DE3006093A1 - HOUSING FOR A COLLECTION CHAMBER AND A COMPENSATION CHAMBER OF A HEAT EXCHANGER - Google Patents
HOUSING FOR A COLLECTION CHAMBER AND A COMPENSATION CHAMBER OF A HEAT EXCHANGERInfo
- Publication number
- DE3006093A1 DE3006093A1 DE19803006093 DE3006093A DE3006093A1 DE 3006093 A1 DE3006093 A1 DE 3006093A1 DE 19803006093 DE19803006093 DE 19803006093 DE 3006093 A DE3006093 A DE 3006093A DE 3006093 A1 DE3006093 A1 DE 3006093A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- partition
- housing
- housing according
- projections
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 53
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F21/00—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
- F28F21/06—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
- F28F21/067—Details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
- F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
- F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
- F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0231—Header boxes having an expansion chamber
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Description
Societe Anonyme
IPruncuise du PerodoSociete Anonyme
IPruncuise du Perodo
Gehäuse für eine Sammelkammer und eine Ausgleichskammer eines WärmetauschersHousing for a collection chamber and a compensation chamber a heat exchanger
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a housing according to the preamble of claim 1.
Bekannte Gehäuse für Wärmetauscher weisen im Inneren eine Sammelkammer und eine Ausgleichskammer auf, die durch eine Trennwand voneinander getrennt sind. Zur Verbindung mit dem Wärmetauscherkörper, der von den lameliierten Rohren gebildet wird, besitzt das Gehäuse eine entsprechende öffnung. Bei der Montage des bekannten Gehäuses wird die Trennwand zusammen mit dem Wärmetauscherkörper in das Gehäuse eingesetzt, wan jedoch eine mehrstückige Gehäusekonstruktion erfordert, die ihrerseits aufwendige Zusatzarbeiten, wie etwa das Anbringen von Schweißnähten, erfordert, um die gewünschte Dichtheit und Betriebssicherheit zu erzielen.Known housings for heat exchangers have a inside Collection chamber and a compensation chamber, which are separated from one another by a partition. To connect to the The heat exchanger body, which is formed by the laminated tubes, has a corresponding opening in the housing. at the assembly of the known housing, the partition wall is inserted together with the heat exchanger body in the housing, However, if a multi-piece housing construction is required, which in turn requires expensive additional work, such as the application of weld seams, in order to achieve the desired tightness and to achieve operational safety.
Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, bei einem Gehäuse der eingangs erwähnten Art eine einfachere Montage bei gleichzeitig verbesserter Dichtheit und Betriebssicherheit zu erzielen.In contrast, the object of the invention is to simplify assembly in a housing of the type mentioned at the beginning with improved tightness and operational safety at the same time.
030036/0688030036/0688
- :·-.;; BAD ORIGINAL-: · -. ;; BATH ORIGINAL
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved.
Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Gehäuses ergeben sich aus den Unteranöprüchen.Advantageous further developments of the housing according to the invention result from the sub-claims.
Bei dem aus einem Block bestehenden erfindungsgemäßen Gehäuse wird vor der Montage des Wärmetauscherkörpers durch die Verbindungsöffnung mit letzterem eine speziell ausgebildete Trennwand eingeschoben, und zwar soweit, bis die Trennwand eine Arretierstellung erreicht hat, in welcher sowohl ein V/eiterschieben der Trennwand als auch ein Zurückziehen der Trennwand nicht mehr möglich ist. Anschließend wird an die Öffnung der Wärmetauscherkörper angesetzt, so daß der so gebildete Wärmetauscher bei einfacher Montage eine überlegeneIn the case of the housing according to the invention consisting of a block, the heat exchanger body is passed through the connecting opening prior to assembly with the latter a specially designed partition is inserted until the partition has reached a locking position in which both a V / pus pushing the partition wall and a retraction of the Partition is no longer possible. The heat exchanger body is then attached to the opening, so that the so formed Heat exchanger a superior one with simple assembly
j Dichtheit und Betriebssicherheit besitzt. Das aus einem Blockj is tight and operationally reliable. The one from a block
bestehende Gehäuse kann beispielsweise aus Kunststoffmaterial mittels bekannter Spritzgießverfahren hergestellt werden.existing housing can for example be made of plastic material by means of known injection molding processes.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines als Kraftfahrzeugkühler geeigneten Wärmetauschers mit einem Ausdehnungsbehälter und einer Wasserwanne;1 shows a side view of a heat exchanger suitable as a motor vehicle radiator with an expansion tank and a water tub;
Fig. 2 eine Vorderansicht des Wärmetauschers nach Fig.1;FIG. 2 is a front view of the heat exchanger according to FIG. 1;
Fig. 3 einen vergrößerten Teilschnitt durch den Wärmetauscher nach Fig. 1;3 shows an enlarged partial section through the heat exchanger according to Fig. 1;
030036/0686030036/0686
' ';" ■■'»■ ' '';" ■■ '» ■' BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Teil des Wärmetauschers nach Fig. 1;Fig. 4 is a plan view of part of the heat exchanger according to Fig. 1;
Fig. 5 eine teilweise Ansicht einer bei dem Wärmetauscher nach Fig. 1 vorgesehenen Trennwand;Fig. 5 is a partial view of one in the heat exchanger according to Figure 1 provided partition;
Fig. 6 einen Teilschnitt analog zu Fig. 3 air eine v/eitere Aunführungsform eines erfindungsgemäfien Gehäuses;FIG. 6 shows a partial section analogous to FIG. 3 and a further one Embodiment of a housing according to the invention;
Fig. 7 eine Draufsicht analog zu Fig. 4 für die Ausführungsform nach Fig. 6;FIG. 7 shows a plan view analogous to FIG. 4 for the embodiment according to Fig. 6;
Fig. 8 einen Schnitt längs der Schnittlinie VUI-VIII in Fig. 6;8 shows a section along the section line VUI-VIII in FIG. 6;
Fig. 9 eine vergrößerte, teilweise Seitenansicht analog zu Fig. 1 für eine v/eitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses;9 shows an enlarged, partial side view analogous to FIG. 1 for a further embodiment of the invention Housing;
Fig. 10 einen Schnitt längs der Schnittlinie X-X in Fig. 9;Fig. 10 is a section along the line X-X in Fig. 9;
Fig. 11 einen Schnitt längs der Schnittlinie XI-XI in Fig. 9;11 shows a section along the section line XI-XI in FIG. 9;
Fign. 12 bis 14 Querschnitte durch verschiedene weitere Ausfuhr ungs formen des erfindungsgemäßen Gehäuses undFigs. 12 to 14 cross-sections through various other exports ungs forms of the housing according to the invention and
Fign. 15 und 16 Draufsichten analog zu Fig. 4 für weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gehäuses.Figs. 15 and 16 plan views analogous to FIG. 4 for further embodiments of the housing according to the invention.
