DE3040077A1 - Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers - Google Patents

Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers

Info

Publication number
DE3040077A1
DE3040077A1 DE19803040077 DE3040077A DE3040077A1 DE 3040077 A1 DE3040077 A1 DE 3040077A1 DE 19803040077 DE19803040077 DE 19803040077 DE 3040077 A DE3040077 A DE 3040077A DE 3040077 A1 DE3040077 A1 DE 3040077A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dry
sand
water
mortar
deriv
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803040077
Other languages
German (de)
Other versions
DE3040077C2 (en
Inventor
Antrag Auf Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HeidelbergCement AG
Original Assignee
Heidelberger Zement AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Zement AG filed Critical Heidelberger Zement AG
Priority to DE19803040077 priority Critical patent/DE3040077A1/en
Publication of DE3040077A1 publication Critical patent/DE3040077A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3040077C2 publication Critical patent/DE3040077C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482—Coating or impregnation materials

Abstract

A hydraulic, non-flammable, weather resistant mortar used to fix and cover soft, stress-relieving functional adhesive insulating layers or boards esp. for the walls or ceilings of buildings contains beside a hydraulic binder a pore former, liquifier and/or cellulose cpd., PVA, starch deriv. and/or albumin deriv. to improve adhesiveness; a polymeric cpd., rubber deriv., pore former, cellulose ether, polyvinyl acetate, PVA, starch deriv. and/or albumin deriv. to improve elasticity; 5-33 mm long fibres; sand, fillers, swelling components, polymeric cpds. and/or calcium carbonate hydrate which reduce dimensional changes due to weathering and moisture and sand and/or fillers with defined sieve sizes and/or polymeric cpds. as drying stabilisers. The mortar can be applied esp. to foamed resin boards without using a fabric insert. The mortar has high cohesion and adhesion so that it can be applied in thicker layer.

Description

VerputztrockenmbFtel Plastering dry furniture

Die Erfindung bezieht sich auf einen mit Wasser hydraulisch abbindenden, nicht brennbaren, witterungsbeständigen, mineralischen Verputztrockenmörtel mit einem Anteil an Fasern und gegebenenfalls Zuschlägen, der mit Wasser angemacht zur Fixierung und äusseren Bedeckung von weichen, den Spannungsausgleich fördernden funktionellen adhäsiven Dämmschichten oder Dämmplatten, insbesondere auf Gebäudewänden und Gebäudedecken, dient.The invention relates to a hydraulically setting with water, non-flammable, weather-resistant, mineral dry plastering mortar with a proportion of fibers and, if necessary, additives that are mixed with water Fixation and outer covering of soft ones that promote tension equalization functional adhesive insulating layers or insulating boards, in particular on building walls and building ceilings.

Verputzmassen aus einem hydraulisch abbindenden Bindemittel mit Kunststoffanteilen und reine Kunststoffmassen zum Aufbringen auf Dämmplatten sind bekannt.Plastering compounds made from a hydraulically setting binder with plastic components and pure plastic compounds for application to insulation boards are known.

So weist beispielsweise die DE-OS 25 16 916 zum Stand der Technik auf eine Aussenwanddämmung hin, bei der gerillte Hartschaum-Kunststoffplatten mittels Mörtel aus Zement und Kunststoffanteilen an eine Wand angebracht werden und deren Aussenseite mit einer ebenfalls Zement und Kunststoffanteile enthaltenden Putzschicht versehen wird. Ein Problem eines solchen mehrschichtigen Wandbelags stellt die unterschiedliche Schwindcharakteristik der vorzugsweise aus Polystyrol- oder Polyurethan-Hartschaum bestehenden Dämmplatten im Gegensatz zur Putzbeschichtung dar.For example, DE-OS 25 16 916 relates to the prior art towards an outer wall insulation, in which grooved hard foam plastic panels by means of Mortar made of cement and plastic components are attached to a wall and their Outside with a layer of plaster also containing cement and plastic parts is provided. A problem of such a multi-layer wall covering poses the different Shrinkage characteristics of the preferably made of polystyrene or rigid polyurethane foam existing insulation boards in contrast to the plaster coating.

Das unterschiedliche Nachschwinden der Materialien rührt leicht zu Rissbildungen und Ablösung der Beschichtung, wodurch die Haltbarkeit und die Wärmedämmeigenschaften des Wandbelags beeinträchtigt werden. Gemäss der DE-OS 25 16 916 soll dieser Nachteil durch Hartschaumplatten mit begrenzter Nachschw-indcharakteristik und einem reduzierten Kunststoffanteil in der Putzschicht ausgeschaltet werden.The different post-shrinkage of the materials is easy to stir Cracking and peeling of the coating, increasing the durability and thermal insulation properties of the wall covering are impaired. According to DE-OS 25 16 916, this disadvantage should thanks to rigid foam panels with limited post-shrinkage characteristics and a reduced Plastic content in the plaster layer can be switched off.

Diese Massnahmen für sich allein führen aber nicht zu dem gewünschten Ergebnis. Es wird daher empfohlen, ein Glasfasergewebe in die Putzschicht einzubetten.However, these measures alone do not lead to the desired result Result. It is therefore recommended to embed a glass fiber fabric in the plaster layer.

Diese Maßnahme fUhrt aber zu einem größeren Arbeitsaufwand durch eine genau durchzuführende Fixierung des Gewebes.However, this measure leads to a greater amount of work by a precise fixation of the tissue.

