DE3009433A1 - Layered heat insulated external wall - has covered vertical slits in curtain facade panels on insulating panels on masonry - Google Patents
Layered heat insulated external wall - has covered vertical slits in curtain facade panels on insulating panels on masonryInfo
- Publication number
- DE3009433A1 DE3009433A1 DE19803009433 DE3009433A DE3009433A1 DE 3009433 A1 DE3009433 A1 DE 3009433A1 DE 19803009433 DE19803009433 DE 19803009433 DE 3009433 A DE3009433 A DE 3009433A DE 3009433 A1 DE3009433 A1 DE 3009433A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- masonry
- thermally insulated
- layer thermally
- insulated outer
- insulating plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract description 4
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 abstract 1
- 206010022000 influenza Diseases 0.000 abstract 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 7
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0835—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
- E04F13/0837—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements extending completely through the covering elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7637—Anchoring of separate elements through the lining to the wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0869—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having conduits for fluids
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Mehrschichtig wärmegedämmtes Außenmauerwerk.Multi-layer thermally insulated external masonry.
Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges wärmegedämmtes Mauerwerk mit außenliegendem Wärmeschutz und Hinterlüftung der Fassadenplatte für innen temperierte Gebäude.The invention relates to a multilayered, thermally insulated masonry with external heat protection and rear ventilation of the facade panel for inside temperature-controlled Building.
Bei einem wärmegedämmten Außenmauerwerk soll möglichst wenig Wärme an die Außenluft abgegeben werden, durch das massive Mauerwerk eine Speicherung der Wärme für die Innenräume erreicht werden bei Ausschließung einer Durchfeuchtung des Mauerwerkes und der Wärmedämmung, ableiten der Feuchtigkeit durch Hinterlüftung der Fassadenplatte, erhöhen der Wärmeübergangswiderstände und weitgehende Erhaltung der Gestaltungsmöglichkeit der Fassade.With a thermally insulated external masonry, as little heat as possible should be are released to the outside air, a storage through the massive masonry the warmth for the interior can be achieved with the exclusion of moisture penetration the masonry and the thermal insulation, evacuate the moisture through ventilation the facade panel, increase the heat transfer resistance and extensive maintenance the design options for the facade.
Es gibt einschichtiges wärmegedämmtes Außenmauerwerk und mehrschichtiges wärmegedämmtes Außenmauerwerk. Das einschichtige wärmegedämmte Außenmauerwerk hat wenig Wärmespeichervermögen, durch den wechselnden Taupunkt einen sich den Außenbedingungen anpassenden Wärmeübergangswiderstand und eine geringe Tragfähigkeit.There is single-layer thermally insulated exterior masonry and multilayer thermally insulated exterior masonry. The single-layer thermally insulated exterior masonry has little heat storage capacity, due to the changing dew point the outside conditions matching heat transfer resistance and a low load-bearing capacity.
Bei mehrschichtigem wärmegedämmten Außenmauerwerk unterscheidet man zwischen innen oder außen angebrachter Wärmedämmung, wobei die innen angebrachte Wärmedämmung die Lösung mit vielen Nachteilen ist. Die außen angebrachte Wärmedämmung mit Luftschicht und vorgesQtzter oder vorgehängter Fassade ist die bisher beste Lösung, aber durch das statisch bedingte Verbinden und Verankern mit dem tragenden Mauerwerk, sind Wärmebrücken nicht zu vermeiden gewesen. Gestalterische Elemente konnten nicht ohne Unterkonstruktion und Wärmebrücken einbezogen werden, waren begrenzt in der Ausführungshöhe und teuer.A distinction is made between multi-layer, thermally insulated external masonry between inside or outside thermal insulation, with the inside Thermal insulation is the solution with many disadvantages. The external thermal insulation with a layer of air and a front or curtain wall is the best so far Solution, but through the static connection and anchoring with the load-bearing Masonry, thermal bridges were unavoidable. Design elements could not be included without a substructure and thermal bridges were limited in size and expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die bisherigen Erkenntnisse zu gewährleisten oder zu verbessern bei weitgehender Vermeidung von Wärmebrücken, Erhöhung der Wärmedämmung (k = 0,211 bei 80mm Isolierstärke und 12mm Luftschicht), Vereinfachung der Ausführung und weitgehend Gestaltungsmöglichkeit der Fassade Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch das außen eingeprägte Wechselprofil der Isolierplatte erreicht, welches durch die aufgesetzte Fassadenplatte von 10 bis 12 mm Stärke senkrechte durchgehende Konvektionskamine ergibt. Um Unebenheiten des Mauerwerkes auszugleichen und Wärmebrücken zwischen den Stößen der Isolierplatten zu vermeiden, sind diese mit Nut und Feder und Falzen versehen.The invention is based on the previous knowledge to ensure or improve it while largely avoiding thermal bridges, Increase in thermal insulation (k = 0.211 with 80mm insulation thickness and 12mm air layer), Simplification of the execution and largely the possibility of designing the facade according to the invention this task is achieved by the alternating profile of the insulating plate embossed on the outside, which is vertical due to the attached facade panel of 10 to 12 mm thickness continuous convection chimneys results. To compensate for unevenness in the masonry and to avoid thermal bridges between the joints of the insulating panels, these are provided with tongue and groove and folds.