Der in Fig. 1 veranschaulichte Wärmetauscher v/eist einen parallelogrammförmigen Wärmetauscherkörper 21 auf, der durch waagrechte Rohre (22) mit aufgesetzten Lamellen bzw. Kühlrippen 23 gebildet ist. An den Y/ärmetauscherkörper 21 ist von seiner einen Seite her (im Falle von Fig. 1 von der rechtenThe heat exchanger illustrated in FIG. 1 is one parallelogram-shaped heat exchanger body 21, which by horizontal tubes (22) with attached fins or cooling fins 23 is formed. On the Y / heat exchanger body 21 is from its one side (in the case of FIG. 1 from the right
030036/0688030036/0688
λ BAD ORIGINALλ BAD ORIGINAL
Seite) eine Wasserwanne 24 angesetzt, die in Fig. 2 in der Seitenansicht veranschaulicht ist. Die Wasserv/anne 24- besteht aus zwei flüssigkeitsdicht miteinander verbundenen Teilen, nämlich einem Deckel 25 und einem Sammler (dessen Rand bei 26 ersichtlich ist) in Form einer Lochwand. An dem vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Deckel 25 befindet sich im oberen Bereich eine Muffe 27 für den Kühlwassereintritt beispielsweiße eines Kraftfahrzeugmotors und im unteren Bereich eine Muffe 28 für den Wasseraustritt, wobei die obere Hälfte der Rohre 22 des Wärraetauocherkörpers 21 in Richtung des Pfeiles f., und die untere Hälfte der Rohre 22 in Richtung des Pfeils ±2 vom Kühlwasser durchströmt wird. Wie in Fig. 1 geatrichelt angedeutet iat, wird die Wasserwanne 24 durch eine Trennwand 30 in ein oberes Fach 29 und in ein unteres Fach 31 unterteilt.Side) a water tub 24 is attached, which is illustrated in Fig. 2 in the side view. The Wasserv / anne 24 consists of two parts connected to one another in a liquid-tight manner, namely a cover 25 and a collector (the edge of which can be seen at 26) in the form of a perforated wall. On the cover 25, which is preferably made of plastic, there is a sleeve 27 for the cooling water inlet, for example of a motor vehicle engine, in the upper area and a sleeve 28 for the water outlet in the lower area, the upper half of the pipes 22 of the heat exchanger body 21 in the direction of arrow f., and the lower half of the tubes 22 is flowed through by the cooling water in the direction of the arrow ± 2. As indicated by dashed lines in FIG. 1, the water tub 24 is divided by a partition 30 into an upper compartment 29 and a lower compartment 31.
An ihren der Wasserwanne 24 entgegengesetzten Enden durchstoßen die Rohre 22 des Wärmetauscherkörpers 21 flüssigkeitsdicht eine Lochwand 32 (Sammler; Fig. 3), welche mit einer elsistomeren Kunststoffplatte 33 bedeckt ist. Die Kunststoffplatte 33 ist mit einem umlaufenden Band 34 versehen, das in einer Profilrinne 35 sitzt, welche den Rand der Lochwand 32 bildet. Die Profilrinne 35 wird durch eine Randleiste 36 über Befectigungsklammern 37 mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Gehäuse 39 verbunden. Daß parallelogrammförmige Gehäuse 39 besteht bevorzugt aus Kunststoff und wird in bekannter Spritzgießtechnik hergestellt. Wie noch näher erläutert wird, wirdAt their ends opposite the water pan 24, the tubes 22 of the heat exchanger body 21 penetrate in a liquid-tight manner a perforated wall 32 (collector; Fig. 3), which with a elsistomeric plastic plate 33 is covered. The plastic plate 33 is provided with a circumferential belt 34, which is shown in a profile channel 35 is seated, which forms the edge of the perforated wall 32. The profile channel 35 is covered by an edge strip 36 Attachment clips 37 are connected to the housing 39 designed according to the invention. That parallelogram-shaped housing 39 is preferably made of plastic and is manufactured using a known injection molding technique. As will be explained in more detail
030036/06 86030036/06 86
-- .^5ν:{-:Λ ■.■'..·..-. BAD ORIGINAL —-. ^ 5 ν : { -: Λ ■. ■ '.. · ..-. ORIGINAL BATHROOM -
das Gehäuse 39 mittels einer Trennwand 71 (Fig. 4) in eine Ausdehnungskammer und eine Sammelkammer unterteilt.the housing 39 by means of a partition wall 71 (Fig. 4) in a Expansion chamber and a collection chamber divided.