Die DE-AS 27 03 342 weist auf Wärmedämmplatten aus Polystyrol- oder Polyurethanbasis mit einer gitterarmierten Spachtel- oder Putzmörtelbeschichtung hin.DE-AS 27 03 342 has thermal insulation panels made of polystyrene or Polyurethane base with a grid-reinforced spatula or plaster mortar coating there.

Dabei sollen zunächst ein kunststoffvergüteter Mörtel auf die Dämmplatte aufgespachtelt und in einem weiteren Arbeitsgang ein Gittergewebe aurgebracht werden. Zur Verbesserung der Elastizitätseigenschaften des Mörtels wird die Zugabe von Kunststoff-Fasern beispielsweise Polyacrylnitril-, Polyester-, Polyäthylen-, Polyvinylchlorid- oder Polyacrylat-Fasern, mit einer Länge von 0,8 mm bis 2 mm vorgeschlagen.First, a plastic-modified mortar should be applied to the insulation board troweled on and a mesh fabric can be applied in a further step. To improve the elastic properties of the mortar is the addition of plastic fibers for example polyacrylonitrile, polyester, polyethylene, polyvinyl chloride or Polyacrylate fibers, with a length of 0.8 mm to 2 mm, are proposed.

Die praktische Erfahrung mit den genannten Wärmedämmsystemen hat erwiesen, dass eine Verputzung von Wärmedämmplatten ohne eingelegtes Gittergewebe nicht zu einer zufriedenstellenden, rissarmen, sich nicht ablösenden und haltbaren Wärmedämmung fUhrt. Andererseits bringt aber gerade der Umgang mit einem Gittergewebe Nachteile für die Wärmedämmsysteme mit sich. Zum einen erfordert das Einlegen eines Gittergewebes einen zusätzlichen Arbeitsgang, der im Gegensatz zum Verputzen der Wärmedämmplatten selbst nicht maschinell durchgeführt werden kann, also arbeits- und kostenintensiv ist. Das Gittergewebe muss in wohldefinierter Tiefe in den Putz eingebettet werden, dessen Konsistenz zu diesem Zeitpunkt ebenfalls präzise eingestellt sein muß. Die Verlegung eines Gittergewebes erfordert demnach die Arbeit erfahrener Spezialisten. Hinzu kommt, dass ein Gittergewebe in der fertig aufgebrachten Putzschicht nicht nur vorteilhafte Wirkungen entfaltet. Ein feinmaschiges Gitter wirkt beispielsweise als Maschensieb, auf dem sich beim Einlegen und Aufbringen weiterer Putz schichten grobkörnige Zuschläge und Wasser sammeln.Practical experience with the thermal insulation systems mentioned has shown that plastering thermal insulation panels without an inlaid mesh fabric is not permitted a satisfactory, low-crack, non-peeling and durable thermal insulation leads. On the other hand, however, it is precisely the use of a mesh fabric that has disadvantages for the thermal insulation systems with it. On the one hand, it requires the insertion of a mesh fabric an additional work step, in contrast to plastering the thermal insulation panels itself cannot be carried out by machine, so it is labor-intensive and cost-intensive is. The mesh must be embedded in the plaster at a well-defined depth, the consistency of which must also be precisely set at this point in time. the Laying a mesh fabric therefore requires the work of experienced specialists. In addition, there is no mesh fabric in the finished plaster layer only unfolds beneficial effects. A fine-meshed grid works, for example as a mesh screen on which further plaster is layered when it is inserted and applied Collect coarse aggregates and water.

Dadurch können die Bildung einer in sich homogenen Putzschicht verhindert und so die Haltbarkeit und Festigkeit des Putzes beeinträchtigt werden.This prevents the formation of a homogeneous layer of plaster and so the durability and strength of the plaster are impaired.

Ein grobmaschiges Gittergewebe führt andererseits nicht zu dem gewünschten Rissausgleich. Schliesslich ist mit den bekannten Verputzmassen und -systemen nur eine begrenzte Schichtdicke, etwa bis zu 5 mm, zu erreichen, obwohl grössere Schichtdicken in vielen fällen zweckmässig und erwünscht sind.On the other hand, a coarse-meshed grid fabric does not lead to the desired result Crack compensation. After all, with the well-known plastering compounds and systems only to achieve a limited layer thickness, approximately up to 5 mm, although greater layer thicknesses are useful and desirable in many cases.

Aufgabe der Erfindung war es, einen mit Wasser hydraulisch abbindenden Verputztrockenmörtel der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem unter Verzicht auf Gewebeeinlagen ein starker innerer Zusammenhalt der abgebundenen Masse mit hoher Abreissicherheit erreicht wird, wobei durch diese Eigenschaften die Möglichkeit gegeben ist, dickere Beschichtungen in einem Arbeitsgang, d.h. arbeitssparend auf Dämmschichten oder Dämmplatten aufzubringen.The object of the invention was to provide a hydraulically setting with water To create plastering dry mortar of the type mentioned, with the waiver on fabric inserts a strong internal cohesion of the bound mass with a high Tear-off security is achieved, with the possibility of these properties is given, thicker coatings in one operation, i.e. labor-saving Apply insulation layers or insulation boards.

