DE3005837A1

DE3005837A1 - CURLER,

Info

Publication number: DE3005837A1
Application number: DE19803005837
Authority: DE
Inventors: Laura Raggio
Original assignee: STYLING HAIR SYST
Current assignee: STYLING HAIR SYST
Priority date: 1979-03-02
Filing date: 1980-02-16
Publication date: 1980-09-11
Also published as: FR2450080B3; FR2450080A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler aus Kunststoff oder Metall zum Dauer- oder Wasserwellwickeln von Haarsträhnen, der mit einer Nadel gehalten wird.The invention relates to a hair curler made of plastic or metal for permanent or water wave winding of strands of hair, held with a needle.

Lockenwickler gibt es in den verschiedensten Amsführungsformen, wobei die gängtsten Modelle zylindrische Körper mit glatter, aufgerauhter, mit weichen oder harten Borsten bestückter, durchbrochener oder in irgendeiner anderen Weise behandelter Oberfläche sind. Sowohl beim Dauerwell- als auch beim Wasserwellwickeln wird eine Haarsträhne ausgehend von den Haarspitzen in Lagen übereinander über den Wicklerkörper gerollt, der dann tangential zum Haaransatz an der Kopfhaut anliegt und in dieser Lage festgelegt wird. Mit einem solchen zylindrischen Wicklerkörper wird die Haarsträhne entweder nachHair curlers are available in a wide variety of shapes, The most common models have cylindrical bodies with smooth, roughened, with soft or hard bristles, openwork or surface treated in any other way. Both with permanent wave and With water wave winding, a strand of hair starting from the tips of the hair is rolled over the winder body in layers one on top of the other rolled, which then lies tangential to the hairline on the scalp and is fixed in this position. With such a cylindrical winder will follow the strand of hair either

030037/0650030037/0650

aussen oder nach innen gerollt. Die Art des Wickeins bestimmt den Pail der Haare bzw. der Wellen.outside or rolled inside. The type of Wickein determines the pail of hair or waves.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Lockenwickler zu schaffen, mit dem es möglich ist, im Rechts- und Linkswickelverfahren eine Lockwelle zu legen, durch die sich das Haar nach dem Entformen in eine natürliche Wellenform, die mit herkömmlichen zylindrischen Lockenwicklern nicht erreicht werden kann, legt.The object of the invention is to create a hair curler with which it is possible to use the right and left winding method to lay a curling wave, through which the hair after demoulding in a natural wave shape, which with conventional cylindrical hair curlers cannot be reached.

Diese Aufgabe wird durch einen Lockenwickler aus Kunststoff oder Metall dadurch gelöst, dass ein konischer Wicklerkörper vorgesehen ist, dessen verjüngtes Ende in einen im wesentlichen radial nach aussen gerichteten Randbereich übergeht.This object is achieved by a hair roller made of plastic or metal in that a conical roller body is provided, the tapered end of which merges into a substantially radially outwardly directed edge region.

An den radial nach aussen gerichteten Randbereich ist vorzugsweise ein Ring angesetzt. Der Randbereich verbreitert das verjüngte Ende des Wicklerkörpers und er kann eine Platte sein, an die der Ring angeformt ist. Platte und Ring können einstückig ausgebildet und lösbar mit dem Wicklerkörper verbunden sein. An dem Ende des Wicklerkörpers mit grossem Durchmesser ist ein umlaufender, vorstehender Randstreifen vorgesehen, an den zweckmässig ein vom Wicklerkörper weg gerichteter Ring an-⁴ geformt ist. Der Wicklerkörper und/oder die Ringe sind mit Lochungen versehen. Der Wicklerkörper ist vorzugsweise ein Hohlkörper.A ring is preferably attached to the edge area directed radially outward. The edge area widens the tapered end of the winder body and it can be a plate onto which the ring is molded. The plate and ring can be designed in one piece and releasably connected to the winder body. At the end of the roller body with a large diameter, a circumferential, projecting edge strip is provided, is formed on the practical one directed away from the ring Wicklerkörper arrival. ⁴ The winder body and / or the rings are perforated. The winder body is preferably a hollow body.

Mit einem solchen, die Form eines Kreisels aufweisenden Lockenwickler kann die Haarsträhne entweder ausgehend vom Abschnitt mit kleinem oder vom Abschnitt mit grossem Durchmesser des konischen Wicklerkörpers und entweder rechts oder links drehend gewickelt werden. Wenn die Haarsträhne aufgerollt ist, wird der Wicklerkörper radial zum Kopf gedreht und entsprechend der Wickelrichtung mit der Randkante des einen oder anderen Endes bzw. Ringes an die Kopfhaut angelegt und vorzugsweise mit einer Nadel festgehalten. Der Wicklerkörper ist zweckmässig mit zahlreichen Lochungen versehen, die ein rasches Trocknen der nassen oder feuchten Haare ermöglichen und die ferner das Durchstechen der Befestigungsnadel erleichtern. Auf diese Wei-With such a curler in the shape of a top The strand of hair can either start from the section with a small or from the section with a large diameter of the conical Winder body and either clockwise or counterclockwise can be wound. When the strand of hair is rolled up, will the winder body rotated radially to the head and according to the winding direction with the edge of one or the other End or ring applied to the scalp and preferably held in place with a needle. The winder body is useful provided with numerous perforations that allow wet or damp hair to dry quickly and that also Make it easier to pierce the fastening needle. In this way

