DE3007951A1 - Explosion protected control panel lamp - has two section sleeve with cable seal, fitted over socket and receiving resin coating - Google Patents
Explosion protected control panel lamp - has two section sleeve with cable seal, fitted over socket and receiving resin coatingInfo
- Publication number
- DE3007951A1 DE3007951A1 DE19803007951 DE3007951A DE3007951A1 DE 3007951 A1 DE3007951 A1 DE 3007951A1 DE 19803007951 DE19803007951 DE 19803007951 DE 3007951 A DE3007951 A DE 3007951A DE 3007951 A1 DE3007951 A1 DE 3007951A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- sleeve
- lamp
- electrical components
- light according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/04—Provision of filling media
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
Abstract
Description
"Explosionsgeschützte Leuchte" "Explosion-proof lamp"
Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte Leuchte, insbesondere Schalttafelleuchte, mit einem mindestens eine Lichtquelle aufnehmenden und haltenden Träger sowie mit einem an den Träger sich anschliessenden, elektrische Bauteile, wie z. B.The invention relates to an explosion-proof lamp, in particular Control panel light, with at least one light source receiving and holding Carrier as well as with an electrical component connected to the carrier, such as B.
Transformatoren und dergl. aufnehmenden Anschlußgehäuse, aus dem eine Anschlußleitung herausgeführt ist.Transformers and the like. Receiving junction box from which one Connection line is led out.
Es ist schon vorgeschlagen worden (Patentanmeldung P 28 16 910.0-33) einzelne Lampen in einen Leuchtenkörper aufzunehmen, welcher Leuchtenkörper sich in ein Gehäuse fortsetzt, an dem Befestigungsvorrichtungen zur Befestigung der Leuchte an einer Schalttafel angebracht sind. Ein dazu passender Anschlußkörper bzw. ein Sockel für die vorgeschlagene Leuchte ist weiterhin in dem Patent (Patentanmeldung P 28 16 975.7) vorgeschlagen worden. It has already been proposed (patent application P 28 16 910.0-33) to include individual lamps in a luminaire body, which luminaire body is continues into a housing on which fastening devices for fastening the lamp are attached to a control panel. A matching connector body or a The base for the proposed lamp is still in the patent (patent application P 28 16 975.7) has been proposed.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die zusammen mit anderen Steuer- und Signalgeräten in eine Schalttafel eingebaut werden kann.The object of the invention is to provide a lamp of the type mentioned at the beginning Kind of creating that together with other control and signaling devices in a control panel can be installed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Sockel ein Fortsatz angeformt ist, über den das annähernd zylindrische Gehäuse schiebbar und an dem das Gehäuse befestigbar ist und daß das Gehäuse nach dem Anschluß der Anschlußleitung und nach dem Zusammenbau in ansich bekannter Weise mit Gießharz ausgegossen ist.According to the invention, this object is achieved in that on the base an extension is formed over which the approximately cylindrical housing can be pushed and to which the housing can be fastened and that the housing after the connection of the Connection line and after assembly in a manner known per se with casting resin is poured out.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims refer to.
Gie erfindungsgemäße Leuchte ist so ausgebildet, daß sie einen Leuchtenkörper mit einem Sockel besitzt, an dem ein mit einem Gewindeabschnitt versehener Fortsatz angeformt ist, der übergeht in einen weiteren Fortsatz, über den das Anschlußgehäuse zu Erzielung eines Anschlußraumes erhöhter Sicherheit geschoben werden kann. Die Befestigung erfolgt dann in ansich bekannter Weise mittels längs verlaufenden Schrauben, wobei nach dem elektrischen Anschluß der Anschlußleitung und nach dem Zusammenbau bzw. nach dem Ansetzen des Gehäuses an den Sockel das Innere des Gehäuses mit Gießharz ausgegossen wird. Dadurch entsteht eine Meldeleuchte, die mit einem schon fabrikseitig auf bestimmte Länye abgeschnittenen Kabelschwanz versehen ist.The lamp according to the invention is designed so that it has a lamp body has a base on which an extension provided with a threaded section is formed, which merges into a further extension over which the connection housing can be pushed to achieve a connection space of increased security. the Fixing then takes place in a manner known per se by means of longitudinal screws, after the electrical connection of the connecting line and after assembly or after attaching the housing to the base, the interior of the housing with cast resin is poured out. This creates an indicator light that is already factory-fitted with a Cable tail cut off at certain lengths is provided.