Diese Aufgabe wird durch einen Verputztrockenmörtel gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er neben einem hydraulischen Bindemittel zur Verbesserung der Verarbeitungsfähigkeit im angemachten Zustand Luftporenbildner und 1oder Verflüssiger und /oder Celluloseäther, zur Verbesserung der Haftfähigkeit polymere Verbindungen und/oder Celluloseäther und/oder Polyvinylacetat und' oder Polyvinylalköhol und/oder Stärkederivate und/oder Eiweissderivate, c) zur Verbesserung der Dehnfähigkeit polymere 'Verbindungen und/oder Kautschukderivate und/oder Luftporenbildner und/ oder Celluloseäther und/oder Polyvinylacetat und/oder Polyvinylalkohol und/oder Stärkederivate und'oder Eiwei ssderivate, d) Fasern in einer Länge von 5 bis 33 mm, e) Inhaltsstoffe, die die Formänderung durch Einwirkung von Witterung und Feuchtigkeit mindern, nämlich Sand und/oder Füller und/oder Quellkomponenten und'oder polymere Verbindungen und/oder Kalkhydrat, und f) Trockenstabilisatoren, nämlich Sand und/oder Füller mit definierter Sieblinie und/oder polymere Verbindungen enthält.This problem is solved by a dry plastering mortar, which thereby is characterized in that he is next to a hydraulic binder for improvement the processing ability when mixed with air entraining agents and 1 or liquefiers and / or cellulose ethers, to improve the adhesiveness of polymeric compounds and / or cellulose ether and / or polyvinyl acetate and 'or polyvinyl alcohol and / or Starch derivatives and / or protein derivatives, c) to improve the elasticity of polymers 'Compounds and / or rubber derivatives and / or air entraining agents and / or cellulose ethers and / or polyvinyl acetate and / or polyvinyl alcohol and / or starch derivatives and / or Protein derivatives, d) fibers in a length of 5 to 33 mm, e) ingredients, which reduce the change in shape due to the effects of weather and moisture, namely Sand and / or filler and / or swelling components and / or polymeric compounds and / or Hydrated lime, and f) dry stabilizers, namely sand and / or filler with a defined Contains grading curve and / or polymeric compounds.

Bevorzugte AusfUhrungsformen des Verputztrockenmörtels sowie dessen Verwendung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Preferred embodiments of the plastering dry mortar and its Use are characterized in the subclaims.

Sand und Füller werden zweckmässig mit einer Reindichte von mehr als 0,1 g/cm3 in Verhältnissen zum hydraulischen Bindemittel von 1 : I bis 10 : 1 nach Raumteilen zugegeben.Sand and filler are expedient with a true density of more than 0.1 g / cm3 in a ratio of 1: 1 to 10: 1 to the hydraulic binder Parts of the room admitted.

Der Sand kann aus natürlichen und/oder synthetischen Produkten bestehen.The sand can consist of natural and / or synthetic products.

Die Fasern sind vorzugsweise alkaliwiderstandsfähige Glasfasern oder andere Mineralfasern mit Texzahlen von 20 bis 200 g/km oder Gemenge daraus in Anteilen von 0,3 bis 3 Vol.-%.The fibers are preferably alkali-resistant glass fibers or other mineral fibers with tex numbers from 20 to 200 g / km or mixtures thereof in proportions from 0.3 to 3% by volume.

Die Fasern können einheitliche oder unterschiedliche Längen aufweisen.The fibers can be of uniform or different lengths.

Neben den genannten Bestandteilen kann der Verputztrockenmörtel noch Erhärtungsbeschleuniger und/oder wasserabweisende und/oder den Frostwiderstand erhöhende Mittel enthalten.In addition to the components mentioned, the plastering dry mortar can also Hardening accelerators and / or water-repellent and / or increasing frost resistance Funds included.

Erhärtungsbeschleuniger für Portlandzement sind beispielswe se Tonerdeschmelzzement, CaC12, C11A7.CaF2, C12A7, CA, Sulfate und ähnliche Stoffe.Hardening accelerators for Portland cement are, for example, high alumina cement, CaC12, C11A7, CaF2, C12A7, CA, sulfates and similar substances.

Wasserabweisende Stoffe sind beispielsweise Silikone, Paraffine und andere handelsübliche Produkte.Examples of water-repellent substances are silicones, paraffins and other commercially available products.

Zu den Frostwiderstand erhöhenden Mitteln gehören beispielsweise Luftporenstoffe, Dichtungsmittel und Verflüssiger.Agents that increase frost resistance include, for example, air-entrained substances, Sealant and liquefier.

Der Verputztrockenmörtel kann ferner durch Zugabe von Pigmenten eingefärbt werden.The dry plastering mortar can also be colored by adding pigments will.

Es wurde überraschenderweise gefunden, dass sich mit einem Verputztrockenmörtel der genannten Zusammensetzung, die durch entsprechende Auswahl der Bestandteile und deren Mengenanteile den jeweiligen Erfordernissen in optimaler Weise angepasst werden kann, eine ausgezeichnete Beschichtung herstellen lässt. Dabei hat sich gezeigt, dass. Mngenanteile der Zusätze zur Verbesserung der Verarbeitungsfähigkeit bis zu 2 Gew.-%, zur Verbesserung der Haftfähigkeit bis zu 5 Gew.-% und zur Verbesserung der Dehnfähigkeit bis zu 10 Gew.- besonders geeignet sind.It has surprisingly been found that with a plastering dry mortar the composition mentioned, which is achieved by appropriate selection of the ingredients and their proportions are optimally adapted to the respective requirements can produce an excellent coating. It has been shown that. Quantities of additives to improve processability up to 2% by weight, to improve the adhesiveness up to 5% by weight and for improvement the elasticity up to 10 wt .- are particularly suitable.