Die Verlegung erfolgt in einem Mörtelausgleichbett im Verband. Durch die auf den Stegen versetzt angeordneten Noppen werden kleine Unebenheiten beim Festschrauben der Fassadenplatten mittels Dübelanker ausgeglichen. Hierdurch wird der Anpreßdruck der Fassadenplatte gleichmäßig verteilt, wodurch die Biegebeanspruchung der Schrauben, bedingt durch das Gewicht der Fassadenplatte, weitgehend reduziert wird. Ferner haben die Noppen noch den Vorteil, daß die Auflagefläche der Fassadenplatte auf kleine Punkte verteilt wird, somit der direkte Wärmeiibergang klein ist, Feuchtigkeit durch den Taupunkt sich nicht ablagern kann, da sie durch die verbliebene Querverbindung von einem Konvektionskanal zum anderen abtransportiert wird. Durch die physikalisch erzwungene Konvektion in den Schlitzen stellt sich vor der Isolierung im Sommer eine kühlere und im Winter eine wärmere Temperatur ein als sie die Außenluft hat. Die Steilheit der Temperaturdifferenz verringert sich durch diesen Effekt, ferner wird bei Windanfall die auskühlende Wirkung reduziert, da nur wenige Wärmebrücken vorhanden. Durch die geringe Stärke der Fassadenplatte können Materialspannungen besser aufgenommen und gestalterische Elemente besser befestigt werden. Durch den geschlitzten trichterförmigen Bund des Dübels kann er beim Enstecken in die Dübelbohrung nicht durchrutschen. Durch Einschrauben der Schraube um einige Windungen weitet sich der untere Kragenrand, der beim Einschlagen der Schraube auf der Maueroberfläche aufsitzt und den richtigen Sitz des Dübels gewährleistet.It is laid in a mortar compensation bed in a bond. By the knobs arranged offset on the webs become small bumps in the Tightening the facade panels compensated by means of dowel anchors. This will the Contact pressure of the facade panel evenly distributed, which reduces the bending stress of screws, due to the weight of the facade panel, largely reduced will. Furthermore, the knobs have the advantage that the support surface of the facade panel is distributed on small points, so the direct heat transfer is small, moisture cannot be deposited due to the dew point, as it is caused by the remaining cross-connection is transported away from one convection channel to the other. By physically forced convection in the slots presents itself in front of the insulation in summer a cooler and, in winter, a warmer temperature than the outside air. This effect also reduces the steepness of the temperature difference the cooling effect is reduced in the event of wind, as there are only a few thermal bridges available. Due to the low thickness of the facade panel, material stresses can occur better absorbed and design elements are better attached. Through the The slotted funnel-shaped collar of the dowel can be inserted into the dowel hole do not slip. By screwing in the screw it expands by a few turns the lower edge of the collar, which occurs when the screw is hammered into the wall surface sits on and ensures the correct fit of the dowel.
Der trichterförmige geschlitzte Bund legt sich dann zylindrisch um den Schraubenschaft. Durch die unter dem Schraubenkopf befindliche Federscheibe werden die Längungen der Schraube und das Arbeiten der Fassadenplatte weitgehend ausgeglichen und die Fassadenplatte kann nicht auf den Schrauben locker werden.The funnel-shaped slotted collar then folds around cylindrically the screw shaft. Through the spring washer located under the screw head the elongation of the screw and the work of the facade panel are largely balanced and the facade panel cannot become loose on the screws.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 Wandaufbau mit Lage und Form der einzelnen Elemente.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. They show: FIG. 1 wall structure with position and Shape of each element.
