DE3005483A1

DE3005483A1 - Sailing surfboard sail luff holding arrangement - consists of guy rope tensioned between twin bowed out mast tubes

Info

Publication number: DE3005483A1
Application number: DE19803005483
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 8502 Zirndorf Rehm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-14
Filing date: 1980-02-14
Publication date: 1981-08-20

Abstract

The arrangement for holding the luff of a sailboard-sail whose clew is secured to the ends of a wishbone-boom involves two or more tubular mast-elements (12) connected to a conventional universally-jointed foot (3) and to one another at the tip (15). In between they are bowed outwards in the same plane and linked by crossbars (13). The elements jointly support the wishbone-boom (6) and a (5) or suchlike to which the sail luff (4') is firmly by releasably attached. The tubes can usefully be streamline-sectioned. If three are used, two may be in the same plane, the third midway between and further forward.

Description

Anordnung zum Halten des VorlieksArrangement for holding the luff

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Halten des Vorlieks von auf Segelbrettern zwischen Großbäumen mit dem Achterliek festgelegten Segeln.The invention relates to an arrangement for holding the luff of sails fixed with the leech on sailboards between large trees.

Es ist bekannt das Segel der Riggs von Segelbrettern mit dem Vorliek an einem durch einen schwenk- und kippbaren Fußteil mit dem Segelbrett verbundenen stangenförmigan Mast festzulegen. Das Vorliek nimmt hierzu in einer Masttasche den Mast eingeschoben auf. Außerdem ist das obere und untere Ende des Vorlieks mit dem Mast bzw.It is known the sail of the rigs of sailboards with the luff at one connected to the sailboard by a pivotable and tiltable foot part To fix a pole-shaped mast. The luff takes this in a mast pocket Mast pushed in. In addition, the top and bottom of the luff is connected to the Mast or

dem Mast und dem Fußteil fest verbunden. Es ist weiter bekannt, daß sich die Maste unter Windeinfluß in Längsrichtung und zur Seite mehr oder weniger abbiegen, was unerwünschte Verformungen des Segels ergibt und umständliche Trimmanöver erfordert.firmly connected to the mast and the foot section. It is further known that the masts move more or less lengthways and to the side under the influence of wind turn, which results in undesirable deformations of the sail and cumbersome trimming maneuvers requires.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Anordnung zum verformungsfreien Halten des Vorlieks von Segeln und Riggs zu schaffen.The object of the invention is an arrangement for deformation-free Hold the luff of sails and rigs.

Der Erfindung gemäß hat diese Aufgabe eine Lösung gefunden durch mindestens zwei mit einem dreh- und kippbar am Segelbrett angeordneten Fußteil und im Abstand miteinander verbundenen Rohrabschnitten, die gemeinsam die Großbäume und ein Spannseil od.dgl. tragen und daß am Spannseil od.dglO das Segel mit dem Vorliek lösbar fest angreift. Bevorzugt finden zwei Rohrabschnitte Anwendung, die an den Enden zusammengefaßt und zwischen diesen in gleicher Ebene sich erstreckende Ausbiegungen aufweisen, wobei die Rohrabschnitte im Bereich der Ausbiegungen durch eine Anzahl Querstege fest miteinander verbunden sind0 Die Rohrabschnitte und die Querstege bilden gemeinsam einen verwindungssteifen Träger für das Spannseil, der von Windeinflüssen unbeeinflußt bleibt. Außerdem ergeben die Rohrabschnitte durch leichtes Umfassen eine verbesserte Halterung des Riggs durch den Benutzer. Zweckmäßig sind die Rohrabschnitte mit einer strömungsgünstigen Querschnittsform, z.B. Tropfenform, ausgebildet, was kleine Anströmwerte und einen zusätzlichen Versteifungseffekt ergibt. According to the invention, this object has been found by at least two with a rotatable and tiltable foot part arranged on the sailboard and at a distance interconnected pipe sections, which together form the large trees and a tension rope or the like. wear and that on the tension rope or the like the sail with the Luff releasably engages firmly. Two pipe sections are preferably used, the combined at the ends and extending between them in the same plane Have bends, the pipe sections through in the area of the bends a number of transverse webs are firmly connected to each other 0 the pipe sections and the Crossbars together form a torsion-resistant carrier for the tensioning cable, the remains unaffected by wind influences. In addition, the pipe sections result through easy grasping of an improved mounting of the rig by the user. Appropriate are the pipe sections with a flow-favorable cross-sectional shape, e.g. teardrop shape, formed, which results in low flow values and an additional stiffening effect.