Die mit dem erfindungsgemässen Verputztrockenmörtel erzielten Frgebnisse sind unerwartet. Es wurde festgestellt, dass nicht nur die Zusätze wesentlich sind, die in der Beschreibung unters und Anspruchl 'a) bis c) und e) und f) beitragen, sondern auch Fasern, insbesondere in Form von Schnitzeln mit einer Mindestlänge, d.h. nicht kürzer als 5 mm, verwendet werden müssen. Eine Faserlänge von über 33 mm beeinträchtigt die Verarbeitbarkeit und ist daher nicht zu empfehlen.The results obtained with the dry plastering mortar according to the invention are unexpected. It was found that not only the additives are essential, which contribute in the description under and claims a) to c) and e) and f), but also fibers, especially in the form of chips with a minimum length, i.e. not shorter than 5 mm must be used. A fiber length of over 33 mm impairs the workability and is therefore not recommended.

Die den Trockenmörtel bildende Mischung ist in ihrem Gefüge einheitlich und stabil, so dass ein Entmischen, auch beispielsweise beim Transport, nicht eintritt. Aber sie ist nicht nur als Trockenmasse stabil, sondern auch im mit Wasser angerUhrten, verarbeitungsfähigen Zustand. Das heisst, die Nassmasse entmischt sich auch nicht, und zwar gleichgültig ob sie zur maschinellen oder manuellen Verarbeitung vorbereitet wird. Diese vorteilhafte Eigenschaft wirkt sich bei der Verarbeitung der Masse aus und gewährleistet, dass nach dem Anmachen mit Wasser eine einheitliche Verputzmasse entweder maschinell oder manuell aufgebracht werden kann. Die engerührte Masse wird zweckmässig mit Druck aufgebracht und dabei werden Faserspitzen und mit diesen auch Masse in die Oberfläche des zu verputzenden Untergrundshineingedrückt.The structure of the mixture forming the dry mortar is uniform and stable, so that segregation does not occur, even during transport, for example. But it is not only stable as dry matter, but also in water advised workable state. This means that the wet mass does not separate either, Regardless of whether it is prepared for machine or manual processing will. This advantageous property affects the processing of the mass and ensures that after mixing with water, a uniform plaster mass can be applied either by machine or manually. The crowd becomes more close expediently applied with pressure and thereby fiber tips and with these too The mass is pressed into the surface of the substrate to be plastered.

Sie ergibt eine hydraulisch abgebundene, nicht brennbare, witterungsbeständige Beschichtung, deren Textur durch eine Faseranordnung in allen Richtungen gekennzeichnet ist, wobei sich wenigstens ein Teil der Fasern in der als Untergrund dienenden Dämmschicht oder Dämmplatte beim Auf trag verkrallen kann und so der Zusammenhalt der Schichten zusätzlich verbessert wird.It results in a hydraulically set, non-flammable, weather-resistant Coating, the texture of which is characterized by an arrangement of fibers in all directions is, with at least some of the fibers in the insulating layer serving as the substrate or insulation board can claw the order and thus the cohesion of the layers is additionally improved.

Nach dem Abbinden mit Wasser ergibt der Verputztrockenmörtel eine geschlossene, rissfreie, flächige und fugenüberdeckende'Schale, die ein Gewebe nicht nur überflüssig macht, sondern einer Beschichtung mit Gewebe überlegen ist. Mit der Dämmschicht oder Dämmplatte bildet die abgebundene Verputzmasse einen integralen Verbund, der durch strukturierte Grenzflächen gegebenenfalls noch verbessert werden kann. Die starre Schale haftet praktisch federnd auf dem nachgebenden Untergrund, der beispielsweise aus einem geschäumten Kunststoff besteht. Durch eine solche federnde Lagerung werden Spannungen abgebaut und die Gefahr der Rissbildung verringert.After setting with water, the plastering dry mortar gives a closed, crack-free, flat and joint-covering shell that is not a fabric only makes it superfluous, but is superior to a coating with fabric. With The hardened plaster compound forms an integral part of the insulation layer or insulation board Composite that can be improved if necessary by structured interfaces can. The rigid shell adheres practically resiliently to the yielding surface, which consists, for example, of a foamed plastic. By such a resilient Storage is relieved of tension and the risk of cracking is reduced.

Zahlreiche Versuche haben die genannten Ergebnisse bestätigt.Numerous tests have confirmed the results mentioned.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemässen Verputztrocken- mörtels besteht auch darin, dass mit diesem wesentlich dickere Beschichtungen hergestellt werden können als mit herkömmlichen Beschichtungsmassen mit Gittergewebe-Bewehrung. Die Uber den gesamten Querschnitt verteilten Fasern und die grössere Schichtdicke führen zu einer höheren Schlagfestigkeit und zu einer grösseren Feuersicherheit.A particular advantage of the plastering dry according to the invention mortar is also that with this much thicker coatings are made than with conventional coating compounds with mesh reinforcement. The fibers distributed over the entire cross-section and the greater layer thickness lead to higher impact resistance and greater fire safety.

Es ist möglich, die Putzschicht zusätzlich direkt mit dem tragfähigen Untergrund zu verankern. Dazu werden Anker, beispielsweise aus Stahl, von entsprechender Scher- und Abknickfestigkeit und Länge verwendet, die durch die Putzschicht und die Dämmschicht hindurch in den Untergrund ragen können.It is possible to add the plaster layer directly to the load-bearing To anchor underground. To do this, anchors, for example made of steel, are of the appropriate type Shear and kink strength and length used by the plaster layer and the insulation layer can protrude into the subsurface.

Der erfindungsgemässe Verputztrockenmörtel kann ohne Schwierigkeit so eingestellt werden, dass er nach Mischen mit Wasser mit herkömmlichen Putzmaschinen oder von Hand in einem Arbeitsgang aufgebracht werden kann. Er kann als Unterputz oder als einlagiges Putz verwendet werden. Es bietet keine Schwierigkeit, die Masse mit einer ornamentalen oder funktionellen Oberflächenstruktur zu versehen.The dry plastering mortar according to the invention can be used without difficulty can be set so that it can be mixed with water using conventional plastering machines or can be applied by hand in one operation. It can be flush-mounted or used as a single layer plaster. It offers no difficulty to the crowd to provide an ornamental or functional surface structure.

Die Erfindung wird anhand dreier Beispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail by means of three examples.

Die Mengenangaben beziehen sich auf 100 kg Trockenmasse.The quantities given relate to 100 kg dry matter.

Die angegebenen Bestandteile wurden in herkömmlichen Trockenmischern miteinander gemischt. Die Bestandteile, die in weniger als 2 Gew.-% zugegeben werden, können gegebenenfalls in einem Vormischgang miteinander vermengt werden. Der Vormischung können gegebenenfalls Füller zugegeben werden.The listed ingredients were used in conventional dry mixers mixed together. The ingredients that are added in less than 2% by weight, can optionally be mixed with one another in a premixing process. The premix fillers can be added if necessary.

Bevorzugt wird ein chargenweises Mischen.Mixing in batches is preferred.

Beispiel 1 Es wurden folgende Bestandteile miteinander gemischt: 1. Putz- und Mauerbinder nach DIN 4211 30 kg 2. Füller 4 kg 3. Sand 62 kg 4. alkaliwiderstandsrähige Glasfasern, 24 mm lang 1 kg 12 mm lang- 1 kg 5. Polyvlnylacetat ke; Trockenmasse 100 kg Die Mischung war homogen und die Masse entmischte sich weder beim Transport im trockenen Zustand noch nach Wasserzugabe. Sie liess sich im angemachten Zustand leicht verarbeiten und der fertige Verputz war einheitlich.Example 1 The following components were mixed with one another: 1. Plaster and wall ties according to DIN 4211 30 kg 2. Filler 4 kg 3. Sand 62 kg 4. Alkali-resistant Glass fibers, 24 mm long 1 kg 12 mm long- 1 kg 5. Polyvinyl acetate ke; Dry matter 100 kg The mixture was homogeneous and the mass did not separate during transport in the dry state after adding water. She let herself be turned on easy to work with and the finished plaster was uniform.

Die Trockenmasse wurde maschinell mit 16 kg Wasser vermengt.The dry matter was mechanically mixed with 16 kg of water.

Es ergaben sich eine Rohdichte von etwa 1,7 g/cm3 und ein Luftporengehalt von etwa 25 . Nach 28 Tagen wurden etwa folgende Festigkeiten erreicht: Druckfestigkeit 10 N1mm2 Biegezugfestigkei t 6 N'mm2 Beispiel 2 Es wurden folgende Bestandteile miteinander gemischt: 1. Portlandzement 35F nach DIN 1164 10 kg 2. FUller 20 kg 3. Sand 66 kg 4. alkaliwiderstandfähige Glasfasern, 18 mm lang ~ 1,50 kg Ubertrag 97w5O kg Ubertrag 97,50 kg 5. Kasein 2,00 kg 6. Celluloseäther 0,40 kg 7. Luftporenbildner 0,01 kg 8. Melaminharz-Pulver p 0,09 kg Trockenmasse 100,00 kg Die Mischung war homogen und die Masse entmischte sich weder beim Transport im trockenen Zustand noch nach Wasserzugabe. Sie liess sich im angemachten Zustand leicht verarbeiten und der fertige Verputz war einheitlich.The result was a bulk density of around 1.7 g / cm3 and an air void content from about 25. After 28 days the following strengths were achieved: Compressive strength 10 N1mm2 bending tensile strength 6 N'mm2 Example 2 The following components were used mixed with one another: 1. Portland cement 35F according to DIN 1164 10 kg 2. Filler 20 kg 3. Sand 66 kg 4. Alkali-resistant glass fibers, 18 mm long ~ 1.50 kg transfer 97w5O kg Transfer 97.50 kg 5. Casein 2.00 kg 6. Cellulose ether 0.40 kg 7. Air entraining agent 0.01 kg 8. Melamine resin powder p 0.09 kg dry matter 100.00 kg The mixture was homogeneous and the mass did not separate during transport in the dry state after adding water. She let herself be turned on easy to work with and the finished plaster was uniform.

Die Trockenmasse wurde maschinell mit 16 kg Wasser vermengt. Es ergaben sich eine Rohdichte von etwa 1,6 g/cm3 und ein Luftpcrengehalt von etwa 24 . Nach 28 Tagen wurden etwa folgende Festigkeiten erreicht: Druckfestigkeit 6-N/mm2 Biegezugfestigkeit 4 N/mm2 B ==1=3 Es wurden folgende Bestandteile miteinander gemischt: 1. Putz- und Mauerbinder nach DIN 4211 18 kg 2. technisches Kalkhydrat 8 kg 3. Sand 69 kg 4. alkaliwiderstandsfähige Glasfasern, 12 mm lang 1,50 kg 5. Polyvinylalkohol 1,00 kg 6. Polyvinylacetat 2,20 kg Ubertrag 99,70 kg Ubertrag 99,70 kg 7. Celluloseäther 0,27 kg 8. Luftporenbildner 0,01 kg 9. Stärkederivat 0,02 kg Trockenmasse 100,00 kg Die Mischung war homogen und die Masse entmischte sich weder beim Transport im trockenen Zustand noch nach Wasserzugabe. Sie liess sich im angemachten Zustand leicht verarbeiten und der fertige Verputz war einheitlich.The dry matter was mechanically mixed with 16 kg of water. It turned out a bulk density of around 1.6 g / cm3 and an air content of around 24. To Approximately 28 days the following strengths were achieved: Compressive strength 6-N / mm2 bending tensile strength 4 N / mm2 B == 1 = 3 The following components were mixed with one another: 1. Plaster and Wall tie according to DIN 4211 18 kg 2nd technical hydrated lime 8 kg 3rd sand 69 kg 4. Alkali-resistant glass fibers, 12 mm long 1.50 kg 5. Polyvinyl alcohol 1.00 6. polyvinyl acetate 2.20 kg carry 99.70 kg Carry over 99.70 kg 7. Cellulose ether 0.27 kg 8. Air entraining agent 0.01 kg 9. Starch derivative 0.02 kg Dry mass 100.00 kg The mixture was homogeneous and the mass neither separated when transported in the dry state after adding water. She let herself be turned on Easy to work with and the finished plaster was uniform.

Die Trockenmasse wurde maschinell mit 15 kg Wasser vermengt. Es ergaben sich eine Rohdichte von etwa 1,5 g/cm3 und ein Luftporengehalt von etwa 27 . Nach 28 Tagen wurden etwa folgende Festigkeiten erreicht: Druckfestigkeit 4,5 N'mm2 Biegezugfestigkeit 2,5 N/mm2The dry matter was mechanically mixed with 15 kg of water. It turned out a bulk density of around 1.5 g / cm3 and an air void content of around 27. To Approximately 28 days the following strengths were achieved: compressive strength 4.5 N'mm2 flexural tensile strength 2.5 N / mm2

Claims (7)

N T A N 5 P R U c M=E P A T E N~T A N S P R U C H E 1. Mit Wasser hydraulisch abbindender, nicht brennbarer, witterungsbeständiger Verputztrockenmörtel mit einem Anteil an Fasern und gegebenenfalls Zuschlägen, der mit Wasser angemacht zur Fixierung und äusseren Bedeckung von weichen, den Spannungsausgleich fördernden funktionellen adhäsiven Dämmschichten oder Dämmplatten. N T A N 5 P R U c M = E P A T E N ~ T A N S P R U C H E 1. With water hydraulically setting, non-flammable, weather-resistant plastering dry mortar with a proportion of fibers and possibly additives that are mixed with water for fixation and external covering of soft ones that promote tension equalization functional adhesive insulation layers or insulation boards. insbesondere auf Gebäudewänden und Gebäudedecken dient, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass er neben einem hydraulischen Bindemittel a) zur Verbesserung der Verarbeitungsfähigkeit im angemachten Zustand Luftporenbildner und/oder Verflüssiger und/oder Celluloseäther, b) zur Verbesserung der Haftfähigkeit polymere Verbindungen und/oder Celluloseäther und/oder Polyvinalacetat und/oder Polyvinylalkohol und/oder Stärkederivate und1 oder Eiweissderivate, c) zur Verbesserung der Dehnfähigkeit polymere Verbindungen und/oder Kautschukderivate und/oder Lurtporenbildner. is used in particular on building walls and building ceilings, d a d u r c h g e k e k e n n n n n e i n e t that it, in addition to a hydraulic binding agent, a) Air-entraining agent to improve the processing ability in the prepared state and / or liquefier and / or cellulose ether, b) to improve the adhesiveness polymeric compounds and / or cellulose ethers and / or polyvinyl acetate and / or Polyvinyl alcohol and / or starch derivatives and1 or protein derivatives, c) for improvement the elasticity of polymeric compounds and / or rubber derivatives and / or lurtopore formers. und/oder Celluloseäther und/oder Polyvinylacetat und/ oder Polyvinylalkohol und/oder Stärkeverivate und/ oder Eiweissderivate, dß Fasern in einer Länge von 5 bis 33 mm, e) Inhaltstoffe, die die Formänderung durch Einwirkung von Witterung und Feuchtigkeit mindern, nämlich Sand und/oder FUller und/oder Quellkomponenten undZoder polymere Verbindungen und/oder Kalhydrat, und f) Trockenstabilisatoren, nämlich Snnd und'oder FUller mi definierter Sieblinie und/oder polymere Verbindungen enthält. and / or cellulose ether and / or polyvinyl acetate and / or polyvinyl alcohol and / or starch derivatives and / or protein derivatives, dß fibers in a length of 5 to 33 mm, e) Ingredients that change shape due to the effects of weathering and reduce moisture, namely sand and / or filler and / or swelling components andZ or polymeric compounds and / or calhydrate, and f) dry stabilizers, namely Snnd und'oder FUller with defined grading curve and / or polymeric compounds contains. 2. Verputztrockenmörtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er Sand und Füller mit einer Reindichte von mehr als O,lg/c 2 in Verhältnissen zum hydraulischen Bindemittel von 1 : 1 bis 10 : 1 nach Raumteilen enthält.2. Dry plastering mortar according to claim 1, characterized in that he sand and filler with a density of more than 0.1 g / c 2 in proportions to hydraulic binder from 1: 1 to 10: 1 by volume. 3. Verputztrockenmörtel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass er als Fasern alkaliwiderstandsfähige Glasfasern oder andere Mineralfasern mit Texzahlen von 20 bis 200 g/km oder Gemenge daraus in Anteilen von 0,3 bis 3 Vol.-% enthält.3. Dry plastering mortar according to claim 1 and 2, characterized in that that the fibers are alkali-resistant glass fibers or other mineral fibers with tex numbers from 20 to 200 g / km or a mixture thereof in proportions of 0.3 to 3 Contains% by volume. 4. Verputztrockenmörtel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er Erhärtungsbeschleuniger und'oder wasserabweisende und'oder den Frostwiderstand erhöhende Mittel enthält.4. Dry plastering mortar according to Claims 1 to 3, characterized in that that he hardening accelerator and'or water-repellent and'or frost resistance Contains increasing agents. 5. Verwendung eines mit Wasser angemachten Verputztrockenmörtels nach einem oder mehreren der Ansprüche u bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass er auf funktionelle adhäsive Schichten oder Platten aufgebracht wird, deren Grenzflächen gegebenenfalls strukturiert sind und die bei Gebäuden insbesondere die Wärmeleitfähigkeit vermindern undJoder den Feuerwiderstand und/oder die Witterungsbe ständigkeit und/oder den akustischen Widerstand und/oder die Schlagfestigkeit verbessern.5. Use a dry plastering mortar mixed with water one or more of claims u to 4, characterized in that it is functional adhesive layers or plates is applied, their interfaces if necessary are structured and which reduce the thermal conductivity of buildings in particular andJor the fire resistance and / or the weather resistance and / or the improve acoustic resistance and / or impact resistance. 6. Verwendung eines mit Wasser angemachten Verputztrockenmörtels nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 als Unterputz, der gegebenenfalls mit einer Oberflächenstruktur versehen ist.6. Use a dry plastering mortar mixed with water one or more of claims 1 to 4 as a concealed installation, optionally with is provided with a surface structure. 7. Verwendung eines mit Wasser angemachten Verputztrockenmörtels nach einem oder mehreren der AnsprUche 1 bis 4 als einlagiger Putz.7. Use of a plastering dry mortar mixed with water one or more of claims 1 to 4 as a single-layer plaster.
DE19803040077 1980-10-24 1980-10-24 Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers Granted DE3040077A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803040077 DE3040077A1 (en) 1980-10-24 1980-10-24 Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803040077 DE3040077A1 (en) 1980-10-24 1980-10-24 Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3040077A1 true DE3040077A1 (en) 1982-06-16
DE3040077C2 DE3040077C2 (en) 1987-01-15

Family

ID=6115057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803040077 Granted DE3040077A1 (en) 1980-10-24 1980-10-24 Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3040077A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2546160A1 (en) * 1983-05-19 1984-11-23 Nisole Henri Nonflammable material
DE3429251A1 (en) * 1984-08-08 1986-02-20 Stotmeister GmbH, 7894 Stühlingen Thermal insulation for structural walls
FR2721601A1 (en) * 1994-06-24 1995-12-29 Rhone Poulenc Chimie Cements comprising polysaccharides, vegetable proteins and its method of preparation.
DE4430362A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Sueddeutsche Kalkstickstoff Flow improver for cement-contg. binder suspensions
EP1028095A1 (en) * 1997-07-16 2000-08-16 Toho Rayon Co., Ltd. Reinforcing material, method of production thereof, reinforcing/repairing method using the reinforcing material, reinforcing/repairing structure, and structural element
DE10248098A1 (en) * 2002-10-15 2004-05-06 Wilken, Heinz Heat insulating composite system, instead of three, has only two functional layers comprising heat insulating layer and glass fiber reinforced facing, so that original mortar layer with fabric insert can be dispensed with
DE102009003196A1 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Wacker Chemie Ag Fiber-containing pasty building materials
WO2020001791A1 (en) 2018-06-29 2020-01-02 Wacker Chemie Ag Dry mortar compositions for thermal insulation systems

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19839295C5 (en) * 1998-08-28 2006-09-21 Sto Ag Thermal insulation composite system and method for producing a thermal composite system
DE102008043988A1 (en) 2008-11-21 2010-05-27 Wacker Chemie Ag Fiber containing mortar composition

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622465A1 (en) * 1976-05-20 1977-12-29 Heidelberg Portland Zement HYDRAULICALLY HARDENING MASSES REINFORCED BY ARTIFICIAL MINERAL FIBERS WITH A HIGH CONTENT OF ADDITIVES AND / OR AIR PORES AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2703342A1 (en) * 1977-01-27 1978-08-03 Ver Steinwerke Gmbh MOERTEL AND ITS USE FOR COATING THERMAL INSULATION PANELS
DE2914410A1 (en) * 1979-04-10 1980-10-16 Heidelberger Zement Ag HYDRAULICALLY TIED MASSES FOR COATING RIGID BODIES AND COATING METHODS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622465A1 (en) * 1976-05-20 1977-12-29 Heidelberg Portland Zement HYDRAULICALLY HARDENING MASSES REINFORCED BY ARTIFICIAL MINERAL FIBERS WITH A HIGH CONTENT OF ADDITIVES AND / OR AIR PORES AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2703342A1 (en) * 1977-01-27 1978-08-03 Ver Steinwerke Gmbh MOERTEL AND ITS USE FOR COATING THERMAL INSULATION PANELS
DE2914410A1 (en) * 1979-04-10 1980-10-16 Heidelberger Zement Ag HYDRAULICALLY TIED MASSES FOR COATING RIGID BODIES AND COATING METHODS

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Das Baugewerbe, 1971, H. 9, S. 787-790 *
Wendehorst: Baustoffkunde, 1975, S. 327-337 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2546160A1 (en) * 1983-05-19 1984-11-23 Nisole Henri Nonflammable material
DE3429251A1 (en) * 1984-08-08 1986-02-20 Stotmeister GmbH, 7894 Stühlingen Thermal insulation for structural walls
FR2721601A1 (en) * 1994-06-24 1995-12-29 Rhone Poulenc Chimie Cements comprising polysaccharides, vegetable proteins and its method of preparation.
EP0691314A1 (en) * 1994-06-24 1996-01-10 Rhone-Poulenc Chimie Phosphomagnesium cements comprising polysaccharides and vegetable proteins and method for preparing same
DE4430362A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Sueddeutsche Kalkstickstoff Flow improver for cement-contg. binder suspensions
EP1028095A1 (en) * 1997-07-16 2000-08-16 Toho Rayon Co., Ltd. Reinforcing material, method of production thereof, reinforcing/repairing method using the reinforcing material, reinforcing/repairing structure, and structural element
EP1028095A4 (en) * 1997-07-16 2002-12-04 Toho Tenax Co Ltd Reinforcing material, method of production thereof, reinforcing/repairing method using the reinforcing material, reinforcing/repairing structure, and structural element
DE10248098A1 (en) * 2002-10-15 2004-05-06 Wilken, Heinz Heat insulating composite system, instead of three, has only two functional layers comprising heat insulating layer and glass fiber reinforced facing, so that original mortar layer with fabric insert can be dispensed with
DE102009003196A1 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Wacker Chemie Ag Fiber-containing pasty building materials
US8795842B2 (en) 2009-05-18 2014-08-05 Wacker Chemie Ag Fiber-containing pasty construction materials
WO2020001791A1 (en) 2018-06-29 2020-01-02 Wacker Chemie Ag Dry mortar compositions for thermal insulation systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE3040077C2 (en) 1987-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1809830B1 (en) New gypsum board and systems comprising it
EP2607330B1 (en) Dampening system comprising a dampening element and a plaster mass to be applied to the dampening element
EP0570012B2 (en) Heat insulation for buildings
DE3418002C2 (en)
DE3040077A1 (en) Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers
EP0320982B1 (en) Use of gypsum compositions as adhesives or as jointing materials
CH618230A5 (en) Construction element for facing exposed masonry, and process for the production thereof
DE202019103866U1 (en) Dry plaster mixture for sprayable insulation
DE1646495C3 (en) Plaster compounds with a high thermal insulation value
EP2722319B1 (en) Acoustic and/or thermal insulation and heat insulation system
DE19542676A1 (en) Rapidly hardening mortar mixture based on loam
DE19839295C2 (en) Composite thermal insulation system and method for manufacturing a thermal composite system
DE2701267A1 (en) COMPOSITIONS OF HYDRAULIC MOERTEL AND PROCEDURES FOR ITS MISSION
AT378805B (en) THERMAL INSULATION PLATE OR MAT
EP0568752A1 (en) Leightweight plaster
EP0466685B1 (en) Lining for buildings and method for its manufacture
AT510031B1 (en) building board
AT379363B (en) USE OF A MIXTURE BASED ON HYDRAULIC BINDING AGENT AS A COARSE PLASTER FOR WOOD WOOL LIGHTWEIGHT MATERIALS
WO2023147983A1 (en) Quick-drying lightweight fill
DE2018214C3 (en) Use of a mixture of a cement-stable plastic dispersion and a mortar mixture or an aggregate as an adhesive or coating agent for foam sheets or sheets
DE2309109A1 (en) Dry premixed cement - for binding wall blocks without mortar
AT1966U1 (en) LIGHT SURCHARGE FOR HYDRAULIC BINDERS AND THEIR USE
DE4339916A1 (en) Material for making sound-proof building parts
DE102005049371B4 (en) Cleaning mortar mixture for decorative or structuring surface coating and a method for its production and application
AT5909U1 (en) COMPOSITION FOR WALL AND CEILING PLASTER FOR USE INDOOR AND OUTDOOR

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee