DE3022812A1 - Mittel zur optischen anzeige einer leckbildung - Google Patents

Description

• Mittel zur optischen Anzeige einer Leckbildung
• Die Erfindung betrifft ein Mittel zur optischen Anzeige einer Leckbildung in der Kapselung einer hermetisch gekapselten,isoliergasgefüllten elektrischen Einrichtung, z.B. Schaltanlage.
• Als Isoliergas in elektrischen Anlagen wird bevorzugt SF6 (Schwefelhexafluorid) angewendet. Es wurde bereits vorgeschlagen, zur $uUerwachung des Gasfüllstandes bzw. der Gasdichte in solchen elektrischen Anlagen, die praktisch ohne Gasüberdruck betrieben werden, eine Anzeigevorrichtung zu verwenden, die nach dem Prinzip der Gaswaage arbeitet (DT-OS 2817 434). Die Herstellung der Gaswaage insbesondere in hohen Stückzahlen gestaltet sich jedoch relativ schwierig, aufwendig und kostspielig. Hinzu kommt, daß ein verhältnismäßig großer Raum innerhalb der Anlage freizuhalten ist, um eine anzeigende Bewegung der Waage zu ermöglichen.
• Außerdem ergeben sich Schwierigkeiten beim Transport von fabrisfertigen Anlagen, die bereits am Herstellungsort mit Isoliergasfüllung und eingebauter Gaswaage versehen sind.
• Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein Anzeigemittel der eingangs genannten Art zu schaffen, das die vorstehend geschilderten Nachteile nicht aufweist.
• Diese Aufgabe wurde erfindungsgemaB gelöst durch ein Anzeige element, das mit einer farbigen Substanz getränkt und in chemisch reduziertem, d.h. ungefärbtem Zustand von außen sichtbar in das mit Isoliergas gefüllte Volumen der Anlage bzw. des zu überwachenden Anlagenteiles eingebracht ist, so daß durch Oxydationswirkung, hervorgerufen durch eindringende Luft, die Färbung wieder sichtbar wird.
• Das Einbringen des Anzeigeelementes in das mit Isoliergas gefüllte Volumen der Anlage bzw. des zu überwachenden Anlagenteils gestaltet sich besonders einfach dadurch, daß das Anzeigeelement in einem mit der Sichtscheibe versehenen, bis auf eine Verbindungsöffnung gasdichten Gehäuse untergebracht ist, das eine Vorrichtung zum gasdichten Verbinden mit der isoliergasgefüllten Einrichtung besitzt.
• Nach einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die farbige Substanz ein Redox-Indikator, z. B. Methylenzblau ist.
• Als Anzeigeelement kann beispielsweise handelsübliches Löschpapier oder ein ähnlich leicht tränkhares Material verwendet werden.
• Als Reduktionsmittel wird die Verwendung von Natrium-Dithionit vorgeschlagen. Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß eine gegenüber dem Bekannten wesentlich einfacher herzustellendes Anzeigemittel geschaffen wurde, das nur wenig Raum beansprucht. Die Anzeige eines evtl. Lufteintritts in den Gasraum gestaltet sich durch den Farbwechsel des Anzeigeelementes optisch leicht und bereits von weitem wahrnehmbar.
• Da die Anzeigevorrichtung keine beweglichen Teile besitzt, sind Beschädigungen selbst unter erschwerten Transportbed ngungen nicht zu erwarten.
• An der zu überwachenden Anlage ist lediglich ein Anschluß vor zum sehen, an den die Anzeigevorrichtung in komplett vorgefertigter Form angebracht wird. Dadurch entfallen gegenüber dem Bekannten innerhalb der Anlage befindliche Befestigungsteile.
• Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles nachfolgend erläutert.
• Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 die Vorrichtung im Schnitt nach Linie I-I in Fig. 2 Fig. 2 die Vorrichtung aus Fig. 1 in Vorderansicht Die Vorrichtung besteht nach dem Ausführungsbeispiel aus einem bis auf eine Verbindungsöffnung 3 gasdicht geschlossenen Gehäuse 1, das frontseitig mit einer Sichtscheibe 2 versehen ist.
• Die Verbindung zur elektrischen Anlage, die zu überwachen ist, erfolgt über einen am Gehäuse 1 angebrachten Gewindestutzen 4, der unter Zwischenfügung einer - hier nicht gezeichneten -Dichtung an einer für das Bedienungspersonal gut sichtbaren Stelle in eine entsprechende Aufnahme der Anlagen-Kapselung eingeschraubt wird. Möglich ist auch, daß anstelle des Gewindestutzens 4 eine flanschmäßige Verschraubung vorgesehen ist.
• Während des Betriebes steht das Volumen des Gehäuses 1 mit dem mit Isoliergas gefüllten Volumen der elektrischen Anlage über die öffnung 3 in Verbindung.
• Im Innern des Gehäuses 1 ist an Haltern 5 das Anzeigeelement in Form eines Löschpapierstreifens 6 angebracht.
• Vor Einbringen des Papierstreifens 6 wird dieser z. B. mit Methylen~blau getränkt, wodurch eine intensive Blaufärbung erzielt wird. In einem gasdicht geschlossenen, luftleeren, mit Isoliergas gefüllten Montagebehälter, der zweckmäßigerweise mit gasdicht angebrachten Durchgreifhandschuhen versehen ist, wird anschließend der Reduktionsvorgang z.B. durch Einlegen des Streifens in Natrium-Dithionit oder dgl. Mittel vorgenommen.
• Dadurch erhält der Streifen wieder seine ursprüngliche Farbe.
• Nach Tränken des Streifens mit Glyzerin zwecks Konservierung der Feuchtigkeit wird er in das Gehäuse 1 eingebracht und an den Haltern 5 befestigt.
• Anschließend wird das Gehäuse 1 geschlossen - wobei die Verbindungsöffnung 3 einen leicht entfernbaren Verschluß, z. B. Stopfen erhält - und erst danach dem Montagekasten entnommen. Erst unmittelbar vor der gasdichten Befestigung an der zu überwachenden Anlage wird die Verbindungsöffnung 3 durch Entfernen des Verschlussen geöffnet.
• Bildet sich während des Betriebes der elektrischen Anlage ein Leck in der Kapselung, so nimmt der Papierstreifen durch Oxydation - hervorgerufen durch die in die Anlage eindringende Luft - wieder eine blaue Farbe an. Dadurch steht dem Bedienungspersonal ein einfach zu kontrollierendes, in seiner Aussage eindeutiges Anzeigemittel zur überwachung der Isoliergasdichte zur Verfügung.
• Redox-Indikatoren sind im Fachhandel frei erhältlich. Unter Redox-Indikatoren versteht man Farbstoffe, die die Eigenschaft besitzen, sich bei bestimmtem Reduktions-Oxydationspotential umzufärben.
• Damit keine Änderung der chemischen Wirkung des Redox-Indikators während der langen Betriebszeit in der Anlage eintritt, wird empfohlen, das Anzeigeelement mit einem Puffer z.B. Natriumhydrocarbonat zu behandeln. Dadurch werden äußere Einflüsse wie z.B. etwaige im Isoliergas vorhandene Verunreinigungen, Lichtbogenzersetzungsprodukte oder Restfeuchte von dem Redox-Indikator ferngehalten.
• Leerseite

Claims (6)

1. Patentansprüche Mittel zur optischen Anzeige einer Leckbildung in der Kapselung einer hermetisch gekapselten, isoliergasgefüllten elektrischen Einrichtung, z.B. Schaltanlage, gekennzeichnet durch ein Anzeigeelement (6), das mit einer farbigen Substanz getränkt und in chemisch reduziertem, d.h. ungefärbtem Zustand von außen sichtbar in das mit Isoliergas gefüllte Volumen der Anlage bzw. des zu überwachenden Anlagenteiles eingebracht ist, so daß durch Oxydationswirkung, hervorgerufen durch eindringende Luft, die Färbung wieder sichtbar wird.
2. 2. Anzeigemittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeelement (6) in einem mit einer Sichtscheibe (2) versehenen, bis auf eine Verbindungsöffnung (3) gasdichten Gehäuse (1) untergebracht ist, das eine Vorrichtung (4) zum gasdichten Verbinden mit der isoliergasgefüllten Einrichtung besitzt.
3. 3. Anzeigemittel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die farbige Substanz ein Redox-Indikator ist.
4. 4. Anzeigemittel nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die farbige Substanz aus Methylenblau besteht.
5. 5. Anzeigemittel nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeelement (6) aus handelsüblichem Löschpapier oder einem ähnlich leicht tränkbaren Material besteht.
6. 6. Anzeigemittel nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennezeichnet, daß als Reduktionsmittel Natrium-Dithionit verwendet wird.