DE3015068C2

DE3015068C2 - Multiple silo

Info

Publication number: DE3015068C2
Application number: DE3015068A
Authority: DE
Inventors: Werner 2000 Hamburg Krauss
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1980-04-18
Filing date: 1980-04-18
Publication date: 1984-12-13
Also published as: DE3015068A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrfachsilo mit einem von einer im wesentlichen vertikalen, bis auf den Siloboden durchgehenden Wand eingeschlossenen inneren Siloraum und mit von dem inneren Siloraum durch diese Wand getrennten äußeren Siloräumen, denen gesonderte Abzugseinrichtungen für einen vom inneren Siloraum gesonderten Gutabzug zugeordnet sind, wobei der innere Siloraum Gleitflächen aufweist, die von der trennenden Wand zu einem zentral gelegenen Auslaufbereich geneigt sind, und die äußeren Siloräume innenseitig bei der trennenden Wand gelegene Auslauföffnungen besitzen.The invention relates to a multiple silo with one of a substantially vertical, up to the Silo floor continuous wall enclosed inner silo space and from the inner silo space Outer silo spaces separated by this wall, which have separate extraction devices for one from the inner one Silo space are assigned to separate goods discharge, the inner silo space having sliding surfaces that are inclined from the dividing wall to a centrally located discharge area, and the outer silo spaces have outlet openings on the inside near the dividing wall.

Ein bekanntes Silo dieser Art (GB-PS 11 20 177) besteht aus drei nebeneinander angeordneten Silozellen, von denen die mittlere Silozelle mit beiden äußeren Silozellen je eine gemeinsame, trennende Wand besitzt. Die mittlere Silozelle weist in ihrem unteren Bereich zwei von den Wänden her symmetrisch zu einem mittigen Auslauf geneigte Gleitfläche auf. Die Auslauföffnung mündet in einen unter den Gleitflächen befindlichen Raum. Auch die beiden äußeren Zellen weisen zum Auslauf geneigte Gleitflächen auf, wobei aber in unsymmetrischer Anordnung die Auslauföffnung nahe der inneren Wand angeordnet ist. Wie bei der mittleren Silozelle mündet sie in einen unterhalb der Gleitflächen angeordneten Raum Es bleibt offen, wie das Gut aus diesem Raum entnommen wird. — Die Ausrüstung auch der äußeren Silozellen mit Gleitflächen oberhalb einer Kammer ist aufwendig. Dabei sind die horizontalen Wegkomponenten die von dem Gut in den äußeren Silozellen aus den äußeren Bereichen zum innen gelegenen Auslauf zurückzulegen sind, verhältnismäßig groß, so daß diese Bauweise sich nur für Silos mit kleinen Abmessungen eignet.A well-known silo of this type (GB-PS 11 20 177) exists of three silo cells arranged side by side, of which the middle silo cell with the two outer silo cells each has a common, separating wall. The middle silo cell shows in its lower area two from the walls symmetrically to a central outlet inclined sliding surface. The outlet opening opens into a space under the sliding surfaces. The two outer cells also point to Outlet inclined sliding surfaces, but with the outlet opening close to the inner one in an asymmetrical arrangement Wall is arranged. As with the middle silo cell, it opens into one below the sliding surfaces arranged room It remains to be seen how the goods are removed from this room. - The equipment too the outer silo cells with sliding surfaces above a chamber is expensive. Here are the horizontal Path components from the goods in the outer silo cells from the outer areas to the inner ones Spout are to be covered, relatively large, so that this design is only suitable for silos with small Dimensions suitable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Mehrfachsilo der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß es sowohl für den inneren Siloraum als auchThe invention is therefore based on the object of improving a multiple silo of the type mentioned at the outset in such a way that that it is for both the inner silo space as well

ίο für die äußeren Siloräume eine gute Entleerbarkeit und gute Zugänglichkeit bei weniger aufwendiger Bauweise ermöglicht.ίο easy emptying for the outer silo spaces and allows good accessibility with less complex construction.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die äußeren, den inneren Siloraum umgebenden Siloräume eine Mehrzahl von über ihren Innenumfang verteilten, durch die trennende Wand hindurch in dem innerhalb der trennenden Wand und unterhalb der Gleitfläche des inneren Siloraums gelegenen, als Entleerungskammer ausgebildeten Raum mündende Auslauföffnungen aufweisen. Die äußeren Siloräume können bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung zu einem einheitlichen ringzylindrischen Siloraum zusammengeschlossen sein.
Zwar ist konzentrische Bauweise bei Mehrfachsilos bekannt (DE-PS 6 32 297), wobei die ringförmig ineinander liegenden Silozellen durch Wände voneinander getrennt sind, die jeweils in ihrem oberen Bereich zylindrisch und i-i ihrem unteren Bereich konusförmig zu einer mittleren, die Entnahmevorrichtungen enthaltenden Säule konvergierend ausgebildet sind. Diese Wände müssen sich entweder über den konusförmigen Teil an der mittleren Säule abstützen oder an der Silodecke aufgehängt sein, was beides nur für vergleichsweise geringe Kräfte und daher für kleine Silos denkbar ist.The solution according to the invention consists in that the outer silo spaces surrounding the inner silo space have a plurality of outlet openings distributed over their inner circumference and opening through the separating wall in the space formed as an emptying chamber located inside the separating wall and below the sliding surface of the inner silo space . In an advantageous embodiment of the invention, the outer silo spaces can be joined together to form a uniform ring-cylindrical silo space.
Concentric construction is known for multiple silos (DE-PS 6 32 297), the ring-shaped, nested silo cells being separated from one another by walls, each of which is cylindrical in its upper area and converging in a cone-shaped manner in its lower area to a central column containing the extraction devices are trained. These walls must either be supported by the conical part on the central column or be suspended from the silo ceiling, both of which are only conceivable for comparatively low forces and therefore for small silos.

Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf solche Silos, bei denen die die ineinanderliegenden Silozellen trennende Wand bis zum Siloboden hin durchgeführt ist und daher statisch entsprechend hoch belastbar ist. — Weitere Nachteile der bekannten Bauweise bestehen darin, daß das Bauvolumen schlecht genutzt ist, weil der unter dem konischen Teil der äußersten Silozelle befindliche Raum ungenutzt bleibt.In contrast, the invention relates to such silos in which the nested silo cells separating wall is carried out to the silo bottom and is therefore statically correspondingly high load-bearing capacity. - Further disadvantages of the known design are that the structural volume is poorly used because of the The space under the conical part of the outermost silo cell remains unused.

Bekannt ist ferner konzentrische Bauweise bei einem Silo (US-PS 24 55 572), dessen eine funktioneile Einheit bildender Siloraum durch eine zylindrische innere Wand und weitere radiale Wände in Kammern aufgeteilt ist, die oben und unten miteinander in Verbindung stehen und einen gleichmäßigen Abzug des Guts ohne Entmischung sicherstellen sollen. Demgegenüber bezieht dieAlso known is the concentric design of a silo (US-PS 24 55 572), one of which is a functional unit the silo space is divided into chambers by a cylindrical inner wall and further radial walls, which are connected to each other at the top and bottom and ensure that the goods are drawn off evenly without segregation to ensure. In contrast, the

so Erfindung sich auf ein Mehrfachsilo, dessen gesonderte Siloräume unabhängig voneinander betreibbar sind.So invention relates to a multiple silo, the separate silo rooms of which can be operated independently of one another.