Fig. 2 Wandquerschnitt mit Distanzdübel. Fig. 2 Wall cross-section with spacer dowels.
Fig. 3 Ansicht und querschnitt des Distanzdübels. Fig. 3 view and cross-section of the spacer anchor.
Das mehrschichtige wärmegedämmte Außemnauerwerk besteht aus einem massiven Mawlerwerk(l) jeder Konstruktion worauf die Isolierplatte(2) mittels Mörtelausgleichsehicht aufgebracht ist. Die Isolierplatte(2) besteht aus Hartschaum, hat auf der Außenseite ein Wechselprofil(3) mit beliebiger Formgebung und einer Mindesttiefe von 7 mm. Die oberen Stege(4) des Wechselprofiles(3) haben versetzt angeordnete Noppen(58, um den Anpreßdruck der Fassadenplatte(9) gleichmäßig zu verteilen und den Luftausgleich von einem Konvektionskanal zum anderen herzustellen. Die senkrechten Stoßkanten haben Nut(6) und Feder(7) in Form des Wechselprofiles(3), während die waagerechten Stoßlcanten Falze(8) haben, um einerseits ohne Wärmebrücken die Isolierplatten(2) im Verband zu verlegen, an den Ecken die Fortführung der Konvektionskanäle zu haben und andererseits durch die geraden Falze(8) die oberen und unteren Anschlüsse für die Hinterlüftung ausführen zu können.The multilayer, thermally insulated external masonry consists of one massive Mawlerwerk (l) of each construction whereupon the insulating plate (2) by means of a mortar compensation layer is upset. The insulating plate (2) is made of rigid foam and has on the outside an interchangeable profile (3) with any shape and a minimum depth of 7 mm. The upper webs (4) of the interchangeable profile (3) have knobs (58, to distribute the contact pressure of the facade panel (9) evenly and to balance the air from one convection duct to another. The vertical abutting edges have groove (6) and tongue (7) in the form of the interchangeable profile (3), while the horizontal Butt edges have folds (8) so that on the one hand the insulating plates (2) to be laid in a dressing, to have the continuation of the convection channels at the corners and on the other hand through the straight folds (8) the upper and lower connections for the rear ventilation to be able to perform.
Die Fassadenplatte(9) wird mittels Kunststoffdübel(10) und Stahlschrauben(17) im Mauerwerk(l) verankert, wobei nur durch die in der Fassadenplatte(9) vorgebohrten Senklöcher die Dübelbohrungen im Mauerwerk(l) gebohrt werden müssen.The facade panel (9) is secured using plastic dowels (10) and steel screws (17) anchored in the masonry (l), only through the pre-drilled in the facade panel (9) Countersunk holes for the dowel holes in the masonry (l) must be drilled.
Der trichterförmige Bund(ll) hat keilförmig spiralig verlaufende Schlitze(12), durch die das elastische Material beim Umlegen um den Schraubenschaft(17) dichtet. Durch den Kegel(13) im Kunststoffdübel(10) wird beim Einschrauben de r Stahlschraube(17) das Dübelmaterial aufgeweitet und gewährleistet somit den festen und gleichbleibenden Sitz des Befestigungsteiles(15) im Mauerwerk(1).The funnel-shaped collar (ll) has wedge-shaped, spiral slots (12), through which the elastic material seals when folded around the screw shaft (17). When the steel screw (17) is screwed in, the cone (13) in the plastic dowel (10) the dowel material widened and thus ensures the firm and consistent Seat of the fastening part (15) in the masonry (1).
Die Einschnürung(14) ist parallel zum Kegel(13) und verhindert eine Druckbeanspruchung des Dübellochrandes und somit ein Ausplatzen desselben. Der Kragenrand(19) sitzt auf dem Mauerwerk(l) auf, die Federscheibe(18) gleicht die Längendehnung der Stahlschraube und das Arbeiten der eingespannten Fassadenplatte(9) aus.The constriction (14) is parallel to the cone (13) and prevents one Compressive stress on the edge of the dowel hole and thus a bursting of the same. The collar edge (19) sits on the masonry (l), the spring washer (18) equals the elongation of the Steel screw and the work of the clamped facade panel (9).
