DE102005040608B4

DE102005040608B4 - Factory mixed dry mortar

Info

Publication number: DE102005040608B4
Application number: DE200510040608
Authority: DE
Inventors: Winfried Müller
Original assignee: ZEMENT und KALKWERKE OTTERBEIN; Zement- und Kalkwerke Otterbein & Co KG GmbH
Current assignee: ZEMENT und KALKWERKE OTTERBEIN; Zement- und Kalkwerke Otterbein & Co KG GmbH
Priority date: 2005-08-27
Filing date: 2005-08-27
Publication date: 2007-10-25
Anticipated expiration: 2025-08-28
Also published as: DE102005040608A1

Abstract

Werkgemischter Trockenmörtel, bestehend aus
– Kalk und getrocknetem Natur-Baulehm als Bindemittel in annähernd gleichen Mengen aus dem Bereich von je 5 bis 15 Masse-%
– und Sand als restlichem Bestand.Factory mixed dry mortar consisting of
- Lime and dried natural Baulehm as binders in approximately equal amounts from the range of 5 to 15 mass%
- and sand as the remaining stock.

Description

Die Erfindung betrifft einen werkgemischten Trockenmörtel zum Herstellen von Kalkputz als Grund- oder Feinputz mit Kalk als Bindemittel. Der Begriff „Kalkputz" bezeichnet einen Putz, der Kalk enthält. Dabei umfaßt „Kalk" natürlichen hydraulischen Kalk und/oder Weißkalkhydrat, nach EN 459-1 (EN – Europäische Baukalk-Norm). Das sind pulverförmige Stoffe, die unter Wasserzugabe erhärten und zur Bindung von Baustoffen verwendet werden. Durch Zugabe von Sand zum Bindemittel erhält man Mörtel. Der Mörtel enthält im vorliegenden Zusammenhang vor allem Kalkbrechsande, die im Grundputz eine Körnung in der Größenordnung von 0 bis 1,6 mm und im Feinputz eine Körnung mit der Größenordnung von 0 bis 0,6 mm haben sollen.The The invention relates to a factory-mixed dry mortar for producing lime plaster as a basic or fine plaster with lime as binder. The term "lime plaster" refers to one Plaster containing lime. Here, "lime" includes natural hydraulic lime and / or hydrated lime, according to EN 459-1 (EN - European Building Lime Standard). These are powdery substances, which harden under water addition and used for bonding building materials. By adding Sand to the binder receives man mortar. The mortar contains in the present context, especially limestone sands, which are in the basic plaster a grain in the order of magnitude from 0 to 1.6 mm and in fine plaster a grain size of the order of magnitude from 0 to 0.6 mm.

In DE 195 42 676 A1 wird ein Verfahren zur Herstellung einer Mörtelmischung auf der Basis von Lehm beschrieben. Hierbei soll eine im wesentlichen aus Lehm, Wasser und Füllstoffen bestehende Leichtlehmmischung hergestellt werden, die unter Verwendung eines zementhaltigen Härtungsmittels sowie eines Abbindebeschleunigers schnellstens härtbar ist. Die in dieser Druckschrift beschriebenen Mörtelmischungen wurden im Hinblick auf eine schnelle Härtbarkeit gebildet, sie enthalten daher Härtemittel und Abbindebeschleuniger.In DE 195 42 676 A1 For example, a process for producing a mortar-based mortar mixture will be described. In this case, an existing essentially of loam, water and fillers Leichtlehmmischung to be prepared, which is rapidly curable using a cementiferous hardening agent and a setting accelerator. The mortar mixtures described in this publication were formed with a view to rapid hardenability, they therefore contain hardeners and setting accelerator.

Die DE 198 15 631 A1 betrifft laut Titel ein Verfahren zum Herstellen eines einem historischen Mörtel entsprechenden Mörtels. In der Offenlegungsschrift werden Analyse-Ergebnisse von historischen Putzen angegeben. Die beschriebenen Zusammensetzungen enthalten außer Kalk, Lehm und Sand weitere Zutaten nämlich Ziegelgranulat sowie Zellulose, außerdem werden Kalkspatzen vorgesehen.The DE 198 15 631 A1 refers, according to the title, to a method of producing a mortar corresponding to a historical mortar. The published specification gives analysis results of historical plasters. The described compositions contain except lime, loam and sand other ingredients namely brick granules and cellulose, also Kalkspatzen be provided.

Bei herkömmlichen kalkhaltigen Putzen wird der Kalk beim Herstellen des Trockenmörtels entweder nur mit Sand gemischt oder der Putz enthält als weiteres Bindemittel Zement oder Gips. Es gibt auch kalkfreie Putze, z.B. reine Lehm-, Zement- und Gipsputze. Alle üblichen Putzarten haben Nachteile: Sie sind entweder nicht ausreichend diffusionsoffen, wie Zementputz, oder nicht abriebfest, wie Lehmputz, nicht feuchte- und klimaregulierend sowie wärmespeichernd, wie Gips- oder Zementputz, oder weisen einen spannungsreichen Härtungsverlauf auf, wie Zementputz.at usual lime-containing plaster is the lime when preparing the dry mortar either only mixed with sand or the plaster contains as another binder Cement or plaster. There are also lime-free plasters, e.g. pure clay, Cement and gypsum plaster. All usual Putzarten have disadvantages: they are either not sufficiently permeable, like cement plaster, or not abrasion resistant, like loam plaster, not damp and climate-regulating and heat-storing, like plaster or cement plaster, or have a tense hardening course, such as cement plaster.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trockenmörtel zum Herstellen eines kalkhaltigen Putzes zu schaffen, welcher zugleich diffusionsoffen, abriebfest, feuchte- und klimaregulierend sowie wärmespeichernd ist, nur aus natürlichen Rohstoffen besteht und einen spannungsarmen Härtungsverlauf besitzt. Zugleich soll der Putz vielfältig gestaltbar sein.Of the Invention is based on the object, a dry mortar for Creating a calcareous plaster to create, which at the same time vapor-permeable, abrasion-resistant, moisture and climate regulating as well as Heat accumulation is only natural Consists of raw materials and has a stress-relieved hardening process. at the same time the plaster should be varied be shaped.

Die erfindungsgemäße Losung wird im Anspruch 1 angegeben. Sie besteht bei einem Trockenmörtel mit Kalk als Bindemittel sowie Sand darin, daß als zusätzliches anorganisches Bindemittel nur getrockneter Natur-Baulehm beigemischt wird. Demgemäß wird durch die Erfindung ein werkgemischter Trockenmörtel zum Herstellen eines Kalk-Lehm-Putzes geschaffen, der als Bindemittel ausschließlich Kalk und den getrockneten Natur-Baulehm enthält. Der Trockenmörtel soll annähernd gleiche Anteile an Kalk und Lehm (Rest Sand) enthalten.The inventive solution is specified in claim 1. It co-exists with a dry mortar Lime as a binder and sand in that as an additional inorganic binder only dried natural-Baulehm is admixed. Accordingly, by the invention a factory-mixed dry mortar for producing a lime-clay plaster created as a binder only lime and the dried Contains natural building clay. Of the dry mortar should approximate equal proportions of lime and loam (remainder sand) included.

Natur-Baulehm ist ein natürlicher Baulehm gemäß DIN 18952. Danach sind Baulehme tonhaltige Erden, nämlich Gemische von Ton mit sandigen bis steinigen Bestandteilen, dem Mineralgerüst. Im trockenen Zustand erreichen sie Festigkeiten, die sie für Bauzwecke geeignet machen. Baulehme mit großem Tongehalt heißen fett, Lehme mit einem geringen Tongehalt heißen mager.Natural Construction clay is a natural one Building loam according to DIN 18952. According to this, buildings are clayey earths, namely mixtures of clay with sandy to stony components, the mineral scaffolding. In the dry State they reach strengths that make them suitable for construction purposes. Build with a big one Tongehalt hot fat, loams with a low clay content are called lean.

Allein durch das Zufügen des Lehms als zusätzliches Bindemittel wird ein Trockenmörtel geschaffen, der es erlaubt, einen Putz herzustellen, welcher abriebfest diffusionsoffen, feuchte- und klimaregulierend sowie wärmespeichernd und vielfäl tig gestaltbar ist, nur aus natürlichem Rohstoff besteht und einen spannungsarmen Härtungsverlauf besitzt. Der erfindungsgemäße Trockenmörtel – und der damit hergestellte Putz – erfüllen also alle Forderungen der vorgenannten Aufgabe zugleich. Außerdem zeigt der mit dem erfindungsgemäßen Mörtel hergestellte Putz einen weiteren Vorteil: Er bindet – wegen des Lehmanteils – Schadstoffe und Gerüche. Überraschend hat also der aus dem erfindungsgemäß werkgemischten Trockenmörtel hergestellte Kalk-Lehm-Putz nicht nur die Vorteile reinen Kalk- oder Lehmputzes, ohne deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen, sondern auch Vorteile, die selbst bei Zumischung von Zement oder Gips nicht zu erhoffen waren.Alone by adding of clay as additional Binder becomes a dry mortar created, which allows to produce a plaster which abrasion resistant vapor-permeable, moisture and climate regulating as well as heat-storing and can be designed in many ways is only natural Raw material exists and has a stress-free hardening process. Of the dry mortar according to the invention - and the plaster made with it - so fulfill all demands of the aforementioned task at the same time. In addition, the shows plaster produced with the mortar according to the invention Another advantage: it binds - because of the clay content - pollutants and smells. Surprised So has the lime-clay plaster made from the inventively factory-mixed dry mortar not just the benefits of pure lime or clay plaster, without their To suffer disadvantages, but also benefits that even when admixing cement or Gypsum were not to be hoped for.

Diese Vorteile werden sowohl bei der Ausbildung als Grundputz als auch bei der Ausbildung als Feinputz erhalten.These Benefits are both in training as a ground plaster as well received during training as a fine plaster.

Der erfindungsgemäße Trockenmörtel ist insbesondere zur Anwendung im Innenbereich von Gebäuden, speziell im biologischen-ökologischen Hausbau sowie in der Denkmalspflege, geeignet. Im Rahmen der Erfindung wird eine Zusammensetzung des Trockenmörtels mit je fünf bis fünfzehn Prozent Kalk und Lehm, Rest Sand beansprucht. Frischer erfindungsgemäßer Putz soll vor schneller Austrocknung geschützt werden, eine künstliche Trocknung, z.B. mittels Gasheizgeräten oder Gebläsen, soll nicht herbeigeführt werden. Die Luft- und Oberflächentemperatur eines feuchten erfindungsgemäßen Putzes soll etwa fünf Grad Celsius nicht unterschreiten.Of the Dry mortar according to the invention is in particular for indoor use of buildings, especially in biological-ecological house construction and in the preservation of monuments, suitable. Within the scope of the invention a composition of the dry mortar with five to fifteen percent lime each and clay, rest of the sand. Fresh inventive plaster should be protected from rapid dehydration, an artificial Drying, e.g. by means of gas heaters or blowers not brought about become. The air and surface temperature a moist plaster according to the invention is intended about five Do not fall below degrees Celsius.

Bei der Ausbildung des erfindungsgemäßen Trockenmörtels werden – außer den oben angegebenen Sand-Körnungen – für Grundputz folgende technische Daten bevorzugt: Festmörtelrohdichte 1,5 kg/dm³, Druckfestigkeit 0,6 N/mm², E-Modul ca. 1.000 N/mm², Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl μ kleiner gleich 8. Die entsprechenden Daten für einen Feinputz lauten: Festmörtelrohdichte 1,45 kg/dm³, Druckfestigkeit 0,6 N/mm², E-Modul ca. 1.000 N/mm². Die Vorgaben für den Putzgrund, die Verarbeitung, der Wasserbedarf, die Ergiebigkeit, die Lieferform, Lagerung und die Sicherheitsvorschriften sind ganz ähnlich wie bei herkömmlichen Kalkputzarten.In the case of the formation of the dry mortar according to the invention, the following technical data are preferred in addition to the above-mentioned sand grains: solid mortar density 1.5 kg / dm ³ , compressive strength 0.6 N / mm ² , modulus of elasticity about 1000 N / mm ² , water vapor diffusion resistance μ less than or equal to 8. The corresponding data for a fine plaster are: solid mortar density 1.45 kg / dm ³ , compressive strength 0.6 N / mm ² , modulus of elasticity approx. 1.000 N / mm ² . The specifications for the plaster base, the processing, the water requirement, the yield, the delivery form, storage and the safety regulations are quite similar to those of conventional types of lime plaster.

Claims

Factory mixed dry mortar consisting of - lime and dried natural Baulehm as a binder in approximately the same Quantities from the range of 5 to 15% by mass - and sand as remaining stock.