CH653568A5

CH653568A5 - Method for mixing bulk material in a mixing silo

Info

Publication number: CH653568A5
Application number: CH6857/81A
Authority: CH
Inventors: Werner Krauss
Original assignee: Peters Ag Claudius
Priority date: 1980-10-29
Filing date: 1981-10-27
Publication date: 1986-01-15
Also published as: FR2492681A1; DE3040749A1; IT8124608A0; DK475181A; JPS5791730A; IT1139647B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Mischen von Schüttgut in einem Mischsilo, das einen Hauptsiloraum, dem das Gut im oberen Bereich zugeführt wird, und eine am Boden des Hauptsiloraums angeordnete, zumindest teilweise im Hauptsiloraum gelegene Mischkammer aufweist, der das Gut aus dem zwischen der Mischkammer und der Seitenwand des Hauptsiloraums gelegenen Ringraum durch Öffnungen in der Wand der Mischkammer zugeführt wird, wobei das Gut im Hauptsiloraum sowohl am Boden des Ringraums als auch auf der Mischkammerdecke belüftet wird. The invention relates to a method for mixing bulk material in a mixing silo, which has a main silo space, to which the material is fed in the upper area, and a mixing chamber which is arranged at the bottom of the main silo space and is at least partially located in the main silo space and which removes the material from between the mixing chamber and the annulus located on the side wall of the main silo space is fed through openings in the wall of the mixing chamber, the material in the main silo space being ventilated both at the bottom of the annulus and on the mixing chamber ceiling.

Die Mischwirkung bekannter Mischsilos (DE-PS 1 507 888; DE-OS 2 657 598) beruht darauf, dass im Hauptsiloraum eine Grobmischung zur Dämpfung langfristiger Zusammensetzungsschwankungen und in der Mischkammer die Homogenisierung stattfindet. Die neuere Entwicklung geht dahin, der Mischkammer beträchtliche Grösse im Verhältnis zum Hauptsiloraum zu geben. Beispielsweise erstreckt sie sich über nahezu die halbe Höhe des Hauptsiloraums und ist ihr Durchmesser etwa halb so gross wie derjenige des Hauptsiloraums. Bei diesen Grössenverhältnissen kann nicht ohne weiteres vorausgesetzt werden, dass das Gut im Hauptsiloraum oberhalb der Mischkammer sich gleich-mässig an der durch die Abzugstromben im Ringraum hervorgerufenen Mischbewegung beteiligt. Auch wenn der Hauptsiloraum oberhalb der Mischkammer durch Belüftungseinrichtungen auf der Mischkammerdecke belüftet wird, kommt es nicht zu einem gleichmässigen Abfluss dieses s Guts zu den Tromben des Ringraums. Vielmehr kann es zu ungleichmässigen Bewegungen kommen, durch die ein gleichmässiger Vormischeffekt gefährdet ist. Ferner hat die unzureichende Beteiligung des Guts oberhalb der Mischkammer an der Mischbewegung die Wirkung, dass das Voluto men des für aktive Vormischung genutzten Raums geringer ist als das Volumen des Hauptsiloraums, so dass langfristige Zusammensetzungsschwankungen des zugeführten Guts weniger stark gedämpft werden als es bei der Grösse des Haupt siloraums zu erwarten wäre. The mixing effect of known mixing silos (DE-PS 1 507 888; DE-OS 2 657 598) is based on the fact that a coarse mixing to dampen long-term compositional fluctuations takes place in the main silo room and the homogenization takes place in the mixing chamber. The more recent development is to give the mixing chamber considerable size in relation to the main silo room. For example, it extends over almost half the height of the main silo room and its diameter is approximately half that of the main silo room. Given these size ratios, it cannot be assumed without further ado that the material in the main silo room above the mixing chamber participates evenly in the mixing movement caused by the fume cupboards in the annular space. Even if the main silo room above the mixing chamber is ventilated by ventilation devices on the ceiling of the mixing chamber, this material does not flow evenly to the troughs of the annular space. Rather, uneven movements can occur, which endanger a uniform premixing effect. Furthermore, the insufficient participation of the material above the mixing chamber in the mixing movement has the effect that the volume of the space used for active premixing is less than the volume of the main silo space, so that long-term fluctuations in the composition of the supplied material are less damped than it is in terms of size of the main silo room would be expected.