LeerseiteBlank page
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803009433 DE3009433A1 (en) | 1980-03-12 | 1980-03-12 | Layered heat insulated external wall - has covered vertical slits in curtain facade panels on insulating panels on masonry |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803009433 DE3009433A1 (en) | 1980-03-12 | 1980-03-12 | Layered heat insulated external wall - has covered vertical slits in curtain facade panels on insulating panels on masonry |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3009433A1 true DE3009433A1 (en) | 1981-10-29 |
Family
ID=6096962
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19803009433 Withdrawn DE3009433A1 (en) | 1980-03-12 | 1980-03-12 | Layered heat insulated external wall - has covered vertical slits in curtain facade panels on insulating panels on masonry |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3009433A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2524047A1 (en) * | 1982-03-26 | 1983-09-30 | Nickels Jean Charles | Modular wall cladding for exterior insulation - has edges forming partially retractable seal in two planes |
FR2544766A1 (en) * | 1983-04-20 | 1984-10-26 | Grp Francais Construction | Prefabricated modular panel for external thermal insulation, methods for its manufacture and device for its fixing |
EP0201757A2 (en) * | 1985-04-20 | 1986-11-20 | OLTMANNS Ziegel und Kunststoffe GmbH | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings |
DE19604571A1 (en) * | 1996-02-08 | 1997-08-14 | Giesemann Herbert | Insulation shape-body for buildings |
-
1980
- 1980-03-12 DE DE19803009433 patent/DE3009433A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2524047A1 (en) * | 1982-03-26 | 1983-09-30 | Nickels Jean Charles | Modular wall cladding for exterior insulation - has edges forming partially retractable seal in two planes |
FR2544766A1 (en) * | 1983-04-20 | 1984-10-26 | Grp Francais Construction | Prefabricated modular panel for external thermal insulation, methods for its manufacture and device for its fixing |
EP0201757A2 (en) * | 1985-04-20 | 1986-11-20 | OLTMANNS Ziegel und Kunststoffe GmbH | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings |
EP0201757A3 (en) * | 1985-04-20 | 1987-10-07 | OLTMANNS Ziegel und Kunststoffe GmbH | Façade coating, in particular for the restoration of old buildings |
DE19604571A1 (en) * | 1996-02-08 | 1997-08-14 | Giesemann Herbert | Insulation shape-body for buildings |
DE19604571C2 (en) * | 1996-02-08 | 2000-05-31 | Herbert Giesemann | Shaped body for the external insulation of buildings |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3401271C2 (en) | ||
DE29825211U1 (en) | Industrial building and enclosure insulated casket-like wall panel - has sheet steel skin with edge flanges bent to form claws for gripping mineral wool insulating panel enclosed between flanges | |
EP0123136B1 (en) | Covering structure for floor- and wallheating | |
DE2307815B2 (en) | Sound and heat insulating floor panel | |
DE3217578C2 (en) | Surface heating consisting of at least one pipe system supported by a supporting body | |
DE3009433A1 (en) | Layered heat insulated external wall - has covered vertical slits in curtain facade panels on insulating panels on masonry | |
DE2611033C2 (en) | Fire-resistant lightweight partition wall for rooms of buildings | |
EP1496171A2 (en) | Wall element for façade covering or similar | |
DE1966975A1 (en) | Wall or floor panel for heating or cooling of rooms - has metallic sheet lining the inner surface of the panel nearest the room wall or floor | |
DE19646812C2 (en) | Hot plate | |
AT519367B1 (en) | WALL FOR A BUILDING | |
DE1074247B (en) | Ceiling, wall or floor heating system with ducts with a rectangular or a cross section | |
DE2551597C2 (en) | Thermal insulation elements for external building walls | |
DE3517976A1 (en) | False floor | |
DE3109419C2 (en) | Heating arrangement | |
DE10221693B4 (en) | Ventilated composite thermal insulation system | |
EP0360002B1 (en) | Supporting frame for rear-ventilated façade plates | |
CH669628A5 (en) | Insulated and ventilated wall covering layer - uses wire grid structure on insulating layer to form air gap behind cladding layer | |
DE3005279C2 (en) | ||
DE1912746A1 (en) | Ceiling, floor and wall connections for movable partitions | |
DE102014017202A1 (en) | anchoring system | |
DE2165977A1 (en) | CLOTHED CONCRETE WALL OR THE SAME | |
DE102016012558A1 (en) | Thermal insulation element | |
DE1784864B (en) | External wall of the building with water-filled hollow steel columns | |
AT405312B (en) | Wall construction |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8115 | Request for examination void | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |