DE2061978A1 - Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde - Google Patents

Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde

Info

Publication number
DE2061978A1
DE2061978A1 DE19702061978 DE2061978A DE2061978A1 DE 2061978 A1 DE2061978 A1 DE 2061978A1 DE 19702061978 DE19702061978 DE 19702061978 DE 2061978 A DE2061978 A DE 2061978A DE 2061978 A1 DE2061978 A1 DE 2061978A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
probe
shut
guide
transducer
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702061978
Other languages
English (en)
Other versions
DE2061978C3 (de
DE2061978B2 (de
Inventor
Werner Dr. Uitikon Ingold (Schweiz). P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proton AG
Original Assignee
Proton AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Proton AG filed Critical Proton AG
Publication of DE2061978A1 publication Critical patent/DE2061978A1/de
Publication of DE2061978B2 publication Critical patent/DE2061978B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2061978C3 publication Critical patent/DE2061978C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007—Fluidic connecting means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/241—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid for discrete levels
    • G01F23/242—Mounting arrangements for electrodes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/14—Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations
    • G01K1/146—Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations arrangements for moving thermometers to or from a measuring position
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
    • G01N27/28—Electrolytic cell components
    • G01N27/283—Means for supporting or introducing electrochemical probes

Description

Dr. Gerhard HENKEL
757 Baden-Baden Balg ^
Dr. Wolf-Dieter "HENKEL Dipl.-Ing. Ralf M. KERN
8 München 80
16.12.1970
Proton AG
Zug (Schweiz)
Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgeber-
sonde
Die Erfindung betrifft eine -Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde, wobei die Messwertgebereinrichtung an dem Behältnis angeordnet ist und die Sonde in Betriebsstellung durch eine Oeffnung mit dem Innern des Behältnisses in Verbindung steht, wobei ferner eine lösbare Arretiereinrichtung die Sonde in Betriebsstellung hält.
Eine solche Messwertgebereinrichtung kann zur Messung dor verschiedensten Grossen ausgebildet sein. So kann sie beispielsweise zur Bestimmung des pH-Wertes, von Drücken, von Temperaturen/ als Füllstandsanzeige usw. dienen. Der hier und nachfolgend verwendete Ausdruck Behältnis soll in allgemeinster Form vorstanden werden und nicht nur Gefässe beliebigster Art sondern auch Leitungen, Kanäle usw. einschliessen.
ICs sind bereits Messwertgeber einrichtungen mit herausnehmbarer MGc.'iwortcebcrfiorKle der eingangs genannten Art bekannt. Solche Me.'JEwortgeberGinrichtunßert dienen zur Bestimmung von pH-Werten oder anderen physikalischen Orönson. Dabei sind diece.be-
209827/0979
kannten Messwertgebereinrichtungen beispielsweise senkrecht durch den Deckel oder seitlich durch die Wand eines Behältnisses eingeführt. Alle diese bekannten Behältnisse und Messwertgeber haben jedoch den Nachteil, dass der Aus- und Einbau, beispielsweise zum Zwecke der Kontrolle, des Ersatzes oder der Eichung der Messwertgeber, nicht unter Prozessbedingungen am geschlossenen, beispielsweise unter Druck oder erhöhter Temperatur stehenden Behältnis,erfolgen kann. Ferner ist eine sterile Wiedereinführung der Messwertgebereinrichtungen bei . keinem der bekannten Einrichtungen gewährleistet.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, .eine Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde der eingangs genannten Art zu schaffen, die den Ein- und Ausbau der Messwertgebersonde in das Behältnis jederzeit, d.h. insbesondere unter Betriebsbedingungen des Behältnisses, zulässt, ohne dass Zustandsparameter, wie beispielsweise Druck, Temperatur, Füllstand usw.,verändert werden müssen.
Bei der eingangs genannten erfindungsgemässen Messwertgebereinrichtung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass die Messwertgebereinrichtung ein an das Behältnis ans'chlie.-sbares Absperrorgan aufweist, an das sich auf der dem Behältnis abgewandten Seite eine Führungseinrichtung zur Halterung und Führung der Sonde von einer Einsetzstellung, in der das vordere Ende der Sonde vor dem Absperrorgan liegt, in die Betriebsstellung, angeordnet ist, wobei die Sonde in der Betriebsstellung durch das Absperrorgan ragt.
Mit der vorliegenden Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonöe, nachfolgend kurz Sonde genannt, ist es nun erstmals möglich geworden, die Sonde,, ^-eispielsweise mit einer pH-Elektrode, jederzeit aus dc:.i Behältnis aus- und einbauen zu können, ohne die Zustandsparame.ter ira Behältnis