15 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Mischen von Schüttgut in dem eingangs bezeichneten Mischsilo zu schaffen, das das Volumen des Hauptsiloraums für die Vormischbewegung nutzt und den nachteiligen Effekt ungleichmässigen Gutabzugs aus dem 20 Hauptsiloraum oberhalb der Mischkammer verhindert. 15 The invention is therefore based on the object of providing a method for mixing bulk material in the mixing silo mentioned at the outset, which uses the volume of the main silo space for the premixing movement and prevents the disadvantageous effect of uneven removal of material from the main silo space above the mixing chamber.

Diese Aufgabe liegt nicht nahe, weil es bislang unbekannt ist, dass der Hauptsiloraum oberhalb der Mischkammer sich bei neueren Bauarten dieses Silos (im Gegensatz zu den älteren Bauarten mit kleiner Mischkammer) nicht voll-25 ständig an der Mischbewegung beteiligt, und dass sich daher die Mischwirkung derartiger Silos verbessern lässt. This task is not obvious because it is so far unknown that the main silo room above the mixing chamber does not fully participate in the mixing movement in newer types of this silo (in contrast to the older types with a small mixing chamber), and that therefore the Mixing effect of such silos can be improved.

Die erfindungsgemässe Lösung besteht darin, dass das Gut auf der Mischkammerdecke stärker als im Ringraum belüftet wird. The solution according to the invention consists in that the material on the mixing chamber ceiling is ventilated more than in the annular space.

30 Während die bisherige Praxis dahinging, dass das Gut auf der Mischkammerdecke - wenn überhaupt - höchstens ebenso stark belüftet wird wie am Boden des Ringraums, 30 While the previous practice was that the material on the ceiling of the mixing chamber is ventilated - if at all - at least as strongly as at the bottom of the annulus,

weil die Belüftung lediglich als Hilfe für die Gutsbewegung von dem Bereich oberhalb der Mischkammer zum Ringraum 35 angesehen wurde, wird durch die erfindungsgemässe stärkere Belüftung oberhalb der Mischkammer eine prinzipiell andere Art der Gutsbewegung hervorgerufen, die mehr Verwandtschaft hat mit der Gutsbewegung in sogenannten Homogenisiersilos (AT-PS 192 331). Demgegenüber beruht das 40 Prinzip der Mischkammersilos auf dem Gedanken, die Homogenisierbewegung mit ihrem hohen Energiebedarf auf die Mischkammer zu beschränken, während im Hauptsiloraum der Mischeffekt mit geringerem Energieaufwand aufgrund der Abzugsbewegung stattfindet. Von diesem Prinzip weicht 45 die Erfindung nun insofern ab, als oberhalb des Mischkammersilos im Hauptsiloraum eine stärkere Belüftung vorgesehen wird, die das Gut dort in eine Bewegung setzt, die derjenigen in einem Homogenisiersilo ähnlich ist. Dadurch wird bewirkt, dass das Gut oberhalb der Mischkammer einerseits so in Umwälzung versetzt wird und andererseits in einen Zustand gelangt, in welchem es leicht in die jeweils aktive Mischtrombe des Ringraums übergeht, um sich an der Abzugsbewegung zu beteiligen. Man erreicht auf diese Weise eine wesentliche Verbesserung der Dämpfung langfristiger 55 Zusammensetzungsschwankungen und eine optimale Ausnutzung des Silovolumens für die Mischbewegung. Überraschenderweise wird trotzdem der Vorteil geringeren Energiebedarfs des Mischkammersilosystems gegenüber Homogenisiersilos nicht aufgegeben. Dies hat im wesentlichen drei 60 Gründe. Erstens ist der erfindungsgemäss von intensiverer Gutsbewegung durchsetzte Raum oberhalb der Mischkammer wesentlich kleiner als das gesamte Volumen des Hauptsiloraums. Er entspricht in seiner Grösse nämlich in etwa der Grösse der Mischkammer und macht damit nur ein Sechstel 65 bis ein Drittel des gesamten Siloraums aus. Zum zweiten ist die Höhe der über der Mischkammer stehenden Gutssäule begrenzt, so dass ein verhältnismässig geringer Druck ausreicht, sie zur Erzeugung der Umwälzbewegung zu durch- Because the ventilation was only seen as an aid to the movement of goods from the area above the mixing chamber to the annular space 35, the stronger ventilation according to the invention above the mixing chamber causes a fundamentally different type of movement of the goods, which is more closely related to the movement of goods in so-called homogenizing silos (AT -PS 192 331). In contrast, the principle of the mixing chamber silos is based on the idea of restricting the homogenization movement with its high energy requirement to the mixing chamber, while in the main silo room the mixing effect takes place with less energy due to the extraction movement. The invention now deviates from this principle insofar as greater ventilation is provided above the mixing chamber silo in the main silo room, which sets the material there in a movement which is similar to that in a homogenizing silo. This causes the material above the mixing chamber to be circulated on the one hand and, on the other hand, to reach a state in which it easily transitions into the active mixing flow of the annular space in order to participate in the withdrawal movement. In this way, a significant improvement in the damping of long-term fluctuations in the composition and an optimal utilization of the silo volume for the mixing movement is achieved. Surprisingly, the advantage of lower energy requirements of the mixing chamber silo system compared to homogenizing silos is not abandoned. There are three main reasons for this. First, the space above the mixing chamber, which is traversed by more intensive material movement according to the invention, is considerably smaller than the total volume of the main silo space. In terms of size, it roughly corresponds to the size of the mixing chamber, making up only one sixth of 65 to one third of the entire silo space. Secondly, the height of the column of material standing above the mixing chamber is limited, so that a relatively low pressure is sufficient to carry it out to generate the circulating movement.

3 3rd

653 568 653 568

stossen. Die Erfahrung zeigt nämlich, dass der zur Durchlüftung einer gegebenen Gutssäule benötigte Druck wesentlich kleiner ist als die Hälfte des Drucks, der zur Durchlüftung einer doppelt so hohen Gutssäule benötigt wird. Drittens braucht die Umwälzbewegung nicht so intensiv zu sein, wie dies für Homogenisierung im allgemeinen für notwendig befunden wird. bump. Experience has shown that the pressure required to ventilate a given pillar of goods is much less than half the pressure required to ventilate a pillar of goods twice as high. Third, the agitation need not be as intense as is generally considered necessary for homogenization.

Unter stärkerer Belüftung im Sinne der Erfindung ist eine solche zu verstehen, die zu der erwähnten Umwälzbewegung des Guts führt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gut sich stellenweise durch die Belüftung aufgrund verringerten mittleren spezifischen Gewichts anhebt und in anderen Zonen entsprechend absinkt. Dafür benötigt man einen höheren Belüftungsdruck als in demjenigen Bereich, in dem das Gut lediglich in Bodennähe fliessfähig gemacht werden soll, um abgezogen werden zu können. Selbstverständlich ist aber die Höhe des Drucks auch abhängig von der auflastenden Gutssäule, so dass über das Druckverhältnis keine allgemeinen Angaben gemacht werden können. Als Hinweis mag dienen, dass man bei den weiter oben angegebenen Dimensionsverhältnissen, bei denen die Gutssäule im Ringraum etwa doppelt so hoch ist wie über der Mischkammer, für die Belüftung oberhalb der Mischkammer einen etwa 1,5- bis 3fachen Druck im Vergleich zur Belüftung des Ringraumbodens anwendet. Die schwächere Belüftung des Ringraumbodens führt lediglich dazu, dass in den belüfteten Zonen das Gut unten fliessfähig wird, so dass es in die Mischkammer übertreten kann. Durch die Entleerung der unteren Gutspartien rutscht das darüber befindliche Gut unter Bildung der sogenannten Abzugs- oder Mischtromben nach, ohne im eigentlichen Sinne durch Belüftung fluidisiert zu sein. Im Gegensatz dazu durchdringt die auf der Decke der Mischkammer dem dort befindlichen Gut zugeführte Luft die gesamte Gutssäule bis oben hin. Under stronger ventilation in the sense of the invention is to be understood as one that leads to the above-mentioned circulating movement of the good, which is characterized in that the good rises in places due to the ventilation due to reduced mean specific weight and decreases accordingly in other zones. This requires a higher ventilation pressure than in the area in which the material should only be made flowable near the ground in order to be able to be drawn off. Of course, the amount of pressure is also dependent on the load-bearing pillar, so that no general information can be given about the pressure ratio. As an indication, one can use the fact that with the dimensional relationships given above, in which the column of material in the annular space is approximately twice as high as above the mixing chamber, about 1.5 to 3 times the pressure for ventilation above the mixing chamber compared to the ventilation of the Annulus floor applies. The weaker ventilation of the annular space floor only leads to the fact that in the ventilated zones the material becomes free-flowing at the bottom, so that it can pass into the mixing chamber. By emptying the lower parts of the material, the material above it slips to form the so-called discharge or mixing drums, without actually being fluidized by ventilation. In contrast to this, the air supplied to the material located on the ceiling of the mixing chamber penetrates the entire column of material up to the top.

Der im vorliegenden Zusammenhang benutzte Begriff der stärkeren Belüftung ist auch nicht so zu verstehen, als bedinge er einen grösseren Luftdurchsatz durch die belüftete Fläche, da bei der geringeren Gutssäule, die auf der Mischkammerdecke beruht, die gleiche spezifische Luftmenge zur Durchstossung dieser Gutssäule ausreichen mag, während sie am Boden des Ringraums mit dem abziehenden Gut in die Mischkammer entweicht, ohne zuvor grössere Höhen des Ringraums erreicht zu haben. The term “stronger ventilation” used in the present context is also not to be understood as if it requires a greater air throughput through the ventilated area, since with the smaller column of material, which is based on the ceiling of the mixing chamber, the same specific amount of air may be sufficient to penetrate this column of material, while it escapes into the mixing chamber at the bottom of the annulus with the material being drawn off, without having previously reached greater heights of the annulus.

Der Klarheit halber sei in diesem Zusammenhang bemerkt, dass im Zusammenhang der vorliegenden Beschreibung unter Ringraum der gesamte radial äussere Teil des Hauptsiloraums bezeichnet wird, in welchem die Abzugstromben sich entwickeln und der unten die Mischkammer und oben den oberhalb der Mischkammer befindlichen Teil des Hauptsiloraums einschliesst. For the sake of clarity, it should be noted in this context that in the context of the present description, annulus denotes the entire radially outer part of the main silo space in which the exhaust streams develop and which includes the mixing chamber at the bottom and the part of the main silo room located above the mixing chamber.

Zweckmässigerweise wird die Belüftung auf der Mischkammerdecke zonenweise wechselnd betrieben, wie dies auch im Ringraum von Mischkammersilos sowie in den Mischkammern selbst üblich ist. Dabei werden jeweils wechselnde Zonen stark belüftet, während die übrigen Zonen nicht oder nur schwach belüftet werden. Jedenfalls ist es zweckmässig, die Belüftung in der jeweils stark belüfteten Zone so stark zu wählen, dass das Gut sich dort aufwärts bewegt. Wenn die übrigen Zonen wenigstens teilweise schwach belüftet werden, ist das Gut dort so beweglich, dass es sich zum Ausgleich der Aufstiegbewegung über der stark belüfteten Zone abwärts bewegen kann. Derselbe Effekt kann ohne den Aufwand einer zusätzlichen schwachen Belüftung dieser übrigen Zone dann erreicht werden, wenn die zonenweise starke Belüftung so rasch wechselt, dass in einem nicht belüfteten Bereich das Gut von vorausgegangener starker Belüftung noch so aufgelockert ist, dass es sich zum Ausgleich der im stark belüfteten Sektor aufwärts gerichteten Bewegung abwärts bewegen kann. Im allgemeinen ist bei dem er-findungsgemässen Verfahren die Kommunikation des über der Mischkammer befindlichen Teils des Hauptsiloraums mit dem Ringraum und dessen Abzugstromben nicht kri-5 tisch, weil sich das Gut über der Mischkammer selbst in un-belüfteten Zonen noch in einem so beweglichen Zustand befindet, dass es leicht in die Abzugstromben des Ringraums übergehen kann. Infolge der Umwälzung über der Mischkammer kommt es auch nicht darauf an, ob das Gut aus die-io sem Teil oben oder weiter unten in die Abzugstromben übergeht. Dennoch kann eine Abstimmung der Belüftungsfolge auf der Mischkammerdecke mit derjenigen im Ringraum zweckmässig sein. Vorteilhaft ist es beispielsweise, wenn der Belüftungswechsel im Ringraum auf der Mischkammerdek-15 ke so gesteuert ist, dass zumindest zeitweise ein stark belüfteter Sektor mit aufwärts gerichteter Gutsbewegung auf der Mischkammerdecke durch einen Bereich mit abwärts gerichteter Gutsbewegung von einer Abzugstrombe im Ringraum getrennt ist. In einem solchen Fall vereinigt sich näm-20 lieh das Gut mit der abwärts gerichteten Gutsbewegung leicht mit dem ebenfalls abwärts Gut in der benachbarten Abzugstrombe. Jedoch kann es in anderen Fällen, insbesondere wenn die Umwälzbewegung über der Mischkammer nicht sehr ausgeprägt ist, auch eine solche Steuerung Vortei-25 le haben, die zumindest zeitweise die Nachbarschaft eines stark belüfteten Sektors auf der Mischkammerdecke mit einer Abzugstrombe im Ringraum bewirkt. The ventilation on the ceiling of the mixing chamber is expediently operated alternating zones, as is also common in the annular space of mixing chamber silos and in the mixing chambers themselves. Changing zones are strongly ventilated, while the other zones are not or only poorly ventilated. In any case, it is advisable to choose the ventilation in the heavily ventilated zone so strongly that the goods move upwards there. If the remaining zones are at least partially poorly ventilated, the goods are so flexible there that they can move downwards to compensate for the ascent movement over the heavily ventilated zone. The same effect can be achieved without the effort of an additional weak ventilation of this remaining zone if the zone-by-zone strong ventilation changes so quickly that in a non-ventilated area the material from previous strong ventilation is loosened enough to compensate for the im heavily ventilated sector can move downward movement. In general, in the method according to the invention, the communication of the part of the main silo space located above the mixing chamber with the annular space and its discharge stream is not critical, because the material above the mixing chamber is still in such a mobile state even in non-ventilated zones finds that it can easily pass into the discharge stream benches of the annulus. As a result of the circulation above the mixing chamber, it is also irrelevant whether the material from this part passes into the discharge stream above or below. Nevertheless, the ventilation sequence on the mixing chamber ceiling can be coordinated with that in the annular space. It is advantageous, for example, if the ventilation change in the annular space on the mixing chamber cover is controlled in such a way that a heavily ventilated sector with upward material movement on the mixing chamber ceiling is at least temporarily separated from a discharge stream in the annular space by an area with downward material movement. In such a case, näm-20 loaned the goods with the downward movement of the goods slightly with the goods also downwards in the neighboring fume cupboard. However, in other cases, in particular if the circulation movement over the mixing chamber is not very pronounced, such a control can also have advantages which, at least at times, bring about the proximity of a strongly ventilated sector on the ceiling of the mixing chamber with a discharge stream in the annular space.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die in einer Figur einen sche-30 matischen Längsschnitt durch ein Mischkammersilo mit durch Pfeile angedeuteter Gutsbewegung veranschaulicht. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which illustrates in a figure a schematic longitudinal section through a mixing chamber silo with the material movement indicated by arrows.

Auf dem Fundament 1 ist das Hauptsilo mit vorzugsweise zylindrischer Aussenwand 2 und Decke 3 errichtet, durch welche hindurch mittels Fördereinrichtung 4 das zu mischen-35 de Gut gleichmässig über den Siloquerschnitt verteilt wird. Auf dem Fundament 1 erhebt sich zentral innerhalb des Hauptsiloraums die Mischkammer 5 mit zylindrischer Seitenwand 6 und Mischkammerdecke 7. Die Mischkammer hat über dem Siloboden 8 knapp die halbe Höhe des Haupt-40 siloraums. Ihr Durchmesser ist etwa halb so gross wie derjenige des Hauptsilos. Zwischen den Wänden 2 und 6 befindet sich ein Ringraum 9. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung wird auch der etwa fluchtend darüber sich befindende Raum 10 in den Begriff Ringraum eingeschlossen. Der Ring-45 räum 9 wird lediglich an einer Umfangsstelle durch eine Entleerungskammer 11, deren Funktion und Teile an dieser Stelle keiner näheren Beschreibung bedürfen, unterbrochen. The main silo is built on the foundation 1, preferably with a cylindrical outer wall 2 and ceiling 3, through which the material to be mixed is distributed evenly over the silo cross-section by means of a conveying device 4. The mixing chamber 5 with a cylindrical side wall 6 and a mixing chamber ceiling 7 rises centrally on the foundation 1 within the main silo room. The mixing chamber has almost half the height of the main 40 silo room above the silo floor 8. Their diameter is about half the size of that of the main silo. An annular space 9 is located between the walls 2 and 6. For the purposes of the present invention, the space 10 located approximately in alignment above is also included in the term annular space. The ring-45 space 9 is only interrupted at one peripheral point by an emptying chamber 11, the function and parts of which do not require any further description at this point.

Der Boden des Ringraums 9 ist mit Belüftungseinrichtungen 12 zur fein verteilten Einführung von Druckluft in 50 das Gut versehen. Entsprechende Belüftungseinrichtungen befinden sich auch bei 13 auf der Mischkammerdecke 7. In der Mischkammerdecke bei 14 ist eine verschliessbare Abzugsöffnung angedeutet, die vom Hauptsiloraum in die Mischkammer führt und im allgemeinen lediglich bei der 55 Restentleerung des Silos geöffnet zu werden braucht. Sie kann aber selbstverständlich auch während des Mischverfahrens verwendet werden. The bottom of the annular space 9 is provided with ventilation devices 12 for the finely divided introduction of compressed air into the material. Corresponding ventilation devices are also located at 13 on the mixing chamber ceiling 7. In the mixing chamber ceiling at 14, a closable discharge opening is indicated, which leads from the main silo space into the mixing chamber and generally only needs to be opened when the silo is completely emptied. Of course, it can also be used during the mixing process.

Mit dem Ringraum 9 steht die Mischkammer 5 über Öffnungen 15 in der Wand 6 nahe dem Ringraumboden in Ver-60 bindung. The mixing chamber 5 is connected to the annular space 9 via openings 15 in the wall 6 near the annular space floor.

Das Mischverfahren wird in folgender Weise durchgeführt. The mixing process is carried out in the following manner.

Durch die Fördereinrichtungen 4 wird der Hauptsiloraum gefüllt gehalten. Die Belüftungseinrichtungen 12 des 65 Bodens des Ringraums 9 werden zonenweise wechselnd belüftet. Beispielsweise können 12 gleich grosse Sektorzonen vorgesehen sein. Jeweils das bei einer belüfteten Zone befindliche Gut wird durch die Belüftung fliessfähig und tritt The main silo space is kept filled by the conveyors 4. The ventilation devices 12 of the bottom of the annular space 9 are alternately ventilated in zones. For example, 12 sector zones of the same size can be provided. In each case, the goods located in a ventilated zone become flowable and enter through the ventilation

653 568 653 568

4 4th

durch die nächst gelegene Öffnung 15 in die Mischkammer 5 über. Dort wird durch intensive Quadrantenbelüftung die Homogenisierung des Guts durchgeführt, bevor es abgezogen wird. through the nearest opening 15 into the mixing chamber 5. There, the goods are homogenized by intensive quadrant ventilation before they are drawn off.

Wenn das belüftete Gut über einer belüfteten Bodenzone 12 in die Mischkammer abfliesst, rutscht das darüber befindliche, noch unbelüftete Gut nach. Diese Wirkung setzt sich bis in den oberen Teil 10 des Ringraums und bis zum Gutsspiegel fort, wobei sich sogenannte Abzugstromben bilden. Das sind trichterförmige oder kanalförmige Zonen, innerhalb welcher das Gut mehr oder weniger gleichmässig abwärts sinkt, während das der Trombe benachbarte Gut teilweise in die Anzugsbewegung einbezogen wird, soweit es beweglich genug ist, teilweise aber auch unbeteiligt stehen bleibt. When the aerated material flows into the mixing chamber via an aerated floor zone 12, the still unventilated material located above it slips. This effect continues into the upper part 10 of the annular space and up to the Gutspiegel, so-called fume cupboards being formed. These are funnel-shaped or channel-shaped zones, within which the material sinks more or less evenly downwards, while the material adjacent to the drum is partly included in the tightening movement, insofar as it is flexible enough, but partly also remains uninvolved.

Der obere Teil 10 des Ringraums umschliesst denjenigen Bereich 16 des Hauptsiloraums, der sich oberhalb der Mischkammer 5 befindet. Die Belüftungseinrichtungen 13 auf der Mischkammerdecke sind in beispielsweise sechs Sektoren und ein Mittelfeld (um die Abzugsöffnung 14 herum) The upper part 10 of the annular space encloses that area 16 of the main silo space which is located above the mixing chamber 5. The ventilation devices 13 on the mixing chamber ceiling are, for example, in six sectors and a middle field (around the exhaust opening 14)

aufgeteilt, die unabhängig voneinander belüftet werden können. Während das Mittelfeld ständig belüftet wird, wird immer nur jeweils einer der Sektoren stark belüftet, während die übrigen Sektoren nicht belüftet werden. Die Belüftung 5 der Sektoren wechselt in kurzen Zeitabständen von einigen Minuten. Dabei ist die Belüftung dieses Sektors jeweils immer so stark, dass sie das Gut bis zum Gutsspiegel hin er-fasst. Seine mittlere Dichte wird dadurch so stark gesenkt, dass es aufsteigt (Pfeile 17), während das Gut in den übrigen io Bereichen, in denen es aufgrund schwacher Belüftung oder aufgrund voraufgehender starker Belüftung noch ein wenig fliessfähig ist, sich absenkt und in den stark belüfteten Bereich unten nachströmt (Pfeile 18). Dadurch wird der Teil des Hauptsiloraums oberhalb der Mischkammer in sich um-15 gewälzt und gleichzeitig auch an der Abzugsbewegung beteiligt, wie man oben links erkannt, wo die im Ringraum 9,10 gebildete Abzugstrombe den gleichen Bewegungscharakter wie das im Bereich 18 oberhalb der Mischkammer sinkende Gut hat und sich daher mit diesem leicht vereinigt. divided, which can be ventilated independently. While the midfield is constantly ventilated, only one of the sectors is ventilated at a time, while the other sectors are not ventilated. The ventilation 5 of the sectors changes in short intervals of a few minutes. The ventilation in this sector is always so strong that it detects the goods right up to the goods level. Its mean density is reduced so much that it rises (arrows 17), while the material lowers in the other ok areas, where it is still a little free-flowing due to poor ventilation or due to previous strong ventilation, and in the heavily ventilated Flows in the area below (arrows 18). As a result, the part of the main silo room above the mixing chamber is rolled around itself and at the same time also participates in the withdrawal movement, as can be seen at the top left, where the discharge flow formed in the annular space 9, 10 has the same movement character as that falling in the area 18 above the mixing chamber Well and therefore easily combined with it.

20 20th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

653 568

1. A method for mixing bulk goods in a mixing silo, which has a main silo, to which the material is fed in the upper area, and an arranged at the bottom of the main silo, at least partially located in the main silo, which removes the material from between the mixing chamber and the Side wall of the main silo space is supplied through openings in the wall of the mixing chamber, the material in the main silo being ventilated both at the bottom of the annular space and on the mixing chamber ceiling, characterized in that the material on the mixing chamber ceiling is ventilated more than in the annular space.

2. The method according to claim 1, characterized in that the ventilation on the mixing chamber ceiling is operated alternately zones.

2nd

PATENT CLAIMS

3. The method according to claim 2, characterized in that the ventilation on the mixing chamber ceiling is so strong that the material moves upwards over the heavily ventilated zone.

4. The method according to claim 3, characterized in that the remaining zones are at least partially poorly ventilated.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the zone-wise strong ventilation changes so quickly that in a non-ventilated area the material from previous strong ventilation is loosened up so that it is directed to compensate for the upward direction in the heavily ventilated sector Movement can move downwards.

6. The method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the ventilation change in the annular space and on the mixing chamber ceiling is controlled, that at least partially a heavily ventilated sector with upward material movement is separated by a region with downward material movement from a discharge stream in the annular space becomes.

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation change in the annular space and on the mixing chamber ceiling is controlled so that at least at times a heavily ventilated sector on the mixing room ceiling is adjacent to a fume hood in the annular space.