am Ende einen Mitnehmerhaken besitzt. Dieser tritt, wenn der Winkelhebel durch Freigäbe des Hebels 5 und dadurch Wegschwingen des Anschlages 10 frei wird, hinter den Mitnehmerzapfen 18 am Arm 16 eines lose auf der Welle 15 drehbaren Winkelhebels 16, 17, der von irgendeinem bewegten Organe aus durch eine am Arme 17 angreifende Schubstange 19 eine beständige Schwingbewegung erhält. Treffen also die die Fäden zubringenden Finger zu Ende der Zufuhrbewegung gegen die Platte 2, so wird diese zurückgeschwungen, der Arm 4 gibt den Arm 5 frei, die Welle 6 wird gedreht und der Arm 9 mit Anschlag 10 gibt den Winkelhebel 11,12 frei, so daß dessen Arm Ϊ2 den Zapfen 18 des angetriebenen Mitnehmerhebels 16 erfassen kann. Dieser nimmt nun den Hebelarm 14 mit und erteilt dadurch der Welle 15 eine Teildrehung, die sie auf die Verbindungsvorrichtung überträgt, mit der sie in geeigneter Weise gekuppelt ist.11, 12 rests, around a pin 13 a lever 14 is swingable on a shaft parallel to the shaft 6 and its arm 12 has a driving hook at the end. This occurs when the angle lever is released of the lever 5 and thereby swinging away the stop 10 is free behind the driver pin 18 on the arm 16 of an angle lever 16, 17, which can be rotated loosely on the shaft 15, from any moving organs by a push rod engaging the arm 17 19 receives a constant oscillating movement. So meet those who bring the threads Finger at the end of the feed movement against plate 2, this is swung back, arm 4 releases arm 5, shaft 6 is rotated and arm 9 with stop 10 is the angle lever 11,12 free so that its Arm Ϊ2 the pin 18 of the driven drive lever 16 can capture. This now takes the lever arm 14 with it and thereby issues of the shaft 15 a partial rotation which it transmits to the connecting device with which it is coupled in a suitable manner.

Claims

Patent Claims:

i. Device for connecting warp threads in the loom, characterized in that that the two mutually fixed reads and those with automatic feed provided connecting device on a height-adjustable and 'to a for Frame parallel to the chain plane and adjustable transversely to the axis of the chain threads are arranged and the correct position of the to be separated by hand, respectively to be united Chain threads. To one in itself

known mechanical knotting or turning device is secured by their movement limiting, fixed stops and their return movement preventing, resilient pawls. ^!

2. Apparatus according to claim I, characterized in that in the movement path the hand dividing and feeding the warp threads is attached to a movable stop through which the mechanical "ίο Drive for the knotting or turning device can be engaged for one operation is. ", '■ _

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that ■ that between the compartment · 'point and the knotting or turning device a fixed catch rail " (s) is arranged.

For this purpose 2 sheets of drawings.