BAD ORIGINAL
20382 7/09 79
ändern zu müssen. Im einfachsten Fall d*h., wenn im Behältnis beispielsweise keine Druckdifferenz zur Umgebung herrseht, kann die Sonde in der Führungseinrichtung zunächst in Einsetzstellung gebracht werden. Nach Oeffnen des Absperrorgans kann dann die Sonde durch das Absperrorgan und gegebenenfalls einen Kanal einef·.Anschlussstutzens des Behältnisses mit dem Innenraum des Behältnisses in Kontakt gebracht werden. Nach Festlegen der ArretiereinricLtung ist dann die Sonde betriebsbereit. Der Ausbau der Sonde kann jederzeit in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.
Je nach Art des Behältnisses und der in ihm herrschenden Zustand sparameter s sowie je nach den verwendeten Messwertgebern ist es erforderlich, die Messwertgebereinrichtung verschieden auszugestalten.
Zweckmässigerweise ist eine zweite lösbare Arretiereinrichtun,* vorgesehen, die die Sonde in Einsetzstellung am Herausnehmen aus der Führung hindert. Dies ist beispielsweise dann zweckmassig, wenn im Behältnis ein Ueberdruek herrschte der die Sonde und damit den Messwertgeber beim Oeffnen des Absp-arrorganes aus der Führung herausdrücken würde. Auch verhindert eine lolche zweite lösbare Arretiereinrichtung ein unbefugtes Herausnehmen der Sonde, wenn diese bereits für die Einführung in das Behältnis vorbereitet., beispielsweise sterilisiert worden sind.
Besonders zweckmässig ist es, wenn die Messwertgebereinrichtung so ausgebildet ist,
dass die Sonde in Einsetzstellung in der Führungseinrichtung sterilisiert werden kann. Hierzu weist die Führungseinrichtungzweckmässigerweise in der Einsetzstellung der Sonde eine die Sonde umgebende Kammer auf, in der die Sonde nach rückwärts, rnediuinsdicht geführt ist. In die Kammer mündende Zuleitungen bzw. Ableitungen dienen dazu, ein Srerilisations-
* 2 0 9 8 2 7 / 0 9 7 H BAD QRiqINal
medium, vorzugsweise Heissdampf, in die Kammer einzuführen. Dadurch kann der Teil der Sonde, der mit dem Innenraum des Behältnisses in Verbindung kommt, vor dem Einbringen in die Betriebsstellung sterilisiert werden.
Soll die Messwertgebereinrichtung beispielsweise an einem Behältnis zum Einsatz kommen, in dem ein erheblicher Ueberdruck vorhanden ist, so ist es zweckmässig, die Messwertgebereinrichtung mit einer Servoeinrichtung auszustatten, die das UeberfUhren der Sonde aus der Einsetzstellung in die Betriebs-. Stellung erleichtert. Eine solche Einrichtung kann beliebig ausgebildet sein, zweckmässig ist es jedoch, wenn die Sonde eine flanschartige Erweiterung aufweist, die im Führungsteil gleitet und eine Art Kolben bildet, der auf der Rückseite mit einem Druckmedium, beispielsweise Druckluft oder Hydrauliköl, beaufschlagt werden kann. Auch, das im Behältnis selbst vorhandene unter Ueberdruck stehende Medium kann gegebenenfalls als Druckmedium verwendet werden.
Insbesondere bei empfindlichen Messwertgebern, wie beispielsweise bei pH-Elektroden, die ja aus zerbrechlichen Glas- und Keramikelementen bestehen, ist es besonders vorteilhaft wenn die Messwertgebereinrichtung mit einer ersten Sicherungsvorrichtung ausgestattet ist, die ein Ueberfuhren der Sonde von der Einsetzstellung in die Betriebsstellung verhindert, solange das Absperrorgan geschlossen ist. Dabei ist die Einsetzstellung vorzugsweise so vorgesehen, dass der Messwertgeber das Absperrorgan nicht berühren kann.
Weiter ist es zweckmässig, wenn die Messwertgebereinrichtung mit einer zweiten Sicherungsvorrichtung ausgestattet ist, die ein Schliesnen des Abspe^rorgans oolanße verhindert, wie die Sonde in Betriebsstellung ist. Dadurch wird sicherk3stellu, dass durch die S
BAD ORIGINAL
209827/09 79
2081978
des Absperrorgans keine Beschädigung der Sonde eintreten kann,
Insbesondere bei solchen Behältnissen, bei denen der Inhalt unter Ueberdruck steht, ist es besonders zweckmässig, wenn eine dritte Sicherungsvorrichtung vorgesehen ist, die ein Lösen der vorzugsweise vorgesehenen zweiten Arretiereinrichtung solange verhindert, wie das Absperrorgan geöffnet ist« Dadurch soll verhindert werden, dass bei einem ungewollten Lösen der zweiten Arretiereinrichtung die Messwertgebereinrichtung von dem unter Ueberdruck stehenden Medium des Behältnisses ausgestossen wird.
Ausführungsbeispiere der erfindungsgemässen Messwertgebereinrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben, dabei zeigen: '
Fig. 1 eine Messwertgebereinrichtung r..it in Einsetzstellung befindlicher Messwertgebersonde im vertikalen Längsschnitt; ■
Fig. 2 die .Messwertgebereinrichtung nach Fig. 1 in Draufsicht; und " ■'■■■■■
Fig. J5 die Mösswertgebereinrichtung nach Fig. 1 in Betriebsstellung der Messwertgebersonde, im vertikalen Längsschnitt. ·
Ein durch seine' Seitenwand 1 und einen Anschlussstutzen 2 angedeutetes Gefäss 3 trägt eineMesswertgebereinrichtung 4. Diese besteht im wesentlichen aus einem an dem Anschlussstutzen 2 angeordneton Absperrorgan 5* das im vorliegenden Beispiel als Kugelventil ausgebildet ist, und einer sich auf der dorn Gefäss abßewandten Seite anschliessenden Führungseinrichtung Cx, in der-eine.Messwertgehersonde 7> nachfolgend
209827/0979
kurz Sonde genannt, verschieblich gelagert ist. Die Sonde 7 trägt an ihrer Spitze einen Messwertgeber 8., der im vorliegenden Beispiel als pH-Messwertgeber ausgebildet ist. Dieser kann beispielsweise eine kombinierte Elektrode sein, die Glas- und Metallelektroden enthält.
Die Messwertgebereinrichtung weist nun eine erste Arretiereinrichtung 9 auf, welche die Sonde 7 in der Betriebsstellung hält. Zweokmässigerweise ist auch noch eine zweite Arretiereinrichtung 10 vorgesehen, die mit der Führungseinrichtung 6 zusammenwirkt und verhindert, dass die Sonde 7 herausgenommen werden kann, sobald sie die in Pig. I dargestellte Einsetzstellung in der Führungseinrichtung 6 angenommen hat.
Die Messwertgebereinrichtung ist ferner mit einer Vorrichtung 11 ausgestattet, die ein Sterilisieren der Sonde in Einsetzstellung erlaubt.
Weiter sind einige Sicherungseinrichtungen vorgesehen, die eine Fehlbedienung der Messwer-tgebereinrichtung beim Ein- und Ausbauen verhindern. Eine erste Sieherungseinrichtung 12 dient dazu, ein Ueberführen der Sonde 7 von der Einset: stellung in die Betriebsstellung zu verhindern, solange das Absperrorgan 5 geschlossen ist. Weiter ist eine zweite Sicherungseinrichtung 15 vorgesehen, die ein Schliessen des Absperrorgans 5 solange verhindert, wie die Sonde 7 die Betriebsstellung einnimmt. Schllesslich ist noch eine dritte Sicherungseinrichtung 14 vorhanden, die ein Lösen der zweiten Arretiervorrichtung 10 solange verunmöglicht, wie das Absperrorgan 5 geöffnet ist. Diese verschiedenen Sicherheitseinrichtungen können jeweils getrennt vorgesehen sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind sie miteinander kombiniert.
209827/0979
Ferner kann die Messwertgebereinrichtung noch mit einer Servoeinrichtung 15 versehen sein, die ein Einsetzen der Sonde 7 gegen einen Ueberdruek im Gefäss erleichtert.
Die Sonde 7 weist an ihrem vorderen Ende den bereits erwähnten Messwertgeber δ auf und ist in diesem Bereich gleichfalls mit einer Dichtung Vo ausgestattet, die mit dem Führungskanal 17 des Anschlussstutzens 2 in Betriebsstellung zusammenwirkt* Diese Dichtung l6 sorgt dafür, dass kein Medium aus dem Gefäss in den rückwärtigen Teil der Messwertgebereinriehtung ge- j langt. Anstelle des gezeigten Ausführungsbeispiels könnte eine solche Dichtung auch im Führungskanal des Anschlussstutzens 2 oder im Führungskanal angeordnet sein, der durch das Absperrorgan 5 und Teile der Führungseinrichtung 6 gebildet wird. Die dargestellte Ausfuhrungsform ist jedoch besonders zweckmässig.
Die Sonde 1J ist mit einem ersten Anschlag l8, ausgestattet^ die miν einem ersten Anschlag I9 der Führungseinrichtung 6 zusammenwirkt, \\robei diese Anschläge die Einstecktiefe der Sonde in der Betriebsstellung begrenzen. Solche Anschläge können gegebenenfalls einstellbar sein. Im vorliegende:- Falle i ist der erste Anschlag l8 der Sonde als Ringflansch ausgebildet, der in dem Innenzylinder 20 mit kreisförmigem Querschnitt der Führungseinrichtung gleitend gelagert ist/Dieser als Ringflansch ausgebildete erste Ansehlag dient gleichzeitig als rückwärtige Führung der Sonde in der Führungseinrichtung 6.
Die zweite Arretiereinrichtung 10 der Sonde ist als Ueberwurfmutter ausgebildet, die a.uf der Sonde gleitet und über die zylindrische Führungseinrichtung 6 geschraubt ?;ird. An einem Herausziehen ist die Sonde 7 durch einen zv/eiten Anschlag gehindert, der an der Ucberwurfmutter anlieft, wie insbe-
209827/0979
sondere aus Pig. 1 ersichtlich ist. Anstelle der Ueberwurfmutter22 könnte auch eine Ueberwurfkappe vorgesehen sein, . die nach Art eines Bajonettverschlusses mit der zylindrischen Führungseinrichtung koppelbar ist. Es sind auch andere zweite Arretiereinrichtungen denkbar, so beispielsweise Planschverbindungen.
Die erste Arretiereinrichtung 9 ist analog der zweiten Arretierelnriehtung 10 ausgebildet und weist ebenfalls eine Ueberwurf» mutter 23 auf, die über die Ueberwurfmutter 22 der zweiten Arretiereinrichtung 10 geschraubt wird und die Sonde über einen dritten Anschlag 24 der Sonde in der Betriebsstellung fixiert. Auch anstelle dieser ueberwurfmutter könnte eine Ueberwurfkappe vorgesehen sein, die nach Art eines Bajonettverschlusses mit der ersten Ueberwurfmutter oder gegebenenfalls Ueberwurfkappe verbindbar sein könnte. Auch ändere Verbindungsarten, nach Art einer Planschverbindung wären denkbar.
Die Führungseinrichtung ist als Sterilisationseinrichtung 11 ausgebildet. Hierzu ist der Innenzylinder 20 der Führungseinrichtung 6 im durchmesser grosser ausgebildet als der Aussendurchmeseer jenes Teils der Sonde, der durch das Absperrorgan bis zum Gef&ssinnenraum reicht. Es ergibt sich damit eine einen Teil der Sonde in Eintrittsstellung umgebende Kammer 25, die eine Zuleitung 26 und eine Ableitung 27 für Sterilisationsmedium, vorzugsweise Heissdampf, aufweist. Durch diese Massnahme ist es möglich, den mit dem Medium im Gefäss in Berührung kommenden Teil der Sonde vor dessen Einsetzen in die Betriebsstellung einwandfrei zu sterilisieren. Dies kann beispielsweise durch einen Dampf von 121°C geschehen, den mar JO Minuten auf die Sonde einwirken lässt. Zweckmässigerweise ist der in der Kammer der Steriiisationseinrichtung liegende Teil der
209827/0979
Sonde durch eine Di übungseinrichtung 28 nach rückwärts abgedichtet. Hierzu können die flanschartigen Anschläge 18 und 21 dienen, zwischen denen die Dichtung 28 liegen kann.
Die Servoeinrichtung 15 wird gebildet durch den zwischen dem Anschlag 21 und der Ueberwurfmutter 22 liegenden Teil der Führungseinrichtung 6 und die Zuleitung 29, durch die Druckmedium, vorzugsweise Hydrauliköle in den Zylinderraum hinter dem zweiten Anschlag 21 eingedrückt werden kann. Die Ueberwurfmutter 22 ist gegenüber der Sonde 7 und der Führungseinrichtung 6 abgedichtet. Ferner ist der zweite Anschlag 21 gegenüber dem vorderen Teil der Sonde abgedichtet und bildet einen Kolben, auf dem das Druckmedium einwirkt. Mit Hilfe dieser Kolben-cZylinder-Anordnung kann die Sonde auch bei grosserem üeberdruck in dem Oefäss In ihre Betriebsstellung überführt werden.
Die erste Sicherangseinrichtung 12, welche ein Ueberfuhren der Sonde 7 von der Zinsetzstellung in die Betriebsstellung solange verhindern soll, wie das Absperrorgan geschlosser, ist, weist ein Sperrglied 50 auf, das drehbar auf der Führungseinrichtung 6igelagert ist. Die Stellung des Sperrgliedes wird bestimmt! durch die Stellung der Handhabe 51 des Absperrorganes 5, Dip Handhabe 51 und das Sperrglied 30 sind über eine Koppelstjange 52 verbunden* die sowohl an der Handhabe 51 wie am Sperrglied 50 gelenkig gelagert 1st. Das Sperrglied besitzt eine purchtrittsöffnung 55# die bei geschlossenem Absperrorgan, so wie dies in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, quer zum Versphiebeweg eines stabförmigen Sicherungsanschlages J# liegt, der mit der Sonde 7 fest verbunden ist. In dieser Stellung gibt; das Sperrglied 50 die Durchtrittt öffnung 'y$ für den stabförmigen SicherungsanschlSg 3^ also nicht frei. Bei geöffnetem Absperrorgan 5 wird die Durchtrittsöffnung 25 in den Verschiebeweg des stabförmigen Sicherungsanschlages 5^ geschwenkt,' so dass dieser in die Durchtrittsöffnung ein-
- ίο -
treten kann und die Sonde 7 kann durch das geöffnete Absperrorgan in die Betriebsstellung verschoben werden.
Die zweite Sicherungseinrichtung 13» die ein Schliessen des Absperrorganes 5 solange verhindert, wie die Sonde in Betriebsstellung ist, ist im vorliegenden Beispiel mit der ersten Sicherungseinrichtung 12 identisch. In der Betriebsstellung greift der stabförmige Sicherungsanschlag 3^ durch die Durchtrittsöffnung 33 des Sperrgliedes, so dass dieses nicht verschwenkt werden kann, solange sich der stabförmige Sicherungsanschlag in der Durchtrittsöffnung befindet. Damit kann auch die Handhabe 31 des Absperrorganes, die ja mit dem Sperrglied,30 gekoppelt ist, nicht verschwenkt werden. Anstelle der kombinierten ersten und zweiten Sieherungseinrichtung können natl|rlioh auch getrennte Sioherungseinrichtungen vorgesehen sein.
Die dritte Sioherungseinrichtung 14, welche ein Lösen der zweiter* Arretiervorrichtung 10 verhindert, solange das Abeperrorgan geöffnet ist; weist· einen Anschlag 35 auf, der an der zweiten Arretiereinrichtung 10, d.h. an deren Ueberwurfmutter 22 angeordnet 1st. Eine mit dem Absperrorgan 5 iqkoppelte Sperrstange 3£ ragt bei offenem Absperrorgan in den Verschiebeweg des Anschlages 35, so dass die zweite Arretiereinrichtung, d.h. die zweite Ueberwurfmutter 22 nicht betätigt werden kann. Bei geschlossenem Absperrorgan ist die Sperrstange 36 wieder zurückgezogen. Im vorliegenden Beispiel wird die Sperrstange 36 durch eine Verlängerung der bereits bei der ersten und zweiten Sicherungseinrichtung vorhandenen Koppelstange 32 gebildet.
Im vorliegenden Beispiel ist die Messwertgebereinrichtung leicht geneigt an der Gefässwand angeordnet, so dass sich die Innenelektrolytlöaungen der Elektrode immer an der tiefsten
209827/0979
Stelle befinden und dass beim Sterilisieren der Sterilisationsdampf -fc-gw"-. das Kondensat nach unten abfliessen können. Es ist jedoch auch möglich, in anderen Fällen die Messweftgebereinriehtung in einer anderen Lage einzubauen. Die Messwertgebereinrichtung kann auch mehr oder weniger senkrecht am Deckel eines Gefässes angeordnet .werden.
Die Messwertgebereinrichtung kann auch gegebenenfalls so ausgebildet sein, dass das Innere der Sonde unter einem Druck steht, der grosser ist als der Innendruck des Gefässes.
2 0 9827/0 9 79

Claims (1)

  1. Patentansprüche
    Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde, wobei die Messwertgebereinrichtung an einem Behältnis angeordnet ist und die Sonde in Betriebsstellung durch eine Oeffnung mit dem Innern des Behältnisses in Verbindung steht, wobei ferner eine lösbare Arretiereinrichtung die Sonde in Betriebsstellung hält, dadurch gekennzeichnet, dass die Messwertgebereinrichtung (4) ein an das Behältnis (l) anschliessbares Absperrorgan (5) aufweist, an das sich auf der dem Behältnis abgewandten Seite eine Führungseinrichtung (6) zur Halterung und Führung der Sonde (7) von einer Einsetzstellung, in der das vordere Ende der Sonde vor dem Absperrorgan (5) liegt, in die Betriebsstellung, angeordnet ist, wobei die Sonde (7) in der Betriebsstellung durch das Absperrorgan (5) ragt.
    2. Messviertgebereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dor Sonde (7) und dem Behältnis (l) oder dem Absperrorgan (5) oder der Führungseinrichtung (6), vorzugsweise an der Sonde (7)> eine Dichtung (l6) zur Abdichtung des rückwärtigen Teiles der Sonde gegen den Behälterinnenraum angeordnet ist.
    3. Messwertgebereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sonde (7) einen ersten die Einstecktiefe in Betriebsstellung begrenzenden Anschlag (l8) aufweist, der mit einem ersten Anschlag (I9) in der Führungseinrichtung (6) zusammenwirkt.
    h. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, dass die Sonde (7) eine flanschartige, in Betriebsstollung der Sonde vor
    209827/0979
    dem Absperrorgan (5) liegende Führung (l8,2l) aufweist, die in der Führungseinrichtung (6) gleitend gelagert ist.
    5. Messwertgebereinrichtung nach den Ansprüchen J und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die flanschartige Führung (l8, 21) als erster Anschlag (l8) dient,
    6. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (6) als Zylinder und die Arretiereinrichtung (9) als mit einem dritten Anschlag (24) der Sonde zusammenwirkende Ueberwurfkappe ausgebildet sind, wobei letztere in Betriebsstellung der Sonde lösbar mit der Führungseinrichtung gekoppelt ist,
    7. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite lösbare Arretier3inrichtung (lO) vorgesehen ist, die die Sonde (7) in Einsetzstellung am Herausnehmen aus der Führungseinrichtung (6) hindert.
    8. Messwertgebereinrichtung räch den Ansprüchen 6 und 7* dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Arretiereinrichtung (10) eine mit dem Führungszylinder lösbar verbindbare und mit einem zweiten Anschlag (21) der Sonde .(7) zusammenwirkende Ueberwurfkappe aufweist, über der "die erste Ueberwurfkappe angeordnet ist,
    9. Messwertgebereinrichtung nach den Ansprüchen 6 und J3 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine -Jeberwurfkappe als Ueberwurfmutter (22,2;5) ausgebildet ist.
    10. Messwertgebereinrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7* dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ueberwurf-
    209027/0979
    kappe als Bajonettverschluss ausgebildet ist.
    11. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan (5) als Kugelventil r.usgebildet ist.
    12. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einen der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die vor dem Absperrorgan (5) liegende Führungseinrichtung (6) eine Einrichtung (11) zum Sterilisieren der Sonde (7) in Einsetzstellung aufweist.
    13. Messwertgebereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung (6) eine die Sonde (7) in Einsetzstellung umgebende Kammer (25) aufweist, 'in der die Sonde nach rückwärts mediumsdicht geführt ist, und die eine Zuleitung (26) und eine Ableitung (27) für das Sterilisationsmedium, vorzugsweise Heissdampf, aufweist.
    14. Mesnwertgebereinrichtung nach den Ansprüchen 4 und 15, dadurch gekennzeichnet, di.ss die flanschartige Führung (l8,2l) an ihrem Umfang einen Dichtungsring (28) trägt.
    15. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis l4, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Servoeinrichtung (15) zur Erleichterung des Ueberführens der Sonde (7) aus der Einsetzstellung in die Betriebsstellung aufweist.
    16. Messwertgebereinrichtung nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Servoeinrichtung (15) auf der rückwärtigen Seite der flanschartigen Führung (l8,2l) eine als Druckraum ausgebildete Kammer mit
    209827/0979
    • -Jr-
    einer Zuleitung (29) für Druckmedium aufweist.
    17. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der An-
    : Sprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Sicherungsvorrichtung (12) vorgesehen ist, die ein Ueberführen der Sonde (7) von der Einsetzstellung in die Betriebsstellung verhindert, solange das Absperrorgan (5) geschlossen ist.
    18. Messwertgebereinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Sicherungsvorrichtung (12) ein mit dem Absperrorgan (5) gekoppeltes erstes Sperrglied (30) aufweist, das einem an der Sonde (7) angeordneten ersten Sicherungsanschlag (32O den Weg solange nicht frei gibt, wie das Absperrorgan (5) geschlossen ist.
    19. Messwertgebereinrichtung nach Anspruch l8, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrglied (12) eine auf der Führungseinrichtung (6) drehbar gelagerte, über eine Koppelstange (32) mit einer Handhabe (31) des Absperrorgans
    (5) gekoppelte Scheibe ist, die "eine Durchtrittsöffnung "(33) aufweist, welche für den an der Sonde (7) vorgesehenen, als Stab ausgebildeten ersten Sicherungsanschlas (3*0 bei geschlossenem Absperrorgan (5) verdreht ist und bei geöffnetem Absperrorgan (5) einen freien Durchtritt ermöglicht. " ■
    20. Messwertgebereinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 1.9ί dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Sicherungsvorrichtung (13) vorgesehen ist, die ein Schliessen des·Absperrorgans (5) solange verhindert, wie die Sonde (7) in Betriebsstellung ist.
    21.« Messwertgebereinrichtung nach Anspruch 20, "dadurch ge-
    209827/0979
    Vi"
    kennzeichnet, dass die zweite Sicherungsvorrichtung (I?) ein mit der Sonde (Y) gelorppeltes zweites Sperrglied aufweist,, das mit der Handhabe (31) des Absperrorgan« (r>) verbunden ist und dessen Drehung solange verhindert, wie die Sor'e (γ) in Betriebssteülung ist.
    ?'?. Ilesfiwertgeberelnriehtung nach den Ansprüchen I9 und 21, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Sicherungsvorrichtung (12) gleichzeitig als zweite Sicherungsvorrichtung (13) ausgebildet ist, wobei der Anschlagstab (3-'O bei seiner Anordnung im gerneinsamen Sperrglied (30) dessen Drehung verhindert.
    23. Messwertgebereinrichtung nach Anspruch Y, dadurch gekennzeichnet, dass eine dritte Sicherungsvorrichtung (l4) vorgesehen ist, die ein Lösen der zweiten Arretiereinrichtung (ΙΟ) solange verhindert, wie das Absperrorgan (';>) geöffnet ist.
    24. Messwertgebereinrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass am Absperrorgan (5) eine Sperrstar qe (36) angeordnet ist, die bei offenem Absperrorgan in den Verschiebewej; eines an der zweiten Ueberwurfkappe angeordneten Anschlages (3:3) ragt und bei geschlossenem Absperrergan aus dem Verschiebeweg ζurückgesogen ist.
    2^. Messwertgeberelnrichtung nach, den Ansprüchen IQ und ?A, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelstange {/■-) der ersten Sicherungsvorrichtung (12) gleichzeitig als Sperrstange (36) der dritten Sicherungsvorrichtung (Γ'ί) dient.
    BAD ORIGINAL 209827/0979
DE2061978A 1970-12-14 1970-12-16 Meßwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Meßwertgebersonde Expired DE2061978C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1847970A CH521657A (de) 1970-12-14 1970-12-14 Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2061978A1 true DE2061978A1 (de) 1972-06-29
DE2061978B2 DE2061978B2 (de) 1973-08-16
DE2061978C3 DE2061978C3 (de) 1974-03-14

Family

ID=4433224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2061978A Expired DE2061978C3 (de) 1970-12-14 1970-12-16 Meßwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Meßwertgebersonde

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3691846A (de)
CH (1) CH521657A (de)
DE (1) DE2061978C3 (de)
DK (1) DK139281B (de)
FR (1) FR2118617A5 (de)
GB (1) GB1333499A (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325309A1 (de) * 1983-03-16 1984-09-20 Proton AG, Zug Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer messwertgebersonde
DE10162715A1 (de) * 2001-12-19 2003-07-10 Gneuss Kunststofftechnik Gmbh Halterung zur lösbaren Aufnahme von Sensoren
DE102010061836A1 (de) * 2010-11-24 2012-05-24 Endress + Hauser Flowtec Ag Austrittssicherung

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4152936A (en) * 1977-07-08 1979-05-08 Electronic Flo-Meters, Inc. Remotely controlled retractable insertion flowmeter
US4177676A (en) * 1978-05-25 1979-12-11 Welker Robert H Sensor positioning apparatus
US4244221A (en) * 1979-02-01 1981-01-13 General Electric Company Removable instrumentation probe
US4300468A (en) * 1980-03-24 1981-11-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Position interlock system for submarine masts and closure
JPS58198287A (ja) * 1982-05-14 1983-11-18 Hitachi Ltd 培養槽插入物の交換装置
DE3341860C2 (de) * 1983-11-19 1985-09-19 Hydrotechnik Gmbh, 6250 Limburg Meßkupplung für fluidische Systeme
DE3404639A1 (de) * 1984-02-09 1985-08-14 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Einbauarmatur fuer stabfoermige sonden
CH665485A5 (de) * 1984-09-27 1988-05-13 Gas & Wassermesserfab Ag Zur durchfuehrung von messungen in einer rohrleitung dienende vorrichtung.
FI71838C (fi) * 1984-10-11 1987-02-09 Valmet Oy Maetstuts.
GB2215845B (en) * 1988-03-23 1992-01-02 Western Atlas Int Inc A device for measuring ph of pressurised fluid
DE3927282A1 (de) * 1989-08-18 1991-02-28 Conducta Mess & Regeltech Elektrodenhalterung fuer eintauch-, durchfluss- und anbau-messsysteme in der analytischen chemie
NO174942C (no) * 1990-12-03 1994-08-03 Corrocean As Anordning for montering, hhv. demontering av sonder i prosessrör, tanker e.l.
DE4140286C2 (de) * 1991-12-06 1994-01-27 Conducta Mess & Regeltech Elektrodenhalterung für Eintauch-, Durchfluß- und Anbau-Meßsystem in der analytischen Chemie
DE4306184A1 (de) * 1993-02-27 1994-09-01 Joerg Doerpinghaus Vorrichtung zum kontinuierlichen Erfassen physikalischer und/oder chemischer Parameter von Flüssigkeiten
US7472615B2 (en) * 1996-08-22 2009-01-06 A+Manufacturing, Llc Portable insertable probe assembly
DE19723681C2 (de) * 1997-06-05 2001-05-17 Exner Ges Fuer Analysenmesstec Vorrichtung zur Bestimmung von insbesondere elektrochemischen und/oder optischen Eigenschaften von Flüssigkeiten
US6231230B1 (en) * 1999-03-23 2001-05-15 Alltemp Sensors Inc. Retractable thermowell
US6773678B2 (en) * 2000-03-20 2004-08-10 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft Fur Mess Und Regeltechnik Mbh + Co. Mounting system and retractable sensor holder for analytical sensors
DE10024564A1 (de) * 2000-05-19 2001-11-22 Knick Elektronische Mesgeraete Sondeneinrichtung zur Aufnahme, Positionierung, Kalibrierung und/oder Wartung einer Meßelektrode
DE10054272A1 (de) * 2000-11-02 2002-05-08 Conducta Endress & Hauser Wechselarmatur
US6640658B1 (en) * 2002-06-11 2003-11-04 Signet Scientific Company Wet-tap sensor assembly and related method
US7121158B2 (en) * 2003-09-30 2006-10-17 Hach Company Sensor insertion into an active conduit
US7341097B2 (en) * 2003-11-03 2008-03-11 Chrysler Llc Coolant sensor and bleed valve
US7617745B1 (en) * 2005-01-24 2009-11-17 A+ Manufacturing, Llc Portable insertable probe assembly
US7886624B1 (en) * 2005-01-24 2011-02-15 A+ Manufacturing, Llc Portable insertable probe assembly including hazardous operations capability
NO323881B1 (no) * 2005-05-02 2007-07-16 Corrocean Asa Anordning for inn- og utmontering av en probe i et prosess- eller lagringsanlegg for fluider, samt probe for bruk ved slik anordning
EP1798533A1 (de) * 2005-12-16 2007-06-20 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Ein- und/oder Ausführen einer Messvorrichtung in ein strömendes bzw. aus einem strömenden Medium
US20090100947A1 (en) * 2005-12-21 2009-04-23 Aeromatic-Fielder Ag Measuring device comprising a probe body adapted for connection with a process vessel or conduit and measuring method
US8302496B2 (en) * 2006-06-03 2012-11-06 Eldon James Corporation Universal sensor fitting for process applications
FR2918057B1 (fr) * 2007-06-28 2011-09-23 Veolia Proprete Procede de compostage a sonde mobile et dispositif correspondant
DE102009002545A1 (de) * 2009-04-21 2010-10-28 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Armatureinrichtung für eine Messsonde zur Messung von Prozessgrößen in einem Prozess
DE102009045579B4 (de) * 2009-10-12 2021-02-11 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Wechselarmatur für eine Messsonde
US9097622B2 (en) 2010-04-15 2015-08-04 Swagelok Company Process interface valve assembly
FR2973505B1 (fr) * 2011-04-04 2013-05-10 Grtgaz Dispositif de fixation d'un capteur de mesure d'une grandeur physique du contenu d'un milieu confine.
CN102926010B (zh) * 2011-08-13 2016-05-25 苏州敏喆机械有限公司 一种纺丝箱体熔体压力测量装置
DE102011089842A1 (de) * 2011-12-23 2013-06-27 Endress + Hauser Flowtec Ag Wechselarmatur für einen Sensor
LU93118B1 (fr) * 2016-06-24 2018-01-09 Cap Trading Sa Dispositif d'homogénéisation d'une masse de déchets organiques
CN106969876B (zh) * 2017-03-29 2020-09-25 北京航空航天大学 一种自带温度修正的动态总压探针
CN106940207B (zh) * 2017-03-30 2020-07-03 北京航空航天大学 一种测量叶轮机进口畸变流场的组合动态探针
CN106932020B (zh) * 2017-03-30 2020-09-25 北京航空航天大学 一种测量流体总压速度的组合动态探针
CN106840271B (zh) * 2017-03-31 2020-07-03 北京航空航天大学 一种带温度修正的测量流体总压、速度的组合动态探针
CN106840270B (zh) * 2017-03-31 2020-09-25 北京航空航天大学 一种带温度修正的热线探针
DE102017114977B4 (de) * 2017-07-05 2022-04-28 Postberg + Co. GmbH Wechselarmatur
US20210077991A1 (en) * 2017-12-19 2021-03-18 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Probe apparatus, assemblies, and methods for aspirating and dispensing liquids

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325309A1 (de) * 1983-03-16 1984-09-20 Proton AG, Zug Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer messwertgebersonde
DE10162715A1 (de) * 2001-12-19 2003-07-10 Gneuss Kunststofftechnik Gmbh Halterung zur lösbaren Aufnahme von Sensoren
DE102010061836A1 (de) * 2010-11-24 2012-05-24 Endress + Hauser Flowtec Ag Austrittssicherung

Also Published As

Publication number Publication date
DE2061978C3 (de) 1974-03-14
DE2061978B2 (de) 1973-08-16
GB1333499A (en) 1973-10-10
CH521657A (de) 1972-04-15
US3691846A (en) 1972-09-19
DK139281C (de) 1979-06-25
FR2118617A5 (de) 1972-07-28
DK139281B (da) 1979-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2061978A1 (de) Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer Messwertgebersonde
EP1540322B1 (de) Wechselarmatur mit einem sensor
EP0172838B1 (de) Probenahme - vorrichtung
DE1924502C3 (de) Vorrichtung zur Entnahme eines Druckmittels aus einem Hydraulikkreislauf
DE4490301C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Entnahme von Proben eines Materials
EP1752763A1 (de) Wechselarmatur
CH701837B1 (de) Einbauelektrodenvorrichtung.
DE2361136A1 (de) Druckmessbuchse
EP1203949B1 (de) Wechselarmatur mit einem Sensor
DE69627523T2 (de) Probenahmegerät
CH673783A5 (de)
DE3109616C2 (de) Stechkanülenanordnung insbesondere für einen nach der Dampfraummethode arbeitenden Probengeber in der Gaschromatographie
DE10191532B4 (de) Probeentnahmevorrichtung
DE10048126B4 (de) Vorrichtung zur Entnahme und/oder Dosierung von Flüssigkeitsproben mittels Unterdruck, insbesondere für analytische Untersuchungen
DE3325309A1 (de) Messwertgebereinrichtung mit herausnehmbarer messwertgebersonde
DE2328718B2 (de) Blutentnahmevorrichtung
DE2308881A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des kohlendioxidgehalts von blutproben
DE3933754C2 (de)
DE4308720A1 (de) Meßgerät zur Bestimmung von Bodeneigenschaften
DE687881C (de) Wurzelbewaesserungsvorrichtung
DE2401892A1 (de) Testvorrichtung fuer eine fluessigkeit
DE961319C (de) Vorrichtung zur Abdeckung von OEffnungen im Inneren von Vakuumgefaessen
CH673157A5 (en) Sampling valve for fluid pipeline - has external operating lever moved against return bias to open sampling valve
DE202019000489U1 (de) Gerät zur Entnahme einer Flüssigkeitsprobe aus einem Rohr oder Reservoir und damit ausgestattete Vorrichtung
DE430032C (de) Verschlussvorrichtung fuer Flaschen zur Aufnahme komprimierter oder verfluessigter Gase

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HENKEL, G., DR.PHIL., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee