DE3040234A1

DE3040234A1 - DEVICE FOR WRAPPING CURLS OR LAYING PERMANENT WAVES

Info

Publication number: DE3040234A1
Application number: DE19803040234
Authority: DE
Inventors: Secondo Brescia Osio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-26
Filing date: 1980-10-24
Publication date: 1981-05-14
Also published as: ES262263U; GB2061721A; SE8007170L; JPS5683304A; PT71969B; NL8005897A; FR2468328A1; BE885808A; PT71969A; IT7905244A0; LU82870A1; ES262263Y; DK451780A; GR71005B

Description

30A023430A0234

Vorrichtung zum V/icke In "ron Locken oder zum Legen von DauerwellenDevice for V / icke In "ron curls or for laying perms

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lockenwickeln oder zum Legen von Dauerwellen, wobei ein Haarwickel solange festgehalten werden kann, bis die Fixierflüssigkeit völlig verdampft ist. Bei der Herstellung von Frisuren mit Locken oder Dauerwellen auf kaltem Wege werden Lockenwickler benutzt, mittels denen die Haare aufgewickelt und solange in der Wickelstellung gehalten werden, bis die Behandlung mit einem geeigneten Haarwasser oder einer Fixierlösung abgeschlossen ist.The invention relates to a device for curling hair or for laying permanent waves, whereby a hair curl can be held in place until the fixing liquid is completely has evaporated. When creating hairstyles with curls or perms in a cold way, curlers are used, by means of which the hair is wound up and held in the winding position until the treatment with a suitable one Hair lotion or a fixing solution is complete.

Die bekannten Lockenwickler bestehen aus einem zylindrischen Rohrkörper aus Kunststoff oder Metall mit gelochter Mantelfläche und einer Halterungseinrichtung für die aufgewickelten Haare. Für die Behandlung sehr langer Haare sind diese bekannten Lockenwickler nicht zufriedenstellend. Dies beruht hauptsächlich darauf, daß eine große Anzahl von Windungen der Haare auf dem Lockenwickler erforderlich sind und es schwierig ist, diese Wicklung während der Behandlung mit Fixierflüssigkeit festzuhalten, da während des Trocknens der Haare diese leicht rutschen. Außerdem ist es mit den bekannten Lockenwicklern nicht möglich, Wellen oder Locken unterschxedlicr.er Form und in verschiedener Ausrichtung zu erhalten.The known hair curlers consist of a cylindrical tubular body made of plastic or metal with a perforated outer surface and a holding device for the coiled hair. These are known for the treatment of very long hair Hair curlers unsatisfactory. This is mainly due to the fact that a large number of turns of hair on the curler are required and it is difficult to use this winding during treatment Hold on to the fixing liquid, as the hair slips easily as it dries. Besides, it is with the known curlers not possible, waves or curls of different shapes and in different orientations to obtain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß auch bei sehr langen Haaren eine einfache Behandlung und zudem eine gi-ößere Vielfalt der Formgebung möglich ist.The invention is based on the object of a device of the type indicated at the outset so that even with very long hair a simple treatment and also a Greater variety of shapes is possible.

- 4 130020/0723 - 4 130020/0723

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die ineinanderschiebbaren einzelnen Lockenwickler können auch sehr lange Haare ohne weiteres zu einem kontinuierlichen Wickel geformt werden, und es sind auf den einzelnen Lockenwicklern auch unterschiedliche Formgebungen möglich.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1. Due to the telescopic Individual curlers can easily shape very long hair into a continuous curl and different shapes are possible on the individual curlers.