Die Montage wird dadurch vereinfacht, daß das Gehäuse in zwei Gehäusehälften unterteilt wird, wodurch das Einsetzen der elektrischen Bauteile in das Innere des Gehäuses einfach und problemlos vorgenommen werden kann. Nach dem Zusammenbau und nach der Befestigung der beiden Gehäusehälften miteinander mittels Schraubenverbindungen, wird, wie oben erwähnt, das Innere der beiden Gehäusehälften mit Gießharz ausgegossen, wodurch eine kompakte und schon mit einem fertigen Kabelschwanz versehene, annähernd zylinderförmige Leuchte hergestellt ist.The assembly is simplified by the fact that the housing in two housing halves is subdivided, whereby the insertion of the electrical components into the interior of the Housing can be made easily and without problems. After assembling and after the two housing halves have been fastened to one another by means of screw connections, As mentioned above, the inside of the two housing halves is filled with casting resin, whereby a compact and already provided with a finished cable tail, approximately cylindrical lamp is made.
Anhand der Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert werden. Dabei ist zunächst besonderer Wert gelegt auf die Leuchte mit einem aus zwei gleich ausgebildeten Gehäuseteilen bestehendem Anschlußgehäuse.An exemplary embodiment of the invention is to be described in greater detail on the basis of the drawing explained. First of all, special emphasis is placed on the lamp a connection housing consisting of two identically designed housing parts.
Es zeigt Figur 1 eine Seitenansicht in die Meldeleuchte mit abgenommenem Gehäuseoberteil, Figur 2 eine Aufsicht auf die Meldeleuchte nach Ansicht Pfeilrichtung X der Figur 1, Figur 3 einen Querschnitt gem. der Linie III - III (Bauelemente ungeschnitten) der Figur 2 und Figur 4 eine Aufsicht auf die Meldeleuchte gem. den Figuren 1 bis 3.It shows Figure 1 a side view of the indicator light with the removed Upper housing part, Figure 2 is a plan view of the indicator light as viewed in the direction of the arrow X of Figure 1, Figure 3 shows a cross section along the line III - III (components uncut) 2 and 4 show a plan view of the indicator light according to FIGS 3.
Es besteht auch selbstverständlich die Möglichkeit, das Gehäuse nicht aus zwei Gehäusehälften herzustellen, sondern lediglich aus einem Gehäusebauteil, wodurch bewirkt wird, daß das Gehäuse zylinderförmig ist, wobei das eine Ende des Gehäuses offen und das andere Ende des Gehäuses mittels einer Knickschutztülle zur Durchführung des Anschlußkabels ausgebildet ist. Ansonsten ist die Anordnung die gleiche wie die bei der nachfolgend beschriebenen Ausgestaltung.Of course, there is also the option of not removing the housing made from two housing halves, but only from one housing component, causing the housing to be cylindrical with one end of the Housing open and the other end of the housing by means of an anti-kink sleeve Implementation of the connecting cable is formed. Otherwise the arrangement is the same as that in the embodiment described below.
In der Figur 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte dargestellt, welche aus einem Leuchtkörper 12 und einem Gehäuse 14 aufgebaut ist, wobei das zylindrische Gehäuse 14 aus zwei Halbschalen besteht, von denen in der Figur 1 lediglich die untere Halbschale 16 zu erkennen ist. Der Leuchtenkörper 12 ist so ausgebildet, wie der gem. den obengenannten Patentanmeldungen, so daß hier nicht weiter darauf eingegangen werden soll. Das Gehäuse, welches aus den beiden Gehäuseteilen besteht, nimmt elektrische Bauteile 18, 20 oder 22 auf, von denen das Bauteil 18 ein Transformator, das Bauteil 20 eine Sicherung und das Bauteil 22 eine weitere Sicherung darstellt.In the figure 1 is a side view of a lamp according to the invention shown, which is composed of a luminous element 12 and a housing 14, wherein the cylindrical housing 14 consists of two half-shells, of which in the Figure 1 only the lower half-shell 16 can be seen. The lamp body 12 is designed like that according to the above-mentioned patent applications, so that here should not be discussed further. The case, which is made up of the two Housing parts consists of electrical components 18, 20 or 22, of which the component 18 a transformer, the component 20 a fuse and the component 22 represents another fuse.
Der Transformator 18 ist zwischen Vorsprüngen 24 und 26 bzw.The transformer 18 is between projections 24 and 26 or
auf der gegenüberliegenden Seite 28 bzw 30 gehalten und gegen Verschieben in axialer Richtung des Gehäuses gesichert.held on the opposite side 28 or 30 and against moving secured in the axial direction of the housing.
