DE3011682A1

DE3011682A1 - Prefab. localised external wall heat insulating panel - has weather-proof facing on fixable frame or shell containing insulating material

Info

Publication number: DE3011682A1
Application number: DE19803011682
Authority: DE
Inventors: Rudolf F. 8940 Memmingen Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-26
Filing date: 1980-03-26
Publication date: 1981-10-01

Abstract

Cladding is fitted to a support structure, with heat-insulating material held in the latter, on an external wall face prefabricated unit. The load bearing structure of the component consists of a prefab. frame or shell structure, with the heat-insulating material (26) located in it. It has covered fixing devices (24,25) for anchoring it to an external wall. It also has a weatherproof outside cladding (28). A frame structure can be a rectangular tubular frame, with rendering support and plastic rendering, or other facing. A shell structure can be a self-supporting shell, cast or foamed with insulation. This permits rapid and easy increase in insulation in localised areas where insulation is minimal.

Description

Fassaden- Wärmedämmelement als Fertigteil Facade thermal insulation element as a prefabricated part

Die Erfindung betrifft ein Fassaden-Wärmedämmelement als Fertigteil mit in einer Tragkonstruktion gehaltertem Wärmedämmmaterial und einer an der Tragkonstruktion angebrachten Verkleidung.The invention relates to a facade thermal insulation element as a prefabricated part with thermal insulation material held in a supporting structure and one on the supporting structure attached panel.

Eine thermographische Überprüfung von Bauwerken nach der zur Zeit üblichen Bauweise läßt einen sehr starkenWärmeabfluß durch die Außenwand von Gebäuden im Fensterbereich, hinter Heizungsnischen und im Bereich von Rolläden erkennen.A thermographic review of buildings according to the time usual construction allows a very strong heat dissipation through the outer wall of buildings in the window area, behind heating niches and in the area of shutters.

Diese Tatsachen sind dem Fachmann bereits bekannt, da die übliche Wandstärke der Außenwand im Nischenbereich für Heizkörper nur etwa die Dicke eines Ziegelsteins hat. Bei Neubauten lassen sich durch geeignete Baumaßnahmen diese Verluste verhindern, jedoch bereitet es Schwierigkeiten, bei Altbauten eine wirksame Isolierung im Bereich der Heizungsnischen vorzusehen. Das Einfügen von wärmedämmenden Schichten zwischen den Heizkörper und die Innenseite der Außenwand hat nur begrenzte Wirkung, da in der Regel der Heizkörperabstand zu gering ist und deshalb nur eine dünne Dämmschicht aufgebracht werden kann. Der Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu finden, mit welchen lokale Wandbereiche mit einer wesentlich geringeren Wärmedämmung als die umgebenden Wandbereiche in einfachster Weise und rasch mit einer Zusatzdämmung versehen werden können.These facts are already known to the person skilled in the art, since the usual Wall thickness of the outer wall in the niche area for radiators only about the thickness of one Brick has. In the case of new buildings, these losses can be avoided through suitable construction measures prevent, but it is difficult to provide effective insulation in old buildings to be provided in the area of the heating niches. The insertion of thermal insulation layers between the radiator and the inside of the outer wall has limited effect, because the radiator distance is usually too small and therefore only a thin layer of insulation can be applied. Of the The invention is based on the object To find measures with which local wall areas with a significantly lower Thermal insulation as the surrounding wall areas in the simplest way and quickly can be provided with additional insulation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragkonstruktion des Fertigteils aus einer in einem Fertigteilmaß gefertigten Rahmen- oder Schalenkonstruktion besteht, in welcher das Wärmedämmaterial angeordnet ist, daß der Rahmen oder die Schalenkonstruktion mit verdeckten Befestigungseinrichtungen versehen ist, mit welchen der Fertigteil an einer Außenwand verankerbar ist, und daß die Rahmen- oder Schalenkonstruktion mit einer witterungsbeständigen Außenverkleidung versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the supporting structure of the prefabricated part from a frame or shell construction manufactured in a prefabricated part consists, in which the thermal insulation material is arranged, that the frame or the Shell construction is provided with concealed fasteners, with which the prefabricated part can be anchored to an outer wall, and that the frame or shell construction is provided with a weather-resistant outer cladding.

Ein derartiges wärmedä2nrllendes Fertigteil kann in unterschiedlichen Fertigteilmaßen bereitgestellt werden, so daß es in vorteilhafter Weise an der Außenwand in lokalen Bereichen angebracht werden kann, welche einen überdurchschnittlich hohen liYärrnedurchgallg haben Auf diese Weise läßt sich insbesoMere im Bereich von Rolläden und Heizkörpernischen ein unerwünscht hoher Wärmeabfluß vermeiden.Such a heat insulating prefabricated part can be in different Prefabricated dimensions are provided so that it is advantageously on the outer wall can be installed in local areas which have an above-average high In this way it is possible, in particular, in the area of roller shutters and radiator niches avoid undesirably high heat dissipation.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Rahmenkonstruktion ein rechteckförmiger, das Dämmaterial aufnehmender Rohrrahmen ist, der als Außenverkleidung mit einem Putzträger und einem Kunststoffputz oder mit einer am Rohrrahmen befestigten Metall-Eternit- oder Holzverkleidung versehen ist.One embodiment of the invention provides that the frame structure is a rectangular tubular frame that accommodates the insulating material and is used as the outer cladding with a plaster base and a plastic plaster or with one attached to the tubular frame Metal-Eternit or wood cladding is provided.

Es ist auch vorgesehen, daß die Schalenkonstruktion aus einer der Dämm- der Dämmaterialdicke entsprechenden selbsttragenden Schale besteht, welche mit dem Dämmaterial ausgegossen bzw. ausgeschäumt ist, und daß die Schale der Träger für die Außenverkleidung ist. Bei einem derartigen Aufbau kann die Schale auch bereits als Außenverkleidung ausgebildet sein und beispielsweise aus einer Kunststoffschale oder einerBetonschale bestehen.It is also contemplated that the shell structure from one of the Insulating self-supporting shell corresponding to the insulation material thickness consists, which is poured or foamed with the insulating material, and that the Shell is the carrier for the outer cladding. With such a structure can the shell can already be designed as an outer cladding and, for example consist of a plastic shell or a concrete shell.

Bei einer derartigen Schalenkonstruktion sieht die Erfindung vor, daß die Befestigungs einrichtungen längs dem Rand der Schale angeordnet sind. Für den Fall, daß über der Schale eine separate Außenverkleidung vorgesehen ist, werden die Befestigungseinrichtungen nach der Montage der wärmedämmenden Schalenkonstruktion von der Außenverkleidung verdeckt.In such a shell construction, the invention provides that the fastening devices are arranged along the edge of the shell. For in the event that a separate outer cladding is provided over the shell the fastening devices after the installation of the insulating shell structure covered by the outer cladding.

Als weitere Maßnahme zum Befestigen der wärmedämmenden F ertigteile ist ferner vorgesehen, daß die Befestigungseinrichtungen aus an der Tragkonstruktion angebrachten oder in die Tragkonstruktion eingeformten Stegen bestehen, welche in Haken an der Außenwand verdeckt eingehängt werden.As a further measure for fastening the heat-insulating finished parts it is also provided that the fastening devices are attached to the supporting structure attached or molded into the supporting structure webs, which in Hooks can be concealed on the outer wall.

Entsprechend einem speziellen Anwendungsbereich werden die Fertigteile in ihrem Fertigteilmaß an die üblichen Amessungen von Heizungsnischen angepaßt.The prefabricated parts are made according to a special area of application adapted in their prefabricated dimensions to the usual dimensions of heating niches.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.The advantages and features of the invention also emerge from the following description of an embodiment in connection with the claims and the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 einen perspektivischen Wandausschnitt mit einem wärme- wärmedämmenden Fertigteil im Bereich der Heizungsnische und des Rolladenkastens; Fig. 2 einen Detailschnitt durch ein wärmedämmendes Fertigteil mit einer Rahmenkonstruktion; Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht das wärmedämmende Fertigteil 10 aus einem ausgeschäumten Schalenelement, das an der Außenwand eines Hauses an den für den Wärmeabfluß besonders gefährdeten Bereichen angebracht ist.They show: FIG. 1 a perspective wall section with a warmth- heat-insulating prefabricated part in the area of the heating niche and of the shutter box; 2 shows a detailed section through a thermally insulating prefabricated part with a frame construction; In the embodiment shown in Fig. 1, there is the thermally insulating prefabricated part 10 made of a foamed shell element that is attached to the outer wall of a house in the areas particularly endangered for heat dissipation is appropriate.

Diese Bereiche sind die Heizkörpernische 12 unterhalb eines Fensters sowie eine bis zur Außenwand verlaufende Stirnfläche einer massiven Deckenkonstruktion 14 und der Rolladenkasten 16. Der Fertigteil 10 ist in seinen Fertigteilmaßen derart festgelegt, daß er diese Wandbereiche mit erhöhter Wärmeableitung voll abdeckt und eine Außendämmung darstellt.These areas are the radiator niche 12 below a window as well as an end face of a massive ceiling construction that extends to the outer wall 14 and the roller shutter box 16. The prefabricated part 10 is such in its prefabricated part dimensions determined that it fully covers these wall areas with increased heat dissipation and represents an external insulation.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch einen wärmedämmenden Fertigteil 20 dargestellt, der aus einer Rahmenkonstruktion aufgebaut ist.2 shows a section through a thermally insulating prefabricated part 20 shown, which is built up from a frame structure.

Ein Rohrrahmen 22 dient als tragende Konstruktion und bestimmt die Außenabmessung des Fertigteils. Ein derartiger Rohrrahmen kann in herkömmlicher Weise durch Verschweißen von Stahlrohren oder dergleichen hergestellt sein. Auf der der Wand zugekehrten Seite des Rohrrahmens sind querverlaufende Stege 24 eingeschweißt, welche in Haken 25 eingehängt werden, die in das tragende Mauerwerk eingesetzt sind. Der durch den Rahmen begrenzte Innenraum wird mit einem wärmedämmenden Material 26 ausgefüllt, wobei hierfür alle bekannten in Frage kommenden Materialien wie z. B. Glas- oder Mineralwolle, PU-Schaum oder dem Warenzeichen Styropor bekannte Materialien Verwendung finden können. Der Der Rohrrahmen 22 dient gleichzeitig als Träger für eine Verkleidung 28, die z. B. aus einem Putzträger mit einem Kunststoffputz oder auch aus einer Eternit- oder Holz- oder Keramikverkleidung bestehen kann. Diese Verkleidung wird in herkömmlicher Weise an der Rahmenkonstruktion befestigt.A tubular frame 22 serves as a supporting structure and determines the External dimensions of the finished part. Such a tubular frame can be in conventional Way be made by welding steel pipes or the like. on transverse webs 24 are welded into the side of the tubular frame facing the wall, which are hooked into hooks 25 which are inserted into the load-bearing masonry. The interior space bounded by the frame is covered with a heat-insulating material 26 filled out, with all known suitable materials such. B. glass or mineral wool, PU foam or the trademark Styrofoam known materials Can be used. Of the The tubular frame 22 serves at the same time as a carrier for a cladding 28 which, for. B. from a plaster base with a plastic plaster or can consist of an Eternit or wood or ceramic cladding. These The cladding is attached to the frame structure in a conventional manner.

Es ist auch vorgesehen, den Fertigteil aus einer Schalenkonstruktion aufzubauen, wobei die Schale aus Stahlbeton oder Kunststoff hergestellt sein kann und gleichzeitig die Außenverkleidung dar stellt. Bei diesem Aufbau ist in die Innenseite der Schale das wärmedämmende Material eingeformt, in dem z. B. Polyurethanschaurn eingebracht wird. Bei einer solchen Schalenkonstruktion sind zweckmäßigerweise quer bzw. senkrecht verlaufende Stege vorgesehen, um die Schale zu stabilisieren, insbesondere wenn sich aufgrund der Fertigteilmaße eine verhältnismäßig große Außenfläche für den Fertigteil ergibt. Auf der Rückseite der Stege sind querverlaufende Stege für das Einhängen des Fertigteils in Haken an der Außenwand des Gebäudes vorgesehen. Es ist auch vorgesehen, daß bei einer Schalenkonstruktion auf der Rückseite ein an der Außenwand des Gebäudes anliegender Befestigungsrand ausgebildet ist, um das Element entlang dem Rand an der Außenwand befestigen zu können.There is also provision for the prefabricated part from a shell construction to build, wherein the shell can be made of reinforced concrete or plastic and at the same time represents the outer cladding. This structure is in the inside the shell molded the insulating material in which z. B. Polyurethane acid is introduced. With such a shell construction are expediently transverse or perpendicular webs are provided to stabilize the shell, in particular if there is a relatively large external area for the finished part results. On the back of the webs are transverse webs for the hooking of the prefabricated part in hooks on the outer wall of the building is provided. It is also envisaged that a shell construction on the back on the outer wall of the building adjoining fastening edge is formed to the To be able to attach element along the edge on the outer wall.

Dieser Befestigungsrand kann sowohl sichtbar als auch durch die Außenverkleidung des Elementes verdeckt ausgebildet sein.This fastening edge can be visible as well as through the outer cladding of the element be concealed.

Ein entsprechender Befestigungsrand ist auch bei der Rahmenkonstruktion möglich, indem längs dem an der Außenwand anliegenden Rahmen des Fertigteils ein nach außen abstehender Befestigungsrand ausgebildet ist. Sowohl die schalenförmige Ausgestaltung des Fertigteils als auch der Befestigungsrand beim rahmenförmig aufgebauten Fertigteil ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Mit Mit dem Fertigteil gemäß der Erfindung lassen sich insbesondere Hausflächen, die besonders wärmedurchlässig sind, lokal mit einer Außendämmung versehen. Da dies in der Regel der Bereich der Heizungsnischen unter den Fenstern sowie die Stirnseite der zur Außenwand verlaufenden Massivdecke und ein irr darunterliegenden Stockwerk angebrachter Rollkasten ist, läßt sich durch die lokale Abdeckung dieser Bereiche auch eine ansprechende Fassadengestaltung ermöglichen.A corresponding fastening edge is also in the frame construction possible by inserting along the frame of the prefabricated part lying against the outer wall outwardly protruding fastening edge is formed. Both the bowl-shaped Design of the prefabricated part as well as the fastening edge in the case of the frame-shaped structure The finished part is not shown in the drawing. With With the finished part According to the invention, in particular house surfaces that are particularly heat-permeable are provided locally with external insulation. As this is usually the area of the Heating niches under the windows as well as the front of the one facing the outer wall Solid ceiling and a roller box attached to a floor below, The local coverage of these areas also allows for an appealing facade design enable.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims (g) facade thermal insulation element as a prefabricated part with in a supporting structure held thermal insulation material and an ar: the supporting structure affixed Verkle n claclurcll - that the TraC construction of the Prefabricated part from a frame or shell construction made in a prefabricated part consists, in which the thermal insulation material (26) is arranged, - that the frame or the shell construction is provided with concealed fastening devices (24, 25) is, with which the prefabricated part can be anchored to an outer wall; - and that the Frame or shell construction with a weather-resistant outer cladding (28) is provided.

2. Facade thermal insulation element according to claim 1, characterized in that - That the frame structure is rectangular, the insulating material receiving The tubular frame (22) is used as the outer cladding (28) with a plaster base and a Plastic plaster or with a metal-Eternit-ceramic- or wood cladding is provided.

3. Facade thermal insulation element according to claim 1, characterized in that - that the shell construction from a self-supporting one of the insulation material thickness Shell consists, which is potted or foamed with the insulation material, - and that the shell is the carrier for the outer cladding.

4. facade thermal insulation element according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the fastening means are along the edge of the tubular frame or the shell are arranged, - and that these fastening devices according to the assembly of the outer cladding are covered.

5. Facade thermal insulation element according to one or more of the claims 1 to 4, characterized gekemlzeich, - that the fastening devices (24, 25) from exist on the supporting structure or in this molded webs, which in hooks can be concealed on the outer wall.

6. Facade thermal insulation element according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in - that the finished parts have the dimensions of preferably Heating niches are adapted.