DD208110A1

DD208110A1 - MULTILAYER, CEMENT-EFFECTIVE CONCRETE ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number: DD208110A1
Application number: DD23509781A
Authority: DD
Inventors: Alexander Kurt; Guenter Peuckert; Rudolf Scholz; Wilfried Spranger; Guenther Duerschmied
Original assignee: Alexander Kurt; Guenter Peuckert; Rudolf Scholz; Wilfried Spranger; Guenther Duerschmied
Priority date: 1981-11-25
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1984-03-28

Abstract

Der Erfindungsgegenstand ist vorzugsweise als selbsttragendes, raum- und oeffnungsbildendes Bauelement im Industrie-, Landwirtschafts-, Gesellschafts- und Eigenheimbau einsetzbar. Es ist mit oder ohne Bewehrung aus im Bauwesen ueblicherweise verwendeten Baustoffen und bekannten Technologien herstellbar und erfuellt die Forderungen nach baustoffreinen, industriell vorfertigbaren Betonelementen mit einem hohen Waermedurchlasswiderstand und weitestgehendem Schutz gegen mechanische Belastungen oder eine solche durch Medien, dessen Vorfertigungsgrad keine weitere Bearbeitung auf der Baustelle erfordert. Das Element besteht aus einem Porenbetonelement und einer mit diesem chemisch abgebundenen, aufbetonierten Schutzschicht aus Schwerbeton, bei denen dieser im Verarbeitungszustand einen um 30 - 50 % hoeheren Wasseranteil besitzt, als er sonst bei Schwerbetongueten gleicher Festigkeit erforderlich ist und bei dem die Bewehrungen des Porenbetons eine gemeinsame Bewehrung bei anbetonierten Tragelementen (Fig.5) gewaehrleisten.The subject invention is preferably used as a self-supporting, space- and oeffnungsbildendes device in industrial, agricultural, corporate and homeowners. It can be produced with or without reinforcement from building materials and known technologies commonly used in construction and meets the requirements for building-ready, industrially prefabricated concrete elements with a high heat transfer resistance and the greatest possible protection against mechanical stress or those by media whose degree of prefabrication no further processing on site requires. The element consists of an aerated concrete element and a chemically bonded, concreted protective layer of heavy concrete, where this in the processing state by 30 - 50% higher water content than is otherwise required for Schwerbetongueten same strength and in which the reinforcements of the aerated concrete ensure common reinforcement in concreted supporting elements (Fig.5).

Description

2 350 97 12 350 97 1

Titel der ErfindungTitle of the invention

Mehrschichtiges, wärmegedämmtes Betonelement und Verfahren zu seiner Herstellung·Multilayer, thermally insulated concrete element and method for its production ·

Anwendungsgebiet dei« ErfindungField of application of the invention

Der Erfindungsgegenstand ist vorzugsweise als selbsttragendes raum- und öffnungsbildendes Bauelement im Industriebau, Landwirtschaftsbau, Gesellschaftsbau und auch im individuellen Eigenheimbau in den Bereichen einsetzbar, in denen neben der Wärmedämmung ein Schutz gegen mechanische Belastung, oder ein solcher gegen Medien, erforderlich ist.The subject invention is preferably used as a self-supporting space- and opening-forming component in industrial, agricultural, social construction and in individual home construction in the areas where in addition to the thermal insulation protection against mechanical stress, or such against media is required.

Charakteristik der bekannten LösungenCharacteristic of the known solutions

Es sind bereits großflächige, selbsttragende und raumbildende Betonelemente sowie der Aufbau von Wärmedämmschichten auf diesen und die zur Herstellung derselben erforderlichen Verfahren bekannt, bei denen die Außenschichten einen Schutz gegen Spritzwasser aufweisen.There are already large-scale, self-supporting and space-forming concrete elements and the construction of thermal barrier coatings on these and the process required for the preparation thereof known in which the outer layers have protection against spray water.