Zweckmäßigerweise ist jeder Lockenwickler mit einer Schlinge oder mit einer sonstigen Halterungseinrichtung versehen, mit der die Haare am Lockenwickler gehalten werden können. Nach einer anderen Ausgestaltung ist an jedem Lockenwickler ein Deckel vorgesehen, welcher die geordnete Aufnahme der Haarwickel gewährleistet. Die Oberflächen der Lockenwickler und deren Stirnflächen bzw. Deckel sind mit einer dichten Anzahl von Durchbrechungen versehen, die beliebig geformt und angeordnet sein können. Diese Durchbrechungen dienen dazu, daß die Haarwickel mit einer Behandlungsflüssigkeit durch und durch durchtränkt werden können. Ebenso dienen diese Durchbrechungen zum Hindurchleiten von Warmluft für die Trocknung der Haare.Each hair curler is expediently provided with a loop or with some other holding device that the hair can be held on the curler. According to another embodiment, each hair curler has a Cover provided, which ensures the orderly reception of the hair curls. The surfaces of the curlers and their end faces or covers are provided with a large number of perforations, which are arbitrarily shaped and arranged could be. These openings are used to ensure that the hair rolls with a treatment liquid through and through can be soaked. These openings are also used for the passage of warm air for drying the hair.

Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenAn example embodiment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 in einen Längsschnitt sine Vorrichtung nach der Erfindung im zusammengesetzten Zustand;Fig. 1 in a longitudinal section sine device according to the invention in the assembled state;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 mit gesonderter Darstellung der Einzelteile undFIG. 2 is a perspective view of the device according to FIG. 1 with a separate illustration of the individual parts and

Fig. 3 eine Seitenansicht der '/orrichtung nach Fig. 1.FIG. 3 shows a side view of the device according to FIG. 1.

130020/0723130020/0723

Das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Wickeln von Locken oder Dauerwellen v/eist drei zylindrische, rohrförjnige Lockenwickler 1, 4 und 6 auf, die jeweils einen voneinander unterschiedlichen Durchmesser haben, so daß sich ein größerer Lockenwickler 1, ein mittlerer Lockenwickler 4 und ein kleiner Lockenwickler 6 ergibt, wobei die einzelnen Lockenwickler ineinandergeschoben werden können, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist.The embodiment shown in the figures of a device for winding curls or permanent waves is v / eist three cylindrical, tubular hair curlers 1, 4 and 6, each with a different diameter have, so that there is a larger hair curler 1, a medium hair curler 4 and a small hair curler 6, wherein the individual curlers can be pushed into one another, as shown in FIG.

Jsder Lockenwickler ist an einem Ende mit einem elastischen, gegebenenfalls dehnbaren Band 3 versehen, das jeweils mittels eines Halteknopfes 12, 16 bzw. 20 drehbar am Lockenwickler befestigt ist. Jedes Band 3 ist an seinem freien Ende mit einer Öse 14, 17 bzw. 22 versehen. Es können an jedem Band auch eine Reihe von Ösen vorgesehen sein, damit unterschiedlich starke Haarwickel damit befestigt werden können.The curler is at one end with an elastic, optionally stretchable band 3 is provided, each rotatable by means of a holding button 12, 16 or 20 on the hair curler is attached. Each band 3 is provided with an eyelet 14, 17 and 22 at its free end. It can be on any tape a number of eyelets can also be provided so that hair coils of different thicknesses can be attached with them.

Die gegenüber dem kleinsten jeweils größeren Lockenwickler und 1 sind jeweils mit einem parallel zur Wickelachse verlaufenden Schlitz 10 bzw. 11 versehen, wobei sie am Ende 8 bzw. 9 jeweils offen ausgebildet sind. Die größeren Lockenwickler 1 und 4 sind mit einem Deckel 2 bzw. 5 versehen, während der kleine Lockenwickler 6 an seinen beiden Enden jeweils mittels eines Deckels 7 verschlossen ist. Der Deckel V des kleinen Lockenwicklers 6 ist auf der dem Band 3 gegenüberliegenden Saite mit einem Knopf 13 versehen. In entsprechender Weise ist jeder der Deckel 2 und 5 mit einem Knopf 21 bzw. 18 versehen.The curlers and 1, which are larger than the smallest, each have a one that runs parallel to the winding axis Slit 10 and 11 provided, wherein they are each formed open at the end 8 and 9. The bigger curlers 1 and 4 are provided with a lid 2 and 5, respectively, while the small hair curler 6 is provided at both ends is closed by means of a cover 7. The lid V of the small curler 6 is on the opposite of the band 3 Provide the string with a button 13. In appropriate Way, each of the covers 2 and 5 is with one Button 21 or 18 provided.

Die Umfangsflächen der Lockenwickler 1, 4 und 6 scvrie die Stirnseiten der Deckel 7, 5 und 2 sind mit Bohrungen bzw. Durchbrechungen 23 und 24 versehen. In Fig. 2 sind die Oberflächen der Lockenwickler lediglich der Einfachheit halber glatt dargestellt.The peripheral surfaces of the curlers 1, 4 and 6 scvrie die Front sides of the covers 7, 5 and 2 are provided with bores or openings 23 and 24. In Fig. 2 are the Surfaces of the curlers are shown smooth for the sake of simplicity.

130020/0723130020/0723

Die Deckel 2 und 5 sowie die gegenüberliegenden Stirnseiten der Lockenwickler 1 und 4 sind mit Ausnehmungen versehen, in welche die jeweils gegenüberliegenden Knöpfe der eingeschobenen Lockenwickler zu liegen kommen. Die Fig. 1 zeigt im einzelnen diese Anordnung. Beim Ineinanderschieben der Lockenwickler greifen die Knöpfe 12, 13 in entsprechende Ausnehmungen auf der Innenseite des Deckels 5 bzw. des Knopfes 16, während die Knöpfe 16 und 18 in entsprechende Ausnehmungen auf der Innenseite des Deckels 2 und des Knopfes 20 des äußeren Lockenwicklers 1 zu liegen kommen _z Diese Anordnung dient zur Führung und Zentrierung der ineinandergeschobenen Lockenwickler.The covers 2 and 5 and the opposite end faces of the hair curlers 1 and 4 are provided with recesses in which the respective opposite buttons of the inserted hair curlers come to lie. Fig. 1 shows this arrangement in detail. When the curlers are pushed into one another, the buttons 12, 13 engage in corresponding recesses on the inside of the lid 5 or the button 16, while the buttons 16 and 18 lie in corresponding recesses on the inside of the lid 2 and the button 20 of the outer curler 1 come _z This arrangement is used to guide and center the nested curlers.

Die einzelnen Lockenwickler können aus Metall oder Kunststoff bestehen, wobei Kunststoff wegen des geringeren Gewichts bevorzugt wird. Es wird ein gegenüber den chemischen Behandlungsstoffen widerstandsfähiger Kunststoff verwendet.The individual curlers can be made of metal or plastic, plastic because of the lower Weight is preferred. A plastic that is resistant to the chemical treatment substances is used.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt. Man beginnt mit dem Aufwickeln der Spitzen einer Haarsträhne auf der Oberfläche des kleinsten Lockenwicklers 6, worauf man ale Wicklung mittels des elastischen Bandes 3 befestigt, das mit der Öse 14 an dem Knopf 13 eingehängt wird. Der Lockenwickler 6 mit der daraufliegenden Wicklung wird in cen Hohlraum 15 des mittleren Lockenwicklers 4 eingeschoben, wobei das Band 3 in den Längsschlitz 11 eingeführt wird. Danach wird die offene Stirnseite 9 des Lockenwicklers 4 mittels des Deckels 5 verschlossen, der durch eine Schnappverbindung in dieser Öffnung 9 gehalten wird. Auf dem geschlossenen mittleren Lockenwickler 4 wird dann ein weiterer Teil der Haarsträhne aufgewickelt, die wiederum mittels des am Lockenwickler 4 befestigten Bande-s 3 festgehalten wird, indem die Öse 17 an dem Knopf 18 des Deckels 5 eingehängt wird. Der mittlere Lockenwickler 4 wird mit der Wicklung in den Hohlraum 19 des größeren Lockenwicklers 1 eingeschoben, wobei wiederum daß Band 3 in den Längsschlitz 10 zu liegenThe operation of the device is as follows. One begins by winding up the tips of a strand of hair on the surface of the smallest curler 6, whereupon each winding is fastened by means of the elastic band 3, which is hooked onto the button 13 with the eyelet 14. The hair curler 6 with the winding lying on it is pushed into the cavity 15 of the middle hair curler 4, the tape 3 being inserted into the longitudinal slot 11. The open end face 9 of the hair curler 4 is then closed by means of the cover 5 , which is held in this opening 9 by a snap connection. A further part of the strand of hair is then wound up on the closed central hair curler 4, which in turn is held in place by means of the strap 3 attached to the hair curler 4 by hooking the eyelet 17 onto the button 18 of the lid 5. The middle hair curler 4 is pushed with the winding into the cavity 19 of the larger hair curler 1, with the tape 3 again lying in the longitudinal slot 10

130020/0723 - 7 -.130020/0723 - 7 -.

kommt, Das offene Ende 8 des größeren Lockenwicklers 1 wird mit dem Deckel 2 verschlossen vorauf auf der Oberfläche des Lockenwicklers 1 der letzte Teil der Haarsträhne aufgewickelt wird. Diese letzte Wicklung von Haaren wird wiederum mittels des Bandes 3 auf dem äußeren Lockenwickler gehalten, in dem die Öse 22 an dem Knopf 21 eingehängt wird.comes, the open end 8 of the larger hair curler 1 is closed with the lid 2 up front on the surface of the curler 1, the last part of the strand of hair is wound up. This final coil of hair will be again by means of the tape 3 on the outer curler held by hooking the eyelet 22 on the button 21.

Damit ist der Wickelvorgang mittels des beschriebenen Mehrfachlockenwicklers abgeschlossen, worauf dieser am Kopf festgelegt wird. Während des Wickeins, des Einsetzens und des Befestigens jeder Wicklung können die Haare mit einer geeigneten Flüssigkeit befeuchtet werden, welche durch die Durchbrechungen 23 und 24 dringen kann.This means that the winding process is completed using the multiple curler described completed, whereupon this is set on the head. During wrapping, insertion and fastening With each winding, the hair can be moistened with a suitable liquid which is passed through the openings 23 and 24 can penetrate.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei Lockenwickler vorgesehen, es können aber auch nur zwei oder auch mehr als drei Lockenwickler verwendet werden. Die Lockenwickler können an den Stirnseiten auch mit anderen Zentriereinrichtungen versehen sein.In the illustrated embodiment, three hair curlers are provided, but only two or also can be used more than three curlers are used. The curlers can also be used on the front sides with others Centering devices be provided.

13 0 0 2 0/072313 0 0 2 0/0723

Claims

Dr. F. Zumstein son. - Or E, /-'.'vsn-.anrs - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipi.-incj. F. KWnysesselr »- Dr. F. Zumstein jun. PATEN TA NWA LT E SOOO Munich 2 ΒΓίίυη.-αυ55ΐ ·· Ε ·? Β 4 TrHnfon -, it-.ci ^ ir ϊί S3 41 ■ Tclt.grismme Zumpat - Tolox 5 39 979 Case B 6809 / CL / gg 40 / m OSIO Secondo, Vi? Chiusure 333 BRESCIA - Italy claims

1. Device for winding curls or laying Permanent waves, with a roller for winding the hair, characterized in that at least two cylindrical Hair curlers (4, 6) of different diameters are provided, at least one of which (4) is tubular is formed and can be pushed over the other hair curler (6), and that between the outer diameter of the inner Hair curler (6) and straight through the outer curler (4) there is an annular space provided for receiving a hair roll.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each hair curler (1, 4, 6) at one of its ends iii is provided with an elastic band (3), the ai- his the free end has a fastening device (14, 17, 22).

- 2 -

130020/0723

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each hair curler (1, 4, 6) is provided with a cover (2, 5 _f 7) at the end opposite the end provided with the tape (3) each of which has a device (13, 18, 2 '!) attached for attaching the tape (3).

4. Device according to the preceding claims, characterized in that the hair curlers (1, 4) with a relative to the smallest ¹ . Hair curlers (6) of larger diameter are each provided with a longitudinal slot (10, 11).

5. Device according to the preceding claims, characterized characterized in that the peripheral surface of the curlers (1, 4, 6) and their end faces are provided with openings (23, 24).

6. Device according to the preceding claims, characterized in that the elastic band (3) at one end provided with an eyelet (14, 17, 22) and at the opposite end of the curler a button (13, 18, 21) for Attaching the tape is provided.

- 3

130020/0723