DE29900375U1

DE29900375U1 - Korrektoranordnung der Farbtemperatur für Operationsglühlampe

Info

Publication number: DE29900375U1
Application number: DE29900375U
Authority: DE
Original assignee: MEDLINE ENTERPRISE CO
Current assignee: MEDLINE ENTERPRISE CO
Priority date: 1999-01-12
Filing date: 1999-01-12
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2009-01-13
Also published as: FR2789156B3; FR2789156A3

Description

Korrekfcuranordnur^g der Farbteniperatur für
Operationsglühlampe

Die vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine Korrekturanordnung der Farbtemperatur für Operationsglühlampe, insbesondere eine Glühlampenanordnung, bei der ein fast natürliches Licht direkt ausgestrahlt werden kann.

Pie Anforderung der Farbtemperatur an Operationslampen liegt normalerweise bei 4200⁰K bis 4500⁰K, die der natü

&ldquor;,- rlichen Lichtfarbe ähnlicher ist, so daß dies Chirurgen bei der Operation hilfreich ist, eine richtige Beobachtung des

) Gewebes und des Blutes in der operierten Stelle zu ermö glichen. Daher ist diese Farbtemperatur als Norm von dieser Industrie angesehen worden.

Aber die Lichtfarbtemperatur der herkömmlichen Operationslampe auf . dem Markt, je nach der unterschiedlichen Spezifikation, liegt etwa bei 2700⁰K bis 3500°K. Im Bereich dieser Temperaturfarbe wird der weiße Geg-enatand mit dem gelben verwechselt. Deshalb muß eine Korrektur der Farbtemperatur für Beleuchtungsanlagen vorgenommen werden, um die Forderung der Lichtfarbe der Operationslampe zu erfüllen, wobei der hohe Durchdringungsgrad des sichtbaren Lichts dadurch, nicht beeinflußt werden muß, um die höchste Beleuchtungsstärke von 100000 Lux an der .Stelle 100 cm entfernt von dem vorderen Rand des transparenten Operationslampenschirms zu erreichen. (Diese Anforderung bezieht sich auf eine präzise Operation.}

Die Infrarotstrahlen mit einer Wellenlänge im Bereich zwischen 800 nm bis 1000 nm weist eine hohe Wärmeenergie auf, die das Gewebe und das Blut der Organe der operierten Patienten leicht beeinträchtigt, so daß ein wä

rirteabsorbierende ulas an der Operationslampe vorgesehen sein muß, um die Infrarotstrahlen init einer Wellenlänge ü ber 780 nm zu filtern, wobei es vermieden werden muß, das 'sichtbare Licht dadurch. zu filtern, so daß die Beleuchtungseffizienz der Operationslampe gewährleistet ist. Jedoch liegt der Durchdringungsgrad der Infrarotstrahlen mit einer Wellenlänge von 780 nm unter 10% während der Durchdringungsgrad über 10% liegt, so daß das wä rmeabsorbierende Glas nur die Infrarotstrahlen mit einer Wellenlänge von 780 nm entfernen kann, Der Durchdringungsgrad der Infrarotstrahlen ist über 10%, wenn das wärmeabsorbierende Glas auf dem Markt die Funktion der Korrektur der Farbtemperatur aufweist, so daß es nicht dafü r geeignet ist, auf die Operationslampe zu verwenden, wä hrend das geeignete wärmeabsorbierende Glas keine Funktion der Korrektur der Farbtemperatur aufwei-st-

Um die Forderung der Farbtemperatur zu erfüllen, h,at die herkömmliche¹ Anordnung, egal von dem Operationslampenkopf mit einzelnem Großreflektor oder mit mehreren Kleinreflektoren, die in Fig. 3 dargestellte Grundstruktur, in der es ersichtlich ist, daß ein wärmeabsorbierendes Glas die Glühbirnen 7, 71 umschließt, wobei eine Lampenfassung 6, ein.unter der Lampenfassung 6 befindlicher Griff S und ein vorderes Glas oder ein vorderer Transparentschirm 4 miteinander zu einem Mechanismus verbunden sind. Beim Halten des Griffes 5 kann die Operätionslampe hin und her beweglich ist. . Die Lampenfassung 6 weist außen einen Reflektor 3 auf, der in einem vorderen Lampenschirm 2 und einem hinteren Lampenschirm 9 angeordnet ist und -somit eine lichtreflektierende Wirkung erzeugt, wodurch das Lampenlicht durch den Reflektor 3 und anschließend direkt durch das wärmeabsörbierende Glas ausgestrahlt wird.

Die herkömmliche Operationslampenkopfanordnung mit mehreren Kleinreflektoren, wie in Fig,. 4- gezeigt, weist eine

Lampenfassung 6, einen umgekehrt schüsseiförmigen Reflektor mit einer galvanisierten Verbundfolie 3 und einen vor der Glühbirne befindlichen Schirm auf, die miteinander zu einem Mechanismus verbunden sind und in einem vorderen Lampenschirm 2, einem mittleren Lampenschirm 12 und einem hinteren Lampenschirm 9 angeordnet sind. Der vordere Lampenschirm hat eine Öffnung, wobei das vordere Glas oder der vordere Transparentschirm drin vorgesehen ist, damit das Durchgehen des Lichts erleichtert wird. Ein wä

IX) rmeabsorbierendes' Glas 8 ist in dem vorderen Glas oder demvorderen Transparentschirm 4 und an der Öffnung des unteren Rands des umgekehrt schüsselfprmigen Reflektors 3 vorgesehen. Drei Methoden zur Verbesserung der herkö mmlichen Farbtemperatur für die oben erwähnten zwei Grundstruktur sind wie folgt dargestellt:

1. In der Anordnung von Operationslampenkopf mit einzelnem Großreflektor wird ein Lichtfilterklebfolie 41 auf das vordere Glas oder den vorderen Transparentschirm 4 aufgeklebt. Dies ist eine der bekanntesten "Methoden. Trotz der Erfüllung der Forderung der Farbtemperatur für die Operationslampe liegt die Durchdringungsgrad des sichtbaren Lichts nur etwa -bei 50%, wodurch die Beleuchtungsstärke erheblich herabgesetzt wird. Die Forderung der Beleuchtungsstä rke von lOOOOO Lux an der Stelle 100 cm entfernt von dem vorderen Rand des transparenten Operationslampenschirms ist nicht zu e-rfüllen, wenn eine Halogenglühlampe auf dem Markt benutzt wird.

2. Durch die Methode., bei der das vordere Glas oder der vordere Transparentschirm 4 mit einer Verbundfolie galvanisiert ist, kann die Lichtfarbtemperatur auf die geforderte Norm der Operationslampe präzis eingestellt werden, wobei der Durchdringungsgrad etwa 8 0% beträgt.

Während der Entwicklung der Erfindung sind 20 Stück von Mustern gemäß dieser Methode hergestellt worden.

Es hat sich nach- der Prüfung ergeben, daß die Farbtemperatur auf 4400⁰K bis 4500⁰K kontrolliert ist und der Durchdringüngsgrad de.s sich-tbaren Lichts über 80% beträgt. Allerdings ist der Flächeninhalt des vorderen Glases oder des vorderen Transparentschirms 4 sehr groß, so daß die Herstellung einer galvanisierten Verbundfolie kostenaufwendig ist. Deshalb weist diese Methode keine Wirtschaftlichkeit auf, und keiiie dieser Methode entsprechend hergestellten Artikel sind auf dem Markt zu sehen.

3. Durch die Verbundfolie 31, die auf dem die Transparentschicht aufweisenden Reflektor 3 galvanisiert wird, wird es erreicht, daß das teilweise rote sichtbare Licht aus der Glühbirne durch den Reflektor 3 zu dem hinteren Lampenschirm 9 gelangt, wobei das sichtbare Licht in Richtung des vorderen Glases oder des vorderen Transparentschirms 4 ausgestrahlt wird. Bei dieser Methode beträgt zwar der Licht reflexionsgrad ca. 80%, aber die Korrekturabweichung der Lichtfarbtemperatur größer ist. Aufgrund des großen Krümmungsgrads des Reflektors ist die Herstellung der galvanisierte Verbundfolie 31 kostenaufwendiger als die Herstellung des vorderen Glases oder des vorderen Transparentschirms 4. Auß erdem ist deren Herstellung kompliziert, wobei eine ebenmäßige Dicke xier galvanisierten Schichten nicht leicht erreicht wird, so da~ß die Herstellungsqualität nicht stabil ist, wodurch dies ein Produkt mit hohem Preis, Kosten und schwieriger Herstellung ist. Schließ lieh kann dies keinen besseren Benutzungszustand liefern.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Korrekturanordnung der Farbtemperatur für Operationsglü hlampe zu schaffen, bei der eine Verbundfolie an die Oberfl äche eines transparenten Glases der Glühbirne galvanisiert

wird und das teilweise rote sichtbare Licht gemäß Interferenzgesetz gefiltert wird, so daß ein Produkt gegen Wetter, mit hoher Wirtschaftlichkeit und stabiler Qualität gebildet ist, insbesondere mit einem Lichtdurchdringungsgrad von 80%, viel besser als mit dem herkömmlichen Lichtdurchdringungsgrad von 501, und zwar mit einfacher Herstellung, niedrigen Kosten und leichter Verarbeitung, wodurch die gesamten Herstellungskosten erheblich reduziert werden können, und wobei die Forderung der Farbtemperatur von 4200⁰K bis zu 4 500⁰K leichter erfü lit wird, damit ein Operationslampenlicht ähnlicher wie das natürliche Weißlicht ausgestrahlt werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine eine Korrekturanordnung der Farbtemperatur für Operationsglü hlampe, insbesondere eine X51ühlampenanordnung, die die in den Ansprüche 1 und 2 angegebenen Merkmale besitzt.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich beim Lesen der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführurtgs formen, die auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt; es zeigen:

Fig. 1 eine -schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Operationslampenkopfanordnung mit einem einzelnen Großrefiektor;

Fig. 2 eine schematische Darstellung der erfihdungsgemäßen Operationslampenkopfanordnung mit mehreren Kleinreflektoren;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der herkömmlichen Operationslampenkopfanordnung mit einem einzelnen Großreflektor; und

Fig. 4 eine schematische Darstellung -der herkömmlichen Operationslampenkopfanordnung mit mehreren Kleinreflektoren.

Wie in -Fig. 1 gezeigt, weist der erfindungsgemäße Korrekturanordnung der Farbtemperatur für Operationsglü hlarnpe einen Operationslampenkopf 1 auf, der einen, vorderen Lampenschirm 2 und einen hinteren Lampenschirm 9 hat, wobei der vordere Lampenschirm 2 in der Mitte mit einer runden Ö ffnung zum Ausstrahlen des Lichtes versehen ist, die von einem vorderen Glas oder einen transparenten Schirm 4 bedeckt wird, und wobei der untere Rand der öffnung eines Reflektors 3 an dem vorderen Lampenschirm 2 befestigt ist und das vordere Glas oder der transparente Schirm 4 mit einer Öffnung versehen ist/ an deren Rand unten mit einem plattenförmigen Teil 51 eines Griffes 5 verbunden ist, vä hrend ein sterilisierbarer Halter 10 außerhalb des Griffes 5 vorgesehen ist. Das plattenförmige Teil 51 des Griffes 5 ist in Richtung der Mitte des Reflektors 3 mit einer Lampenfassung 6 versehen, in die eine Glühbirne 7 und eine Ersatzbirne 71 eingesetzt.werden, an die eine Verbundfolie 72 galvanisiert wird und um die herum ein wä rmeabsorbierendes Glas 8 vorgesehen ist, so daß das Licht aus der Glühbirne 7 und der Ersatzbirne 71 durch das wä rmeabsorbierendes Glas 8 zu dem Reflektor 3 gejlangtr wobei liber 90% der zum Reflektor 3 gelangenden Infrarotstrahlen von der an der Oberfläche des transparenten Glases det Glü hbirne befindlichen Verbundfolie 72 gefiltert wird und die Farbe des sichtbaren Lichtes zu fast derselben Farbe wie die Farbe (Färb tempera tür beträgt etwa 4 500⁰K) des natu rlichen Lichtes korrigiert "wird, während der Durchdringungsgrad des sichtbaren Lichtes über 80% beträgt. Das von Reflektor 3 empfangene Licht wird Von dem vorderen Glas oder den transparenten Schirm 4 ausgestrahlt und an der Stelle ein Meter entfernt von dem vorderen Glas oder den transparenten Schirm 4 fokussiert, wodurch ein

zylindrischer Beleuchtungsbereich ausgebildet ist, Die _Wä rme wird von dem an der dberer\ Öffnung des Reflektors 3 befindlichen wärmeabsorbierenden Glas 8 zum hinteren Lampenschirm 9 nach draußen zur Kühlung ausgestrahlt.

Wie in Fig. 2 gezeigt, weist die erfindungsgemäße Operationslampenkopfanordnung mit; mehreren Kleinreflektoren eine Lampenfassung 6, einen umgekehrt schüsseiförmigen Reflektor 3 und einen tassenförmigen Schirm 11 auf, die miteinander zu einem Mechanismus verbünden sind und im vorderen Lampenschirm 2 und hinteren Lampenschirm 9 bedeckt werden. An- die transparente Glasoberfläche der Glühbirne 7 wird eine Verbundfolie 72 galvanisiert, deren Rezeptur, Dicke und Schichtmenge von der Spezifikation (insbesondere des Lichtspektrums des sichtbaren Lichts) der ausgewählten Glühbirne 7 abhängig sind^ Der vorderen Lampenschirm 2 hat eine Öffnung und ist mit dem vorderen Glas oder dem transparenten Schirm 4 versehen, um das Durchgehen des Lichtes zu erleichtern. Ein wärmeabsorbierendes Glas 8 ist

2&Oacgr; in dem vorderen Glas oder dem vorderen Transparent schirm 4 und an der Öffnung des unteren Rands des umgekehrt schü ^selför-migen Reflektors 3 vorgesehen. Über 90% der zu dem vorderen Glas oder dem vorderen Transparentschirm 4 gelangenden Infrarotstrahlen wird von der an der Oberfläche des transparenten Glases der Glühbirne befindlichen Verbundfolie 72 gefiltert und die Farbe des sichtbaren Lichtes wird 2u fast derselben Farbe wie die Farbe -(Farbtemperatur beträgt etwa 4200⁰K bis 4500⁰K) des natü rlichen Lichtes korrigiert, während der Durchdringungsgrad des sichtbaren Lichtes über 80% beträgt.

Durch die vorgenannte Gestaltung bestehen die Merkmale der vorliegenden Erfindung darin, daß eine direkte Korrektur der Farbtemperatur mit Hilfe der an der Oberfläche des transparenten Glases der Glühbirne befindlichen Verbundfolie 72 vorgenommen wird, während das teilweise

rote sichtbare Licht im Lichtstrahl bei der Durchdringung gefiltert wird, wobei eine Lichtsäule des nahezu natü rlichen Weißlichtes nach der Wärmeabsorption mittels des wä rmeabsorbierenden Glases 8 erzeugt wird, so daß die Farbtemperatur des Lichtstrahls an die operierte Stelle der Patienten bei dem richtigen Beleuchtungsbereich des Kü hllichtes liegt. Da der Oberflächeninhalt des transparenten-Glas der Glühbirne viel kleiner als der Flächeninhalt des Reflektors oder des vorderen Glases ist, und die Dicke der Oberfiächenfolie de-s Zylinders leicht kontrollierbar ist, ist die Herstellung auch leicht/ wobei die Auftragfläche klein ist und die Qualität gegen die Zerstörung von Wetter gut ist, so daß die gesamten Kosten redüzierbar sind· Auß erdem beträgt der Durchdringungsgrad des sichtbaren Lichtes bis zu 80%, so daß es, im Vergleich zum herkömmlichen Dürchdringung-sgrad von 50%, hilfreich ist, die Energieersparnis und die Beleuchtungsstärke zu verbessern, wobei die hohe Norm der Farbtemperatur von 42QO⁰K bis 4500° K erreicht werden kann.

Claims

I ■ · · 9 - Schutzansprüche

1. Korrekturanordnung der Farbtemperatur für Operatiorvsglü hlampe, der aufweist:

einen Operationslampenkopf (1), der einen vorderen Lampenschirm (2) und einen hinteren Lampenschirm (9) umfaßt, wobei der vorderen Lampenschirm (2) mit eifier runden Ö ffnung versehen ist, die oben mit einem vorderen Glas oder einem transparenten Schirm (4) verbunden ist; einen Reflektor (3), der sich umgekehrt schüsseiförmig zeigt und in dem vorderen Lampenschirm (2) und dem hinteren Lampenschirm (9) vorgesehen ist, wobei der untere Rand des Reflektors (3) an einer Stelle kurz entfernt von dem vorderen Glas oder einem transparenten Schirm (4) angeordnet ist;

eine Lampenfassung {€) , in die eine¹ mit einer Verbundfolie (72) galvanisierten Glühbirne (7) einsetzbar ist und sich im Reflektor (3) befindet; ein f lache nförm'i ge s wärmeabsorbierendes -Glas (8), das sich zwischen dem vorderen Glas oder dem transparenten Schirm (4) und dem Reflektor (3) befindet, oder ein zylindrisches wärmeabsorbierendes Glas (8), das aus mehreren Fächerfiguren besteht- und um die Glühbirne (7) und den Reflektor (3) herum angeordnet ist, um die Energie der Infrarotstrahlen zu absorbieren;
dadurch gekennzeichnet^

daß eine geeignete Dicke und S,chichtmenge der Folie gemäß das Strahlungsspektrum des sichtbaren Lichtes der a&mgr;sgewä hlten Glühbirne (7) an die Oberfläche des transparenten Glasschirm der Glühbirne (7) galvanisiert wird_f während das teilweise rote sichtbare Licht (Farbtemperatur beträgt etwa -2700°K bis 3500⁰K) aus Glühbirne (7) gemäß dem Interferenzgesetz der Wellenlänge gefiltert wird, so daß die Farbe des sichtbaren Lichte's nach der Korrektur der Farbtemperatur mittels der Folie an der Oberfläche des transparenten Glasschirms der Glühbirne .(7) zu einer Farbe

— 10 — ·· ··· ·

ähnlicher wie die Farbe des natürlichen Lichtes geändert werden kann.

2. Kprrekturanordnung der -Farbtemperatur für Operaftionsglü 5 -hlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß die Folie mit Hilfe des Eintauchenverfahren

galvanisiert ist.