Im Regelfall gehen diese Verfahren von einer tragenden Schwerbetonplatte aus, auf die die wärmedämmenden bzw. dekorierenden Außenschichten aufgeklebt oder aufgeschäumt werden.As a rule, these methods are based on a load-bearing heavy concrete slab onto which the heat-insulating or decorative outer layers are glued or foamed.

Als Wärmedämmung dienen dabei Polyurethan-Schäume. Die Hachteile dieser Lösungen liegen darin, daß zur Wärmeisolierung artfremde Materialien eingesetzt werden, so daß kein baustoffreines Erzeugnis entsteht und Technologien erforderlich werden, wozu besonders das Erhitzen der Betonelemente zur Erziehung einer Klebewirkung zählt, die neue techniacheAs thermal insulation serve polyurethane foams. The Hachteile these solutions are that the heat insulation materials foreign to the art are used, so that no Baustoffreines product is produced and technologies are required, including especially the heating of the concrete elements to educate an adhesive effect counts, the new techniache

235097 1235097 1

Einrichtungen in der Baustoffindustrie bedingen. Eine weitere bekannte Lösung, bei denen zwischen der tragenden Betonplatte und einer Wetterschale aus Beton, Däminschichten eingebracht sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Betonplatte und der Dämmschicht durch Verzahnung erfolgt und die außen liegende Wetterschale durch Melstahlanker gehalten wird. Diese besitzt die Nachteile, daß zur Verbindung der Dämmschicht mit der Betonplatte, diese Verzahnungen besitzen muß, was spezielle formen oder/und mechanische BearDeitung erfordert, sowie den Einsatz von Armierungen aus Edelstahl, um das Korrodieren derselben, was durch die in der Isolierschicht aufsteigende Feuchtigkeit begünstigt wird und zwangsläufig ein Lösen der Wetterschale nach sich zieht, weitestgehend zu verhindern.Facilities in the building materials industry condition. Another known solution in which Däminschichten are introduced between the load-bearing concrete slab and a weather bowl made of concrete, characterized in that the connection between the concrete slab and the insulating layer is done by toothing and the outer weather bowl is held by Melstahlanker. This has the disadvantages that for connecting the insulating layer with the concrete slab, this must have teeth, which requires special forms and / or mechanical BearDeitung, as well as the use of stainless steel reinforcements, to corrode the same, resulting from the rising in the insulating moisture is favored and inevitably entails a release of the weather shell to prevent as much as possible.

Bei dem Einsatz von Wandverkleidungselementen aus Porenbeton, der einen hohen Wärmedurchlaßwiderstand besitzt, ist es im Spritzwasserbereich der Gebäude, ebenso wie in den Räumen,, in denen mit Spritzwasser zu rechnen ist, aus Gründen der hygroskopischen Eigenschaften desselben erforderlich, wasserabweisende Schichten - beispielsweise Bitumenanstriche- aufzubringen oder auf den Einsatz von GSB zu verzichten. Bei Industriegebäuden kommen aus diesen Gründen, trotz der damit verbundenen Wärmeverluste, im Spritzwasserbereich, Wandplatten aus Schwerbeton zum Einsatz, da das Herstellen dieser wasserabweisenden Schutzschicht ,einen hohen manuellen Aufwand auf der Baustelle bedingt und darüber hinaus die Fuhktiönsfäliigkeit dieser; Schutzschichten, in den i'ällen,, in denen mechanische Belastungen nicht auszuschließen sind, _r ständig gewährleistet seih muß. : ^ :-,·..-.·:, ;, - . Ein gleiches ist" für öffnungsbildende Elemente, beispielsweise' Törstützen und»-riegelzutreffend.When using aerated concrete wall cladding elements which have a high thermal resistance, water-repellent layers, for example bituminous coatings, are required in the splash water area of the buildings, as well as in the rooms in which splash water is to be expected, for reasons of their hygroscopic properties. or waive the use of GSB. For industrial buildings come for these reasons, despite the associated heat losses in the spray water area, heavyweight wall panels are used, since the production of this water-repellent protective layer, a high manual effort on the site due and beyond the Fuhktiönsfäliigkeit this; Protective layers, in the i'ällen ,, where mechanical loads can not be excluded, _r must Seih constantly guaranteed. : ^: -, · ..-. · :,;, -. The same is true "for opening-forming elements, for example 'door supports and» -bar.

¹AIs^eIn weiterer Mangel der bekannten Lösungen ist die Tatⁿsäche anzusehen, daß ein Einsatz derselben als Scheiben mit aussteifender'Wirkung, beispielsweise als wärmegedämmte Decken oder Dachscheiben nicht möglich ist. _: AIs ¹ ^ Another deficiency of the known solutions is to display the fact säche ⁿ that an insert of the same is not possible as discs with aussteifender'Wirkung, for example, as a thermally insulated ceiling or roof panels. _:

2350 97 12350 97 1

Ziel der ErfindungObject of the invention

Zielstellung ist es bei der Herstellung wärmegedämmt er Betonelemente, den Einsatz von artfremden Materialien, insbesondere solcher auf Erdölbasis, zur Erzielung einer Warmedämmung sowie produktionsfremde Technologien oder auch Baustellenfertigung zu vermeiden.The aim is to avoid the use of heat-insulated concrete elements, the use of extraneous materials, especially those based on petroleum, to achieve a thermal insulation and non-production technologies or construction site production.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe ist ein baustoffreines, industriell vorzufertigendes, vorzugsweise großflächiges Betonelement, wahlweise mit oder ohne Bewehrung, welches einen hohen Wärinedurchlaßwiderstand besitzt und wenigstens an einer fläche mit einer gegen angreifende Medien oder mechanische Belastung widerstandsfähigen Schicht versehen ist, welche mit dem Betonelement chemisch abgebunden ist. Das Betonelement soll sowohl selbsttragend, als auch im Verbund mit tragenden Baugliedern, wie armierte Stützen oder Biegeträgern aus Schwerbeton oder mit Anschlußelementen zum Anschluß an Skelettkonstruktion für den Einsatz als aussteifende Scheibe mittels der im Bauwesen bekannten Materialien und Technologien herstellbar und montagefähig sein.The object is a building-material-free, industrially prefabricated, preferably large-area concrete element, optionally with or without reinforcement, which has a high Wärindurchwiderstandwiderstand and is provided at least on one surface with an attacking media or mechanical stress-resistant layer which is chemically bonded to the concrete element. The concrete element should be both self-supporting, as well as in combination with supporting members, such as reinforced columns or bending beams made of heavy concrete or with connecting elements for connection to skeleton construction for use as a stiffening disc by means of known in construction materials and technologies to be produced and assembled.

Der Krfindungsgegenstand und das Verfahren zu seiner Herstellung ist dadurch gekennzeichnet, daß zunächst nach bekannten Verfahren ein Block aus Porenbeton hergestellt, entsprechend der erforderlichen Größe geschnitten und im Autoklaven ausgehärtet wird. Ein so vorgefertigtes Element wird in eine Betonform so eingelegt, daß die mit einer Schutzschicht zu versehenden Fläche zweckmäßig nach oben zeigt, Nach Schließen der Form, wobei deren Seitenwände dicht an den Block anschließen und diesen mindestens um die Dicke der gewünschten Schutzschicht überragen, wird ein dem Einsatzzweck entsprechendes Betongemisch, Normalbeton oder dichter Silikatbeton, dessen Wasseranteil in einem Bereich von 30 bis 50 % über den liegt, der sonst für einen Beton gleicher Festigkeit einzusetzen ist, in einer Dicke von 5 - 6 cm aufgebracht, verdichtet, geglättet und das Element nach dem Abbinden ausgeschalt. Das danach hergestellte, mehrschichtige Betonelement ist in sich chemisch ab-The Krfindungsgegenstand and the process for its preparation is characterized in that first prepared by known methods, a block of aerated concrete, cut to the required size and cured in an autoclave. Such a prefabricated element is placed in a concrete form so that the area to be provided with a protective layer is pointing upwards, after closing the mold, with its side walls close to the block and this at least extend beyond the thickness of the desired protective layer, a concrete mix suitable for the purpose, normal concrete or dense silicate concrete whose water content is in a range of 30 to 50 % above that which would otherwise be used for a concrete of equal strength applied in a thickness of 5 - 6 cm, compacted, smoothed and the element after setting off. The multi-layered concrete element produced in this way is chemically

235097 1235097 1

gebunden und vereinigt die Vorteile eines hohen Wärmedurchgangswiderstandes mit denen einer weitestgehenden Unempfindlichkeit gegen mechanische Belastungen oder dem Angriff durch Medien. Ea ist mit den in der Baustoffindustrie vorhandenenbound and combines the advantages of a high thermal resistance with those of a largely insensitivity to mechanical stress or attack by media. Ea is present with those in the building materials industry

Ausrüstungen und den bekannten Technologien und Materialien herstellbar. Pur die Herstellung armierter, mehrschichtiger Betonelemente wird nach dem Beschneiden des armierten Poren- * betons der Bewehrungskorb an den Verbindungsstellen der Längs-* stäbe freigelegt und in die Längsstabverbindungen mit einen Haken versehene Armierungsstäbe eingehakt und miteinander verbunden, danach in bekannter Weise eine Bewehrungsmatte aufgelegt und die Schwerbetonschicht aufgebracht. Diese wärmegedämmten, mehrschichtigen Betonelemente sind vorteilhaft als wand-, raum- und/oder öffnungsbildende Elemente einsetzbar, beispielsweise im Spritzwasserbereich bzw. in i''euchxräumen von Gebäuden, oder als Decken- bzw. Dachelemente, wobei die Schwerbetonschicht als Trittschutz dient oder/und als aussteifende Platte, die dann zweckmäßig an ihren Eckpunkten einbetonierte oder mit der Armierung verbundene bekannte Anschlußelemente besitzt. Pur das Aufsetzen des wärmegedämmten Mehrschichtenelementes auf ein Schwerbetonelement oder Streifenfundament ist es vorteilhaft, auch an dieser Berührungsstelle L-förmig auf dem Porenbetonelement eine Schwerbetonschicht vorzusehen. Dabei ist, von Bauelementen gleicher Höhe ausgehend, bei der Herstellung bewehrter Porenbexonelemente nur soviel schäumbares Gemisch in die Form zu geben, daß dieses beim Aufsteigen unter den oberen Längsebenen des Bewehrungskorbes zum stehen kommt. Die V/eiterbearbeitung des Porenbetons erfolgt wie bereits beschrieben, lediglich bei dem Einlegen des geschnittenen Porenbetonelementes in die Porm, umschließt diese nur an drei Seiten dicht das eingelegte Element, während auf der Seite der freiliegenden Bewehrung ein Abstand zur Wand der Betonform besteht. Der einzubringende Schwerbeton umgreift dabei auch die beim Aufschäumen freigebliebenen Elemente des Bewehrungskorbes, so daß ein homogenes, armiertes Mehrschichtelement mit L-förmiger Schwerbetonachicht entsteht.Equipment and the known technologies and materials produced. For the production of reinforced, multi-layered concrete elements is exposed after trimming the reinforced pore * concrete reinforcing cage at the joints of the longitudinal * rods and hooked into the longitudinal bar connections equipped with a hook reinforcing rods and connected together, then placed in a known manner a reinforcement mat and applied the heavy concrete layer. These thermally insulated, multi-layered concrete elements are advantageously used as wall, space and / or opening-forming elements, for example in the splash water area or i''euchxräumen of buildings, or as ceiling or roof elements, the heavy concrete layer serves as kick protection and / or as a stiffening plate, which then expediently at its vertices concreted or connected to the reinforcement known connecting elements has. Pur the placement of the thermally insulated multi-layer element on a heavy concrete element or strip foundation, it is advantageous to provide even at this point of contact L-shaped on the aerated concrete element a heavy concrete layer. In this case, starting from components of the same height, in the production of reinforced Porenbexonelemente only so much foamable mixture in the mold to give that this comes to rest under the upper longitudinal planes of the reinforcing cage when ascending. The V / eiterbearbeitung the aerated concrete is carried out as already described, only in the insertion of the cut porous concrete element in the Porm, this encloses only on three sides tight the inserted element, while on the side of the exposed reinforcement is a distance from the wall of the concrete form. The gravity concrete to be introduced thereby also encompasses the elements of the reinforcing cage which have been left free during foaming, so that a homogeneous, reinforced multilayer element with L-shaped heavy concrete roof is produced.