An dem so gebildeten Träger verbleibt das Spannseil auch bei wechselnden oder stürmischen Windverhältnissen geradlinig und gibt so die Voraussetzung für ein verformungsfreies Halten des Vorlieks. Eine weitere Versteifung des Trägers, insbesondere in Längsrichtung des Segelbretts, läßt sich durch die Anordnung von drei mit dem Fußteil und miteinander verbundenen Rohrabschnitten erreichen. Von diesen Rohrabschnitten können zwei in gleicher Ebene und der dritte, insbesondere mittig vor diesen gestellt sein. Es ist möglich, die Rohrabschnitte mit gleichen oder verschiedenen Querschnittsgrößen und -formen auszuführen. Außerdem ist vorgesehen, daß die die Rohrabschnitte verbindenden Querstege entweder gerade oder bogenförmig ausgebildet sind.The tensioning cable remains on the carrier formed in this way, even when it changes or stormy wind conditions in a straight line and thus gives the prerequisite for a deformation-free holding of the luff. Another stiffening of the beam, especially in the longitudinal direction of the sailboard, can be through the Achieve arrangement of three pipe sections connected to the foot part and to one another. Of these pipe sections, two can be in the same plane and the third, in particular be placed in the middle in front of these. It is possible to use the same pipe sections or different cross-sectional sizes and shapes. It is also provided that that the transverse webs connecting the pipe sections are either straight or curved are trained.

Die Verwendung bogenförmig ausgebildeter Querstege erbringt den Vorteil, daß zwischen den Rohrabschnitten ein Raum geeine bildet ist, der/möglichst weit vorne sich erstreckende Durchführung des Spannseils erlaubt. Das Vorliek des Segels kann bei dieser Ausführung mindestens annähernd in der Ebene der Rohrabschnitte untergebracht sein, um so günstige Anströmungen des Segels zu erreichen0 Es versteht sich, daß die Querstege entweder mit rundem Querschnitt oder aber mit strömungsgünstigen Querschnitten, z.Bç in Tropfenform ausgeführt sein können.The use of curved crossbars has the advantage of that between the pipe sections a space is formed which is as wide as possible front extending implementation of the tension cable allowed. The luff of the sail can with this design at least approximately in the plane of the pipe sections be accommodated in order to achieve such favorable air flows to the sail0 It understands that the transverse webs either have a round cross-section or with streamlined Cross-sections, e.g. in the form of drops, can be designed.

In weiterer Ausgestaltung der Anordnung ist vorgesehen, die Großbäume entweder miteinander zu einem Gabelbaum zu verbinden, dessen vorderes Ende als Einheit an den Rohrabschnitten verschwenkbar gehalten ist oder aber die Großbäume mit den vorderen Enden unabhängig voneinander an den Rohrabschnitten verschwenkbar fest angreifen zu lassen.Another embodiment of the arrangement provides for the large trees either to be joined together to form a boom, the front end of which as a unit is held pivotable on the pipe sections or the large trees with the front ends independently of each other on the pipe sections pivotably fixed to attack.

Gegebenenfalls an den Rohrabschnittenvorgesehene Klemmen oder anderweitig ausgebildete Auflager vereinfachen die Verbindung der Rohrabschnitte mit den Großbäumen. Bei allen Ausführungen für die Großbäume sind die das Achterlielc des Segels haltenden Enden derselben in an sich bekannter Weise miteinander verbunden. Nach einer abgewandelten Ausgestaltung der Anordnung können die Großbäume aber auch mit den vorderen Enden in einen an den Rohrabschnitten festlegbaren Formteil eingesteckt und durch diesen fixiert sein.If necessary, clamps provided on the pipe sections or otherwise trained supports simplify the connection of the pipe sections with the large trees. In all versions for the large trees are those holding the Achterlielc of the sail Ends of the same connected to one another in a manner known per se. After a modified one However, the large trees can also design the arrangement with the front ends inserted into a fixable on the pipe sections molded part and through this be fixed.

Der Formteil, z.B. aus einem plastisch verformbaren Werkstoff kann gegebenenfalls als Stoßdämpfer für das Rigg und/oder als Haltegriff für dieses ausgebildet sein.The molded part, e.g. made of a plastically deformable material, can possibly designed as a shock absorber for the rig and / or as a handle for this be.

Schließlich läßt sich eine zweckmäßige Führung des Spannseils an den durch die Rohrabschnitte und die Querstege gebildeten Träger noch dadurch erreichen, daß das Spannseil mit einem Ende am Fußteil festgelegt, über an dem im Segelbrett abgewandten Ende der Rohrabschnitte und am Fußteil angeordnete Seilrollen geführt und mit dem freien Ende in einer mit den Rohrabschnitten fest verbundenen Klemme fixiert ist. Es ist jedoch auch denkbar, daß das Spannseil mit einem Ende an den Rohrabschnitten festgelegt über am oberen und unteren Ende der Rohrabschnitte angeordnete Seilrollen geführt und mit dem freien Ende in einer rohrabschnittsfesten Klemme eingreift. Durch die Führung des Spannseils über mehrere Rollen bedarf es nur kleiner Zugkräfte um eine straffe Festlegung des Spannseils und eine verformungsfreie Halterung des Vorlieks zu erzielen.Finally, an appropriate guidance of the tension cable can be at the still achieve the support formed by the pipe sections and the transverse webs, that the tensioning rope is fixed with one end on the foot part, over on the one in the sailboard remote end of the pipe sections and on the foot part arranged pulleys out and with the free end in a clamp firmly connected to the pipe sections is fixed. However, it is also conceivable that the tensioning cable with one end to the Pipe sections set via arranged at the upper and lower ends of the pipe sections Rope pulleys guided and with the free end in a clamp fixed to the pipe section intervenes. By running the Tension rope over several pulleys only small tensile forces are required to fix the tensioning cable tightly and to achieve deformation-free retention of the luff.

Zur Festlegung des Vorlieks am Spannseil kann das Segel mit dem Vorliek auf das Spannseil aufgeschoben und mit dem Topende an den Rohrabschnitten und mit dem dem Fußteil zugewandten Ende am Fußteil oder dem dem Fußteil zugewandten Ende der Rohrabschnitte festgelegt sein. In Fortbildung des Erfindungsgedankens ist aber auch möglich das Spannseil und das Vorlieks des Segels durch am Spannseil oder dem Vorliek angeordnete Ösen, Klammern, Haken od.dgl. lösbar miteinander zu verbinden. Bei Anordnung der Verbindungsmittel am Vorliek läßt sich eine zweckmäßige Ausgestaltung dadurch erreichen, daß das Vorliek ein Klammern- oder Hakenband aufweist. Auch ist denkbar, daß das Spannseil selbst Verbindungshaken fest aufweist, die in Ösen eines auf dem Vorliek aufgebrachten Ösenbandes eingreifen.To fix the luff on the tensioning rope, the sail with the luff pushed onto the tensioning cable and with the top end on the pipe sections and with the end facing the foot part on the foot part or the end facing the foot part of the pipe sections. However, in further development of the inventive concept also possible the tension rope and the luff of the sail through the tension rope or the Luff arranged eyelets, clips, hooks or the like. releasably connect to each other. If the connecting means are arranged on the luff, an expedient configuration can be achieved achieve in that the luff has a clip or hook tape. Also is conceivable that the tensioning cable itself has fixed connection hooks in one eyelet engage the loop tape attached to the luff.

Es entspricht der Erfindung, daß die den Träger bildenden Rohrabschnitte über ihre Länge einstückig ausgeführt sein können, bzw. in einer gemeinsamen Querebene geteilt und beliebig, z.B, durch Aufsteckhülsen miteinander verbunden sind0 Die letzterwähnte Ausführung ergibt Transport- und Lagerungsvereinfachungen.It corresponds to the invention that the pipe sections forming the carrier can be made in one piece over their length, or in a common transverse plane divided and arbitrarily, e.g. connected to each other by push-on sleeves 0 The The last-mentioned embodiment simplifies transport and storage.

Wie die Erfindung ausgeführt sein kann, zeigen mit den für diese wesentlichen Merkmalen die in der Zeichnung dargestellten Figuren. Hierin bedeuten: Fig. 1 ein Segelbrett mit einer Anordnung/ perspektivisch, Fig. 2 ein Teilstück eines Segelbretts mit einer Anordnung in Seitenansicht, Fig. 3 ein Teilstück einer Anordnung mit einem Spannseil in Seitenansicht, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1, vergrößert, Fig. 5 ein Teilstück einer Anordnung in Vorderansicht, vergrößert, Figuren 6 - 8 abgewandelte Anordnungen in Vorderansicht in schematischer Darstellung, Fig. 9 eine weitere Anordnung in Vorderansicht, schematisch, Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X - X der Fig. 7, Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI - XI der Fig. 8, Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie XII-XII der Fig. 9 und Fig. 13 ein Teilstück einer AnordnungJvergrößert. How the invention can be carried out, show with the for this essential features are the figures shown in the drawing. Herein mean: 1 shows a sailboard with an arrangement / in perspective, FIG. 2 shows a section of a sailboard with an arrangement in side view, FIG. 3 shows a portion of a Arrangement with a tension cable in side view, Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 1, enlarged, Fig. 5 a part of an arrangement in front view, enlarged, Figures 6-8 modified arrangements in front view in schematic Representation, FIG. 9 a further arrangement in a front view, schematically, FIG. 10 a section along the line X - X of FIG. 7, FIG. 11 a section along the line XI-XI of FIG. 8, FIG. 12 shows a section along the line XII-XII of FIG. 9 and 13 shows a part of an arrangement J on an enlarged scale.

In den Figuren ist mit 1 das Rigg eines Segelbretts 2 bezeichnet. Das Rigg 1 ist in an sich bekannter Weise durch einen Fußteil 3 dreh- und kippbar mit dem Segelbrett 2 verbunden. Das Rigg 1 weist ein Segel 4 auf, das mit dem Vorliek 4' an einem Spannseil 5 angreift und mit dem Achterliek 4" durch die beiden zu einem Gabelbaum zusammengefaßten Großbäume 6 gehalten ist. Das Spannseil 5 ist beim Ausführungsbeispiel mit einem Ende an einen Haken 7 (Fig. 4) fixiert, über eine Toprolle 8 und eine Rolle 9 am Fußteil 3 (Fig. 3) geführt und mit seinem freien Ende, z.B. in eine Belegklemme 10 festgelegt0 Die Toprolle 8 und die Belegklemme 10 sind an einem verwindungssteifen Träger 11 angeordnet, der erfindungsgemäß durch zwei Rohrabschnitte 12 und eine Anzahl Querstege 13 gebildet ist. Die Rohrabschnitte 12 sind beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1, 2 und 4 mit dem Fußteil 3 und an dem dem Fußteil abgewandten Ende des Trägers miteinander fest verbunden, z.B. verschweißt, während der Mittelabschnitt der Rohrabschnitte 12 nach außen gebogen ist und die Querstege 13 trägt. Zu seiner Halterung greift das Segel 4 bei 15 an den Rohrabschnitten 12 und an den Fußteil 3 bzw. den dem Fußteil zugewandten Endo der Rohrabschnitte 12 an. Weiter ist das Segel 4 mittels Ösen 16 auf das Spannseil 5 freigebbar aufgesteckt. Die Ösen 16 sind hierzu unmittelbar mit dem Vorliek 4' verbunden, insbesondere an einem am Vorliek 4' fest angeordneten Ösenband 17 angebracht.In the figures, 1 denotes the rig of a sailboard 2. The rig 1 can be rotated and tilted in a manner known per se by means of a foot part 3 connected to the sailboard 2. The rig 1 has a sail 4, which engages with the luff 4 'on a tensioning cable 5 and with the leech 4 "through the two large trees 6 combined to form a fork tree is held. The tension rope 5 is fixed at one end to a hook 7 (Fig. 4) in the embodiment, guided over a top roller 8 and a roller 9 on the foot part 3 (Fig. 3) and with his free end, e.g. fixed in a document clamp 10 0 The top roll 8 and the document clamp 10 are arranged on a torsion-resistant carrier 11, which according to the invention by two pipe sections 12 and a number of transverse webs 13 is formed. The pipe sections 12 are in the embodiment of FIGS. 1, 2 and 4 with the foot part 3 and on the the end of the beam facing away from the foot part firmly connected to one another, e.g. welded, while the central portion of the pipe sections 12 is bent outward and the Cross webs 13 carries. To hold it, the sail 4 engages at 15 on the pipe sections 12 and to the foot part 3 or the endo of the pipe sections facing the foot part 12 at. Furthermore, the sail 4 is releasably attached to the tensioning cable 5 by means of eyelets 16. For this purpose, the eyelets 16 are connected directly to the luff 4 ', in particular to attached to an eyelet tape 17 fixedly arranged on the luff 4 '.

Die Großbäume 6 sind einzeln oder gemeinsam, z.B. The large trees 6 are individually or collectively, e.g.

mittels Schnüren an den Rohrabschnitten 12 gehalten. Eine sichere Abstützung der Großbäume 6 ergibt sich durch Anordnung von Klemmen 18 (Fig. 13), in die die Großbäume 6 einlegbar und mittels Schnüren haltbar sind. Es ist weiter vorgesehen, die Großbäume 6 mit ihren vorderen Enden in einen Formteil (nicht gezeigt) einzustecken, der mit den Rohrabschnitten 12 verbunden ist. Dieser Formteil kann dergestalt ausgebildet sein, daß er gleichzeitig als Stoßdämpfer und/oder Haltegriff für das Rigg zum Einsatz bringbar ist. Unabhängig davon erlauben die Rohrabschnitte 12 auch ein leichtes Erfassen des Riggs durch den Benutzer, wobei eine auf den Griffbereich aufgebrachte flexible Auflage die Handhabung des Riggs verbessern hilft.held on the pipe sections 12 by means of cords. A safe one The large trees 6 are supported by the arrangement of clamps 18 (Fig. 13), in which the large trees 6 can be inserted and held by means of cords. It is on provided, the large trees 6 with their front ends in a molded part (not shown) to be inserted, which is connected to the pipe sections 12. This molding can be designed in such a way that it also functions as a shock absorber and / or handle can be used for the rig. Regardless of this, the pipe sections allow 12 also allows the user to easily grasp the rig, one on the grip area applied flexible support helps improve the handling of the rig.

Die Figuren 6, 7, 8, 10 und 11 zeigen durch Rohrabschnitte 12 und Querstege 13 gebildete modifizierte Träger Bei den Ausführungsbeispiein der Figuren 6 bis 8 bilden jeweils zwei nebeneinander gestellte und verbundene Rohrabschnitte 12 mit Querstegen 13 den Träger, während bei der Ausführungsform der Fig. 9 drei Rohrabschnitte 12 in Anwendung gebracht sind. Bei diesen Rohrabschnitten sind zwei Rohrabschnitte 12 in einer gemeinsamen Ebene gestellt (Fig. 12), während der dritte Rohrabschnitt sich mittig vor diesen erstreckt. Die Rohrabschnitte 12 können beliebig durch gerade Querstege 13 (Fig. 11) oder durch gekrümmte Querstege (Fig.Figures 6, 7, 8, 10 and 11 show through pipe sections 12 and 12 Modified beams formed by transverse webs 13 in the exemplary embodiments of the figures 6 to 8 each form two juxtaposed and connected pipe sections 12 with transverse webs 13, the carrier, while in the embodiment of FIG. 9 three Pipe sections 12 are brought into use. There are two of these pipe sections Pipe sections 12 placed in a common plane (Fig. 12), while the third Pipe section extends centrally in front of these. The pipe sections 12 can be arbitrary by straight crossbars 13 (Fig. 11) or by curved crossbars (Fig.

10, 12) miteinander fest verbunden sein. Bei der letzterwähnten Ausführung wird zwischen den Rohrabschnitten 12 ein Raum 18geschaffen,der eine besonders vorteilhafte Durchleitung des. Spannseils in möglichst weit vorne ausgebildeter Stellung gestattet. Dies führt dazu, daß sich das Vorliek 4' in der Ebene des Trägers befindet, was günstige Anströmwerte für das Segel ergibt.10, 12) must be firmly connected to one another. With the last one execution a space 18 is created between the pipe sections 12, which is a particularly advantageous Passing through the. Tension cable in a position designed as far forward as possible is permitted. This leads to the luff 4 'being in the plane of the carrier, which results in favorable flow values for the sail.

Die Rohrabschnitte 12 der Fig. 8 sind in einer gemeinsamen Querebene geteilt und durch Aufsteckhülsen 19 miteinander verbunden.The pipe sections 12 of FIG. 8 are in a common transverse plane divided and connected to one another by push-on sleeves 19.

Claims

Claims 1. Arrangement for holding the luff on sailboards Sails fixed between large trees with the leech, characterized by at least two with a rotatable and tiltable foot part arranged on the sailboard (2) (3) and at a distance interconnected pipe sections (12), which together the Large trees (6) and a tension cable (5) or the like.

wear and that the tension cable (5) or the like. the sail (4) with the luff (4 ') releasably engages firmly.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by the arrangement of two pipe sections (12), which are combined at the ends, between them in the same Have flat extending bends and through in the area of the bends a number of transverse webs (13) are firmly connected to one another.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the Pipe sections (12) are formed with a flow-favorable cross-sectional shape.

4. Arrangement according to claim 1, characterized by the arrangement of three pipe sections (12) connected to one another with a foot part (3) and / or interconnected Two of which are on the same level and the third is placed in the middle in front of them.

5. Arrangement according to claim 3, characterized in that the transverse webs (13) are formed by straight pipe sections.

6. Arrangement according to claim 3, characterized in that the transverse webs (13) are formed by tubular pieces curved in an arc shape in the longitudinal direction.

7. Arrangement according to claim 1, characterized in that the large trees (6) are connected to one another to form a boom, which is a structural unit on the pipe sections (12) pivotally engages firmly.

8. Arrangement according to claim 1, characterized in that the large trees (6) with the front ends independent of each other on the pipe sections (12) swivel firmly and with the leech (4 ") of the sail (4) holding ends are connected together.

9. Arrangement according to claim 4, characterized in that the large trees (6) with the front ends in a molded part which can be fixed to the pipe sections (12) are fixed and that the molded part as a shock absorber for the rig (1) and / or handle is trained for this.

10. Arrangement according to claim 1, characterized in that the tensioning cable (5) fixed with one end on the foot part (3), over on the one facing away from the sailboard (2) End of the pipe sections (12) and on the foot part (arranged pulleys (8. 9) out and with the free end in a clamp firmly connected to the pipe sections (12) (10) is fixed.

11. The arrangement according to claim 1, characterized in that the tensioning cable (5) fixed with one end to the pipe sections (12), over at the top and bottom Rope pulleys (8, 9) arranged at the end of the pipe sections are guided and connected to the free End can be fixed in a clamp (10) fixed to the pipe section.

12. The arrangement according to claim 1, characterized in that the sail (4) with the luff (4 ') pushed onto the tensioning cable (5) and with the top end on the pipe sections (12) and with the end facing the foot part (12) on the foot part (3) or the end of the pipe sections (12) facing the foot part is fixed.

13. Arrangement according to claim 1, characterized in that the tensioning cable (5) and the luff (4 ') of the sail (4) by means of the tension rope or the luff Eyes, clips, hooks (16) or the like. are releasably connected to each other.

14. Arrangement according to claim 13, characterized in that the tensioning cable Has connection hooks firmly attached to the luff (4 ') in eyelets of a fixed Engage the eyelet strap.

15. Arrangement according to claim 1, characterized in that the pipe sections (12) divided in a common transverse plane and by push-on sleeves (19) or the like. are connected to each other (Fig. 8).