Zu dem dem Leuchtenkörper gegenüberliegenden Ende des Gehäuses hin besitzt das Gehäuse eine Zugentlastung 32, die eine mittels zweier Klemmschrauben 34 festklemmbare Schelle besitzt, mit der ein Anschlußkabel 38 zugentlastet am Gehäuse festgeklemmt werden kann. Das Kabel bzw. das Anschlußkabel 38 ist über eine Öffnung 40 ins Innere des Gehäuses eingeführt, welche Öffnung 40 trompetenartig ausgebildet ist und somit als Knickschutz für das Kabel dient.Towards the end of the housing opposite the lamp body the housing has a strain relief 32, one by means of two clamping screws 34 has clampable clamp with which a connecting cable 38 relieves strain on the housing can be clamped. The cable or the connecting cable 38 is through an opening 40 inserted into the interior of the housing, which opening 40 is designed like a trumpet and thus serves as a kink protection for the cable.
Der Querschnitt des Gehäuseunterteiles 16 ist aus der Figur 3 zu entnehmen Die Randbereiche des Gehäuseunterteiles 16 bzw.The cross section of the lower housing part 16 can be seen in FIG The edge areas of the lower housing part 16 or
die parallel zur Längsrichtung der Achse verlaufenden Kanten besitzen eine Stufung 42, denen eine entsprechend ausgebildete Stufung in dem nicht weiter dargestellten Gehäuseoberteil entspricht, so daß beim Zusammensetzen des Gehäuseunterteils mit dem Gehäuseoberteil die beiden Stufungen ineinander greifen.which have edges running parallel to the longitudinal direction of the axis a graduation 42, which a correspondingly trained graduation in which no further corresponds to the upper housing part shown, so that when assembling the lower housing part the two stages interlock with the upper part of the housing.
Danach werden die beiden Gehäusenälften mittels zweier beide verbindenden und gegeneinander verspannenden Schrauben-Mutternverbindungen 44 und 46 miteinander verbunden und über eine nicht weiter dargestellte Öffnung mitGießharz ausgegossen.Then the two housing halves are connected by means of two and bolt-nut connections 44 and 46 bracing against one another connected and poured with resin through an opening not shown.
Der Leuchtkörper besitzt einen flanschartigen Kragen 50, an den sich ein Gewindeabschnitt 52 anschließt, auf dem eine Befestigungsmutter 54 aufschraubbar ist. Mittels des Gewindeabschnittes 52 kann die erfindungsgemäße Meldeleuchte in die Öffnung 58 einer Wand 56 (strichliert gezeigt) angeschraubt werden.The filament has a flange-like collar 50 to which a threaded section 52 is connected, onto which a fastening nut 54 can be screwed is. By means of the threaded section 52, the indicator light according to the invention can be shown in the opening 58 of a wall 56 (shown in phantom) can be screwed.
Der Leuchtkörper (12) geht in einen Sockel (13) über, an dem sich ein Fortsatz (15) anschließt1 über den das Gehäuse (14) schiebbar ist.The luminous element (12) merges into a base (13) on which an extension (15) connects1 over which the housing (14) can be pushed.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803007951 DE3007951C2 (en) | 1980-03-01 | 1980-03-01 | Explosion-proof switch panel light |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803007951 DE3007951C2 (en) | 1980-03-01 | 1980-03-01 | Explosion-proof switch panel light |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3007951A1 true DE3007951A1 (en) | 1981-09-10 |
DE3007951C2 DE3007951C2 (en) | 1985-10-24 |
Family
ID=6096038
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19803007951 Expired DE3007951C2 (en) | 1980-03-01 | 1980-03-01 | Explosion-proof switch panel light |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3007951C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0743718A1 (en) * | 1995-05-16 | 1996-11-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Superimposed casing having a lamp transformer |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE538104C (en) * | 1929-03-07 | 1931-11-11 | Caesar Rave | Explosion-proof socket for electric light bulbs |
DE741963C (en) * | 1940-07-10 | 1943-11-19 | Schneider Geb | Explosion-proof lamp |
