DE302161C

DE302161C -

Info

Publication number: DE302161C
Application number: DENDAT302161D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- JVr 302161 -'. KLASSE 30 &. GRUPPE■ - JVr 302161 - '. CLASS 30 &. GROUP

SIEGMUND FEITLER in MANNHEIM.SIEGMUND FEITLER in MANNHEIM.

gleichzeitig stattfindet.takes place simultaneously.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Mai 1916 ab.Patented in the German Empire on May 26, 1916.

Dieser Verdampfungsapparat gehört zu den Vorrichtungen, durch welche Flüssigkeiten z. B. zu Inhalationszwecken oder zum Zwecke der Desinfektion von Räumen durch Erwärmung in den dampfförmigen Zustand übergeführt werden. Bekannt ist bei solchen Apparaten, daß gleichzeitig die Verdampfung mehrerer verschiedener Flüssigkeiten stattfindet. Gemäß vorliegender Erfindung erfolgtThis vaporizer is one of the devices through which liquids z. B. for inhalation purposes or for the purpose of disinfecting rooms by heating be converted into the vapor state. Is known with such Apparatus that the evaporation of several different liquids takes place at the same time. According to the present invention takes place

ίο nun die Flüssigkeitszufuhr aus einem oder aus mehreren neben- oder ineinander angeordneten Behältern zu einer Verdampfschale in der Weise, daß durch eingeschaltete Ventile o. dgl. sowohl die .gleichzeitige Zufuhr der Flüssigkeitsmengen zur Verdampfungsstelle genau geregelt als auch das Mischungsverhältnis der Flüssigkeiten geändert' werden kann.ίο now the fluid supply from an or from several containers arranged next to or one inside the other to form an evaporation dish in such a way that by switched on valves o. The like. Both the. Simultaneous supply the amount of liquid to the evaporation point is precisely regulated as well as the mixing ratio the fluids' can be changed.

Der neue Verdampfungsapparat ist in der Zeichnung in Fig. ι und 2 dargestellt. Der-. selbe besteht aus:The new vaporizer is shown in the drawing in FIGS. Of the-. it consists of:

i. einem Außenbehälter α, in welchem „zum Zwecke der Trennung der Flüssigkeiten Ζ: B. ein Innenbehälter b angeordnet ist,i. an outer container α, in which "for the purpose of separating the liquids Ζ: B. an inner container b is arranged,

2. zweckentsprechenden Ventilen c und d, welche die Zuführung der Flüssigkeiten zur Verdampfschale ermöglichen oder unterbrechen,2. Appropriate valves c and d, which enable or interrupt the supply of liquids to the evaporation dish,

3. einer einstellbaren Spindel e, durch welche3. an adjustable spindle e, through which

die Ausflußöffnung des Ventils d zur Erzielung eines bestimmten Mischungsverhältnisses der Flüssigkeiten mehr oder weniger verengt werden kann, -the outflow opening of the valve d can be narrowed more or less to achieve a certain mixing ratio of the liquids,

4. der Verdampfschale f, 4. the evaporation tray f,

5. einer elektrischen Heizvorrichtung g,5. an electric heater g,

6. einer Sicherheitsvorrichtung h, durch welche eine zu frühzeitige Erwärmung des Apparates verhütet wird.6. a safety device h, by which premature heating of the apparatus is prevented.

Soll der Verdampfungsapparat benutzt werden, so werden zunächst durch eine entsprechende Drehung am Handrädchen i gleichzeitig die Ventile c und d geöffnet und gelangen hierdurch die Flüssigkeiten aus den Behältern α und b in die unterhalb derselben befindliche Verdampfschale f. Nachdem durch die Einstellung der Spindel e mittels eines Handrädchens k nunmehr das gewünschte .Mischungsverhältnis eingestellt ist, wird die Verdampfung der Flüssigkeiten durch die unter der Verdampfschale f angeordnete elektrische Heizvorrichtung g bewirkt.If the evaporation apparatus are used, they will be f initially i simultaneously c by a corresponding rotation of the hand wheel, the valves and opened d and pass therethrough the liquids from the containers α and b in the below the same located Verdampfschale. After going through the adjustment of the spindle e using a handwheel k has now set the desired mixing ratio, the evaporation of the liquids is effected by the electric heating device g arranged under the evaporation dish f .

Damit nun eine Heizung dieser Verdampfschale f erst erfolgt, nachdem derselben be- · reits Verdampfungsflüssigkeit zugeflossen ist, wird auf der Ventilspindel / oder auf der Nabe des Handrädchens * ein armartiges Sperrstück h angeordnet, welches die Löcher für den Steckkontakt erst nach Öffnung der Ventile c und d freigibt.So that this evaporation dish f is only heated after evaporation liquid has already flowed into it, an arm-like locking piece h is arranged on the valve spindle / or on the hub of the handwheel *, which the holes for the plug contact only after opening the valves c and d releases.

Um eine schnellere Verdampfung zu erreichen, kann die Verdampfschale f auch ge-In order to achieve faster evaporation, the evaporation tray f can also be

Claims

waved and the liquid itself can be finely distributed on the evaporation dish f .

Godfather τ-An saying:

Evaporation apparatus in which the evaporation of different liquids at the same time takes place, characterized in that the liquid supply from adjacent or nested containers to a Evaporation dish takes place in such a way that both the simultaneous supply of the amount of liquid to the evaporation tray precisely regulated, as the mixing ratio of the liquids can also be changed.

1 sheet of drawings.