Wie im einzelnen aus Fig. 4 hervorgeht, wird das Gehäuse 39 von zwei großen, senkrecht stehenden, parallelen Wänden 41 und 42, einer halbzylindrischen Wand 43, einem Boden 44 und einem Deckel '45 begrenzt. Für die Abdichtung de3 Gehäuses 39 mit dem Wärmetauscherkörper 21 (in Fign. 3 und 4 rechts angedeutet) besitzt das Gehäuse 39 einen umlaufenden Flansch 47 mit einer Sichtlippe 48, welche gegen das in der ProfiIrinne 35 der lochwand 32 umlaufende Band 34 gedrückt wird.As can be seen in detail from FIG. 4, the housing 39 is delimited by two large, perpendicular, parallel walls 41 and 42, a semi-cylindrical wall 43, a base 44 and a cover 45. For sealing the housing 39 with the heat exchanger body 21 (indicated on the right in FIGS. 3 and 4), the housing 39 has a circumferential flange 47 with a sight lip 48, which is pressed against the band 34 running around the profile channel 35 of the perforated wall 32.
Das Gehäuse 39 besitzt ferner, wie aus Fig. 1, ganz link» hervorgeht, an seinem Deckel 45 eine zylindrische Muffe 49, die zur Befestigung einer nicht dargestellten Klappe zum automatischen Öffnen und Schließen des Gehäuses 39 in Abhängigkeit von den Überdruck- bzw. ünterdruckverhältnissen im Inneren der an die halbzylindrische Wand 43 angrenzenden Ausdehnungs- bzw. Ausgleichskammer 82 dient.The housing 39 also has, as can be seen from FIG. on its cover 45 a cylindrical sleeve 49, which is used to attach a flap, not shown, for automatic Opening and closing of the housing 39 as a function of the overpressure or underpressure conditions inside the the semi-cylindrical wall 43 adjoining expansion or compensation chamber 82 is used.
Auf der Innenfläche 52 (Fig. 4) besitzt die Wand 41 über ihre gesamte Höhe vertikal verlaufende, gegenseitig ausgerichtete Vorsprünge 53 in Form jeweils zweier, schräg zur Wand 41 verlaufender Flächen 54 und 55, die sich unter einem stumpfen Winkel unter Bildung einer Schnittkante 56 schneiden. Die Innenfläche 52 besitzt ferner eine zweite Reihe von Vor Sprüngen 57, die ebenfalls vertikal verlaufen und gegenseitig ausge- · richtet sind, jedoch höhenmäßig gegenüber den Vorsprüngen 53On the inner surface 52 (FIG. 4), the wall 41 has mutually aligned vertically extending over its entire height Projections 53 each in the form of two surfaces 54 and 55 which run obliquely to the wall 41 and which are blunt under one another Cut angles to form a cutting edge 56. Inner surface 52 also has a second series of pre-cracks 57, which also run vertically and are mutually aligned, but in terms of height with respect to the projections 53
-10-030036/0686 -10- 030036/0686
10 -10 -
abgesetzt oind und näher bei der zylindrischen Wand 43 liegen. Die Vor spränge 57 sind ebenfalls durch zwei schräg zur Vfandremote oind and closer to the cylindrical wall 43. The front jumps 57 are also by two diagonally to the Vfand
41 verlaufende Flächen 58 und 59 gebildet, die sich unter einem stumpfen Winkel unter Bildung einer Schnittkante 61 schneiden.41 extending surfaces 58 and 59 formed, which are below cut at an obtuse angle to form a cutting edge 61.
In gleicher Y/eise wie die Wand 41 besitzt auch die gegenüberliegende Wand 42 auf ihrer Innenfläche 62 eine erste Reihe von Vorsprüngen 63, die mit den Vorsprüngen 53 identisch sind und in gleicher Höhe wie diese liegen sowie eine zweite, näher an der zylindrischen Wand 45 liegende Reihe von Vor Sprüngen 64, die mit den Vorsprüngen 57 identisch sind und in gleicher Hohe v/ie diese liegen. Die Schnittkanten der Flächen 54 und 59 mit der Innenfläche 52 fluchten miteinander.In the same way as the wall 41, the opposite one also has Wall 42 on its inner surface 62 has a first series of projections 63 which are identical to projections 53 and lie at the same level as this, as well as a second row of jumps 64, closer to the cylindrical wall 45, which are identical to the projections 57 and are at the same height as they are. The cutting edges of the surfaces 54 and 59 with of the inner surface 52 are aligned with one another.