Zweckmäßigerweise ist innerhalb der unterhalb der Gleitfläche des inneren Siloraums gebildeten Entleerungskammer für den äußeren Siloraum eine durch Wände abgetrennte Entleerungskammer für den inneren Siloraum vorgesehen. Ferner kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß die Entleerungskammer Begehungseinrichtungen enthält.Appropriately, is inside the emptying chamber formed below the sliding surface of the inner silo space for the outer silo space an emptying chamber separated by walls for the inner one Silo space provided. Furthermore, it can be provided according to the invention that the emptying chamber inspection facilities contains.

Das erfindungsgemäße Mehrfachsilo verlangt einen vergleichsweise geringen Bauaufwand, weil die im inneren Siloraum ohnehin vorzusehenden Gleitflächen gleichzeitig zur Bildung einer Entleerungskammer für den äußeren Siloraum herangezogen werden. — Das Silo zeigt auch eine gute Entleerbarkeit. Für den inneren Siloraum ist diese durch die Gleitfläche sichergestellt, wobei die zentrale Anordnung des Auslaufs die vom Gut maximal zurückzulegenden horizontalen Wegkomponenten auf die Hälfte des Durchmessers die-The multiple silo according to the invention requires a comparatively low construction cost, because the inside Silo space anyway to be provided sliding surfaces at the same time to form an emptying chamber for the outer silo can be used. - The silo also shows that it can be emptied easily. For the inner one This is ensured by the sliding surface in the silo, with the central arrangement of the outlet being the the maximum horizontal path components to be covered by the good to half the diameter

ses Siloraums beschränkt Im äußeren Süoraum muß das Gut zwar eine maximale horizontale Wegkomponente zurücklegen, die der gesamten Radialabmessung dieses Raums entspricht; jedoch ist diese wesentlich geringer als diejenige des inneren Siloraums, wenn, wie es meist der Fall ist, die Volumina dieser Räume in ähnlicher Größenordnung liegen. Dadurch sind auch für den äußeren Siloraum gute Entleerungsbedingungen gewährleistet — Die erfindungsgemäße Anordnung eignet sich mit Vorteil auch für eine auf den Boden aufgesetzte Siloausführung, bei der also unterhalb des Silobodens kein gesonderter Raum vorgesehen ist der zur Aufnahme von Entleerungslehungen benutzt werden kann. Dann können nämlich die vom Zentrum des inneren Siloraums ausgehenden Entleerungsorgange des ersten Siloraums durch einen entsprechend abgetrennten und vorzugsweise begehbaren Teil des Raums unterhalb der Gleitfläche geführt sein. — Aber auch unabhängig von der Art und Weise der Entleerung des inneren Siloraums, bietet die unterhalb der Gleitfläche gelegene Entleerungskammer ausgezeichnete Begehungsmöglicheiten, weil von ihr aus sowohl die Entleerungsfunktionen des äußeren Siloraums und ggf. auch des inneren Siloraums kontrollierbar sind, als auch beide Siloräume in unterschiedlichen Bereichen ihren Umfangs zuganglieh gemacht werden können, wenn entsprechenden Begehungseinrichtungen vorgesehen sind. — Schließlich besteht ein Vorteil der erfindungsgemäßen Bauweise darin, daß die Bereiche, in denen in beiden Siloräumen die Entleerungsanordnungen vorgesehen sind, entfernt von den Außenflächen liegen und deshalb den wechselnden Temperatureinflüssen der Atmosphäre nicht ausgesetzt sind. Insbesondere ist die Temperatur im Entleerungsraum größtenteils von der Temperatur des aus dem äußeren Silo abgezogenen Guts bestimmt, so daß eine gleichmäßige Temperierung gewährleistet ist. Die Temperierung der Entleerungskammer wiederum schirmt die Abzujsorgane des inneren Siloraums ab. Der Schutz vor unerwünschter Auskühlung ist insbesondere bei solchen Schüttgütern von Interesse, bei denen die mit Abkühlung möglicherweise verbundene Kondensation von Wasser zu Anbackungen oder Konsistenzänderungen führen könnte, insbesondere Zement. Solche Erscheinungen beobachtet man insbesondere bei relativ dünnwandigen, auf der Unterseite von Außenluft bespülten Trichter- oder Kegelböden. Im Zusammenhang der Erfindung stößt es hingegen auf keinerlei Bedenken, wenn man für die Ausführung der Gleitflächen metallene und insbesondere vorfabrizierbare Elemente verwendet, die nach der Fertigstellung der vertikalen Silowände und vor dem Aufsetzen der Silodecke eingesenkt werden können.This silo space is limited. In the outer south space, the goods must have a maximum horizontal path component travel that corresponds to the total radial dimension of this space; however, this is much less than that of the inner silo space if, as is usually the case, the volumes of these spaces are more similar Order of magnitude. This also ensures good emptying conditions for the outer silo space - The arrangement according to the invention is also advantageously suitable for one that is placed on the floor Silo design, in which no separate space is provided below the silo floor for receiving can be used by evacuation loans. Then namely those from the center of the inner Silo space outgoing emptying organs of the first silo space through a correspondingly separated and preferably accessible part of the room be guided below the sliding surface. - But also regardless of the way in which the inner silo space is emptied is provided by the one located below the sliding surface Emptying chamber excellent access possibilities, because from it both the emptying functions the outer silo space and possibly also the inner silo space can be controlled, as well as both silo spaces their scope is accessible in different areas can be made if appropriate inspection facilities are provided. - In the end An advantage of the construction according to the invention is that the areas in which in both silo rooms the emptying arrangements are provided, are remote from the outer surfaces and are therefore the alternating ones Are not exposed to temperature influences of the atmosphere. In particular, the temperature in The emptying space is largely determined by the temperature of the goods withdrawn from the outer silo, see above that a uniform temperature control is guaranteed. The temperature control of the emptying chamber in turn shields the shut-off organs of the inner silo space. The protection against unwanted cooling is particular for those bulk solids of interest where the cooling possibly associated with Condensation of water could lead to caking or changes in consistency, especially cement. Such phenomena are particularly observed in the case of relatively thin-walled ones, on the underside of Funnel or cone bottoms were flushed with outside air. In the context of the invention, however, it does not come across any Concerns if you use metal and especially prefabricated surfaces for the execution of the sliding surfaces Elements used after the completion of the vertical silo walls and before the placement of the Silo ceiling can be lowered.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Darin zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. In it shows

F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch ein hochgesetztes doppelzelliges Rundsilo undF i g. 1 shows a vertical section through a raised double-cell round silo and

Fig. 2 und 3 einen Vertikal- und Horizontalschnitt durch ein doppelzelliges Rundsilo, das auf den gewachsenen Boden aufgesetzt ist.Fig. 2 and 3 a vertical and horizontal section through a double-cell round silo, which on the grown Is placed on the ground.

Gemäß F i g. 1 ist über dem Fundament 1 auf Stützen 2 der horizontale, flache Siloboden 3 angeordnet, auf dem sich zwei kreiszylindrische, konzentrische Silowände 4 und 5 erheben, die einen inneren Siloraum 6 und einen äußeren Siloraum 7 umgrenzen. Die Siloräume sind durch eine Decke 8 abgedeckt, die Füllöffnungen 9 enthält.According to FIG. 1, the horizontal, flat silo floor 3 is arranged above the foundation 1 on supports 2 the two circular cylindrical, concentric silo walls 4 and 5 rise, the an inner silo space 6 and delimit an outer silo space 7. The silo spaces are covered by a ceiling 8, the filling openings 9 contains.

Der erste Siloraum weist einen Trichterboden auf. der als Gleitfläche 10 ausgebildet ist und der unten mittelbar oder unmittelbar auf den Boden 3 aufgesetzt ist und dessen oberer Rand an die Wand 4 dicht angeschlossen ist Er besteht beispielsweise aus Stahlblech und wurde als vorgefertigtes Teil vor dem Aufsetzen der Decke 8 in den inneren Siloraum eingesenkt Ferner weist der innere Siloraum 6 innerhalb des Trichterbodens einen zentralen Bodenteil 11 auf, der Belüftungseinrichtungen aufweist und an den sich Abzugseinrichtungen 12 anschließen. Die Belüftungseinrichtungen des Bodenteils 11 sind von einem Gebläse 13 her betreibbar.The first silo has a funnel bottom. which is designed as a sliding surface 10 and the bottom indirectly or is placed directly on the floor 3 and its upper edge is tightly connected to the wall 4 It consists, for example, of sheet steel and was manufactured as a prefabricated part before the ceiling was put on 8 in the inner silo space sunk. Furthermore, the inner silo space 6 has a central one within the hopper bottom Bottom part 11, which has ventilation devices and to which extraction devices 12 are connected. The ventilation devices of the bottom part 11 can be operated by a fan 13.

Der äußere Siloraum 7 ist ein ringzylindrischer Raum, dessen nach innen schwach geneigter Boden 14 Belüftungseinrichtungen aufweist, die das Gut Auslauf-Öffnungen 15 in der Wand 4 zuführen, durch die es in den Raum unterhalb des Trichterbodens gelangt Dieser Raum ist als Entleerungskammer 16 für den äußeren Siloraum 7 ringförmig geschlossen und steht, über eine Vielzahl von Auslauf-Öffnungen 15 mit diesem in Verbindung. Die Neigung und die Belüftungseinrichtungen des Bodens 14 setzen sich durch diese Öffnungen hindurch in den Raum hinein fort bis zu einem abgesenkten, nach oben offenen Ringkanal 17, dessen Boden ebenfalls mit Belüftungseinrichtungen und ggf. Neigung versehen ist um das auf dem Boden 14 hierher gelangende Gut zu einer oder mehreren Auslaßöffnungen 18 zu bringen, durch die es abgezogen wird. Es ist mindestens ein Gebläse 19 zur Speisung der Belüftungseinrichtungen des Bodens 14 vorhanden. Diese Belüftung kann, wie bekannt, zonenweise wechselnd erfolgen, um einen gleichmäßigen Abzug aus dem äußeren Siloraum 7 in die Entleerungkammer 16 zu bewirken.The outer silo space 7 is an annular cylindrical space, the inwardly slightly inclined floor 14 of which has ventilation devices has, which feed the good outlet openings 15 in the wall 4, through which it is in the This space is used as an emptying chamber 16 for the outer Silo space 7 is closed in a ring shape and is connected to it via a plurality of outlet openings 15. The slope and the ventilation devices of the floor 14 extend through these openings into the room up to a lowered, upwardly open annular channel 17, whose floor also is provided with ventilation devices and, if necessary, inclination in order to close the material arriving on the floor 14 to bring one or more outlet openings 18 through which it is withdrawn. There is at least one fan 19 for feeding the ventilation devices of the floor 14 are present. As is known, this ventilation can take place alternately in zones in order to ensure an even withdrawal from the outer silo space 7 into the emptying chamber 16 to effect.

Die Entleerungskammer 16 ist durch eine Leitung 20 entlüftet.The emptying chamber 16 is vented through a line 20.

Aufgrund bekannter Vorgänge stellt sich in der Entleerungskamrner 16 ein maximaler Gutspiegel 21 ein. Über diesen Spiegel hinaus ist ein Inspektionsschacht 22 von unten durch den Boden 3 in die Entleerungskammer 16 geführt, durch den gefahrlos die Entleerungsvorgänge beobachtet und Fehler korrigiert werden können. Es kann eine Mehrzahl solcher Einsteigschächte vorgesehen sein, damit man von verschiedenen Punkten aus sämtliche Bereiche der Entleerungskammer 16 erreichen kann. Statt dessen kann auch, wie später unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben, ein oberhalb des maximalen Gutspiegels umlaufendes Podest vorgesehen sein. Der Einsteigschacht 22 kann ferner mit verschließbaren Luken 23 in Bodennähe für Wartungsarbeiten versehen sein.Due to known processes, it appears in the emptying chamber 16 a maximum product level 21 a. An inspection shaft 22 is located beyond this mirror guided from below through the bottom 3 into the emptying chamber 16, through which the emptying processes are safe observed and errors can be corrected. A plurality of such manholes can be provided so that all areas of the emptying chamber 16 can be reached from different points can. Instead, as will be described later with reference to FIG. 2, an above the maximum product level circumferential pedestal be provided. The manhole 22 can also be lockable Hatches 23 be provided near the ground for maintenance work.

Man erkennt, daß der äußere Siloraum 7 trotz seines im Vergleich mit dem inneren Siloraum etwa doppelten Volumens verhältnismäßig geringe radiale Wege zu den Auslauföffnungen 15 aufweist. Jedoch sind in Umfangsi ichtung die Distanzen beträchtlich, weshalb für seine Entleerung eine ringförmig umlaufende, entspannte Entleerungskammer besonders günstig erscheint. Bei dem inneren Siloraum sind die Verhältnisse grundsätzlich anders. Da er eine kompakte Querschnittsfläche hat, eignet sich für seine Entleerung ein Trichterboden. Diese beiden, sonst im allgemeinen nicht kombinierten Entleerungselemente für den Fall mehrerer ineinander angeordneter Silos werden in gegenseitiger Ergänzung zu einer kombination zusammengeführt.It can be seen that the outer silo space 7, despite its size, is approximately double in comparison with the inner silo space Has relatively small radial paths to the outlet openings 15 in terms of volume. However, in terms of scope the distances are considerable, which is why for his Emptying a ring-shaped circumferential, relaxed emptying chamber appears particularly favorable. at In the inner silo the conditions are fundamentally different. Since it has a compact cross-sectional area, a funnel bottom is suitable for emptying it. These two emptying elements, otherwise generally not combined in the case of several silos arranged one inside the other are complementary to each other merged into a combination.

Die zu Fig. 1 gegebenen Erläuterungen gelten auch für das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 und 3, soweit im folgenden nichts Abweichendes gesagt ist.The explanations given for FIG. 1 also apply for the embodiment according to FIG. 2 and 3, unless otherwise stated below.

Da der Boden 24 des Silos unmittelbar auf dem gewachsenen Boden aufsitzt, können die AbzugsleiumgcnSince the bottom 24 of the silo is directly on the grown The floor, the drainage ducts can

nicht unterhalb des Silobodens geführt werden. Es ist vielmehr notwendig, das im inneren Siloraiim 6 durch den Trichterboden und den Bodenteil Il zusammengeführte Material zur Seite hin abzuführen. Dasselbe gilt für das Gut, das innerhalb des Entleerungsraums 16 aus dem äußeren Siloraum 7 anfällt.not be guided below the silo floor. Rather, it is necessary to do this in the inner Siloraiim 6 the funnel bottom and the bottom part II to remove merged material to the side. The same is true for the goods that accumulate within the emptying space 16 from the outer silo space 7.

Zu diesem Zweck ist innerhalb des Raums unterhalb der den Trichterboden bildenden Gleitfläche 10 eine von der Entleerungskammer 16 durch Wände 25 (Fig.3) abgetrennte Entleerungskammer 26 gebildet, in Ferner ist in dem mit der Entleerungskammer 26 übereinstimmenden Umfangsbereich in dem äußeren Siloraum 7 in Bodennähe durch Wände 27 eine Kammer 28 abgetrennt. Die Kammern 26 und 28 erlauben die Durchführung von Förderleidingen zur Entnahme des is Guts aus den beiden Silos. In Fig.2 erkennt man, daß von dem Bodenteil 11 innerhalb des inneren Siloraums 6 eine geneigte, zumindest in der Kammer 28 geschlossene Förderrinne 35 ausgeht, die durch die öffnung 29 in der Wand 5 nach außen geführt ist. Hingegen ist ein in 2η der Entleerungskammer 16 umlaufender, offener Sammelkanal 36 in nicht gezeigter Weise zu einer tiefer angeordneten Förderrinne 30 geführt, von der in der Kammer 28 die geschlossene Förderrinne 31 durch die öffnung 29 nach außen führt.For this purpose there is a sliding surface 10, which forms the funnel bottom, within the space below emptying chamber 26 separated from the emptying chamber 16 by walls 25 (FIG. 3), in Furthermore, in the circumferential area which corresponds to the emptying chamber 26, there is in the outer silo space 7 a chamber 28 separated by walls 27 near the floor. The chambers 26 and 28 allow the Implementation of conveying operations to remove the is Guts from the two silos. In Figure 2 it can be seen that from the bottom part 11 within the inner silo space 6 an inclined conveyor chute 35, which is closed at least in the chamber 28, extends through the opening 29 in the wall 5 is guided to the outside. In contrast, an in 2η the emptying chamber 16 circumferential, open collecting channel 36 in a manner not shown to a deeper arranged conveyor trough 30 out of which the closed conveyor trough 31 in the chamber 28 through the opening 29 leads to the outside.

Die Kammer 28 ist durch die öffnung 29 unmittelbar zugänglich, so daß die Förderleitungen in diesem Bereich ohne weiteres inspizierbar sind. Dasselbe gilt aber auch für die Leitungsführung in der Entleerungskammer 26, weil diese durch offene oder verschließbare öffnungen in der Wand 4 von der Kammer 28 her zugänglich ist.The chamber 28 is directly accessible through the opening 29, so that the delivery lines in this area can be easily inspected. The same also applies to the routing of the lines in the emptying chamber 26, because these are accessible from the chamber 28 through open or closable openings in the wall 4 is.

Von der Entleerungskammer 26 her ist wiederum durch Luken 32 die Entleerungskammer 16 zugänglich, wobei von der Luke 32 eine Ringbühne 33 ausgeht, von 35 der aus jede Umfangsstelle der Entleerungskammer 16 erreichbar ist. Ferner können in der Wand 4 öffnungen 34 vorgesehen sein, durch die der äußere Siloraum 7 zugänglich ist.From the emptying chamber 26, the emptying chamber 16 is in turn accessible through hatches 32, An annular platform 33 extending from the hatch 32, from which every peripheral point of the emptying chamber 16 extends from 35 is attainable. Furthermore, openings 34 can be provided in the wall 4 through which the outer silo space 7 is accessible.

4040

Hierzu 2 Biatt ZeichnungenIn addition 2 Biatt drawings

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Multiple silo with one of a substantially vertical, continuous to the silo bottom Wall enclosed inner silo space and with from the inner silo space through this wall separate outer silo spaces, which separate extraction devices for one of the inner silo space are assigned to separate goods deduction, wherein the inner silo space has sliding surfaces that of the dividing wall are inclined to a centrally located outlet area, and the outer silo rooms have outlet openings on the inside near the dividing wall, characterized in that that the outer, the inner silo space (6) surrounding the silo space (7) »a plurality of distributed over its inner circumference, through the separating wall (4) in the inside the separating wall and below the sliding surface (10) of the inner silo space (6) as an emptying chamber (16) have formed space opening outflow openings (15).

2. Multiple silo according to claim 1, characterized in that the outer silo spaces (7) become one uniform, ring-cylindrical silo space are joined together.

3. Multiple silo according to claim 1 or 2, characterized in that within the emptying chamber (16) an emptying chamber (26) separated by walls (25) is provided for the inner silo space (6) is.

4. Multiple silo according to one of claims 1 to 3, characterized in that the emptying chamber (16) Inspection facilities (22,23,32,33,34) contains.