235097 \ 235097 \

weiteres wärmegedämmtes Betonelement, vorzugsweise 2urn Bilden von Gebäudeöffnungen wie Tore, Fenster o.a. mit oder ohne Schwerbeton-Außenschicht, besteht in einem wie vorbeschriebenen Porenbetonelement, bei dem die oberen Stabebenen der Bewehrung vom Porenbeton nicht erfaßt wurden. An diese frei gebliebene Bewehrung wird in bekannter Weise durch Schweißen, Einhängen o.a. ein weiterer Bewehrungskorb angebracht, der für die einzuleitende Belastung alti Stützelement oder Biegeträger bemessen ist. Kach wie vor beschriebenen einlegen in die Betonierform wird das Tragelement und sofern erforderlich, die Schicht aus Schwerbeton aufbetoniert. Das so entstandene mehrschichtig, chemisch abgebundene Element vereint die Vorteile der W arme dämmung mit denen eines tragenden Bauteiles aus tSchwerbeton und gestattet eine baustoff reine viand, vorzugsweise im Industrie- und Landwirt schaftßbau mit allen erforderlichen, öffnungsbildenden Bauteilen. Die bei dem Blähprozeß nicht erfaßten Teile des Bewehrungskorbes gestatten neben dem Anschluß spezieller Bewehrungen auch das Anschließen anderer Bauelemente z.B. Stahlprofile als Anschlagkante oder Anschlußelemente für Schraub- oder Schweißverbindungen. Es ist darüber hinaus möglich den Bewehrungskorb mit den für die Stütze oder den Biegeträger erforderlichen Bewehrungen als Einheit auszubilden. Für den Einsatz mehrschichtiger, wärmegedämmt er Betonelemente in Bereichen, in denen beiderseits Belastungen auftreten, beispielsweise als Wandplatte im Sockelbereich von Gebäuden, in denen auch Schüttgüter gelagert v/erden, so daß das Element gegen Spritzwasser" von außen und mechanische Belastungen von innen geschützt werden muß, ist das zwei- oder auch dreiseitige Aufbringen von Schutzschichten aus Schwerbeton möglich.another thermally insulated concrete element, preferably 2urn to form building openings such as gates, windows o.a. with or without gravity concrete outer layer, consists in a porous concrete element as described above, in which the upper rod levels of the reinforcement were not detected by the cellular concrete. At this remaining free reinforcement is in a known manner by welding, hanging o.a. another reinforcing cage attached, which is sized for the load to be initiated alti support element or bending beam. Kach as described before inserting into the concreting the support element and, if necessary, the layer of heavy concrete is concreted. The resulting multi-layered, chemically set element combines the advantages of heat insulation with those of structural load-bearing concrete and allows building materials to be manufactured in a viable way, preferably in industrial and agricultural construction with all the necessary opening-forming components. The parts of the reinforcing cage not covered by the swelling process, in addition to the connection of special reinforcements, also allow the connection of other components, e.g. Steel profiles as stop edge or connection elements for screwed or welded connections. It is also possible to form the reinforcement cage with the reinforcements required for the support or the bending beam as a unit. For the use of multi-layer, heat-insulated concrete elements in areas where both loads occur, for example, as a wall plate in the base area of buildings, in which stored bulk materials v / earth, so that the element against splashing "from the outside and mechanical loads are protected from the inside must, the two- or three-sided application of protective layers of heavy concrete is possible.

-⁶- 235097- ⁶ - 235097

Ausführungsbeispieleembodiments

Anhand nachstehender Ausführungsbeispiele soll die Erfindung erläutert werden, dabei zeigen die beigefügten Zeichnungen inReference to the following embodiments, the invention will be explained, in which the accompanying drawings show in

Figur 1: einen Schnitt durch ein unbewehrtes mehrschichtiges BetonelementFigure 1: a section through an unreinforced multilayer concrete element

Figur 2: einen Schnitt durch ein bewehrtes mehrschichtiges BetonelementFigure 2: a section through an armored multilayer concrete element

Figur 3: einen Schnitt gem. Fig. 2 mit L-förmiger Schwerbetonschicht und gemeinsamen BewehrungskorbFigure 3: a section acc. Fig. 2 with L-shaped heavy concrete layer and common reinforcement cage

Figur 4: einen Schnitt gem. Fig. 3 mit angehängtem Bewehrungskorb für ein anbetoniertes TragelementFigure 4: a section acc. Fig. 3 with attached reinforcement cage for a concreted support element

Figur 5: einen Schnitt gem. Fig. 3 mit gemeinsamen Bewehrungskorb für ein anbetoniertes TragelementFigure 5: a section acc. Fig. 3 with common reinforcement cage for a concreted support element

Figur b: fcinen Schnitt durch ein unbewehrtes mehrschichtiges Betonelement mit U-förmiger SchwerbetonschichtFigure b: fcinen section through an unreinforced multilayer concrete element with U-shaped heavy concrete layer

Figur 7: Ansicht A zu Fig. 2FIG. 7: View A to FIG. 2

Für ein zum Einsatz im Spritzwasserbereich vorgesehenes mehrschichtiges, wärmegedämmt es und bewehrtes Betonelement für ein Industriegebäude wird zunächst, entsprechend der dafür vorgesehenen Technologie, ein mit einem Bewehrungskorb 4 versehenes Element 3 aus Porenbeton gefertigt. Die Dicke desselben liegt um 50 mm unter der Wanddicke, die als Wandverkleidung für das Industriegebäude vorgesehen ist. Die Höhe und Länge des Elementes 3 entspricht den Rastermaßen.For an intended for use in the splashing area multi-layered, thermally insulated and reinforced concrete element for an industrial building is first, according to the technology provided for this, provided with a reinforcing cage 4 element 3 made of aerated concrete. Its thickness is 50 mm below the wall thickness, which is intended as wall cladding for the industrial building. The height and length of the element 3 corresponds to the grid dimensions.

235097 1235097 1

Nach dem Schneiden des Blocken werden einseitig die äußeren Längsstäbe des Bewehrungskorbes 4 an ihren Querverbindungen freigelegt und danach das Element 3 entsprechend der vorgeschriebenen Technologie weiterbehandelt. Kacn dem Aushärten desselben wird dieses in eine Betonierform gelegt, die freigelegten Bewehrungsstäbe zeigen dabei nach oben, die Seitenwände der Betonierform liegen dicht an dem Element 3 an, ihre HöL|e entspricht der der geforderten vVanddicke. Danach werden Armierungsbügel 5 an den freigelegten Stellen der Längsstäbe eingehängt und eine Bewehrungsmatte aufgelegt, miteinander verbunden und ein Betongemisch B 450 mit folgenden AnteilenAfter cutting the block, the outer longitudinal bars of the reinforcement cage 4 are unilaterally uncovered at their cross connections and then the element 3 further treated according to the prescribed technology. Kacn the curing of the same is placed in a concreting mold, the exposed reinforcing bars show upwards, the side walls of the concreting form are close to the element 3, their height corresponds to the required vvanddicke. Thereafter Armierungsbügel 5 are hung on the exposed locations of the longitudinal bars and placed a reinforcement mat, connected together and a concrete mixture B 450 with the following proportions

Zementcement 420420 = 0,6= 0.6 kg/mkg / m Splitt 2/ 8Split 2/8 472472 1111 Splitt 8/16Chippings 8/16 568568 IlIl Sand 0/2Sand 0/2 822822 IlIl WZ-Paktor 0,4 x 1 ,5Tool factor 0.4 x 1, 5

aufgebracht, abgerieben und unmittelbar darauf nachgeglättet.applied, abraded and immediately afterwards smoothed.

Pur die Herstellung eines mehrschichtigen, wärmegedämmten Betonelementes 7 aus Porenbeton mit anbetonierten Tragelement und unbewehrter Schwerbetonschicht wird zunächst ein Bewehrungskorb 13 gefertigt, der im Bereich des anzubetonierenden Tragelementes 10 eine der einzuleitenden Belastung entsprechende Ausbildung besitzt. In die Form zur Herstellung des Porenbetons wird dieser Bewehrungskorb 13 so eingelegt, daß die für das Tragedement 10 vorgesehene Bewehrung nach oben zeigt. Danach wird nur so viel Gemisch für den Porenbeton eingebracht, daß nach Beendigung des Blähvorganges die Oberfläche des Porenbetons stets unterhalb des Bereiches liegt, der zur Erzielung der Tragfähigkeit des Tragelementes 10 in Schwerbeton auszuführen ist. Palis erforderlich, ist der geblähte Beton bis auf diese Höhe, zweckmäßig erst nach dem Schneiden, manuell abzutragen. Dabei auftretende Differenzen v/erden später durch den Schwerbeton ausgeglichen. Die weitere Bearbeitung des Porenbetons erfolgt nach der dafür festgelegten Technologie, wobei anstelle des dreiseitigen Beschneidens des Porenbetonelementes 7 nur einPur the production of a multi-layer, thermally insulated concrete element 7 made of cellular concrete with concreted support element and unreinforced heavy concrete layer, a reinforcing cage 13 is first made, which has one of the load to be initiated corresponding education in the region of the concrete element to be taped. In the mold for the production of aerated concrete this reinforcement cage 13 is inserted so that the measures provided for the support element 10 reinforcement points upward. Thereafter, only so much mixture for the aerated concrete is introduced, that after completion of the expansion process, the surface of the aerated concrete is always below the range which is to perform to achieve the carrying capacity of the support member 10 in heavy concrete. Palis required, the expanded concrete is to remove this height, useful only after cutting, manually. Differences arising from this are compensated later by the heavy-weight concrete. The further processing of the aerated concrete is carried out according to the technology specified for this purpose, wherein instead of the three-sided trimming of the aerated concrete element 7 only one

.₈. 235097 1, ₈ . 235097 1

Trennen des Blockes in Einsel element 7 erfolgt. Danach wird das ISinz el el einent 7 in eine Betonierform eingelegt, welche die erforderlichen i'ertigabrnessungen des Elementes aufweist und ein Betongemisch B 450 mit einem WZ-J?^laktor 0,4 :c 1,3 = 0,52 aufgebracht. Die so gefertigten Elemente 1; 3; 7; 8 sind mit den in der Bauindustrie vorhandenen Materialien Einrichtungen und Technologien herstellbar, der Einsatz von Erzeugnissen auf Erdölbasis wird vermieden. Die Elemente weisen einen hohen Wärmedurchlaßwiderstand auf und sind gegen angreifende Medien oder mechanische Belastungen weitestgehend unempfindlich. Sie besitzen weiterhin den Vorteil einer baustoffreinen wärmegedämmt en Wandausbildung auch im Bereich der fenster, Türen und Tore, wo bisher. Tragelemente aus Stahl zum Einsatz kamen und die verbleibenden Öffnungen zwischen diesen und der Wand vor Ort in Beton gegossen wurden.Separation of the block in Einsel element 7 takes place. Thereafter, the ISinz el elentent 7 is inserted in a concreting mold, which has the necessary i'ertigabrnessungen of the element and a concrete mixture B 450 with a WZ-J? ^l actor 0.4: c 1.3 = 0.52 applied. The so manufactured elements 1; 3; 7; 8, equipment and technologies can be produced using materials available in the construction industry, and the use of petroleum-based products is avoided. The elements have a high thermal resistance and are largely insensitive to attacking media or mechanical stress. They also have the advantage of a building material-free thermally insulated wall education, even in the area of windows, doors and gates, where previously. Steel supporting elements were used and the remaining openings between these and the wall were poured into concrete on site.

Das erfindungsgemäße Element gewährleistet eine weitestgehende Wärmedämmung auch in diesen Bereichen und als besonderen Vorteil, eine industrielle Vorfertigung aller Wandelemente eines Gebäudes und deren Montagefähigkeit.The element of the invention ensures the most extensive thermal insulation in these areas and as a particular advantage, an industrial prefabrication of all wall elements of a building and their ability to install.

Claims

235097 1

invention claims

Point 1.

Multilayered, thermally insulated concrete element, reinforced or unreinforced, of cellular concrete with one or more protective layers of heavy concrete and / or supporting elements of preferably reinforced heavy concrete or concreted or connected to the reinforcement connecting elements, characterized in that the protective layer and / or the support element made of heavy concrete ( 2; 8; 10; 13) is connected to the cellular concrete (1; 3; 7; H) by setting in concrete.

Point 2.

A process for producing a multilayer, heat-permeable concrete element, reinforced or unreinforced, made of cellular concrete with a protective layer of heavy concrete according to item 1, characterized in that first prepared by a known method, a block of aerated concrete, in individual elements (1; the thickness of the protective layer (2) is lower, cut and cured in an autoclave. This single element (1, 3) is placed in a concreting mold so that the protective layer (2) is properly raised, after closing the concreting mold, the side walls of which enclose the individual element (1, 3) on all sides and this surmounted by the thickness of the protective layer of heavy concrete (2), the concrete mixture corresponding to the application, the water content is 30 to 50 % higher

* 2 350 97 1

is as for a concrete of equal strength, applied, compacted, smoothed and after setting, off.

Point 3.

A process for producing a multilayer, heat-insulated concrete element made of reinforced cellular concrete with L-föriaiger layer of reinforced heavy concrete according to item 1, characterized in that in the mold for the production of aerated concrete, the reinforcement cage (9) is inserted and only as much Porenbetongeraisch is introduced into the mold, so that after completion of the swelling process, the surface of the aerated concrete (7) is below the range which corresponds at least to the thickness of the protective layer to be applied on the narrow side of the concrete element (7) and at least one rod plane of the reinforcing cage (9) of the rising aerated concrete (7) was not detected. After the separation of the block into individual elements (7) such is placed in a concreting that it rests on three sides of the concrete element (7) and on the side of the unrecognized rod level of the reinforcing basket (9) s between the surface of the concrete element ( 7) and the wall of the concreting a distance which corresponds at least to the thickness of the applied heavy concrete layer (8), so that the concrete mixture to be introduced according to item 2, the vacant space fills and enclosing the non-cellular concrete rods of the reinforcing basket (9) ,

Point 4.

A process for producing a multi-layer, thermally insulated concrete element made of reinforced cellular concrete according to item 1 and 3, with concreted reinforced support element, characterized in that in the after completion of the expansion process of the cellular concrete not detected rod level of the reinforcing basket (9) a reinforcement cage (11) is attached.

235097 1

Point 5. . ,

Method for producing a multilayer, thermally insulated reinforced concrete concrete element according to items 1 and 3, with reinforced support element concreted in, characterized in that the reinforcement cage (12) to be suspended during the production of the aerated concrete carries the reinforcement required for the support element and only so much porous concrete in the Form is introduced, that after completion of the expansion process, the surface of the aerated concrete is below the range corresponding to at least the thickness of the aufzubetonierenden support member.

For this 1 page drawings