DE19542676A1

DE19542676A1 - Rapidly hardening mortar mixture based on loam

Info

Publication number: DE19542676A1
Application number: DE1995142676
Authority: DE
Inventors: Helmut Sonntag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-16
Filing date: 1995-11-16
Publication date: 1997-05-22

Abstract

Mortar mixture for plaster work is made up of a mixture of loam, water and filler material. Just before working a hardening agent and liquefacient are added to the mixture.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer schnell härtbaren Mörtelmischung auf der Basis von Lehm, insbesondere einer pumpbaren und vermittels Putztechnik als Wandbaustoff in Schichten auftragbaren beziehungsweise in eine Schalung einfüllbaren Leichtlehmmischung, die aus Lehm, Wasser, Füllstoffen und einem zementhaltigen Härtemittel sowie einem Abbindebeschleuniger besteht und als Wandbaustoff für Fachwerk- und geschalte Wände verwendbar ist.The invention relates to a method for producing a rapidly hardenable mortar mixture on the basis of clay, especially a pumpable and by means of plastering technique as Wall building material that can be applied in layers or filled into formwork Light clay mixture consisting of clay, water, fillers and a cement-containing hardener as well as a setting accelerator and as a wall building material for truss and switch Walls is usable.

Lehm ist ein seit alters her bekannter natürlicher Baustoff, der als einziger von den derzeit bekannten Baustoffen die Eigenschaft aufweist, Luftfeuchtigkeit aufzunehmen, zu speichern und wieder abzugeben. In dieser Hinsicht ist Lehm allen anderen gebräuchliche mineralischen Baustoffen weit überlegen.Clay is a natural building material that has been known for a long time and is the only one of the present known building materials has the property of absorbing and storing humidity and hand in again. In this regard, clay is all other common mineral Far superior to building materials.

Es hat sich zum Beispiel gezeigt, daß die heute im Bauwesen gebräuchlichen Fenster mit hoher Wärme- und Schalldämmung bis zu 25 mal dichter schließen als herkömmliche Fenster, deren Einbau längere Zeit zurückliegt. Bei älteren Fenstern werden durch die Fugenlüftung mehrere Kubikmeter Luft in der Stunde ausgetauscht. In Räumen mit modernen Fenstern kann durch deren gute Abdichtung jedoch die Luftfeuchtigkeit infolge der ständigen Wasserdampfabgabe durch den Menschen auf hohe Werte ansteigen und einen Feuchtigkeitsstau bewirken. An kühleren Wänden, insbesondere deshalb an den Außenwänden, und in seitlichen Wandbereichen mit geringerer Luftzirkulation, schlägt sich bei hoher Wasserdampfsättigung der in der Luft vorhandene Wasserdampf im Taupunkt als Tauwasser nieder. Infolgedessen sind Feuchtigkeitsschäden wie Stockflecken und Schimmelbildung an den Wänden zu beobachten. Die Ursache dafür ist in der niedrigen Dampfkapillarität und dem hohen Dampfwiderstand des für die Wände verwendeten Baustoffmaterials zu suchen. Demgegenüber ist bekanntermaßen ein auf Lehm basierender Wandbaustoff in der Lage, in besonderer Weise raumklimaregulierend zu wirken. Ein weiterer Vorteil ist, das der Baustoff Lehm gegenüber gebranntem Material und anderen Wandbaustoffen mit vergleichsweise wenig Energieaufwand aufbereitet werden kann. It has been shown, for example, that the windows currently used in the construction industry have high Thermal and acoustic insulation close up to 25 times more tightly than conventional windows, whose Installation a long time ago. In older windows, there is more than one in the joint ventilation Cubic meters of air exchanged per hour. In rooms with modern windows you can go through their good sealing, however, the humidity due to the constant release of water vapor caused by humans to rise to high levels and cause moisture to build up. At cooler walls, especially on the outside walls and in the side Wall areas with less air circulation, strikes with high water vapor saturation the water vapor present in the air at the dew point as condensation. Consequently are moisture damage such as mold stains and mold growth on the walls too observe. The reason for this is the low vapor capillarity and the high one Find the vapor resistance of the building material used for the walls. In contrast is known to be able to use a clay-based wall building material in a special way to regulate indoor climate. Another advantage is that the building material over clay fired material and other wall building materials with comparatively little energy expenditure can be processed.

