DE29810822U1 - Exterior wall cladding for buildings - Google Patents
Exterior wall cladding for buildingsInfo
- Publication number
- DE29810822U1 DE29810822U1 DE29810822U DE29810822U DE29810822U1 DE 29810822 U1 DE29810822 U1 DE 29810822U1 DE 29810822 U DE29810822 U DE 29810822U DE 29810822 U DE29810822 U DE 29810822U DE 29810822 U1 DE29810822 U1 DE 29810822U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thermal insulation
- thickness
- wall cladding
- external wall
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 32
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 75
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 16
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 14
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 14
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 13
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 9
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 7
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 7
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 claims description 5
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 4
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 18
- 244000309464 bull Species 0.000 description 6
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 5
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 4
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 3
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 3
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 2
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 208000018459 dissociative disease Diseases 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011518 fibre cement Substances 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Description
Anmelder: Herr Applicant: Mr.
Dipl.-Ing. Hans-Dieter Ernicke Sanderstraße 8 6161 AugsburgDipl.-Ing. Hans-Dieter Ernicke Sanderstrasse 8 6161 Augsburg
Vertreter: Patentanwälte Representatives: Patent attorneys
Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b D-86153 AugsburgDipl.-Ing. H.-D. Ernicke Dipl.-Ing. Klaus Ernicke Schwibbogenplatz 2b D-86153 Augsburg
Datum: 15.06.1998Date: 15.06.1998
Akte: 500-226 ern/haFile: 500-226 ern/ha
• · ·· • ft · • · ·· • ft ·
BESCHREIBUNG Außenwandbekleidung für Gebäude DESCRIPTION External wall cladding for buildings
Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenwandbekleidung für Gebäude mit einer Gestaltung nach Art eines Wärmedämmverbundsystems.The invention relates to an external wall cladding for buildings with a design in the manner of a thermal insulation composite system.
Die Wärmedämmung der Außenwände von Gebäuden kann auf &iacgr;&ogr; verschiedene Weise durchgeführt werden. Bei einer hinterlüfteten Vorhänge-Fassade mit großflächigen Fassadenplatten werden Wärmedämmplatten vorwiegend mineralisch gebundener Art mit Hilfe von Aluminiumprofilen an der Außenwand des Gebäudes befestigt. Im Abstand davor werden an den Aluminiumprofilen die Außenfläche der Fassade bildende Platten, insbesondere Faserzementplatten, befestigt. Eine solche Anordnung ist stabil und verhältnismäßig wenig störungsanfällig. Allerdings ist die Gesamtdicke der Vorhängefassade verhältnismäßig groß, was dazu führt, daß die kostenaufwendige Vorhängefassade überwiegend bei Hochbauten eingesetzt wird.The thermal insulation of the external walls of buildings can be carried out in various ways. In the case of a ventilated curtain wall with large-area facade panels, thermal insulation panels, mainly of a mineral-bound type, are attached to the external wall of the building using aluminum profiles. At a distance in front of them, panels that form the external surface of the facade, in particular fiber cement panels, are attached to the aluminum profiles. Such an arrangement is stable and relatively less susceptible to failure. However, the overall thickness of the curtain wall is relatively large, which means that the expensive curtain wall is mainly used in high-rise buildings.
Beim Wärmedämmverbundsystem, von dem die Erfindung ausgeht, werden Wärmedämmplatten auf die Gebäudewand aufgeklebt und gegebenenfalls mit Dübeln zusätzlich befestigt. Für die Wärmedämmplatten werden Hartschaum-Kunststoffe nach DIN 18164, Teil 1 und Teil 2 eingesetzt, die mit Klebern oder modifiziertem Mörtel an mineralischem Untergrund befestigt werden und auf der Außenseite einen Witterungsschutz durch einen mit Fasergewebe bewehrten Kunstharzmörtel oder modifizierten Kunstharzmörtel erhalten. Solche Wärmedämmplatten, zu denen Hartschaumplatten aus Polystyrol gehören, dürfen jedoch aus Gründen des Feuerschutzes nicht für Hochhäuser eingesetzt werden. Anstelle der Hartschaum-Kunststoffe können auch Mineralfaserdämmstoffe für die Bildung der Wärmedämmplatten verwendet werden, die jedoch in jedemIn the thermal insulation composite system, on which the invention is based, thermal insulation panels are glued to the building wall and, if necessary, additionally secured with dowels. Rigid foam plastics according to DIN 18164, Part 1 and Part 2 are used for the thermal insulation panels, which are attached to the mineral substrate using adhesives or modified mortar and are given weather protection on the outside by a synthetic resin mortar reinforced with fiber fabric or modified synthetic resin mortar. However, such thermal insulation panels, which include rigid foam panels made of polystyrene, may not be used for high-rise buildings for fire protection reasons. Instead of rigid foam plastics, mineral fiber insulation materials can also be used to form the thermal insulation panels, but these must be used in any case.
Falle der mechanischen Befestigung an der Gebäudewand bedürfen.case require mechanical fastening to the building wall.
Das Problem der Erfindung entsteht dann, wenn eine an einem Altbau befindliche Vorhängefassade demontiert und entsorgt und unter Beachtung der Wärmeschutzverordnung durch eine neue Außenwandbekleidung ersetzt werden soll. Hier zeigt sich nämlich in der Regel, daß die ursprüngliche Außenwandbekleidung in ihrer Dicke wesentlich geringer als die neu zu errichtende Außenwandbekleidung ist, was oft zu nicht unerheblichen Problemen beim Anschluß an Fenster, Türen oder sonstigen Fassadenteilen führt.The problem of the invention arises when a curtain wall on an old building is to be dismantled and disposed of and replaced with a new external wall cladding in compliance with the thermal insulation regulations. In this case, it is usually found that the original external wall cladding is significantly less thick than the new external wall cladding, which often leads to considerable problems when connecting to windows, doors or other facade parts.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Außenwandbekleidung für Gebäude mit einer Gestaltung nach Art eines Wärmedämmverbundsystemes anzugeben, die unter Beachtung der Wärmeschutzverordnung eine verhältnismäßig geringe Dicke besitzt und sich besonders dafür eignen soll, Außenwandbekleidungen von Altbauten zu ersetzen.The invention is based on the object of specifying an external wall cladding for buildings with a design in the manner of a thermal insulation composite system, which has a relatively low thickness in compliance with the thermal insulation regulations and is particularly suitable for replacing external wall cladding of old buildings.
Desgleichen soll die angestrebte Außenwandbekleidung auch für Neubauten mit Vorteil einsetzbar sein.Likewise, the intended exterior wall cladding should also be suitable for use in new buildings.
Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die an der Gebäudewand zu befestigenden Wärmedämmplatten eine für die geforderte Wärmedämmung nicht ausreichende Dicke aufweisen und daß die Außenfläche der Wärmedämmplatten mit einem ein- oder mehrschichtigen Belag aus einem thermokeramischen Wärmeschutz mittelbar oder unmittelbar versehen sind.This object of the invention is achieved in that the thermal insulation panels to be attached to the building wall have a thickness that is insufficient for the required thermal insulation and in that the outer surface of the thermal insulation panels is provided with a single or multi-layer coating of thermo-ceramic thermal protection directly or indirectly.
Derartige Beläge, die wie Farbe aufgetragen werden und nach dem Trocknen eine Schicht bilden,, sind auf dem Markt unter der Marke "Thermo-Schild" bekannt. Dabei handelt es sich um eine Dispersion spezieller Acrylharze, in denen vakuumisierte Ceramic-Bubbels eine hohe Energiedrosselung bewirken. Zusätzlich sorgen hochwertige Titan- undSuch coatings, which are applied like paint and form a layer after drying, are known on the market under the brand name "Thermo-Schild". This is a dispersion of special acrylic resins in which vacuum-sealed ceramic bubbles ensure a high level of energy reduction. In addition, high-quality titanium and
♦ ·♦ ·
Aluminium-Pigmente für eine 86%ige Wärmereflexion sowie für hohe Zähigkeit, Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit.Aluminium pigments for 86% heat reflection as well as high toughness, resistance and durability.
Solche thermokeramischen Dispersionen werden in der Praxis für die unmittelbare Beschichtung von Innenwänden, Außenwänden oder Flachdächern verwendet. Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, daß eine Dünnschicht von 0,25mm eine Energie-Einsparung von bis zu 33% bewirkt, wasSuch thermoceramic dispersions are used in practice for the direct coating of interior walls, exterior walls or flat roofs. Scientific studies have shown that a thin layer of 0.25 mm results in energy savings of up to 33%, which
&iacgr;&ogr; einer konventionellen Wärmedämmung von ca. 60mm Polystyrol entspricht.&iacgr;&ogr; corresponds to a conventional thermal insulation of approx. 60mm polystyrene.
Der Einsatz solcher Dispersionen für die Sanierung von Altbauten ist hingegen problematisch. Häufig sind die Altbauten in Fertigplatten-Bauweise erstellt, was dazu führt, daß wischen den einzelnen Fertigplatten Fugen entstehen, die beim unmittelbaren Anstrich der Gebäudewand mit dem thermischen Wärmeschutz zwar überbrückt werden, letztlich aber sichtbar bleiben.The use of such dispersions for the renovation of old buildings is, however, problematic. The old buildings are often built using prefabricated panels, which means that gaps are created between the individual prefabricated panels. These gaps are bridged when the building wall is painted directly with thermal insulation, but ultimately remain visible.
Wenn man hingegen im Sinne der erfindungsgemäßen Lösung die Außenfläche der Gebäudewand zunächst mit Wärmedämmplatten bedeckt, dann werden die Fugen ebenfalls überdeckt und können nach außen nicht sichtbar bleiben.If, however, in accordance with the solution according to the invention, the outer surface of the building wall is first covered with thermal insulation panels, then the joints are also covered and cannot remain visible from the outside.
Entscheidend ist nun der Gedanke, daß die Dicke der zur Anwendung gelangenden Wärmedämmplatten wesentlich reduziert wird, so daß die Wärmedämmplatten nicht ausreichen, den gesetzlich geforderten Wärmeschutz zu vermitteln. Sie übernehmen nur einen Teil der Wärmedämmung, bilden aber für den Auftrag des thermokeramischen Wärmeschutzes eine ideale Grundlage, so daß die geforderte Wärmedämmung aus der Summierung der k-Werte von Wärmedämmplatten und keramischem Wärmeschutz mühelos erreicht wird.The decisive factor is now the idea that the thickness of the thermal insulation panels used is significantly reduced, so that the thermal insulation panels are not sufficient to provide the legally required thermal protection. They only provide part of the thermal insulation, but form an ideal basis for the application of the thermo-ceramic thermal protection, so that the required thermal insulation is easily achieved by adding together the k-values of the thermal insulation panels and the ceramic thermal protection.
• ··
-9 · -9 ·
Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahme besteht darin, daß man durch geschickte Dimensionierung der Dicke der Wärmedämmplatten eine Gesamtdicke der Außenwandbekleidung erreichen kann, die ungefähr der Dicke der ursprünglichen Außenwandbekleidung von Altbauten entspricht. Man kann also die Außenwandbekleidung von Altbauten mühelos durch den Gegenstand der Erfindung ersetzen, ohne daß architektonische Probleme hinsichtlich des Anschlusses an Fenster, Türen, Vorbauten oderThe particular advantage of the measure according to the invention is that by cleverly dimensioning the thickness of the thermal insulation panels, a total thickness of the external wall cladding can be achieved that corresponds approximately to the thickness of the original external wall cladding of old buildings. The external wall cladding of old buildings can therefore be easily replaced by the subject of the invention, without causing architectural problems with regard to the connection to windows, doors, porches or
&iacgr;&ogr; dergleichen entstehen.&iacgr;&ogr; the like may arise.
Für die Durchführung der Erfindung können sowohl Wärmedämmplatten aus Hartschaum-Kunststoffen als auch aus Mineralfaserdämmstoffen verwendet werden.Thermal insulation panels made of rigid foam plastics as well as mineral fiber insulation materials can be used to implement the invention.
Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. So ist beispielsweise vorgesehen, den thermokeramischen Wärmeschutzbelag auf dem mit dem Wärmedämmplatten verbundenen, armierten Kunstharzmörtel oder dergleichen aufzubringen. Dabei werden Wärmedämmplatten verwendet, die für das Wärmedämmverbundsystem typisch sind.The invention can be implemented in various ways. For example, it is intended to apply the thermoceramic thermal insulation coating to the reinforced synthetic resin mortar or the like connected to the thermal insulation panels. Thermal insulation panels are used here that are typical for the thermal insulation composite system.
Es ist aber auch möglich, den thermokeramischen Wärmeschutzbelag unmittelbar oder unter Zwischenfügung einer dünnen Putzschicht mit der Oberfläche der Wärmedämmplatten zu verbinden. Diese Maßnahme könnte sich beispielsweise dann empfehlen, wenn mineralisch gebundene Fasern für die Wärmedämmplatten verwendet werden.However, it is also possible to bond the thermo-ceramic thermal insulation coating directly to the surface of the thermal insulation panels or by interposing a thin layer of plaster. This measure could be recommended, for example, if mineral-bonded fibers are used for the thermal insulation panels.
Wie bereits eingangs erwähnt, kann die erfindungsgemäße Außenwandbekleidung sowohl für Neubauten als auch für die Sanierung von Altbauten verwendet werden. Für den Fall der Sanierung von Altbauten empfiehlt es sich, die Dicke der Wärmedämmplatten so zu bemessen, daß sie nahezu der Gesamtdicke der zu entsorgenden Altbau-Vorhängefassade entspricht. Weil die aufzubringende thermokeramische Wärmeschutzschicht außerordentlich dünn ist und auchAs already mentioned at the beginning, the external wall cladding according to the invention can be used both for new buildings and for the renovation of old buildings. In the case of the renovation of old buildings, it is recommended that the thickness of the thermal insulation panels be dimensioned so that it corresponds almost to the total thickness of the old building curtain wall to be disposed of. Because the thermo-ceramic thermal insulation layer to be applied is extremely thin and also
eventuelle Putzschichten nicht wesentlich die Dicke der Außenwandbekleidung bestimmen, ist damit sichergestellt, daß die sanierte Außenwandbekleidung eine ungefähr gleiche Dicke wie die zu entsorgende besitzt.Since possible layers of plaster do not significantly determine the thickness of the external wall cladding, it is ensured that the renovated external wall cladding has approximately the same thickness as the one to be disposed of.
Dabei sollte das Verhältnis der Wanddicke der Wärmedämmplatten zur Schichtdicke des thermokeramischen Wärmeschutzbelages so aufeinander abgestimmt sein, daß die Summe deren k-Werte in Verbindung mit dem k-Wert der Gebäudewand die gesetzlich vorgeschriebene Wärmedämmung erreicht bzw. übersteigt.The ratio of the wall thickness of the thermal insulation panels to the layer thickness of the thermo-ceramic thermal insulation coating should be coordinated in such a way that the sum of their k-values in conjunction with the k-value of the building wall reaches or exceeds the legally prescribed thermal insulation.
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung. In ihr ist die Erfindung im Vergleich zum Stand der Technik schematisch dargestellt. Es zeigen:Details of the invention can be seen from the drawing. It shows the invention schematically in comparison with the prior art. It shows:
Figur 1: einen Teilquerschnitt durch eineFigure 1: a partial cross section through a
Gebäudewand mit einer veralteten Vorhängefassade,Building wall with an outdated curtain wall,
Figur 2: einen Teilquerschnitt durch dieFigure 2: a partial cross section through the
Gebäudewand mit einer Außenwandbekleidung nach Art eines herkömmlichen Wärmedämmverbundsystemes undBuilding wall with an external wall cladding in the manner of a conventional thermal insulation composite system and
Figur 3: einen Teilquerschnitt durch eineFigure 3: a partial cross section through a
Gebäudewand mit einer erfindungsgemäßen Außenwandbekleidung.Building wall with an external wall cladding according to the invention.
In den miteinander zu vergleichenden Beispielen der Figuren 1,2 und 3 sind mit (1) Teilbereiche einer Gebäudewand und mit (2) deren Außenfläche bezeichnet.In the examples to be compared in Figures 1, 2 and 3, (1) denotes partial areas of a building wall and (2) its outer surface.
im Fall der Figur 1 ist eine Außenwandbekleidung eines Altbaus im Teilquerschnitt dargestellt. An der Außenfläche (2) der Gebäudewand ist ein Lattengerüst (3), bestehend aus aufrecht sich erstreckenden Holzleisten befestigt, das an seiner Außenseite Fassadenplatten (4) trägt. Bei den früheren Altbauten sind asbesthaltige Faserzementplatten für die Verkleidung der Gebäudewände verwendet worden, die zwar im Falle der Figur 1 eine Hinterlüftung der Außenwandbekleidung zulassen, selbst aber keine Wärmedämmung besitzen und außerordentlich gesundheitsgefährdend sind. Durch die Asbestverordnung ist vorgeschrieben, solche asbesthaltigen Fassadenplatten (4) in besonderer Weise zu behandeln und zu entsorgen.in the case of Figure 1, an external wall cladding of an old building is shown in partial cross-section. A lath framework (3) consisting of upright wooden strips is attached to the external surface (2) of the building wall, which supports facade panels (4) on its outside. In the earlier old buildings, asbestos-containing fiber cement panels were used to clad the building walls, which, in the case of Figure 1, allow the external wall cladding to be ventilated from behind, but do not themselves have any thermal insulation and are extremely hazardous to health. The Asbestos Ordinance stipulates that such facade panels (4) containing asbestos must be treated and disposed of in a special way.
Figur 2 zeigt nun eine Gebäudewand (1), deren Außenfläche (2) eine Außenwandbekleidung nach Art eines Wärmedämmverbundsystemes (5) trägt. Dieses System (5) weist verhältnismäßig dickwandige Wärmedämmplatten (6) aus Hartschaum (Polystyrol) oder mineralisch gebundenen Fasern auf, die mit einer Klebstoffschicht (11) an der Außenwand (2) des Gebäudes (1) befestigt sind. Im Falle mineralisch gebundener Wärmedämmplatten (6) müssen diese in bestimmterFigure 2 now shows a building wall (1), the outer surface (2) of which has an outer wall cladding in the form of a thermal insulation composite system (5). This system (5) has relatively thick-walled thermal insulation panels (6) made of rigid foam (polystyrene) or mineral-bonded fibers, which are attached to the outer wall (2) of the building (1) with an adhesive layer (11). In the case of mineral-bonded thermal insulation panels (6), these must be in a certain
&iacgr;&ogr; Weise mechanisch an der Gebäudewand (1) befestigt werden. Die Außenfläche der Wärmedämmplatten (6) trägt eine bewehrte Mörtelschicht (7), an der außenseitig eine Feinputzschicht (8) angebracht ist.&iacgr;&ogr; be mechanically attached to the building wall (1). The outer surface of the thermal insulation panels (6) has a reinforced mortar layer (7) to which a finish plaster layer (8) is applied on the outside.
Die der Natur entsprechende notwendige Dicke b des Wärmedämmverbundsystemes (5) herkömmlicher Art ist mehr als doppelt so groß wie die Dicke a der zu entsorgenden Vorhängefassade gemäß Figur 1. Die Dicke b des Wärmedämmverbundsystemes (5) gemäß Figur 2 hängt davon ab wie groß der k-Wert der Gebäudewand ist. Im allgemeinen hat sich herausgestellt, daß eine Dicke von ca. 8cm der Wärmedämmplatten (6) für den Einsatz des Wärmedämmverbundsystems (5) errechnet wird, wenn die gesetzlich geforderte Wärmedämmung erreicht werden soll.The necessary thickness b of the conventional thermal insulation composite system (5) is more than twice as large as the thickness a of the curtain wall to be disposed of, as shown in Figure 1. The thickness b of the thermal insulation composite system (5) as shown in Figure 2 depends on how large the k-value of the building wall is. In general, it has been found that a thickness of approx. 8 cm of the thermal insulation panels (6) is calculated for the use of the thermal insulation composite system (5) if the legally required thermal insulation is to be achieved.
Die Figur 3 zeigt nun den Gegenstand der Erfindung, wonach an der Außenfläche (2) der Gebäudewand (1) eine Wärmedämmplatte (10) mit einer Klebstoffschicht (11) befestigt ist, wobei die Dicke d der Wärmedämmplatte (10) keineswegs ausreicht, die geforderte Wärmedämmung zu gewährleisten. Diese Wärmedämmung wird vielmehr durch Aufbringen eines thermokeramischen Wärmeschutzbelages (12) erreicht, der auf dem Markt unter der Markenbezeichnung "Thermo-Schild" bekannt ist. Dieser thermokeramische Wärmeschutzbelag (12) wird in einer oder wenigen Schichten wie eine Farbe aufgetragen und bildet nach dem Trocknen einen thermisch hochwirksam isolierenden Wärmeschutz.Figure 3 now shows the subject matter of the invention, according to which a thermal insulation panel (10) is attached to the outer surface (2) of the building wall (1) with an adhesive layer (11), whereby the thickness d of the thermal insulation panel (10) is by no means sufficient to ensure the required thermal insulation. This thermal insulation is achieved by applying a thermo-ceramic thermal protection coating (12), which is known on the market under the brand name "Thermo-Schild". This thermo-ceramic thermal protection coating (12) is applied in one or a few layers like a paint and, after drying, forms a thermally highly effective insulating thermal protection.
Die Außenfläche der Wärmedämmplatte (10) kann - wie beim herkömmlichen Wärmedämmverbundsystem - eine bewehrte Mörtelschicht (7) mit einer Feinputzschicht (8) enthalten, auf welche die thermokeramische Wärmeschutz-Dispersion wie eine Farbe aufgetragen wird. Man kann natürlich die bewehrte Mörtelschicht (7) bzw. die Feinputzschicht (8) durch eine andere dünne Schicht ersetzen, welche am Material der Wärmedämmplatte (10) sich fest verankert und Grundlage zum Aufbringen des thermokeramischen Wärmeschutzbelages (12) bildet.The outer surface of the thermal insulation board (10) can - as with the conventional thermal insulation composite system - contain a reinforced mortar layer (7) with a fine plaster layer (8) onto which the thermo-ceramic thermal protection dispersion is applied like a paint. The reinforced mortar layer (7) or the fine plaster layer (8) can of course be replaced by another thin layer which is firmly anchored to the material of the thermal insulation board (10) and forms the basis for applying the thermo-ceramic thermal protection coating (12).
Es ist auch durchaus möglich, eine Wärmedämmplatte (10) aus einem anderen Material zu verwenden, auf dessen Außenfläche die thermokeramische Wärmeschutzschicht unmittelbar aufgetragen wird.It is also entirely possible to use a thermal insulation panel (10) made of a different material, onto whose outer surface the thermo-ceramic thermal protection layer is applied directly.
Es ist schließlich möglich, eine Wärmedämmplatte (10) aus mineralisch gebundenen Fasern zu verwenden, die nicht an der Gebäudeaußenwand (2) geklebt sondern an ihr mechanisch befestigt wird.Finally, it is possible to use a thermal insulation panel (10) made of mineral-bonded fibers, which is not glued to the building’s external wall (2) but is mechanically attached to it.
Entscheidend ist, daß die Gesamtdicke c der erfindungsgemäßen Außenwandbekleidung wesentlich geringer als die Dicke b des herkömmlichen Wärmedämmverbundsystemes (5) gemäß Figur 2 und ungefähr gleich der Dicke a der zu entsorgenden Außenwandbekleidung gemäß Figur 1 ist.What is crucial is that the total thickness c of the external wall cladding according to the invention is significantly less than the thickness b of the conventional thermal insulation composite system (5) according to Figure 2 and approximately equal to the thickness a of the external wall cladding to be disposed of according to Figure 1.
Sollten in der Gebäudewand (1), wie in Figur 3 gezeigt, Fugen (13) oder sonstige Unregelmäßigkeiten vorhanden sein, die bei Altbauten häufig vorkommen und unvermeidlich sind, dann erkennt man, daß diese Fugen (13) oder sonstigen Unregelmäßigkeiten ohne weiteres durch die Wärmedämmplatte (1) überdeckt werden und nicht von außen her am thermokeramischen Wärmeschutzbelag (12) sichtbar sind.If there are joints (13) or other irregularities in the building wall (1), as shown in Figure 3, which are common and unavoidable in old buildings, then it can be seen that these joints (13) or other irregularities are easily covered by the thermal insulation board (1) and are not visible from the outside on the thermo-ceramic thermal insulation covering (12).
•••-•g _ ·· ·» ·· ·· STÜCKLISTE •••-•g _ ·· ·» ·· ·· PARTS LIST
I Gebäudewand 2 AußenflächeI Building wall 2 Exterior surface
3 Lattengerüst3 slatted frame
4 Fassadenplatte4 Facade panel
5 Wärmedämmverbundsystem5 Thermal insulation composite system
6 Wärmedämmplatte6 Thermal insulation board
7 bewehrte Mörtelschicht7 reinforced mortar layer
8 Feinputzschicht8 Fine plaster layer
9 Außenwandbekleidung9 Exterior wall cladding
10 Wärmedämmplatte10 Thermal insulation board
II KlebstoffschichtII Adhesive layer
12 thermokeramischer Wärmeschutzbelag12 thermo-ceramic thermal insulation coating
13 Fuge13 Fugue
a) Dicke einer zu entsorgenden Vorhängefassade mit asbesthaltigen Faserzementplatten,(a) Thickness of a curtain wall with asbestos-containing fibre cement panels to be disposed of,
b) Dicke einer Außenwandbekleidung nach Art eines herkömmlichen Wärmedämmverbundsystemsb) Thickness of an external wall cladding in the manner of a conventional thermal insulation composite system
c) Dicke einer erfindungsgemäßen Außenwandbekleidungc) Thickness of an external wall cladding according to the invention
d) Dicke einer Wärmedämmplatte für die erfindungsgemäße Außenwandbekleidungd) Thickness of a thermal insulation board for the external wall cladding according to the invention
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29810822U DE29810822U1 (en) | 1998-06-17 | 1998-06-17 | Exterior wall cladding for buildings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29810822U DE29810822U1 (en) | 1998-06-17 | 1998-06-17 | Exterior wall cladding for buildings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29810822U1 true DE29810822U1 (en) | 1999-01-07 |
Family
ID=8058648
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29810822U Expired - Lifetime DE29810822U1 (en) | 1998-06-17 | 1998-06-17 | Exterior wall cladding for buildings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29810822U1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4429104A1 (en) * | 1994-08-17 | 1996-02-22 | Pirchl Gerhard | Process for producing a heat shield and heat shield which is produced by the process |
-
1998
- 1998-06-17 DE DE29810822U patent/DE29810822U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4429104A1 (en) * | 1994-08-17 | 1996-02-22 | Pirchl Gerhard | Process for producing a heat shield and heat shield which is produced by the process |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3249135B1 (en) | Insulating wall element | |
| EP0191144A2 (en) | Slab-shaped building element for the construction and cladding of walls, partition walls and façades | |
| DE2528207A1 (en) | FIBER REINFORCED PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING IT | |
| DE4004103C2 (en) | Wall element for external building walls and method for producing a wall element | |
| EP1088945B1 (en) | Insulating element for a facade | |
| EP1500752A2 (en) | Insulating element and heat insulation system | |
| EP0719365B2 (en) | Process for gluing cut sections of mineral wool panel | |
| DE2053629C3 (en) | Thermally insulating outer wall cladding for building walls | |
| DE19704112C2 (en) | Insulating facade cladding | |
| DE29624258U1 (en) | Fireproof lining panel | |
| CH691605A5 (en) | Insulation panel for acoustic and / or thermal insulation of buildings. | |
| DE3540455A1 (en) | Inorganic multi-layer lightweight construction panel | |
| DE29810822U1 (en) | Exterior wall cladding for buildings | |
| EP1081301A2 (en) | Insulation element for the heat and/or acoustical insulation of building walls | |
| DE1609629A1 (en) | Plastic composite component | |
| EP3414406B1 (en) | Composite heat insulation system that can be dismantled and method for the production and removal thereof | |
| AT399004B (en) | THERMAL INSULATION PANEL | |
| DE9308720U1 (en) | Facade panel | |
| WO2000050703A1 (en) | Natural insulating façade | |
| EP3106578B1 (en) | Façade element, façade system and method for producing a façade system | |
| DE3616956A1 (en) | Shielding element and process for the production thereof | |
| AT514314B1 (en) | Fixing system for insulation elements | |
| DE2600372A1 (en) | Curtain hung rear ventilated wall facing slab - uses impact and tension resistant fibre reinforced wood wool | |
| EP2383111B2 (en) | Heat insulation compound system and method for manufacturing same | |
| DE2140019A1 (en) | Component and process for its manufacture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990218 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20020403 |