DE29821583U1 - Vorrichtung zur Reduzierung des Innendruckes von Abfallbehältern - Google Patents

Description

• ·

Beschreibung:

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung des Innendruckes von Abfallbehältern für radioaktive oder andere schädliche Stoffe, vorzugsweise von Fässern mit Gase freisetzendem Inhalt, bei welchen in den Behälterdeckel eine hohle Büchse eingesetzt ist, deren Durchlaßöffnung zum Behälterinneren mit einem Filterplättchen verschließbar ist.

Um den bei der Zwischenlagerung von radioaktiven Abfallprodukten durch Korrosion oder biologischen Abbau von organischen Stoffen gebildeten Gasdruckaufbau in den Fässern und Kontamination der Umgebung durch radioaktive Aerosole zu verhindern, weisen alle Abfallfässer einen Entlüftungsfilter auf. Dieser soll sicherstellen, daß alle gebildeten Gase gleich nach der Entstehung das Faß verlassen können. Die Neuerung befasst sich dabei vor allem mit der nachträglichen Druckentlastung der Fässer, sowie der ständigen Entnahmemöglichkeit von Gasproben zur Analyse der Behälterinnenatmosphäre. Beides war bisher gleichzeitig nicht möglich, wobei die Probenahme aus dem Fassinneren mittels einer Kanüle erfolgte, die durch die Faßdeckeldichtung gesteckt wurde. Dieses Verfahren ist jedoch durch die Anwendung bei Fässern mit Innendeckeln problematisch, wobei zusätzlich ein erhöhtes Verletzungsrisiko mit Kontaminationsgefährdung entsteht und die Kanüle beim Durchstechen durch eine Gummidichtung verstopfen kann. Dadurch kann eine Probenahme sogar ganz unmöglich werden.

Die vorliegende Neuerung hat nun zur Aufgabe, diesen Zustand zu verbessern und eine Vorrichtung anzugeben, mit der die Druckentlastung eines Abfallbehälters für radioaktive Stoffe und die Probenahme aus dem Behälterinneren in einem Bauteil erfolgen kann.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Neuerung bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art die Merkmale vor, die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches angeführt sind.

Einzelheiten der Vorrichtung werden im folgenden anhand der Figur, die einen schematischen Querschnitt zeigt, näher erläutert.

In den Deckel 1 eines Behälters für radioaktive Abfälle, wie z.B. eines Abfallfasses ist eine Entlastungsbohrung 2 eingebracht, die mit einem Innengewinde 3 versehen ist. In diese Bohrung 2 ist von der Außenseite 4 des Deckels 1 her eine hohle Büchse 5 eingeschraubt, die gegenüber dem Deckel 1 durch eine Dichtung 6 abgedichtet ist. Die Büchse 5 weist einen Boden 7 mit einer Bohrung 8 auf, so daß durch sie hindurch ein freier Durchgang vom Behälterinnenraum 9 zum Außenraum 10 gegeben ist.

Die Büchse 5 besitzt weiterhin ein Innengewinde 11, in welches ein hohler Stopfen 12 eingeschraubt ist. Zwischen dem hohlen Stopfen 12 und dem Boden 7 der Büchse 5 ist in deren Innenraum, -von oben nach unten gesehen-, ein poröses FiI-terplättchen 13 zwischen zwei Ringdichtungen 14 eingelegt, welches den freien Durchgang durch die Büchse 5 versperrt und lediglich im Innenraum 9 enstehende Gase durchlässt. Auf diese Weise wird ein sich in dem Faßinnenraum 9 eventuell aufbauender Druck abgebaut. Anstelle des hohlen Stopfens 12 wird zur Kontrolle dieser Gase bei Bedarf ein nicht dargestellter Adapterstutzen mit einer Schnellverschlußkupplung eingeschraubt über welche je nachdem Proben des Gases aus dem Behälterinnenraum 9 genommen werden können, oder auch der Durchgang aus dem Faß verschlossen werden kann.

Besonders vorteilhaft ist bei der Neuerung, daß die Büchse 5 mit dem Filterplättchen 13 auf einfache Weise nachträg-

lieh in bereits gefüllte Fässer eingebracht werden kann, es genügt dazu, daß in deren Deckel lediglich die Entlastungsbohrung 2 mit dem Gewinde 3 geschnitten werden muß, um die Büchse 5 anbringen bzw. einschrauben zu können.

Bezugszeichenliste:

1 Deckel

2 Entlastungsbohrung

3 Gewinde

4 Außenseite

5 Büchse

6 Dichtung

7 Boden

8 Bohrung

9 Behälterinnenraum

10 Außenraum

11 Innengewinde

12 Stopfen

13 Filterplättchen

14 Dichtungen

Claims (1)

1. Vorrichtung zur Reduzierung des Innendruckes von Abfallbehältern für radioaktive oder andere schädliche Stoffe, vorzugsweise von Fässern mit Gase freisetzendem Inhalt, bei welchen in den Behälterdeckel eine hohle Büchse eingesetzt ist, deren Durchlaßöffnung zum Behälterinneren mit einem Filterplättchen verschließbar ist, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

   a) der Deckel (1) des Behälters weist eine Entlastungsbohrung (2) auf, die mit einem Innengewinde (3) versehen ist, wobei in die Bohrung (2) von der Außenseite (4) des Deckels (1) her eine hohle Büchse (5) mit einer Dichtung (6) eingeschraubt ist,

   b) die Büchse (5) weist einen Boden (7) mit einer Bohrung (8), durch welche ein freier Durchgang vom Behälterinnenraum (9) zum Außenraum (10) gegeben ist, sowie ein Innengewinde (11) auf, in welches ein hohler Stopfen (12) mit freiem Durchgang oder ein Adapterstutzen mit Schnellverschlußkupplung zur Gasableitung einschraubbar ist,

   c) zwischen dem hohlen Stopfen (12) und dem Boden (7) der Büchse (5) ist in deren Innenraum, -von oben nach unten gesehen-, ein poröses Filterplättchen (13) zwischen zwei Ringdichtungen (14) eingelegt.