Neben diesen genannten Vorteilen ist der Baustoff Lehm mit einigen gravierenden Nachteilen behaftet, die einer Verwendung unter Anwendung moderner Herstellungsverfahren wie der Spritzputztechnik entgegenstehen.In addition to these advantages mentioned, the building material is clay with some serious disadvantages afflicted for use using modern manufacturing processes such as Oppose spray cleaning technology.

Bekannt sind verschiedene Verfahren zur Herstellung einer Mörtelmischung aus Leichtlehm, die gemäß DE Offenlegungsschrift 41 23 224 aus einer Mischung aus Holzstücken, Holzhackschnitzeln, Hobelspänen oder dergleichen und Lehm oder Ton als Bindemittel zusammengesetzt ist. Der Anmachwasseranteil der Mörtelmischung liegt hier bei 15% bis 30%. Das Einbringen des üblicherweise in Betonmischern hergestellten Gemisches erfolgt durch Schüttung in eine temporäre oder verlorene Schalung. Nachteilig ist die sehr lange Trocknungszeit, welche die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens negativ beeinflußt. Eine noch längere Trocknungszeit benötigen Mörtelmischungen unter Verwendung von Füllstoffen wie Stroh oder geblähtem Ton, die mit dem Lehm zu einer breiförmigen pumpfähigen Masse gemischt werden. In dieser Konstitution benötigt der Baustoff, der DE Offenlegungsschrift 41 32 009 zufolge, circa 2 Wochen Aushärtezeit in der Schalung.Various methods for producing a mortar mixture from light clay are known, which according to DE Offenlegungsschrift 41 23 224 from a mixture of pieces of wood, Wood chips, shavings or the like and clay or clay as binders is composed. The mixing water content of the mortar mixture is here at 15% to 30%. The introduction of what is usually produced in concrete mixers Mixtures are made by pouring them into a temporary or lost formwork. The disadvantage is the very long drying time, which negatively affects the economics of the process. Mortar mixtures using an even longer drying time Fillers such as straw or expanded clay that combine with the clay to form a pulp pumpable mass can be mixed. In this constitution, the building material needs the DE publication 41 32 009, according to about 2 weeks curing time in the formwork.

Bei einer vergleichbaren, in der DE Offenlegungsschrift 43 25 914 beschriebenen Mörtelmischung auf Basis von Lehm und Stroh finden Blähschiefer oder Muschelkalk als zusätzliche Füllstoffe Anwendung, wobei das Gemisch mit Hilfe von Wasser pumpbar gemacht oder anderenfalls erdfeucht eingebracht wird. Diese dem Stand der Technik entsprechende Mörtelmischung ist als Putzmasse nicht geeignet.In a comparable, described in DE Offenlegungsschrift 43 25 914 Mortar mixtures based on clay and straw are found in expanded slate or shell lime additional fillers application, the mixture being made pumpable with the help of water or otherwise brought in moist. This corresponds to the state of the art Mortar mixture is not suitable as a plaster.

Eine derart pump- und spritzfähige, leichtflüssige Baustoffbrühe, die lagenweise auf einen Putzträger aufgetragen werden kann und sehr rasch abbindet, wurde bereits in der DE Offenlegungsschrift 41 32 009 formuliert. Bei dem dort vorgeschlagenen Baustoff wird neben den üblichen Füllstoffen wie Stroh ein Härter und ein Abbindemittel verwendet. Als Härter wird Zement zum Einsatz gebracht, während als Abbindebeschleuniger Gips vorgeschrieben wird, der die Aufgabe hat, als Katalysator für die Abbindezeit des Zementes zu wirken. Die Wirkungsweise von Gips als Katalysator beruht auf dessen hygroskopischer Veranlagung, durch die das im dem Lehm befindliche freie Wasser aufgesogen und der Erstarrungsprozeß bewirkt wird. Such a pumpable and sprayable, light liquid building material broth, layered on one Plaster base can be applied and sets very quickly, was already in the DE Offenlegungsschrift 41 32 009 formulated. With the building material proposed there in addition to the usual fillers such as straw, a hardener and a setting agent are used. As Cement is used harder, while gypsum is used as a setting accelerator is prescribed, which has the task of being a catalyst for the setting time of the cement Act. The mode of action of gypsum as a catalyst is based on its hygroscopic Disposition through which the free water in the clay is absorbed and the Solidification process is effected.

Nachteilig ist, daß die gleichzeitige Verwendung von Zement und Gips in der Bauindustrie kritisch beurteilt wird. Dadurch fällt die Akzeptanz einer unter Verwendung von Gips hergestellten Mörtelmischung auf der Basis von Lehm. Gips ist darüber hinaus nicht wasserbeständig und büßt im feuchten Zustand stark an Festigkeit ein. Bei Verwendung von gehäckseltem Stroh und Holz besteht die Gefahr von Pilzbefall. Zudem kann das Erhärten von Zement durch Holzinhaltsstoffe, die im alkalischen Milieu leicht löslich sind und als Zementgifte wirken, in bestimmten Fällen völlig verhindert werden, so daß die gewünschten Eigenschaften des Baustoffes auf Lehmbasis mit einem Anteil Zement nicht gewährleistet sind.The disadvantage is that the simultaneous use of cement and plaster in the construction industry is critically assessed. This will decrease the acceptance of one using plaster made mortar mixture based on clay. In addition, plaster is not water-resistant and loses a lot of strength when wet. When using chopped straw and wood are at risk of fungal attack. In addition, the hardening of Cement by wood ingredients that are easily soluble in the alkaline environment and as Cement poisons act, in certain cases, to be prevented entirely, so that the desired Properties of the building material based on clay with a proportion of cement are not guaranteed.

Die Erfindung bezweckt ein Verfahren zur Herstellung einer akzeptablen, schnell härtbaren und wie Putzmasse mittels Putztechnik auftragbaren oder als Wandbaustoff verwendbaren Mörtelmischung auf der Basis von Lehm, die nach Aushärtung als Wandbaustoff für Fachwerk- und geschalte Wände gegen Wasser beständig sowie erforderlichenfalls durch eine ständige Feuchtigkeitsaufnahme für eine raumklimatisierende Wirkung geeignet ist.The invention aims at a process for the production of an acceptable, quick curable and such as plaster that can be applied using plastering technology or used as a wall building material Mortar mixture on the basis of clay, which after hardening as a wall building material for and switched walls resistant to water and, if necessary, by a permanent Moisture absorption is suitable for a room climate effect.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Herstellung einer im wesentlichen aus Lehm, Wasser und Füllstoffen bestehenden Leichtlehmmischung, die unter Verwendung eines zementhaltigen Härtermittels sowie einem Abbindebeschleuniger schnellstens aushärtbar und nach Ausbildung der bei Lehmbau erwünschten Eigenschaften feuchtigkeitsbeständig ist.The object of the invention is to produce an essentially from clay, water and fillers existing light clay mixture using a cementitious Hardening agent and a setting accelerator can be hardened quickly and after training the properties desired in earth building are moisture-resistant.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß aus Lehm, Wasser und Füllstoffen eine bildsame Mischung hergestellt wird, der kurz vor der Verarbeitung ein zementhaltiges Härtermittel und als Abbindebeschleuniger ein Verflüssigungsmittel für Lehm zugemischt wird.According to the invention the object is achieved in that a clay, water and fillers pictorial mixture is produced, which contains a cement shortly before processing Hardening agent and as a setting accelerator a liquefying agent for clay is added.

Gegenüber einer Verflüssigung von Lehm mit Wasser besteht bei der Herstellung einer Mörtelmischung bei Anwendung eines Verflüssigungsmittels der Unterschied darin, daß die Fließfähigkeit bei einem wesentlich geringeren Anmachwasseranteil erhöht werden kann. Der Einfluß des Wassergehaltes ist nämlich ein völlig anderer als der von Verflüssigungsmitteln. Während Verflüssigungsmittel qualitativ das Verhalten der Mörtelmischung bestimmen, hat Wasser nur einen quantitativen Einfluß. Eine verflüssigungsmittelhaltige bildsame Masse ist durch einen geringen Anmachwassergehalt und einen größeren Feststoffgehalt bezogen auf das Volumen gekennzeichnet. Damit im Zusammenhang steht eine geringere Schwindung bei Aushärtung der Mörtelmischung. Infolgedessen ergeben sich im übrigen Vorteile hinsichtlich des um einen bestimmten Teil von Anmachwasser geringeren Volumens der zu verarbeitenden Massen. In contrast to the liquefaction of clay with water, there is an Mortar mixture when using a plasticizer the difference in that the Flowability can be increased with a significantly lower proportion of mixing water. Of the The influence of water content is completely different from that of liquefiers. While plasticizers qualitatively determine the behavior of the mortar mixture Water only has a quantitative impact. A plasticizer containing plasticizer is due to a low mixing water content and a higher solids content based on the Volume marked. This is associated with less shrinkage Hardening of the mortar mixture. As a result, there are advantages in other respects the volume of the water to be processed, which is smaller by a certain amount of mixing water Masses.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird als Abbindebeschleuniger ein in basischem Milieu reagierendes Verflüssigungsmittels vorgesehen, wobei nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein Alkalisilikat insbesondere Natronwasserglas verwendet wird.According to a special embodiment of the invention, a setting accelerator is used provided in a basic medium reacting liquefier, after a preferred embodiment of the invention, an alkali silicate, in particular sodium silicate is used.

Wasserglas insbesondere Natronwasserglas ist sowohl als Verflüssigungsmittel als auch als Abbindebeschleuniger besonders geeignet, weil es gleichzeitig eine schnelle Aushärtung der Mörtelmischung bewirkt. Unter Verwendung von Wasserglas ist eine pumpbare Mörtelmischung herstellbar, die mit Hilfe einer vorhandenen Putzmaschine lagenweise wie ein Putz aufgespritzt oder in eine vorbereitete Schalung zum Beispiel für Wände eingebracht werden kann und sofort abbindet. Aufgrund der schnellen Erstarrungszeiten können in kurzer Folge mehrere Putzschichten aufgebracht werden.Water glass, in particular soda water glass, is used both as a liquefier and as The setting accelerator is particularly suitable because it also allows the hardening of the fast Mortar mixture causes. Using water glass is a pumpable one Mortar mix that can be produced with the help of an existing plastering machine in layers Plaster sprayed on or placed in a prepared formwork, for example for walls can be and sets immediately. Due to the fast solidification times can be short Follow several layers of plaster.

Schließlich ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß anorganische, expandierte Füllstoffe in Form von Blähton, Blähperlitten, Blähglas, Blählava oder dergleichen Anwendung finden. Je nach Füllstoffgehalt und dem Volumenanteil an Anmachwasser können mit der Mörtelmischung in gleicher Weise Wandbausteine, Deckenfüllungen oder dergleichen gefertigt werden, die bei Aushärtung eine geringe Schwindung aufweisen und gegenüber Wasser beständig sind. Die Druckfestigkeit ist mit der von bekannten porigen Wandbaustoffen vergleichbar. Die Kantenfestigkeit des Baustoffes kann durch Einlegen von Drahtputzwinkeln in die vorbereitete Schalung erhöht werden. Überraschend wurde gefunden, daß bei Verwendung von Wasserglas die einen Lehmbaustoff kennzeichnenden bauphysikalischen Eigenschaften nicht nachteilig beeinflußt werden. Dadurch besitzen die mit der vorgeschlagenen Mörtelmischung hergestellten Wände, Bauteile und Deckenfüllungen gegenüber Luftfeuchtigkeit eine hervorragende Kapillarität, die erforderlichenfalls gewährleistet, daß in Räumen mit ständig dichten Fenstern keine Feuchteschäden auftreten können.Finally, it is provided in the context of the invention that inorganic, expanded fillers in the form of expanded clay, expanded pearls, expanded glass, expanded vava or the like. Each according to the filler content and the volume fraction of mixing water, the Mortar mixture made in the same way wall blocks, ceiling panels or the like be that have a low shrinkage when hardened and compared to water are stable. The compressive strength is comparable to that of known porous wall building materials comparable. The edge strength of the building material can be adjusted by inserting wire cleaning angles in the prepared formwork. It was surprisingly found that at Use of water glass, the building physics characteristic of an earth building material Properties are not adversely affected. As a result, those with the proposed mortar mixture produced walls, components and ceiling fillings excellent capillarity to air humidity, if necessary ensures that no moisture damage occurs in rooms with permanently sealed windows can.

Die Oberfläche der schichtweise aufgetragenen oder in eine Schalung eingebrachten Mörtelmischung kann nach dem Aushärten abschließend mit einem systemähnlichen Putzmaterial beschichtet werden, das im wesentlichen aus einem Bindemittel unter Verwendung von Lehm und Kalk sowie einem feinkörnig gebrochenen Füllstoff zusammengesetzt ist. Hierdurch kommt ein Putzsystem zur Anwendung, welches in der Materialzusammensetzung und dem bauphysikalischen Verhalten dem vorhandenen Untergrund nahe kommt. Bei der Verarbeitung können Arbeitsgänge wie das Verreiben beim Kalk - Zement - Putz beziehungsweise Schaben und Verfilzen beim Gipsputz entfallen, weil das Material durch den Lehmanteil lange und gleichmäßig feucht verarbeitbar ist. An der gleichmäßigen Feuchtigkeitsverteilung innerhalb der Putzschicht, die ein unterschiedliches Anziehen verhindert, ist die hohe Kapillarität des Lehmes maßgeblich beteiligt.The surface of the layered or placed in a formwork After hardening, the mortar mixture can be finished with a system-like one Plaster material to be coated, which consists essentially of a binder Use of clay and lime as well as a fine-grain broken filler is composed. As a result, a cleaning system is used, which in the Material composition and the building physics behavior the existing Underground comes close. During processing, operations such as trituration during Lime-cement plaster or scraping and matting are not necessary with gypsum plaster because due to the clay content, the material can be processed for a long and evenly moist period. At the uniform moisture distribution within the plaster layer, which is a different Prevents tightening, the high capillarity of the clay is significantly involved.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Mit einem aus einer Lehmgrube stammenden Lehm wird in einer nachgeschalteten Mischanlage mit mindestens 1000 Liter Inhalt eine bildsame Mischung hergestellt, die 1 Raumteil Lehm aufweist sowie aus 4-6 Raumteilen Füllstoff und 0,5-1 Raumteilen Wasser besteht. Als Füllstoff kommen natürliche oder expandierte Blähmaterialien anorganischen Ursprungs in Frage. Besonders geeignet sind Blähmaterialien wie Blähton, Blähperlitte, Blähglas, Blählava oder dergleichen, soweit sie nicht mit einer negativen Besonderheit in Hinsicht auf eine gewünschte Wärmedämmung oder Schallisolation versehen sind. Die feucht vorgemischten Bestandteile der Mischung werden nachfolgend mit geeigneten Transportmitteln beispielsweise mittels Container bis zur Baustelle transportiert.With a clay coming from a clay pit is in a downstream mixing plant With a content of at least 1000 liters, an imaginative mixture is made, the 1 room part clay has and consists of 4-6 parts by volume of filler and 0.5-1 parts by volume of water. As Fillers come in natural or expanded expanding materials of inorganic origin Question. Expandable materials such as expanded clay, expanded pearlite, expanded glass and expanded vava are particularly suitable or the like, unless they have a negative peculiarity with regard to a desired insulation or sound insulation are provided. The wet premixed Components of the mixture are subsequently, for example, with suitable means of transport transported to the construction site by container.

Der Transport einer trockenen Mischung hat sich als nachteilig erwiesen, weil sich dadurch eine starke Entmischung der einzelnen Mörtelbestandteile bemerkbar und ein nochmaliges Durchmischen auf der Baustelle erforderlich macht. Da der Anteil an Anmachwasser vergleichsweise gering gehalten werden kann, ist zusätzliche Transportkapazität nicht nötig, so daß durch einen geringeren Energieaufwand beim Mischen auf der Baustelle Ausgleich geschaffen werden kann.The transport of a dry mixture has proven to be disadvantageous because of this a strong segregation of the individual mortar components noticeable and a renewed Mixing at the construction site makes it necessary. Because the proportion of mixing water can be kept comparatively low, additional transport capacity is not necessary, so that by a lower energy consumption when mixing on the construction site compensation can be created.

Auf der Baustelle wird mit der vorgefertigten Mischung durch Beimengen von 0,25-0,75 Raumteilen eines zementhaltigen Härters und 0,1-0,3 Raumteilen eines Abbindebeschleunigers beziehungsweise Verflüssigungsmittels eine pumpbare und spritzbare Putzmasse hergestellt, die in mehreren Lagen in einer Schichtdicke von bis zu 10 cm mittels Spritzputztechnik auf einen vorhandenen Putzträger auftragbar ist. Der Spritzputz erstarrt kurzfristig innerhalb einer Zeitdauer von 1 bis 2 Stunden, so daß in einer geringfügig bemessenen Zeit mehrere Lagen Putzmasse bis zu einer Schichtdicke von 20 cm pro Tag verarbeitbar sind. At the construction site, the prefabricated mixture is added by adding 0.25-0.75 Parts of a cement-containing hardener and 0.1-0.3 parts of a Setting accelerator or liquefier a pumpable and sprayable Plastering compound made in several layers using a layer thickness of up to 10 cm Spray cleaning technology can be applied to an existing plaster base. The spray plaster solidifies short term within a period of 1 to 2 hours, so that in a slight time, several layers of plaster compound up to a layer thickness of 20 cm per day are processable.

Die Ausführung der vorgefertigten Mischung mit dem zementhaltigen Härter und dem Abbindebeschleuniger beziehungsweise Verflüssigungsmittel erfolgt im besonderen unter Inanspruchnahme einer Mischpumpe, die eine Kolbenpumpe mit einem vorgesetzten Zwangsmischer mit einer Förderkapazität von mehr als 50 Liter pro Minute aufweist. Mit Hilfe einer derart ausgewählten Mischpumpe ist ein effektives großflächiges Auftragen der Putzmasse gewährleistet.The execution of the prefabricated mixture with the cement-containing hardener and Setting accelerator or liquefier is carried out in particular under Utilizing a mixing pump, which is a piston pump with a superior Has a compulsory mixer with a conveying capacity of more than 50 liters per minute. With help Such a mixing pump selected is an effective application of large areas Cleaning compound guaranteed.

Allein auf das großflächige Auftragen einer Putzmasse kann die Verwendung der vorgeschlagenen Mörtelmischung jedoch nicht beschränkt werden. Diese bewährt sich gleichwohl für die Herstellung von geschalten Wänden und das Ausfachen von Fachwerk, das bis heute bei vorhandenen Bauwerken in Ermangelung eines dafür geeigneten Baustoffes mit nicht sachgemäßen Materialien rekonstruiert wird. Zum Ausfachen eignet sich die vorgeschlagene Mörtelmischung insbesondere hinsichtlich ihres geringen Anteils an Anmachwasser. Beim Einbringen der Mörtelmischung in eine Wandschalung kann der Anteil des Verflüssigungsmittels und damit zusammenhängend die Gießfähigkeit bei einer gleichbleibenden Menge Anmachwasser erhöht werden. Mit der höheren Gießbarkeit wird die Mörtelmischung leichter pumpbar, so daß die Förderleistung durch stärkere Pumpen erhöht werden kann. Dadurch steigt die Wirtschaftlichkeit bei der Verarbeitung der Mörtelmischung erheblich. Geschalte Wandbauteile können bereits nach relativ kurzer Zeit entschalt und belastet werden, so daß die Baukosten im Vergleich zu einem traditionellen Mauerwerk niedrig bleiben.The use of the can only be applied to the large-scale application of a plaster compound proposed mortar mixture, however, are not limited. This has proven itself nevertheless for the production of switched walls and the infilling of half-timbering, the until today with existing structures in the absence of a suitable building material improper materials are reconstructed. The is suitable for infilling proposed mortar mixture in particular with regard to its small proportion Mixing water. When pouring the mortar mixture into a wall formwork, the percentage can be reduced of the liquefier and related the pourability at a constant amount of mixing water can be increased. With the higher pourability, the Mortar mixture can be pumped more easily, so that the pumping capacity increases due to stronger pumps can be. This increases the economic efficiency when processing the mortar mixture considerably. Switched wall components can be removed and removed after a relatively short time be burdened so that the construction costs are low compared to traditional masonry stay.

Durch eine weitere Zugabe von Anmachwasser kann die pumpbare Mörtelmischung anstelle einer Deckenfüllung oder dergleichen Anwendung finden. Wesentlich ist, daß die mit vergleichsweise wenig Anmachwasser bewerkstelligte und mit Verflüssigungsmittel versehene Mörtelmischung schnell durch Pumpen an den jeweiligen Einbauort transportiert werden kann. Da die Pumpfähigkeit der Mörtelmischung primär nicht auf dem Anmachwasser beruht, ist eine schnelle Aushärtung möglich, die durch einen angegebenen Abbindebeschleuniger wesentlich verkürzt werden kann.The pumpable mortar mixture can be replaced by adding mixing water a ceiling filling or the like. It is essential that the with comparatively little mixing water produced and provided with liquefier Mortar mixture can be transported quickly to the installation site by pumps. Since the pumpability of the mortar mixture is not primarily based on the mixing water, one is Fast curing possible, which is essential due to a specified setting accelerator can be shortened.

In besonders effektiver Weise können Bauteile hergestellt werden, wenn für die Mörtelmischung als Abbindebeschleuniger Zement und als Verflüssigungsmittel Wasserglas Verwendung finden. In diesem Fall wirkt das Wasserglas in zweifacher Hinsicht. Zunächst wird durch das Wasserglas, das in dem Lehm elektrolytisch aktiv ist, eine Verflüssigung und Erhöhung der Gießfähigkeit herbeigeführt, die eine leichte Verarbeitung ermöglicht. Zur gleichen Zeit und nach dem Verarbeiten der Mörtelmischung wird die Wasserglasverbindung durch die in der Mörtelmischung enthaltenen Metallverbindungen gefällt. Die Erhärtung von Wasserglas wird durch Verbindungen ausgelöst, die durch Reaktion schwerlösliche Kieselsäuren oder Silikate bilden. Dazu zählen Metallverbindungen wie das Calziumhydroxid des Zements, das mit Wasserglas Calziumsilikat bildet. Daher kann Wasserglas gleichfalls als Erhärtungsbeschleuniger für Beton eingesetzt werden.Components can be produced in a particularly effective manner if for the Mortar mixture as a setting accelerator cement and as a plasticizer water glass Find use. In this case, the water glass works in two ways. First of all through the water glass, which is electrolytically active in the clay, a liquefaction and Increased pourability, which enables easy processing. For at the same time and after processing the mortar mixture, the water glass connection precipitated by the metal compounds contained in the mortar mixture. The hardening of Water glass is triggered by compounds that are sparingly soluble through reaction Form silicas or silicates. These include metal compounds such as calcium hydroxide of cement that forms calcium silicate with water glass. Therefore, water glass can also be used as Hardening accelerators are used for concrete.

Beim Mischen des Leichtlehmmörtels wird wegen der schnellen Erhärtung nur soviel Wasserglas zugesetzt, wie zur Verarbeitung nötig ist, so daß zuerst die Verflüssigung im Vordergrund steht. Die gelförmige Kieselsäure beansprucht nach der Erhärtung und Austrocknung ein geringeres Volumen als die Wasserglaslösung. Aus diesem Grunde weist der Lehm zusätzliche Kapillarporen auf, die den beim Lehmbau gewünschten Eigenschaften adäquat und zu einer Raumklimatisierung besonders geeignet sind. Die Kapillarporen des Lehms sind darüber hinaus von besonderer Bedeutung, wenn die Oberfläche der schichtweise aufgetragenen oder in eine Schalung eingebrachten Mörtelmischung nach dem Aushärten abschließend mit einem systemähnlichen Putzmaterial beschichtet werden soll, das im wesentlichen aus einem Bindemittel unter Verwendung von Lehm und Kalk sowie einem feinkörnig gebrochenen Füllstoff zusammengesetzt ist. Als Bindemittel werden 1-2 Raumteile Weißkalk und 2-4 Raumteile pulverisierter Lehm eingesetzt. Zu dieser Mischung werden 0,25-0,5 Raumteile Zement sowie 12 Raumteile Quarzsand 0-0,8 mm mit gegebenenfalls weiteren feinkörnigen Zuschlagstoffen hinzugegeben. Die Mischung wird mit Wasser und üblichen chemischen Zuschlagstoffen zur Förderung der Pumpfähigkeit angemacht und mit Hilfe einer Putzmaschine aufgetragen. Nach dem Auftragen mit Putztechnik kann das Abziehen mit großformatigen Kartätschen vorgenommen werden. Im Anschluß an das Abrichten mit Richtscheit und Gitterrabot kann sogleich das Filzen durchgeführt werden. Da die Einsparung von Arbeitsgängen wie das Verreiben auf die hohe Kapillarität des zu verputzenden Baustoffes zurückzuführen ist, kann der abschließende Lehm - Kalk - Putz ebenso vorteilhaft bei vergleichbar porösen Untergründen Anwendung finden.When mixing the light clay mortar, only so much is needed because of the rapid hardening Water glass added, as is necessary for processing, so that the liquefaction in the first The foreground is. The gel-like silica strains after hardening and Drying out a smaller volume than the water glass solution. For this reason, the Clay has additional capillary pores that have the properties desired for clay building adequate and particularly suitable for room air conditioning. The capillary pores of the Clay is also of particular importance when the surface of the layer mortar mixture applied or placed in a formwork after curing finally to be coated with a system-like cleaning material that is in the essentially from a binder using clay and lime as well as a fine-grained broken filler is composed. 1-2 room parts are used as binders White lime and 2-4 room parts of powdered clay are used. Become this mixture 0.25-0.5 room parts cement and 12 room parts quartz sand 0-0.8 mm with if necessary other fine-grained additives. The mixture is mixed with water and usual chemical additives to promote pumpability turned on and with Applied with the help of a cleaning machine. After application with plastering technique, peeling off be made with large-format cards. After dressing with Straightness and trellis can be felted immediately. Because the saving of operations such as rubbing on the high capillarity of the building material to be plastered the final loam - lime plaster can also be beneficial comparable porous substrates are used.

Claims

1. A process for preparing a rapidly curable mortar mixture based on clay, in particular a pumpable and by means of brushing technique as a building material in layers coatable or in a form-fill Leichtlehmmischung consisting of clay, water, fillers, and a cementitious curing agent and an accelerator, characterized in that that an image same mixture which is admixed with a liquefying agent for clay shortly before processing a cementitious curing agent and a curing accelerator is made of clay, water, fillers.

2. Fast-hardening mortar mixture based on clay according to claim 1, characterized characterized in that the mortar mixture 1 room part clay, 4-6 room parts inorganic, expanded filler 0.25-0.75 room parts cement, 0.5-1 room parts Water and as a setting accelerator 0.1-0.3 parts of a liquefier for Clay.

3. Fast-hardening mortar mixture based on clay according to claim 2, characterized characterized in that as a setting accelerator or liquefier Alkali silicate, especially soda water glass, is used.

4. Fast-hardening mortar mixture based on clay according to claim 2 to 3, characterized characterized in that fillers in the form of expanded clay, expanded pearl sled, expanded glass, expanded glass or find the same application.

5. Fast-hardening mortar mixture based on clay according to claim 2 to 4, characterized characterized in that the surface of the layered or in a formwork applied mortar mixture after hardening with a system-like Plaster material is coated, which is based essentially on the dry matter one part of the room binder using clay and lime and three parts of the room finely broken filler is composed.

6. Fast-hardening mortar mixture based on clay according to claim 2 -5, thereby characterized in that the surface of the layered or in a formwork applied mortar mixture after curing with a plaster material whose dry matter consists of 1-2 room parts of white lime, 2-4 room parts pulverized Clay, 0.25-0.5 parts by volume cement, 12 parts by volume of a fine-grained aggregate, consisting of quartz sand with a grain size of 0-0.8 mm, as well as others Additives and common chemical additives to create pumpability is composed.