030037/0650030037/0650

se mit dem Kreiselwickler eingelegte Haare, gleichgültig ob zum Formen von Dauerwellen oder Wasserwellen, haben einen natürlichen Wellenfall und es lassen sich durch die Möglichkeiten des engen und weiteren Wickeins am Konus sowie durch das Rechts- und Linkswickelverfahren besondere Effekte erzielen, die mit den bekannten Lockenwicklern nicht erreicht werden können»The hair inlaid with the rotary curler, regardless of whether it is used for shaping permanent waves or water waves, has a natural look Wave fall and it can be made possible by the possibilities of narrow and wider wrapping on the cone as well as by the Right and left winding processes achieve special effects, which cannot be achieved with the well-known curlers »

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine Seitenansicht eines in Form eines Kreiselwickler gestalteten Lockenwicklers.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. The only figure shows a side view of a hair curler designed in the form of a rotary curler.

Der Wicklerkörper 1 besteht aus einem Konus, dessen verjüngtes Ende 2 durch einen radial nach aussen gerichteten Randbereich 3 wieder verbreitert ist. Durch diese Verbreiterung wird eine Begrenzung für eine aufzuwickelnde und aufgewickelte Haarsträh ne geschaffen, die dadurch vom Konus des Wicklerkörpers 1 nich abrutschen kann. Das verjüngte Ende 2 des Konus des Wicklerkörpers 1 kann durch eine Platte 5 abgeschlossen sein, die gleichzeitig den radial nach aussen gerichteten Randbereich 3 begrenzt oder bildet. An den Randbereich 3 und/oder die Platte 5 kann ein Ring angesetzt sein, dessen freie Kante als Auflage auf den Kopf dient.The winder body 1 consists of a cone, the tapered end 2 of which is defined by a radially outwardly directed edge region 3 is widened again. This widening creates a limit for a strand of hair that can be wound up and wound up ne created, which cannot slip off the cone of the winder body 1 as a result. The tapered end 2 of the cone of the winder body 1 can be closed off by a plate 5, which at the same time has the radially outwardly directed edge area 3 limits or forms. A ring can be attached to the edge area 3 and / or the plate 5, its free edge serves as a support on the head.

Die Platte 5 und der Ring 4 können einstückig ausgebildet und vom Konus des Wicklerkörpers 1 lösbar sein. Zu diesem Zweck kann auf der dem Ring 4 abgekehrten Seite der Platte 5 ein Zapfen (nicht dargestellt) vorgesehen sein, der in eine öffnung am verjüngten Ende 2 des Wicklerkörpers 1 einsteckbar ist.The plate 5 and the ring 4 can be integrally formed and be detachable from the cone of the winder body 1. For this purpose, on the side of the plate 5 facing away from the ring 4, a A pin (not shown) can be provided which can be inserted into an opening at the tapered end 2 of the winder body 1 is.

Am Ende 6 des Konus mit grossem Durchmesser ist ein umlaufender, nach aussen vorstehender Randstreifen 7 vorgesehen, der an diesem Ende als Begrenzung für die aufzuwickelnde bzw. aufgewickelte Haarsträhne dient. An diesen Randstreifen 7 ist vorzugsweise ein Ring 8 angeformt, dessen freie Kante an denAt the end 6 of the cone with a large diameter, a circumferential, outwardly protruding edge strip 7 is provided at this end serves as a limit for the strand of hair to be wound up or wound up. At this edge strip 7 is preferably a ring 8 is formed, the free edge of which on the

030037/0650030037/0650

Kopf angelegt wird, wenn der Wicklerkörper 1 mit der Haarsträhne bewickelt wird.Head is applied when the curler body 1 is wound with the strand of hair.

Der Wicklerkörper ist zweckmässig ein Hohlkörper und dieser sowie die Ringe 4 und 8 sind vorzugsweise mit zahlreichen Lochungen 9 versehen. Diese Lochungen gestatten nicht nur ein rasches Trocknen der aufgewickelten Haare, sondern sie erleichtern auch das Einstecken einer Befestigungsnadel (nicht dargestellt). The winder body is expediently a hollow body and this and the rings 4 and 8 are preferably with numerous Perforations 9 provided. These perforations not only allow the wound hair to dry quickly, but they also make it easier also the insertion of a fastening needle (not shown).

030037/0650030037/0650

LeerseiteBlank page

Claims

1. Hair curlers made of plastic or metal for permanent or water wave winding of strands of hair,

This indicates that a conical winder body (1) is provided, the tapered one End (2) merges into a substantially radially outwardly directed edge region (3).

2. hair curler according to claim 1, characterized in that the edge area (2) widening the tapered end (2) of the winder body (1) has an attached to its free side Has ring (4).

3. hair curler according to claim 2, characterized in that the tapered end (2) of the winder body (1) is widened by a plate (5) to which the ring (4) connects.

4. Hair curler according to Claim J>, characterized in that the plate (5) is integrally formed with the ring (4) and is detachably connected to the winder body (1).

5. hair curler according to claim 1, characterized in that at the edge of the end (6) of the winder body (1) with a large Diameter of a circumferential, protruding edge strip (7) is provided.

6. hair curler according to claim 5> characterized in that on the edge strip (7) one directed away from the winder body (1) Ring (8) is formed.

7. hair curler according to claims 1 to 5 *, characterized in that that the winder body (1) and / or the rings (4 and 8) are provided with numerous perforations (9).

8. hair curler according to claims 1 to 6, characterized in that that the winder body (1) is a hollow body.

030037/0660