DE1600236A1 (en) * | 1966-11-04 | 1970-02-05 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Electromagnetically actuated clutch-brake assembly for machine tools, construction machinery or the like. |
DE2207347A1 (en) * | 1972-02-17 | 1973-08-30 | Waldemar Witte | ELECTRICAL APPLIANCE, IN PARTICULAR SMALL POWER CONSUMERS, AND PROCESS FOR PRODUCING IT |
DE2531968A1 (en) * | 1975-07-17 | 1977-02-03 | Stahl Niederlassung Kuenzelsau | Explosion proofed lighting unit with protected interior - has solid state light source and housing filled with cast resin material |
DE2816910A1 (en) * | 1978-04-19 | 1979-10-25 | Bbc Brown Boveri & Cie | EXPLOSION PROOF LAMP |
DE2816975A1 (en) * | 1978-04-19 | 1979-12-06 | Bbc Brown Boveri & Cie | BASE FOR AN EXPLOSION-PROOF LAMP |
-
1980
- 1980-03-01 DE DE19803007951 patent/DE3007951C2/en not_active Expired
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE538104C (en) * | 1929-03-07 | 1931-11-11 | Caesar Rave | Explosion-proof socket for electric light bulbs |
DE741963C (en) * | 1940-07-10 | 1943-11-19 | Schneider Geb | Explosion-proof lamp |
DE1600236A1 (en) * | 1966-11-04 | 1970-02-05 | Zahnradfabrik Friedrichshafen | Electromagnetically actuated clutch-brake assembly for machine tools, construction machinery or the like. |
DE2207347A1 (en) * | 1972-02-17 | 1973-08-30 | Waldemar Witte | ELECTRICAL APPLIANCE, IN PARTICULAR SMALL POWER CONSUMERS, AND PROCESS FOR PRODUCING IT |
DE2531968A1 (en) * | 1975-07-17 | 1977-02-03 | Stahl Niederlassung Kuenzelsau | Explosion proofed lighting unit with protected interior - has solid state light source and housing filled with cast resin material |
DE2816910A1 (en) * | 1978-04-19 | 1979-10-25 | Bbc Brown Boveri & Cie | EXPLOSION PROOF LAMP |
DE2816975A1 (en) * | 1978-04-19 | 1979-12-06 | Bbc Brown Boveri & Cie | BASE FOR AN EXPLOSION-PROOF LAMP |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0743718A1 (en) * | 1995-05-16 | 1996-11-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Superimposed casing having a lamp transformer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3007951C2 (en) | 1985-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0446875B1 (en) | Protective casings for optical devices | |
DE19501327A1 (en) | Tubular safety lamp | |
EP2742284B1 (en) | Electrical device comprising a sealing element, a sealing element for an electrical device, and a method for sealing a housing | |
DE19904087A1 (en) | Coupling plug | |
EP0051109A1 (en) | Device for connecting and for covering connections of cables, especially of wide band communication cables | |
EP0392089B1 (en) | Cable end closure device | |
EP0403937B1 (en) | Universal sleeve with longitudinally split sleeve pipe and end sealing bodies | |
EP0223869A1 (en) | Arrangement of feed-through terminals | |
DE3702443A1 (en) | Device for sealing wall lead-throughs | |
DE3007951A1 (en) | Explosion protected control panel lamp - has two section sleeve with cable seal, fitted over socket and receiving resin coating | |
EP0314031B1 (en) | Lighting fixture with a transparent cover and a body connected to the cover | |
DE19908657C1 (en) | Switch cabinet cable opening sealing device has 2 cooperating housing halves brought together to compress sealing element fitted around outside of cable fitted through cable opening | |
EP0584616B1 (en) | Assembly for a plurality of cable entries for cable sleeves | |
EP0226194A2 (en) | Connection device for pipes with connectors | |
DE4039242A1 (en) | SLEEVE FOR A BRANCHING OR CONNECTING POINT OF CABLES | |
DD263105A1 (en) | SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT | |
DE3611013C2 (en) | lamp | |
EP0378734A1 (en) | Inspection glass light | |
DE3915011A1 (en) | DETACHABLE PIPE CONNECTION WITH SPRING GASKET | |
EP0974172B1 (en) | Device for fixing electrical lines | |
DE3824648C2 (en) | ||
EP0827247B1 (en) | Electrical cable box entry with strain relieving device | |
DE1949162C (en) | Device for attaching a lamp socket to an electrical cable | |
DE3729549A1 (en) | Device for sealing off two components | |
DE7511587U (en) | Device for intercepting an electrical cable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BBC BROWN BOVERI AG, 6800 MANNHEIM, DE |
|
8365 | Fully valid after opposition proceedings | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |