DE2703342A1 - MOERTEL AND ITS USE FOR COATING THERMAL INSULATION PANELS - Google Patents
MOERTEL AND ITS USE FOR COATING THERMAL INSULATION PANELSInfo
- Publication number
- DE2703342A1 DE2703342A1 DE19772703342 DE2703342A DE2703342A1 DE 2703342 A1 DE2703342 A1 DE 2703342A1 DE 19772703342 DE19772703342 DE 19772703342 DE 2703342 A DE2703342 A DE 2703342A DE 2703342 A1 DE2703342 A1 DE 2703342A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mortar according
- mortar
- alkali
- possibly
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
- C04B28/04—Portland cements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
HOFFMANN · KITLE & PAIlTNEHHOFFMANN · KITLE & PAIlTNEH
DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1776) · DI PL.-I N G. W. E ITLE · D K. RE«. NAT. K. HOFFMANN · DIPl. -ING. W. IEHN DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1776) · DI PL.-IN GW E ITLE · D K. RE «. NAT. K. HOFFMANN DIPl. -ING. W. IEHN
DIPL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABEllASTKASSE 4 (STERNHAUS) . D-BOOO MO N CH E N 81 · TELEFON (089) »11087 . TELEX 05-2961? (PATHE) DIPL.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELASTKASSE 4 (STAR HOUSE). D-BOOO MO N CH EN 81 · TELEPHONE (089) »11087. TELEX 05-2961? (PATHE)
28 94828 948
Vereinigte Steinwerke GmbH, Essen-KupferdrehUnited Steinwerke GmbH, Essen-Kupferdreh
Die Erfindung betrifft einen Mörtel, enthaltend Füllstoff, hydrauliches Bindemittel, Cellulose bzw. Derivate hiervon und einen alkalibeständigen Kunststoff, der ein tensides Schutzkolloid enthält, das seine oberflächenaktive Wirkung bei Einwirkung vonThe invention relates to a mortar containing filler, hydraulic Binder, cellulose or derivatives thereof and an alkali-resistant plastic that contains a surfactant protective colloid, that its surface-active effect when exposed to
2 +
Ca -Ionon im wesentlichen einzubüßen im Stande ist, sowie dessen2 +
Ca ionon is essentially able to lose, as well as its
Verwendung zur Beschichtung von Wärmedämmplatten.Use for coating thermal insulation panels.
Außenliegende Dämm-Systeme mit Hartschaumplatten, beispielsweise aus Polystyrol oder Polyurethan unter Verwendung von gitterarmier-External insulation systems with rigid foam panels, for example made of polystyrene or polyurethane using lattice reinforcement
809831/0113809831/0113
ten Spachtel- oder Putzmörteln, die teilweise kunstharzvergütet sind, und die als Schlußbeschichtung Anstriche oder Dispersionsputze aufv/eisen, sind bekannt. Die Aufbringung derartiger Systeme ist jedoch mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden, da die auf den Untergrund aufgegebenen Platten in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen zunächst mit einem kunststoffvergüteten Mörtel vorgespachtelt werden, in den naßen Spachtel sodann ein Glasfasergittergewebe eingebügelt, sodann das Gewebe erneut überspachtelt und nach mehrtägigem Trocknen erst dann mit dem erforderlichen Voranstrich versehen wird. Auf den getrockneten Voranstrich wird sodann eine Deckbeschichtung mit einem kunststoffgebundenen Dispersionsputz oder -anstrich, der ggf. pigmentiert ist, aufgebracht. ten filler or plaster mortars, some of which are synthetic resin-treated, and the final coat of paints or dispersion plasters aufv / iron are known. However, the application of such systems is associated with a considerable amount of work, since the The panels placed on the substrate are first primed with a plastic-modified mortar in successive work steps a glass fiber mesh fabric is ironed into the wet spatula, then the fabric is puttied over again and after several days of drying is only then provided with the required primer. Apply to the dried primer then a top coat with a plastic-bonded one Dispersion plaster or paint, which may be pigmented, is applied.
Diese Arbeitsweise ist aufgrund der vielen aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge langwierig und lohnintensiv.This way of working is tedious and wage-intensive due to the many consecutive work steps.
Die vorstehend genannten Spachtelmassen, die neben Füllstoffen modifizierte Kunststoffdispersionen 'jzw. -pulver sowie Zement gegebenenfalls in Kombination mit Kalk als mineralische .'bindemittel enthalten, weisen den Nachteil auf, daß sie bei Regenoder anderer Feuchtigkeitseinwirkung Wasser aufnehmen. Daneben läßt sich im allgemeinen ihre Oberfläche nicht in dekorativer Weise gestalten. Es ist daher erforderlich, diese mit einer zusätzlichen Deckbeschichtung - Anstrich oder Putz - gegen Feuchtigkeitseinflüsse zu schützen. Hierfür sind übliche mineralische Außenputze, z.B. Kratzputz, obwohl sie ein dekoratives Aussehen besitzen, durch die bei Temperaturbelastung auftretenden thermischen Spannungen nicht geeignet, was auf einen zu hohen Elastizitätsmodul und die damit zusammenhängende ungenügende Zugfestigkeit dieser Außenputze zurückzuführen' ist.The aforementioned putties, in addition to fillers modified plastic dispersions' jzw. -powder as well as cement optionally in combination with lime as a mineral binder contain, have the disadvantage that they absorb water when exposed to rain or other moisture. Besides their surface can generally not be designed in a decorative way. It is therefore necessary to provide this with an additional Top coat - paint or plaster - against the effects of moisture to protect. The usual mineral external plasters, e.g. scratch plaster, are used for this, although they have a decorative appearance have, due to the thermal stresses occurring when exposed to temperature, not suitable, which is too high The modulus of elasticity and the associated insufficient tensile strength of these external plasters can be traced back to '.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mörtel zu schaffen, der in einer im wesentlichen homogenen, einzigen Schicht denThe invention is based on the object of creating a mortar, the in a substantially homogeneous, single layer the
809831/0113 _ _809831/0113 _ _
Feuchtigkeitseinflüssen und Temperaturbelastungen der Witterung auch bei Auflage auf einem relativ elastischen, wärmeisolierenden Material gewachsen ist. Dieser Mörtel soll insbesondere mittels geeigneter Spritzmaschinen oder bei Verarbeitung mit der Kelle in einem einzigen Arbeitsgang zu applizieren sein.Influences of moisture and temperature loads of the weather has grown even when placed on a relatively elastic, heat-insulating material. This mortar is intended in particular by means of suitable spraying machines or when processing with a trowel to be applied in a single operation.
Der Erfindung liegt weiter die Aufgabe zugrunde, einen Mörtel zu schaffen, in dem ein eingebettetes Glasfasergitter zuverlässig gegen Feuchtigkeitseinflüsse geschützt ist. Insbesondere soll ein kuststoffvergüteter Putz bereit gestellt werden, der in üblicher Weise kratzfähig ist, so daß die hierbei entstehende Kratzputzfläche in Aussehen und Struktur der mineralischen Kratzputzfläche weitestgehend gleicht.The invention is also based on the object of creating a mortar in which an embedded fiberglass grating is reliable is protected against the effects of moisture. In particular, a plastic-modified plaster is to be provided, which in the usual Way is scratchable, so that the resulting scratch plaster surface in appearance and structure of the mineral scratch plaster surface largely the same.
Diese Aufgabe wird durch den in den Ansprüchen gekennzeichneten Mörtel gelöst. Dieser enthält als Grundbestandteile Füllstoff, hydraulisches Bindemittel, Cellulose bzw. Derivate sowie einen alkalibeständigen Kunststoff, der ein Schutzkolloid enthält, das seine oberflächenaktive Wirkung bei Einwi: im wesentlichen einzubüßen im Stande ist.This object is achieved by the mortar characterized in the claims. This contains filler as basic components, hydraulic binders, cellulose or derivatives and an alkali-resistant plastic that contains a protective colloid, the its surface-active effect in the case of obfuscation is essentially able to forfeit.
2+ seine oberflächenaktive Wirkung bei Einwirkung von Ca -Ionen2+ its surface-active effect when exposed to Ca ions
Als Füllstoffe und strukturgebundene Körnungen können Stein-, Marmor- oder andere Granulate oder Sande einer Korngröße von 0,01 bis etwa 5 mm verwendet werden, wobei die größte Korndicke die Struktur der Oberfläche bestimmen kann. Ein bevorzugter Größenbereich der Füllstoffe liegt bei 0,5 bis 3 mm.Stone, marble or other granulates or sands with a grain size of 0.01 can be used as fillers and structure-bound grains up to about 5 mm can be used, whereby the largest grain thickness can determine the structure of the surface. A preferred size range the filler is 0.5 to 3 mm.
Als hydraulisches Bindemittel wird gemäß der Erfindung vor allem Portland-Cement verwendet, dem gegebenenfalls Kalk bzw. Kalkhydrat zugefügt sein kann.According to the invention, the hydraulic binding agent used is primarily Portland cement, optionally with lime or hydrated lime may be inflicted.
Der Mörtel enthält auch Cellulose oder Derivate hiervon, die aufgrund ihres Wasserretentionsvermögens zur Abbindung eines hydraulische: Bindemittels beitragen können. Als Cellulosederivate können bei-The mortar also contains cellulose or derivatives thereof due to their water retention capacity for the setting of a hydraulic: Binders can contribute. As cellulose derivatives, both
809831/0113809831/0113
spielsweise Methylcellulose oder Hydroxyäthylcellulose angeführt werden. Jedoch auch andere bekannte Materialien mit Wasserretentionswirkung, beispielsweise Casein, können bei bestimmten Ausführungsformen der Erfindung verwendbar sein.for example methyl cellulose or hydroxyethyl cellulose listed will. However, other known materials with water retention effect, for example casein, can also be used in certain Embodiments of the invention may be used.
Als Kunstharz können grundsätzlich solche eingesetzt werden, die alkalibeständig sind, eine geringe Neigung zur Wasseraufnahme besitzen und eine hydrophobe Natur aufweisen. Die Hydrophobierung des Kunststoffes läßt sich zum Teil steuern über die hierin eingebrachten Gruppen, da die wasserabweisende Natur bestimmter Substituentengruppen bekannt ist. Hierbei wird man bei einem vorgegebenen Kunststoff durch Erhöhung der Verzweigung der Polymerkette beispielsweise eine sterische Hinderung des Wasserzutritts bewirken können.DLesewassersperrende Wirkung des Kunstharzes kann ergänzt werden durch die wasserabweisende Wirkung der durch Ca- bzw. Mg-Ionen aus dem Tensid-Emulgator-Schutzkolloid ausgefällten, wasserunlöslichen Schicht bzw. des Niederschlags. Wenngleich die üblicherweise auf der Beschichtung von Wärmeplatten eingesetzten Kunststoffmaterialien weniger geeignet sind, da deren hydrophobe Natur an sich noch unzureichend ist, so kann deren Einsatz mit einem besonders geeigneten Tensid-Schutzkolloidsystem im erfindungsgemäßen Mörtel trotzdem noch in Betracht zu ziehen sein, wenn die aus dem genannten System ausgebildeten Ca- bzw. Mg-haltige "Sperrschicht" relativ dicht ist. Als solche üblicherweise verwendeten Materialien können genannt werden, z.B. Butadien-Styrol-Polymerisate, -co- oder -terpolymere Polyvinylacetate, Styrol-Acrylat-Dispersionen, Polyacrylat-Dispersionen, Polyvinlypropionate etc., die alle mehr oder weniger alkalibeständig sind In principle, synthetic resins that are alkali-resistant, have a low tendency to absorb water and are hydrophobic in nature can be used. The hydrophobization of the plastic can be controlled in part via the groups introduced therein, since the water-repellent nature of certain substituent groups is known. With a given plastic, by increasing the branching of the polymer chain, for example, steric hindrance to the access of water can be brought about. The reading water-blocking effect of the synthetic resin can be supplemented by the water-repellent effect of the Ca or Mg ions precipitated from the surfactant-emulsifier protective colloid , water-insoluble layer or the precipitate. Although the plastic materials usually used on the coating of hot plates are less suitable because their hydrophobic nature is still insufficient, their use with a particularly suitable surfactant protective colloid system in the mortar according to the invention can still be considered if the from the called system formed Ca- or Mg-containing "barrier layer" is relatively tight. As such, commonly used materials can be mentioned, for example, butadiene-styrene polymers, co- or terpolymers, polyvinyl acetates, styrene-acrylate dispersions, polyacrylate dispersions, Polyvinlypropionate etc., all of which are more or less resistant to alkali
Im Rahmen der Pirfindung sind insbesondere alkalibeständige Copolymerisate aus Vinylacetat und Carbonsäurevinylestern bevorzugt. Unter diesen Verbindungen sind wiederum diejenigen be-In the context of the invention, alkali-resistant ones are in particular Copolymers of vinyl acetate and carboxylic acid vinyl esters are preferred. Among these compounds are in turn those
809831/0113809831/0113
sonders vorteilhaft, die in der Carbonsäuregruppe, die vorteilhafterweise eine Monocarbonsauregruppe darstellt, hochverzweigt sind.particularly advantageous, those in the carboxylic acid group, which are advantageous represents a monocarboxylic acid group, are highly branched.
Die eingesetzten Kunstharz-Dispersionen bzw. die aus verwendetem Kunststoffpulver mit Anmachwasser entstehenden Dispersionen bzw. Suspensionen sind in der Regel durch den Gehalt an Schutzkolloiden mehr oder weniger stark hydrophilisiert. Hierdurch wird die hydrophobe Natur des Kunstharzkörpers zunächst "verdeckt". Bei Wahl eines Schutzkolloides, das eine oberflächenaktive Wirkung unter dem Einfluß von einwandernden Ionen, z.B. Kalzium- und/oder Magnesiumionen aus den Bestandteilen des Mörtels verliert, kann die hydrophobe Sperrwirkung des Kunstharzkörpers zum Schutz des eingebetteten Glasgewebes voll ausgenützt werden. Der Verlust der oberflächenaktiven Natur derartiger "Schutzkolloide" oder "Emulgatoren" kann beispielsweise durch Komplexierung des verwendeten Materials, durch Ausbildung unlöslicher Niederschläge etc., durch die einwandernden Kalziumionen, die in der Regel aus den hydraulischen und/oder mineralischen Bindemitteln stammen, hervorgerufen werden. Damit kommt die "sperrende" Wirkung des alkalifesten Kunstharzes zum Schutz des eingebetteten Glasfasergitters voll zum Tragen.The synthetic resin dispersions used or the dispersions or dispersions produced from the plastic powder used with mixing water. Suspensions are usually more or less strongly hydrophilized due to the content of protective colloids. This will make the hydrophobic nature of the synthetic resin body initially "covered". When choosing a protective colloid that has a surface-active effect loses under the influence of migrating ions, e.g. calcium and / or magnesium ions from the components of the mortar the hydrophobic barrier effect of the synthetic resin body can be used to the full to protect the embedded glass fabric. The loss the surface-active nature of such "protective colloids" or "Emulsifiers" can be created, for example, by complexing the material used, by forming insoluble precipitates etc., due to the immigrating calcium ions, which usually come from the hydraulic and / or mineral binders, be evoked. This gives the "blocking" effect of the alkali-resistant synthetic resin to protect the embedded fiberglass grating full to wear.
Bei den der Erfindung zugrundeliegenden Untersuchungen hat es sich als besonders günstig herausgestellt, den Kunststoff durch spezielle Wahl der diesen bildenden Bestandteile so auszugestalten, daß er gegebenenfalls auftretender Feuchtigkeit bereits eine sterische Hinderung entgegensetzt. Bei dem gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bevorzugten Copolymerisat aus Vinylacetat und dem Vinylester einer verzweigten langkettigen Monocarbonsäure hat sich z.B. eine Steigerung der Langzeitwasserfestigkeit durch Einsatz einer noch stärker verzweigten Carbonsäurekoniponente erreichen lassen.In the investigations on which the invention is based, it has been found to be particularly advantageous to use the plastic special choice of these constituents to be designed so that it already has a moisture that may occur opposed steric hindrance. In the preferred according to one embodiment of the invention copolymer of vinyl acetate and The vinyl ester of a branched, long-chain monocarboxylic acid, for example, has shown an increase in long-term water resistance Use of an even more branched carboxylic acid component can be achieved.
Diese Effekte, die auf einer Wechselwirkung hydraulisches Bindemittel und emulgierendem bzw. als Schutzkolloid auftretendemThese effects are based on a hydraulic binder interaction and emulsifying or occurring as a protective colloid
809831/0113809831/0113
i!7Ü3342i! 7Ü3342
Tensid beruhen, können durch den Zusatz von Metall-Fettsäuresalz,· wie beispielsweise Natriumstearat, Zinkstearat etc., in einigen Fällen noch verstärkt werden.Based on surfactants, can by the addition of metal fatty acid salt, · such as sodium stearate, zinc stearate, etc., in some cases are reinforced.
Als besonders bevorzugt kann insbesondere ein Copolymerisat aus dem Versaticsäure-Vinylester (unter der Bezeichnung "Versatiesäure" v/erden im allgemeinen synthetische Fettsäuren verstanden, insbesondere jedoch Mischungen vorwiegend tertiärer Carbonsäuren mit starker Verzweigung, z.B. Versatic 911 der Shell-Chemie), mit Vinylacetat, das als Schutzkolloid unter anderem Polyvinylalkohol enthält, das unter der Bezeichnung ELOTEX WS 4 5 durch Firma Dr. M. Ebnöther AG Chemische Fabrik, Sempach, Schweiz, vertrieben wird, genannt werden. Bei dem genannten Harz treten die wassersperrenden Eigenschaften bei Kombination mit dem hydraulischen Bindemittel in dem erfindungsgemäßen Mörtel relativ rasch ein.Particularly preferred can be a copolymer of the Versatic acid vinyl ester (under the name “Versatic acid” is generally understood to mean synthetic fatty acids, but in particular mixtures of predominantly tertiary ones Carboxylic acids with strong branches, e.g. Versatic 911 from Shell-Chemie), with vinyl acetate, which is used as a protective colloid under contains other polyvinyl alcohol, which is sold under the name ELOTEX WS 4 5 by Dr. M. Ebnöther AG Chemical Factory, Sempach, Switzerland. With the said Resin enters the water-barrier properties when combined with the hydraulic binder in the mortar according to the invention relatively quickly.
Als Tensid-Systeme die gleichzeitig Emulgatoreigenschaften besitzten sollen, können solche genannt werden, die, wie bereits angeführt, in Gegenwart von einwandernden Kalzium- bzw. Magnesiumionen zur Ausbildung unlöslicher Niederschläge neigen. Wenngleich der exakte Mechanismus der vorteilhaften Wirkung derartiger Tensid-Systeme derzeit nicht gesichert ist, so scheint die vorteilhafte Wirkung jedoch zumindest teilweise darauf zu beruhen, daß diese Systeme in Gegenwart von einwandernden Kalziumbzw. Magensiumionen durch Ausbildung unlöslicher Niederschläge eine "Sperrschicht" aufbauen. Als solche Tensid-Systeme mit Emulgatoreigenschaften können beispielsweise Seifen, insbesondere Alkaliseifen wie Na-, Ka-Salze niedermolekularer Fettsäuren von Abietinsäure, Carboxymethylcellulose, Hydroxycarboxylsäure, z.B. Rizinolfettsäure und/oder Petroleumsulfonate etc. genannt werden. Das Tensid-System kann seine vorteilhafte Wirkung insbesondere bei solchen eingesetzten Kunstharzen zur Wirkung bringen, die eine möglichst hohe Verzweigung und damit sterische Hinderung aufweisen. Es ist erforderlich, daß die Kunstharze bzw. Kunstharzsysteme nicht nur eine niedrige Wasseraufnahme aufweisen, sondernAs surfactant systems, they also have emulsifier properties should possess, those can be named, which, as already mentioned, in the presence of immigrating calcium or magnesium ions tend to form insoluble precipitates. Although the exact mechanism of the beneficial effect of such Surfactant systems is currently not secured, the beneficial effect seems to be based at least in part on that these systems in the presence of immigrating calcium or. Magnesium ions through the formation of insoluble precipitates build a "barrier". Such surfactant systems with emulsifier properties can be, for example, soaps, in particular Alkali soaps such as Na, Ka salts of low molecular weight fatty acids of abietic acid, carboxymethyl cellulose, hydroxycarboxylic acid, e.g. Ricinol fatty acid and / or petroleum sulfonates, etc. may be mentioned. The surfactant system can bring its advantageous effect to effect in particular with those synthetic resins used that have the highest possible branching and thus steric hindrance. It is necessary that the synthetic resins or synthetic resin systems not only have a low water absorption, but
809831/0113 _ 7 _809831/0113 _ 7 _
aucli nach "Zusammenbruch" des Tensid-Schutzkolloid-Systems, das vorteilhafterweise emulgierende Eigenschaften besitzt, z.B. durch die durch Einwanderung von Kalzium- und/oder Magnesiumionen provozierte Ausfällung einer Barrierenschicht aus mindestens teilweise unlöslichem, kalziumhaltigem Niederschlag eine hydrophobierende Wirkung aufweisen. Hierzu trägt also sowohl die Natur des Kunststoffes als auch des gewählten Tensid-Systems bei.also after "collapse" of the surfactant-protective colloid system, the advantageously has emulsifying properties, e.g. due to the at least partial precipitation of a barrier layer provoked by the immigration of calcium and / or magnesium ions insoluble, calcium-containing precipitate has a hydrophobing effect Have an effect. Both the nature of the plastic and the selected surfactant system contribute to this.
Durch den fakultativen Perlitzusatz, der jedoch bevorzugt ist, bleibt der Mörtel infolge der geringen Wasserverdunstungsgeschwindigkeit langer offen, so daß es möglich ist, auch bei sehr warmem Wetter zu arbeiten. Die "offene Zeit" gestattet es, den Putz mit einem Kratzwerkzeug zu bearbeiten, so daß eine Kratzpatzfläche von gleichem Aussehen und gleicher Struktur wie bei mineralischem Edelkratzputz entsteht. Natürlich ist es aber auch möglich, die Oberfläche mit Strukturwerkzeugen zu bearbeiten, um beliebige andere gewünschte Strukturen zu erzielen, wie beispielsweise Kellen-, Patschputz etc. Wenngleich die Verwendung von geblähtem Perlit bevorzugt ist, so können doch auch andere Blähmaterialien, wie Vermiculit, etc. erfindungsgemäß Verwendung finden.With the optional addition of pearlite, which is preferred, the mortar remains as a result of the low rate of water evaporation longer open so that it is possible to work even in very warm weather. The "open time" allows the plaster to be used to edit a scratching tool, so that a scratched area of the same appearance and structure as with mineral high-grade scratch plaster. Of course, it is also possible to use the To work on the surface with structural tools in order to achieve any other desired structures, such as trowel plaster, patch plaster, etc. Although the use of expanded perlite is preferred, so other expansion materials, such as vermiculite, etc. can also be used according to the invention.
Die Mengenanteile der Hauptbestandteile des erfindungsgemäßen Mörtels wie auch die ggf. hinzuzufügenden weiteren Komponenten können innerhalb weiter Bereiche variiert werden. Eine besonders bevorzugte Zusammenstellung enthält 40-80 % Füllstoff, 15-40 % hydraulisches Bindemittel und ggf. Kalk(hydrat), 0,1 bis 5 % Cellulose(derivate) und 1-20% alkalibeständigen Kunststoff, bezogen auf das Trockengewicht des Gemisches, sowie Anmachwasser.The proportions of the main components of the mortar according to the invention as well as the additional components that may be added can be varied within wide ranges. A particularly preferred one Composition contains 40-80% filler, 15-40% hydraulic Binder and possibly lime (hydrate), 0.1 to 5% cellulose (derivatives) and 1-20% alkali-resistant plastic, based on the dry weight of the mixture, as well as mixing water.
Dieser Zusammenstellung können beispielsweise 0,2 bis 1O Gew.% Perlit hinzugefügt werden. Periitzusätze, die 10 Gew.% der Trockenmasse übersteigen sind nicht bevorzugt, da das Beschichtungsgewicht zu stark absinkt.This combination can contain, for example, 0.2 to 10% by weight Perlite can be added. Period additives, which are 10% by weight of the dry matter are not preferred because the coating weight drops too much.
Bei einigen Ausführungsformen der Erfindung kann es auch erwünscht sein, durch Zufügung von Kunstharzfasern, z.B. Polyacrylnitril-,In some embodiments of the invention, it may also be desirable by adding synthetic resin fibers, e.g. polyacrylonitrile,
809831/0113 - 8 -809831/0113 - 8 -
Polyester-, Polyäthylen-, Polyvinylchlorid- oder Polyacrylat-Faser einor Größe von beispielsweise 0,8 bis 2mm eine Verbesserung der Elastizitätseigenschaften des Mörtels zu erreichen. Weitere Vorteile sind ein Ansteigen der Biegezugfestigkeit sowie eine gute Tixotrophierung der Masse. Bei Verwendung von Kunstfasern ist deren Einsatz in einer Menge von etwa 0,1 bis 5 Gew.% bevorzugt.Polyester, polyethylene, polyvinyl chloride or polyacrylate fiber One size of, for example, 0.8 to 2 mm to achieve an improvement in the elastic properties of the mortar. Other advantages are an increase in flexural strength and good thixotropic properties of the mass. When using synthetic fibers is their use in an amount of about 0.1 to 5% by weight is preferred.
Auch kann es manchmal zweckmäßig sein, zusätzlich Luftporenbildner in einer Menge von etwa 0,01 bis 0,05 Gew.% einzusetzen, z.B. Natrium-Laurylsulfat. Insbesondere günstig kann hierbei eine Kombination aus Natrium-Laurylsulfat mit Zinkstearat wirken.It can also sometimes be useful to add air-entraining agents to be used in an amount of about 0.01 to 0.05% by weight, e.g. sodium lauryl sulfate. In this case, a Combination of sodium lauryl sulfate with zinc stearate work.
Schließlich Kennen in den Mörtel auch noch Pigment oder Kunststoff-Farbdispersionen eingebracht werden. Auch kann es zweckmäßig sein, zur Verhinderung von Ausblühungen Alkali- oder Erdalkalicarbonate, z.B. Natriumcarbonat, und als Rostinhibitoren hochkondensierte Phosphate einzusetzen.Finally, there are also pigments or plastic color dispersions in the mortar be introduced. It can also be useful to prevent efflorescence using alkali or alkaline earth carbonates, e.g. sodium carbonate and highly condensed phosphates as rust inhibitors.
Durch besondere Kombinationen der dem erfindungsgemässenMörtel zugesetzten Bestandteile können im Einzelfall besonders günstige Wirkungen erzielt werden. So kann die zur Abbindung des hydraulisch härtenden Bindemittels erforderliche Wassermenge bevorzugt durch eine Kombination aus Perlit mit Cellulose bzw. einem Cellulosederivat zur Verfügung gestellt werden, die eine langsamere Wasserabgabe ermöglicht, so daß der erfindungsgemäße Verputz ohne Rücksicht auf Unterputz oder höhere Außentemperaturen ordnungsgemäß ohne "verbrennen" abbinden kann.Through special combinations of the mortar according to the invention added constituents can have particularly beneficial effects in individual cases. So can the setting of the hydraulically hardening binder, the amount of water required, preferably through a combination of perlite with cellulose or a cellulose derivative are made available, which allows a slower water release, so that the plaster according to the invention without Consideration of flush mounting or higher outside temperatures can set properly without "burning".
Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Mörtels wird eine Reihe von Vorteilen erzielt. Diese bestehen vor allem darin, daß der Wandverputz nunmehr erstmalig aus einer einzigen, im wesentlichen homogenen Schicht ausgebildet werden kann. Temperaturspannungen können sich im Gegensatz zu mehrlagigen inhomogenen Schichten nicht mehr nachteilig auswirken. Durch die einschichtige Auflage des Putzes wird eine erhebliche Einsparung anThe use of the mortar according to the invention is a Achieved number of advantages. These consist primarily in the fact that the wall plaster now for the first time consists of a single, essentially homogeneous layer can be formed. In contrast to multilayered, temperature stresses can be inhomogeneous Layers no longer have a detrimental effect. The single-layer application of the plaster results in considerable savings
809831/0113809831/0113
Arbeitszeit erzielt. Trotzdem konnte durch Versuche gezeigt werden, daß das hydrolyseempfindliche Glasgewebe im Langzeitversuch zuverlässig geschützt ist. So ergaben Durchschnittswerte von Prüfversuchen beispielsweise eine Wasseraufnahme bei Verwendung von ELOTEX WS 45 von nur 0,140 kg/m h ;.' was weit unter der Zulässigkeitsgrenze liegt. Abgewandelte Penetrationsversuche mit einem Druckröhrchen und einer Wassersäule von 12cm (entsprechen einem Winddruck von etwa Stärke 12, wie von Grünau in "Fassade und Wasserhaushalt der Wand" beschrieben) ergaben eine Wasseraufnahme von 0,2OO kg/qm nach 30 Minuten.Working hours achieved. Nevertheless it could be shown through experiments that the hydrolysis-sensitive glass fabric in a long-term test is reliably protected. For example, the average values of test tests showed water absorption at Use of ELOTEX WS 45 from only 0.140 kg / m h;. ' which is far below the permissible limit. Modified penetration attempts with a pressure tube and a water column of 12 cm (corresponds to a wind pressure of around force 12, as described by Grünau in "Façade and water balance of the wall") a water absorption of 0.2OO kg / m² after 30 minutes.
Die Herstellung des erfindungsgemäßen Mörtels ist äußerst einfach. Diese kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die trockenen Anteile vorgelegt und gut vermischt und sodann mit Anmachwasser versetzt werden. Hierbei ist es zweckmäßig, die Füllstoffe vorzulegen und die hierin in geringen Mengen einzubringenden Bestandteile homogen zu verteilen. Wird das gewählte Kunststoff-Tensid-System nicht in Form einer Dispersion sondern als Pulver eingesetzt, empfiehlt es sich, bei Zugabe des Anmachwassers das Gemisch einige Zeit, z.B. 10 Minuten "nachreifen" zu lassen und sodann kurz vor Gebrauch noch einmal durchzumischen.The production of the mortar according to the invention is extremely simple. This can be done, for example, that the dry portions are presented and mixed well and then mixed with mixing water be moved. It is expedient here to introduce the fillers and the constituents to be introduced therein in small amounts to distribute homogeneously. If the selected plastic-surfactant system is not used in the form of a dispersion but as a powder, When adding the mixing water, it is advisable to let the mixture "ripen" for a while, e.g. 10 minutes, and then shortly before Use to mix once more.
Der erfindungsgemäße Einschichtputz kann entweder im Spritzverfahren in einem einzigen Arbeitsgang oder im Spachtelverfahren in zwei Arbeitsgängen aufgebracht werden. Die dabei eingesparte Arbeitszeit bringt eine fühlbare Senkung der Ausführungspreise mit sich.The one-layer plaster according to the invention can either be sprayed can be applied in a single step or in two steps using the trowel method. The saved Working time brings a noticeable decrease in execution prices.
Die Erfindung wird nachstehend in Beispielen weiter veranschaulicht.
Beispiel 1 The invention is further illustrated below in examples.
example 1
35O GT Sand, Kies oder Granulat in einer Absiebung von 1-2,5mm35O GT sand, gravel or granules in a sieving of 1-2.5mm
255,9 GT Quarzsand O,5-1 mm
1OO GT Quarzsand 0,2-0,5 mm255.9 GT quartz sand 0.5-1 mm
100 GT quartz sand 0.2-0.5 mm
809831/0113809831/0113
- 1O -- 1O -
•ν ο• ν ο
200 GT Weißer Portlandzement200 GT white portland cement
60 GT Weißkalkhydrat60 pbw white lime hydrate
10 GT Perlite 0-1 inm10 GT Perlite 0-1 inm
1 GT Methylcellulonopulver1 pbw of methyl cellulono powder
2,5 GT Natrium- bzw. Zinkstearat2.5 pbw of sodium or zinc stearate
0,3 GT Polyacrylnitril^asern 2 nun = 6,7 dtex.0.3 GT polyacrylonitrile fibers 2 now = 6.7 dtex.
0,3 GT Polyäthylenfasern 0,8 mm = 0,7-1,5 dtex.0.3 GT polyethylene fibers 0.8 mm = 0.7-1.5 dtex.
2O GT Titandioxyd oder Buntpigmente 2O GT titanium dioxide or colored pigments
1OOO,- GT1OOO GT
Dieser Trockenmischung v/erden 80-100 GT einer speziellen Kunststoffdispersj on aus Vinylversatat mit einer verzweigten langkettigen Monocarbonsäure oder 40-50 GT Pulver der vorgenannten Type sowie die entsprechende Menge Wasser zugegeben.This dry mixture v / ground 80-100 GT of a special plastic dispersion on from vinyl versatate with a branched long-chain monocarboxylic acid or 40-50 GT powder of the aforementioned Type and the corresponding amount of water added.
300 GT Sand, Kies oder Granulat in der Absiebung von 2-5 nun ,_Λ Quarzsand 0,5-2 mm >5° oder300 GT sand, gravel or granules in the screening of 2-5 well, _ Λ quartz sand 0.5-2 mm> 5 ° or
Steinsand 0,2-0,5 mmStone sand 0.2-0.5 mm
160 GT Weißer Portlandzement 80 GT Weißkalk160 GT white portland cement 80 GT white lime
5 GT Perlit O-1 mm5 GT perlite O-1 mm
1 GT Hydroxyäthylcellulose1 part by weight of hydroxyethyl cellulose
2 GT Silikonpulver2 GT silicone powder
O,05 GT Natrium-Lauryl-Sulfat 60 GT Elotex-Dispersion WS 40.05 pbw Sodium Lauryl Sulphate 60 GT Elotex dispersion WS 4
oder
30 GT Elotex-Pulver WS 4 5 (Hersteller Firma Ebnöther)or
30 GT Elotex powder WS 4 5 (manufacturer Ebnöther)
- 11-- 11-
809831/0113809831/0113
Claims (19)
Mg -Ionen im wesentlichen einzubüßen im Stande ist.2+
Mg ions is essentially able to lose.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772703342 DE2703342B2 (en) | 1977-01-27 | 1977-01-27 | Mortar for coating thermal insulation panels |
LU78936A LU78936A1 (en) | 1977-01-27 | 1978-01-24 | MOERTEL AND ITS USE FOR COATING THERMAL INSULATION PANELS |
FR7802206A FR2378728A1 (en) | 1977-01-27 | 1978-01-26 | MORTAR AND ITS USE FOR COATING INSULATED PANELS |
CH88378A CH635559A5 (en) | 1977-01-27 | 1978-01-26 | Mortar, especially for coating heat insulation panels |
BE184684A BE863390A (en) | 1977-01-27 | 1978-01-27 | MORTAR AND ITS USE FOR COATING INSULATED PANELS |
NL7800989A NL7800989A (en) | 1977-01-27 | 1978-01-27 | MORTAR AND ITS USE FOR COVERING HEAT INSULATION PLATES. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772703342 DE2703342B2 (en) | 1977-01-27 | 1977-01-27 | Mortar for coating thermal insulation panels |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2703342A1 true DE2703342A1 (en) | 1978-08-03 |
DE2703342B2 DE2703342B2 (en) | 1979-05-03 |
Family
ID=5999694
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772703342 Ceased DE2703342B2 (en) | 1977-01-27 | 1977-01-27 | Mortar for coating thermal insulation panels |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE863390A (en) |
CH (1) | CH635559A5 (en) |
DE (1) | DE2703342B2 (en) |
FR (1) | FR2378728A1 (en) |
LU (1) | LU78936A1 (en) |
NL (1) | NL7800989A (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3040077A1 (en) * | 1980-10-24 | 1982-06-16 | Heidelberger Zement Ag, 6900 Heidelberg | Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers |
EP0082130A1 (en) * | 1981-12-15 | 1983-06-22 | Jozef Vanherk | Composition for preparing cement concrete as well as asphalt concrete |
FR2520780A1 (en) * | 1982-01-29 | 1983-08-05 | Pluss Stauffer Ag | TOTAL THERMAL PROTECTION DEVICE FOR FACADES |
DE8803512U1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-07-13 | Ytong Ag, 8000 Muenchen, De | |
EP0426575A1 (en) * | 1989-11-03 | 1991-05-08 | Societe Anonyme Dite: Prolifix | Product for the preparation of a rendering and insulating exterior plastering made thereof |
US6068696A (en) * | 1998-07-20 | 2000-05-30 | Hercules Incorporated | Flexural bond strength/low air/workability additive for mortar cement |
US7241338B2 (en) * | 2003-09-30 | 2007-07-10 | The Regents Of The University Of Michigan | Sprayable, strain-hardening cementitious compositions |
DE102008043988A1 (en) | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Wacker Chemie Ag | Fiber containing mortar composition |
DE102009003196A1 (en) | 2009-05-18 | 2010-11-25 | Wacker Chemie Ag | Fiber-containing pasty building materials |
WO2020001791A1 (en) | 2018-06-29 | 2020-01-02 | Wacker Chemie Ag | Dry mortar compositions for thermal insulation systems |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2457846A1 (en) * | 1979-05-28 | 1980-12-26 | Pascau Jean Maurice | Hardenable cement mixt. contg. lime, latex, and cellulose powder - for mfg. heat and sound insulating or fireproof panels or mortar for repairing walls stairs or furniture |
CA1240343A (en) * | 1984-05-19 | 1988-08-09 | Chitoshi Jinno | Coating composition capable of forming ceramic-like coating and method of preparing such coating composition |
AT385027B (en) * | 1985-09-27 | 1988-02-10 | Porr Allg Bauges | SOLIDS FOR SPRAY CONCRETE |
US5000824A (en) * | 1987-05-19 | 1991-03-19 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Polyethylene pulp |
US5047121A (en) * | 1990-09-20 | 1991-09-10 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | High grade polyethylene paper |
-
1977
- 1977-01-27 DE DE19772703342 patent/DE2703342B2/en not_active Ceased
-
1978
- 1978-01-24 LU LU78936A patent/LU78936A1/en unknown
- 1978-01-26 FR FR7802206A patent/FR2378728A1/en active Granted
- 1978-01-26 CH CH88378A patent/CH635559A5/en not_active IP Right Cessation
- 1978-01-27 BE BE184684A patent/BE863390A/en not_active IP Right Cessation
- 1978-01-27 NL NL7800989A patent/NL7800989A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3040077A1 (en) * | 1980-10-24 | 1982-06-16 | Heidelberger Zement Ag, 6900 Heidelberg | Hydraulic plaster esp. for foamed resin boards - comprises binder, agent to improve processability, elasticity and adhesiveness, fibres, sand and drying stabilisers |
EP0082130A1 (en) * | 1981-12-15 | 1983-06-22 | Jozef Vanherk | Composition for preparing cement concrete as well as asphalt concrete |
FR2520780A1 (en) * | 1982-01-29 | 1983-08-05 | Pluss Stauffer Ag | TOTAL THERMAL PROTECTION DEVICE FOR FACADES |
DE3202960A1 (en) * | 1982-01-29 | 1983-08-25 | Plüss-Staufer AG, 4665 Oftringen, Aargau | Full heat insulation system for façades |
DE8803512U1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-07-13 | Ytong Ag, 8000 Muenchen, De | |
EP0426575A1 (en) * | 1989-11-03 | 1991-05-08 | Societe Anonyme Dite: Prolifix | Product for the preparation of a rendering and insulating exterior plastering made thereof |
FR2654130A1 (en) * | 1989-11-03 | 1991-05-10 | Prolifix Sa | PRODUCT FOR THE PREPARATION OF A COATING, AND EXTERIOR INSULATION COATING MADE WITH SUCH A COATING. |
US6068696A (en) * | 1998-07-20 | 2000-05-30 | Hercules Incorporated | Flexural bond strength/low air/workability additive for mortar cement |
US7241338B2 (en) * | 2003-09-30 | 2007-07-10 | The Regents Of The University Of Michigan | Sprayable, strain-hardening cementitious compositions |
DE102008043988A1 (en) | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Wacker Chemie Ag | Fiber containing mortar composition |
DE102009003196A1 (en) | 2009-05-18 | 2010-11-25 | Wacker Chemie Ag | Fiber-containing pasty building materials |
US8795842B2 (en) | 2009-05-18 | 2014-08-05 | Wacker Chemie Ag | Fiber-containing pasty construction materials |
WO2020001791A1 (en) | 2018-06-29 | 2020-01-02 | Wacker Chemie Ag | Dry mortar compositions for thermal insulation systems |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LU78936A1 (en) | 1978-06-09 |
FR2378728B3 (en) | 1980-10-24 |
FR2378728A1 (en) | 1978-08-25 |
CH635559A5 (en) | 1983-04-15 |
BE863390A (en) | 1978-05-16 |
NL7800989A (en) | 1978-07-31 |
DE2703342B2 (en) | 1979-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2703342A1 (en) | MOERTEL AND ITS USE FOR COATING THERMAL INSULATION PANELS | |
DE2856764A1 (en) | CONCRETE OR MORTAR MIXTURE OR CONCRETE OR MORTAR AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
DE10005707A1 (en) | Powdery composition based on water-soluble polymers | |
DE3930458C2 (en) | ||
DE102005052397B4 (en) | Dry mortar mixture, aggregate for such a mixture, process for its preparation and its use | |
DE202015009909U1 (en) | Quick-drying building material composition based on a mineral hybrid binder | |
DE3937432C2 (en) | Binder and its use | |
DE3418002C2 (en) | ||
EP3031868A1 (en) | Plaster coating substance, plaster formed from same, wall structure or structure containing this plaster, method for producing the plaster and use of the plaster for sound absorption and/or thermal insulation | |
DE3433543C2 (en) | Base plaster | |
CH618230A5 (en) | Construction element for facing exposed masonry, and process for the production thereof | |
DE10351259B4 (en) | Thick layer plaster | |
CH684945A5 (en) | Fine plaster mass. | |
DE202005020825U1 (en) | Mixture for producing a filler or binder composition in the building industry comprises a binder, a granular aggregate having a layer containing photocatalytic material and an additive containing a photocatalytic material | |
DE2617685B2 (en) | Plaster composition for building material | |
DE7702326U1 (en) | THERMAL INSULATION PLATE | |
CH517051A (en) | Heat-insulating plaster - contg hydraulic binder and finely granular porous filler | |
CH684944A5 (en) | Concealed Mass for interiors. | |
EP2643415A1 (en) | Coating composition with sparkle effect | |
DE19839295A1 (en) | Heat insulating composite system, used as heat insulating facade covering for buildings, comprises reinforcing fabric-free light mineral plaster on light mineral insulation board | |
EP1108697A1 (en) | Building material comprising loam | |
DE19754826A1 (en) | Low shrinkage cementitious hydraulic binder | |
EP1118600B1 (en) | Building material comprising clay and method of producing the same | |
DE4101289A1 (en) | Thermal and sound insulating mortar | |
DE4127684C1 (en) | Additive facilitating use of plaster used on old buildings or monuments - comprises starch sugar, naphthalene- or melamine- formaldehyde] condensate, casein, dextrin, fruit acids, stabiliser, boric acid or borax, soda and/or sodium bi:carbonate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
8235 | Patent refused |