Zur Unterteilung des Gehäuses 39 in die Sammelkammer und die Ausgleichskammer 82 ist, wie aus den Fign. 4 und 5 näher ersichtlich ist, eine Trennwand in Form einer dünnen, rechtwinkligen Metallplatte 71 aus eigenelastischem Material, beispielsweise aus Federstahl, vorgesehen, deren Abmessungen mit den Abmessungen der Öffnung des Gehäuses 31 übereinstimmen. Dio Metallplatte 71 ist an ihren senkrechten Seitenrändern mib Rohrhülsen 73 und 74 (Fig. 5) eingesäumt. Die Metallplatte 71 wird in das Gehäuse 39 vor dessen Zusammenbau mit dem Wärmetauscherkörper 21 durch die erwähnte Öffnung durch entsprechendes Zusammendrücken bzw. Vorspannen eingeführt und dann in der Tiefe des Gehäuses 39 losgelassen, wo sie infolgeTo subdivide the housing 39 into the collecting chamber and the compensation chamber 82, as shown in FIGS. 4 and 5, a partition wall in the form of a thin, right-angled metal plate 71 made of an inherently elastic material, for example spring steel, is provided, the dimensions of which correspond to the dimensions of the opening of the housing 31. The metal plate 71 is lined on its vertical side edges with tubular sleeves 73 and 74 (FIG. 5). The metal plate 71 is inserted into the housing 39 before it is assembled with the heat exchanger body 21 through the aforementioned opening by appropriate compression or pretensioning and then released in the depth of the housing 39, where they as a result
030036/0686030036/0686
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
der Strömung innerhalb des Gehäuses 59 weiterbewegt wird. Dabei bewegen sich die Hülsen 75 und 74 längs der Innenflächen 52 und 62 der Wände 41 und 42, während sich die horizontalen Ränder 75 und 76 der Metallplatte 71 längs der Innenfläche 77 des Deckels 45 bzw. der Innenfläche 78 des Bodens 44 entlang bewegen. Sobald die Hülsen 75 und 74 auf die Voruprünge 53 und 65 der Innenflächen 52 und 62 der Wände 41 und 42 auf treffen,'1 hört die Vorwärtsbewegung der Metallplatte 71 zunächst auf. Legt man nun auf mechanischem Wege von außen eine Kraft an die Metallplatte 71 an, wird diese aufgrund ihrer Eigenelastizität stärker ausgelenkt und überwindet dadurch die Vorsprünge 55 und 65, so daß sie in den Bereich zwischen den Vorsprüngen 55 und 65 einerseits und den Vor Sprüngen 57 und 64 andererseits gelangt und dort zum Stehen kommt. Auf diese Weise ist die Platte 71 sowohl gegen eine Y/eiterbewegung in der Einführrichtung als auch gegen eine Bewegung in entgegengesetzter Richtung arretiert. In dieser Arretierstellung int die Durchbiegung der Platte 71 größer als in ihrem Ruhezustand, da, wie schon erwähnt, die Platte 71 zum Einführen in die öffnung des Gehäuses 59 zusammengebogen v/ird.the flow within the housing 59 is moved further. The sleeves 75 and 74 move along the inner surfaces 52 and 62 of the walls 41 and 42, while the horizontal edges 75 and 76 of the metal plate 71 move along the inner surface 77 of the lid 45 and the inner surface 78 of the base 44, respectively. Once the sleeves 75 and 74 on the Voruprünge 53 and 65 of the inner surfaces 52 and 62 of the walls 41 and 42 meet, '1, the forward movement of the metal plate 71 to listen initially to. If a force is now applied to the metal plate 71 mechanically from the outside, this is deflected more strongly due to its inherent elasticity and thus overcomes the projections 55 and 65, so that it enters the area between the projections 55 and 65 on the one hand and the jumps 57 in front of them and 64 on the other hand arrives and comes to a stop there. In this way, the plate 71 is locked both against a Y / ous movement in the insertion direction and against a movement in the opposite direction. In this locking position, the deflection of the plate 71 is greater than in its rest state, since, as already mentioned, the plate 71 is bent together for insertion into the opening of the housing 59.
In der geschilderten Arretierstellung bildet die Metallplatte 71 den Boden der Ausdehnungskammer 82 (Pign. 1 und 4) und gleichzeitig die Oberseite einer Sammelkammer 81 (Fig. 4), deren Boden von der Lochwand 52 (Fig. 5) gebildet wird.In the locking position described, the metal plate 71 forms the bottom of the expansion chamber 82 (Figures 1 and 4) and at the same time the top of a collecting chamber 81 (FIG. 4), the bottom of which is formed by the perforated wall 52 (FIG. 5).
Um eine Verbindung zwischen den Kammern 81 und 82 herzustel-To establish a connection between chambers 81 and 82
030036/0686030036/0686
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
len und eine gute Funktionsfähigkeit der beiden Kammern insbesondere im Hinblick auf eine gute Luft-Wasser-Trennung au gewährleisten, ist die Metallplatte 21 im unteren Bereich mit einer großen Auslaßöffnung 83 (Fig. 2) und im oberen Bereich mit einer Einlaßöffnung 84 versehen, wobei die Einlaßöffnung 84 kleiner als die Auslaßöffnung 83 ist.len and good functionality of the two chambers in particular with regard to a good air-water separation au ensure, the metal plate 21 is in the lower area with a large outlet opening 83 (Fig. 2) and in the upper area provided with an inlet opening 84, the inlet opening 84 being smaller than the outlet opening 83.
In der Ausdehnungskammer 82 sind, wie aus den Fign. 3 und 4 hervorgeht, waagrechte Schottwände 85 vorgesehen, die an der halbzylindrischen Wand 43 befestigt sind. Die Schottwände 85 sind im Bereich ihres freien, der Sammelkammer 82 zugewandten Endes hornförmig ausgebildet, wobei die Spitzen 86 und 87 jeder Schottwand 85 glatt in die Vorsprünge 57 und 62 einlaufen.In the expansion chamber 82, as shown in FIGS. 3 and 4 is shown, horizontal bulkheads 85 are provided which are attached to the semi-cylindrical wall 43. The bulkheads 85 are horn-shaped in the region of their free end facing the collecting chamber 82, the tips 86 and 87 each Partition wall 85 run smoothly into projections 57 and 62.
Bei der in den Fign. 6 bis 8 dargestellten A-us f uhr ungs form des erfindungsgemäßen Gehäuses bilden große, vertikale Wände 91 und 92 des Gehäuses 93 erste, an eine halbzylindrische WandIn the case of the FIGS. 6 to 8 illustrated embodiment of the housing according to the invention form large, vertical walls 91 and 92 of the housing 93 first, on a semi-cylindrical wall
96 angegrenzende Abschnitte 94 bsw. 95 sowie zweite Abschnitte96 adjoining sections 94 bsw. 95 as well as second sections
97 bzw. 98, die einen größeren gegenseitigen Abstand besitzen als die Abschnitte 94 und 95, mit denen sie über Schultern 101, 102 verbunden sind. Die Wandabschnitte 97 und 98 weisen auf ihren Innenflächen 103 bzw. 104 schräg verlaufende, vertikale Vorsprünge 105 und 106 auf, die auf gleicher Höhe liegen und deren Schrägflächen 107, 108 bzw. 109, 111 sich unter einem stumpfen Winkel unter Bildung von Schnittkanten 112, achneiden. Die Schrägflächen 107 und 109 sind mit den Innenflächen 114 und 115 der Schultern 101 und 102 über Abflachun-97 and 98, which have a greater mutual distance than the sections 94 and 95 to which they are connected via shoulders 101,102. The wall sections 97 and 98 have on their inner surfaces 103 and 104 inclined, vertical projections 105 and 106, which are at the same height and their inclined surfaces 107, 108 or 109, 111 are at an obtuse angle to form cutting edges 112, cut. The inclined surfaces 107 and 109 are with the inner surfaces 114 and 115 of shoulders 101 and 102 over flattened
030036/0886030036/0886
... ■..-.>; BAD ORIGINAL ... ■ ..-.>; BATH ORIGINAL
gen 116 und 117 verbunden, die gegenüber den Hülsen 73, 74 der Metallplatte 71 eine größere Innenlänge aufweisen. Fach Überschreiten der Schnittkanten 112 und 113 wird die Metallplatte 71 aufgrund des Gesperres im Gehäuse 93 zum Stehen gebracht; die Durchbiegung der Metallplatte 71 ist wie bei der vorstehend erläuterten Ausführungsform größer als im Ruhezustand .gen 116 and 117 connected, opposite to the sleeves 73, 74 of the metal plate 71 have a greater inner length. Tray exceeding the cut edges 112 and 113 becomes the metal plate 71 brought to a standstill due to the locking mechanism in the housing 93; the deflection of the metal plate 71 is greater than in the rest state, as in the embodiment explained above .
In den Fign. 9 bis 11 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gehäuses dargestellt, bei der das parallelogrammförinige Gehäuse durch zwei hohe, parallel verlaufende, vertikale Wände um 132 und 133 und durch eine die Wände 132, 133 verbindende, halbzylindrische Wand 134 begrenzt wird. Die Wände 132 und 133 bilden Abschnitte 135 und 136 neben der halbzylindrischen Wand 134> die näher beieinander liegen al3 die weiter von der halbzylindrischeη Wand 134 entfernten Abschnitte 137, 138, um genügend Platz für zwei Schultern 139 und 141 zu lassen. Letztere bilden zwei Anschläge 142 und 143, die zusammen mit einer ersten Reihe von vertikalen, schräg verlaufenden Vorsprüngen 145 der Innenfläche 146 des AbschnittsIn FIGS. 9 to 11 show a further embodiment of a housing according to the invention, in which the parallelogram-shaped housing is delimited by two high, parallel, vertical walls around 132 and 133 and by a semi-cylindrical wall 134 connecting the walls 132, 133. The walls 132 and 133 form sections 135 and 136 next to the semi-cylindrical wall 134> which are closer to each other al3 the sections 137, 138 further away from the semi-cylindrical η wall 134 in order to leave enough space for two shoulders 139 and 141. The latter form two stops 142 and 143, which together with a first row of vertical, inclined projections 145 of the inner surface 146 of the section
137 und mit einer zweiten Rahe von vertikalen, schräg verlaufenden Vorsprüngen 148 der Innenfläche 149 des Abschnitts137 and with a second row of vertical, oblique lines Projections 148 of the inner surface 149 of the section
138 eine Trennwand 144 zwischen der Sammelkammer und der ■■ Ausdehnungskammer arretieren. Die Vorsprünge 145 und 148 liegen auf gleicher Höhe. Die aus eigenelaotischem Material, be- ,· stehende Trennwand 144 weist in gleicher Weise v/ie die Trenn- j wand 71 gemäß I'ign. 4 und 5 im unteren Bereich eine große,138 lock a partition 144 between the collection chamber and the ■■ expansion chamber. The projections 145 and 148 are at the same height. The dividing wall 144, which is made of an intrinsically exotic material, has in the same way as the dividing wall 71 according to the drawing. 4 and 5 a large,
-14--14-
030036/0686030036/0686
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-H--H-
nicht dargestellte Auslaßöffnung und im oberen Bereich eine ebenfalls nicht dargestellte Einlaßöffnung auf, welche kleiner als die Auslaßöffnung ist.Outlet opening not shown and in the upper area one inlet opening, also not shown, which is smaller than the outlet opening.
In Hohe der Innenfläche 151 des Abschnitts 135 der Wand 132 und der Innenfläche 152 des Abschnitts 136 der Wand 133 sind Sicken 153 und 154 vorgesehen, auf deren Innenfläche 155 und 156 sich wulstförmige Leisten 157 und 158 mit nahezu kreisförmigem Querschnitt befinden. Ferner weist die Trennwand an ihren vertikalen Seitenrändern Ausnehmungen 159 und 161 auf, deren Querschnitt dem angenäherten Kreisquerschnitt der Leisten 157» 158 entspricht, so daß beim Einführen der Trennwand 144 die Leisten 157, 158 und die Ausnehmungen 159, 161 wie Nut und Feder ineinandergreifen. Auf diese Weise läßt sich mittels der Trennwand 144 eine zusätzliche Innenversteifung des Gehäuses 131 erzielen, so daß deren Formstabilität ohne gesonderte Schottwände gewährleistet ist.At the level of the inner surface 151 of the section 135 of the wall 132 and the inner surface 152 of the section 136 of the wall 133 are Beads 153 and 154 are provided, on the inner surface 155 and 156 bulge-shaped ridges 157 and 158 with almost circular Cross-section. Furthermore, the partition wall has recesses 159 and 161 on its vertical side edges whose cross-section corresponds to the approximate circular cross-section of the strips 157 »158, so that when the partition is inserted 144 the strips 157, 158 and the recesses 159, 161 interlock like tongue and groove. In this way you can achieve an additional internal stiffening of the housing 131 by means of the partition wall 144, so that its dimensional stability without separate bulkheads is guaranteed.
Die Trennwand 144 ist praktisch eben, wodurch gekreuzte Rippen 162 mit vertikalen Ästen 163 und horizontalen Ästen 164 eine ausreichende Steifigkeit der Trennwand 144 gegeben ist.The partition 144 is practically flat, creating crossed ribs 162 with vertical branches 163 and horizontal branches 164 a sufficient rigidity of the partition 144 is given.
Bei der in Fig. 12 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses trägt die vorteilhafterweise aus Kunststoff bestehende Trennwand 201 zwischen der Sammelkammer 202 lind der Ausgleichskammer 203 am Rand ihrer Außenfläche 204 zwei Längsreihen elastischer Haken 205 und 206, welche inIn the embodiment of the invention shown in FIG The housing carries the partition wall 201, which is advantageously made of plastic, between the collecting chamber 202 lind the compensation chamber 203 on the edge of its outer surface 204 two longitudinal rows of elastic hooks 205 and 206, which in
030036/0686030036/0686
Vorsprünge 207 und 208 der Innenflächen 209 und 210 des Gehäuses 211 eingreifen. Zum Einführen der Trennwand 201 in das Gehäuse 211 werden die Haken 205, 206 weggebogen, bis sie mit ihren Flächen 212 hinter die zugeordneten Flächen 213 der Vorsprünge 201 greifen und auf diese Weise die Trennwand 201 absolut fest in beiden Richtungen verankern.Projections 207 and 208 of the inner surfaces 209 and 210 of the housing 211 engage. To insert the partition wall 201 in the housing 211, the hooks 205, 206 are bent away until their surfaces 212 are behind the associated surfaces 213 of the Grab projections 201 and in this way anchor partition 201 absolutely firmly in both directions.
Bei der in Fig. 13 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßon Gehäuses weisen die Innenflächen 221 und 222 der Wände 223 und 2?A Vorsprünge 225 und 226 auf, die durch Schrägflächen 227, 228 auf der Seite der Einfuhröffnung 229 und durch Querflächen 231 und 232 auf der anderen Seite gebildet werden. Beim Einführen der Trennwand 233 in das Gehäuse erfolgt nach Überwindung der Vorsprünge 225 und 226 eine Verriegelung, die eine Rückwärtsbewegung der Trennwand 233 verhindert, während ein weiteres Einschieben der Trennwand 233 durch Stege 234 verhindert wird.In the embodiment of the housing according to the invention shown in FIG. 13, the inner surfaces 221 and 222 of the walls 223 and 2? A have projections 225 and 226, which are formed by inclined surfaces 227, 228 on the side of the insertion opening 229 and by transverse surfaces 231 and 232 on the other side are formed. When inserting the partition 233 into the housing, after overcoming the projections 225 and 226, a locking occurs which prevents the partition 233 from moving backwards, while the partition 233 is prevented from being pushed in further by webs 234.
Bei der in Fig. 14 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses bilden fingerartige Zapfen 241 zwei Reihen, die auf Abschnitte der Wände 242, 243 des Gehäuses ausgerichtet sind und einen Teil der Ausdehnungskammer bilden. Die vorhandenen Verlängerungen 245 und 246 der Ausdehnungskammer sind weiter voneinander entfernt als die Wände 242 und 243. Die vorteilhafterweise aus Kunststoff bestehende Trennwand 247 weist Löcher 248 auf, in welche die fingerartigen Zapfen 241 eingreifen, wobei die Bewegung der Trennwand 247 durch den Anschlag ihrer Außenfläche 249 an den InnenflächenIn the embodiment of the invention shown in FIG Housing form finger-like pegs 241 in two rows that rest on portions of the walls 242, 243 of the housing are aligned and form part of the expansion chamber. The existing extensions 245 and 246 of the expansion chamber are further apart than the walls 242 and 243. The dividing wall, which is advantageously made of plastic 247 has holes 248 into which the finger-like pegs 241 engage, the movement of the partition wall 247 by the stop of its outer surface 249 on the inner surfaces
030036/0686030036/0686
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
! - 16 -! - 16 -
.] 251, 252 der Verbindungsstücke 253, 254 zwischen den Wänden ; 24 2 und 24 5 bzw. 243 und 246 begrenzt wird. Die Arretierung J der Trennwand 247 in entgegoniyeuutabor ^fWi^ungsrichtung erfolgt in der Weise, daß die durch die Löcher 248 hindurchgreifenden Zapfen 241 unter Ausbildung von Meten 255 warmvernietet werden..] 251, 252 of the connecting pieces 253, 254 between the walls; 24 2 and 24 5 or 243 and 246 is limited. The locking J of the partition wall 247 in the opposite direction takes place in such a way that the pins 241 reaching through the holes 248 are riveted with the formation of metes 255.
Bei der in Fig. 15 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses ist das Gehäuse 261 identisch mit dem Gehäuse gemäß Fign. 1 bis 5. Die den Boden der Ausdehnungskammer 263 und die Oberseite der Sammelkammer 264 bildende Trennwand 262 besteht aus Kunststoff. Sie weist im unteren Bereich eine nicht dargestellte, große Auslaßöffnung und im oberen Bereich eine ebenfalls nicht dargestellte kleinere Einlaßöffnung auf. Die vertikalen Ränder 265 und 266 der Trennwand 262 stellen biegsame Dichtlippen zum Abdichten der Sammelkammer 264 gegenüber der Ausdehnungskammer 263 dar. Die Ränder 265 und 266 werden beim Einführen der Trennwand 262 in der dargestellten Weise gespannt. Die Trennwand 262 weist ferner verformbare Arme 268, 269 zur Arreiterung auf, welche gegen Rippen 270 anschlagen, die den Stegen der Ausführungsform gemäß Fign. 1 bis 5 entsprechen.In the embodiment of the invention shown in FIG Housing, the housing 261 is identical to the housing according to FIGS. 1 to 5. The the bottom of the expansion chamber 263 and the upper side of the collecting chamber 264 forming the partition wall 262 is made of plastic. She points in the lower Area has a large outlet opening, not shown, and a smaller inlet opening, also not shown, in the upper area on. The vertical edges 265 and 266 of the partition wall 262 provide flexible sealing lips for sealing the collection chamber 264 opposite the expansion chamber 263. The edges 265 and 266 are when the partition wall 262 is inserted into the shown way tense. The partition wall 262 also has deformable arms 268, 269 for Arreiterung, which against Strike ribs 270 that the webs of the embodiment according to Figs. 1 to 5 correspond.
Bei der in Fig. 16 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäuses weist die aus Kunststoff bestehende Trennwand 271 nachgiebige Dichtlippen 272 auf, die beim Einführen der Trennwand 271 gespannt werden und für die Abdichtung sorgen. Die Arretierung der Trennwand 271 in beiden Rich-In the embodiment of the invention shown in FIG Housing has the partition wall 271 made of plastic on resilient sealing lips 272, which when inserted the partition wall 271 are stretched and ensure the seal. The locking of the partition 271 in both directions
-17--17-
030036/0 686030036/0 686
tungen erfolgt einerseits durch verformbare Arme 273 der Trennwand 271 in Verbindung mit Anschlägen 274, 275 auf der Innenfläche 276, 277 der parallelen Wände 278, 279 und andererseits durch Vorsprünge 281, 282, die mit hornförmigen Fortsätzen 283, 284 der Rippen 285 zusammenwirken.Services takes place on the one hand by deformable arms 273 of the partition wall 271 in conjunction with stops 274, 275 on the Inner surface 276, 277 of the parallel walls 278, 279 and on the other hand by projections 281, 282, which have horn-shaped projections 283, 284 of the ribs 285 cooperate.
Der Erfindungsgedanke läßt sich in gleicher Weise auf Wärmetauscher mit vertikaler Plüssigkeitszirkulation anwenden.The concept of the invention can be applied in the same way to heat exchangers Apply with vertical fluid circulation.
090036/0686090036/0686
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7904283A FR2454077A1 (en) | 1979-02-20 | 1979-02-20 | EXPANSION VESSEL AND WATER BOX DEVICE FOR HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE RADIATOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3006093A1 true DE3006093A1 (en) | 1980-09-04 |
Family
ID=9222201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803006093 Withdrawn DE3006093A1 (en) | 1979-02-20 | 1980-02-19 | HOUSING FOR A COLLECTION CHAMBER AND A COMPENSATION CHAMBER OF A HEAT EXCHANGER |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS55112994A (en) |
| DE (1) | DE3006093A1 (en) |
| ES (1) | ES488779A1 (en) |
| FR (1) | FR2454077A1 (en) |
| GB (1) | GB2043866B (en) |
| IT (1) | IT1128234B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3223365A1 (en) * | 1982-06-23 | 1983-12-29 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln | Upper or lower box for heat exchangers |
| FR2690238A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-22 | Valeo Thermique Moteur Sa | Water box and expansion tank device for heat exchanger, in particular motor vehicles. |
| EP0621455A1 (en) * | 1993-04-23 | 1994-10-26 | International Radiator Services Limited | Manufacture of a water box and expansion chamber assembly |
| FR2745076A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-22 | Valeo Thermique Moteur Sa | Combination header and expansion tank for motor vehicle coolant radiator |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2502320A1 (en) * | 1981-03-20 | 1982-09-24 | Valeo | Water chamber and expansion chamber for vehicle radiator - has inner and outer cases positioned adjustably on feet to compensate for dimensional tolerances |
| ATE464524T1 (en) * | 2005-02-18 | 2010-04-15 | Ebm Papst St Georgen Gmbh & Co | HEAT EXCHANGER |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US393990A (en) * | 1888-12-04 | Rocket | ||
| US3415315A (en) * | 1966-06-29 | 1968-12-10 | Borg Warner | Heat exchanger |
| FR1594463A (en) * | 1968-12-13 | 1970-06-01 | ||
| FR2085294B1 (en) * | 1970-04-07 | 1974-05-03 | Chausson Usines Sa | |
| JPS5528832Y2 (en) * | 1974-05-28 | 1980-07-10 | ||
| FR2395397A1 (en) * | 1977-06-22 | 1979-01-19 | Chausson Usines Sa | WATER BOX FOR PRESSURIZING NOURISHES |
-
1979
- 1979-02-20 FR FR7904283A patent/FR2454077A1/en active Granted
-
1980
- 1980-02-14 GB GB8004993A patent/GB2043866B/en not_active Expired
- 1980-02-19 DE DE19803006093 patent/DE3006093A1/en not_active Withdrawn
- 1980-02-20 ES ES488779A patent/ES488779A1/en not_active Expired
- 1980-02-20 IT IT67264/80A patent/IT1128234B/en active
- 1980-02-20 JP JP2036680A patent/JPS55112994A/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3223365A1 (en) * | 1982-06-23 | 1983-12-29 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln | Upper or lower box for heat exchangers |
| FR2690238A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-22 | Valeo Thermique Moteur Sa | Water box and expansion tank device for heat exchanger, in particular motor vehicles. |
| EP0601896A1 (en) * | 1992-04-21 | 1994-06-15 | Valeo Thermique Moteur | Header box and expansion chamber for a heat-exchanger, especially for a motor vehicle |
| EP0621455A1 (en) * | 1993-04-23 | 1994-10-26 | International Radiator Services Limited | Manufacture of a water box and expansion chamber assembly |
| FR2745076A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-22 | Valeo Thermique Moteur Sa | Combination header and expansion tank for motor vehicle coolant radiator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS55112994A (en) | 1980-09-01 |
| GB2043866A (en) | 1980-10-08 |
| GB2043866B (en) | 1983-09-14 |
| FR2454077B1 (en) | 1983-07-01 |
| IT1128234B (en) | 1986-05-28 |
| ES488779A1 (en) | 1980-09-16 |
| IT8067264A0 (en) | 1980-02-20 |
| FR2454077A1 (en) | 1980-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2703528B2 (en) | Water cooler, especially for an internal combustion engine | |
| DE19819247A1 (en) | Vehicle heat exchanger and especially water/air heat exchanger or evaporator | |
| EP1846718A1 (en) | Heat exchanger | |
| DE4244017B4 (en) | Heat exchangers, in particular for motor vehicles | |
| DE102006005421A1 (en) | Heat exchanger e.g. for engine cooling system, has several tubes and box which is closed by bottom provided with openings and one of the tubes leads to box | |
| DE2449070C3 (en) | Heat exchanger | |
| DE4422646C1 (en) | Frame for vehicle roof | |
| DE3006093A1 (en) | HOUSING FOR A COLLECTION CHAMBER AND A COMPENSATION CHAMBER OF A HEAT EXCHANGER | |
| DE102019216483A1 (en) | Decorative strip and plug connection for a motor vehicle body | |
| DE202004012109U1 (en) | Cap, to be attached to outer end of windscreen wiper, keeping metal strips joined in parallel position | |
| DE60026266T2 (en) | Composite component, in particular front panel of a vehicle | |
| DE10057190A1 (en) | Heat exchanger | |
| DE4425238C2 (en) | Heat exchangers, especially coolers | |
| EP1384968B1 (en) | Heat exchanger and associated process of fabricating | |
| DE8004331U1 (en) | Housing for a collecting chamber and a compensation chamber of a heat exchanger | |
| DE3645083C2 (en) | Sound dampener for use in refrigeration compressor | |
| DE3047411C2 (en) | Heat exchanger | |
| DE69503103T2 (en) | Method for attaching an air supply to a cooling radiator | |
| EP0932010B1 (en) | Heat exchanger | |
| DE60107898T2 (en) | Intake manifold with multiple lines | |
| DE3739082C1 (en) | Rigid cover for a sunroof or sunroof of a motor vehicle | |
| DE19739386C1 (en) | Hood for openable vehicle roof | |
| DE4229135C1 (en) | Soot filter for diesel engines - assembled from interlocking and sealing flanged filter plates | |
| DE8906837U1 (en) | Plastic side part with internal teeth | |
| DE4338959C2 (en) | Water / air heat exchangers for motor vehicles and manufacturing processes therefor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: VALEO, 75017 PARIS, FR |
|
| 8140 | Disposal/non-payment of the annual fee for main application |