DE2140019A1

DE2140019A1 - Component and process for its manufacture

Info

Publication number: DE2140019A1
Application number: DE19712140019
Authority: DE
Inventors: Oskar Wien Vonderhaid
Original assignee: Deutschen Semperit GmbH
Current assignee: Deutschen Semperit GmbH
Priority date: 1970-08-31
Filing date: 1971-08-10
Publication date: 1972-03-02

Description

Bauelement und Verfahren zu seiner Herstellung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bauelement, wie z. B. Fertigteilelement, Verkleidungsplatte od.dg. mit zumindest einer Trägerschicht und zumindest einer Außenschicht und auf ein Verfahren zur Herstellung desselben. Device and method of making it The present invention refers to a component such as B. precast element, cladding panel or the like with at least one carrier layer and at least one outer layer and on a method of making the same.

Es sind bereits Fertigbauelemente, Verkleidungsplatten od. dgl.There are already prefabricated elements, cladding panels or the like.

mit zumindest einer Trägerschicht und zumindest einer Außenschicht bekannt, wobei gegebenenfalls die Trägerschicht unmittelbar mit der Außenschicht verbunden ist. Diese Fertigbauelemente bzw. Verkleidungsplatten weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Außenschicht nicht unterteilt ist.with at least one carrier layer and at least one outer layer known, where appropriate, the carrier layer directly with the outer layer connected is. However, these prefabricated elements or cladding panels have the Disadvantage that the outer layer is not divided.

Sind nun solche Bauelemente extremen Temperaturbeanspruchungen unterworden wie es z. B. bei Fassadenplatten der Fall ist, im Winter Temperaturen unter minus 20 C. im Sommer Temperaturen titer 400,0 so wird durch den verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten die mechanisch schwächere Schichte Risse bekommen. Da nun im allgemeinen die Außenschicht die mechanisch schwächere Schichte ist kann die Außenschichte nicht mehr ihre Funktionen erfüllen.Such components have now been subjected to extreme temperature loads how it z. B. is the case with facade panels, in winter temperatures below minus 20 C. Summer temperatures titer 400.0 so is due to the different expansion coefficients the mechanically weaker layer cracks. There is now generally the outer layer the mechanically weaker layer is the outer layer can no longer perform its functions fulfill.

Weiters ist es bekannt, Gebäude an ihrer Außenseite mit Mosaik, Fliesen od.dcL zu versehen Dies ist einerseits sehr arbeitsaufwendig, da die Fliesen einzeln und die Mosaiksteinchen in größeren Einheiten auf die Außenseite der Häuser aufgebracht werden müssen.It is also known to have buildings on their outside with mosaic, tiles to provide od.dcL This is on the one hand very labor-intensive, since the tiles are individually and the tesserae applied to the outside of the houses in larger units Need to become.

Es stellt sich jedoch immer wieder heraus, daß die Haftung der Fliesen bzw. derMosaiksteinchen od. dgl. an der Außenwand zu gering ist, so daß es im Laufe von 2-3 Jahren durch die Witterungseinflüsse zum Ablösen einzelner Mosaiksteinchen bzw. Fliesen kommt wodurch aufwendige Reparaturarbeiten nötig werden.However, it turns out again and again that the adhesion of the tiles or the mosaic stone or the like on the outer wall is too small, so that it is in the course 2-3 years due to the effects of the weather to remove individual mosaic stones or tiles, which means that expensive repair work is necessary.

Das erfindungsmäße Bauelement mit zumindest einer Trägerschicht und zumindest einer Außenschicht, wobei gegebenenfalls die Trägerschicht unmittelbar mit der Außenschicht verbunden ist. vermeidet die oben angeführten Nachteile dadurch, daß die Außenschicht(en) aus einzelnen im seitlichen Abstand zueinander angeordneten Teilen, wie z.B. Platten. Steinchen od.dg. aufgebaut ist (sind), die durch die Trägerschicht zusammengehalten sind. Durch diese Maßnahme wird ein Bauelement geschaffen, das die erwähnten Nachteile nicht aufweist, wobei noch zusätzlich der Vorteil besteht, daß großflächige Fertigbaquelemente bzw. Verkleidungsplatten erzeugt werden kennen, welche eine besonders leichte und einfache Montage ermöglichen.The component according to the invention with at least one carrier layer and at least one outer layer, the carrier layer optionally being directly is connected to the outer layer. avoids the disadvantages listed above by that the outer layer (s) of individual elements arranged at a lateral distance from one another Parts, such as panels. Pebbles or the like is (are) built up by the carrier layer are held together. By this measure, a component is created that does not have the disadvantages mentioned, with the additional advantage know that large-area prefabricated building elements or cladding panels are produced, which allow a particularly easy and simple assembly.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die Teile aus anorganischem Material, z.B. aus Keramik, Glas, Marmor, od.dgl.According to a further feature of the invention, the parts consist of inorganic material such as ceramic, glass, marble, or the like.

Dadurch wird eine besonders widerstandsfähige Außenschichte geschaffen, welche auch leicht gereinigt werden kann. Besteht die Trägerschicht aus Kunststoffen, wie z. B. Polyester, Polyurethan, PVC od.dgl., so ist eine besonders leichte Montage der Bauelemente möglich, da mit üblichen Werkzeugen eine Verankerung des Bauelemen-* durch ifte, Schrauben, Klammern od. dgl. durchgeführt werden kahn.This creates a particularly resistant outer layer, which can also be easily cleaned. If the carrier layer consists of plastics, such as B. polyester, polyurethane, PVC or the like., It is a particularly easy assembly the construction elements possible, since the construction element * can be anchored with the usual tools can be carried out by means of ifte, screws, brackets or the like.

Weist das Bauelement wenigstens eine Trägerschicht auf, die zumindest teilweise aus Schaumstoff besteht, so besitzt das Element noch zusätzlich gute Isolierungseigenschaften.If the component has at least one carrier layer, the at least partly made of foam, the element also has good insulation properties.

Sind die Platten der Außenschicht in der Trägerschichte eingebettet, so ergibt sich eine besonders feste Verankerung der Platten in dieser, und weiters erübrigt sich ein nachträgliches Verfugen.If the panels of the outer layer are embedded in the carrier layer, this results in a particularly firm anchoring of the plates in this, and furthermore Subsequent grouting is not necessary.

Nach einer weiteren Ausge st altung der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung des beschriebenen Fertigbauelementes vorgeschlagen, welches darin besteht, daß die einzelnen Teile mit dem die Trägerschicht bildenden Material vor dessen vollständiger Aushärtung zusammengebracht und unter Aushärtung dieses Materials mit der Trägerschicht festhaftend verbunden werden. Dieses Verfahren ist besonders einfach und leicht durchzufiihren.According to a further aspect of the present invention a method for producing the prefabricated element described is proposed, which consists in that the individual parts with that forming the carrier layer Material brought together before its complete hardening and under hardening this material are firmly bonded to the carrier layer. This method is particularly simple and easy to carry out.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert Es zeigen Fig. l einen Schnitt durch einen Fußboden; Fig. 2,3 und 4 einen Schnitt durch eine Mauer; Fig 5 eine Fensterverkleidung, wobei in Fig. 6 der Schnitt nach VI-VI dargestellt ist und Fig. = einen Schnitt durch ein Fertigbauelement.In the following the invention will be explained with reference to schematic drawings explained in more detail FIG. 1 shows a section through a floor; Fig. 2,3 and 4 a section through a wall; 5 shows a window cladding, with FIG. 6 the section according to VI-VI is shown and Fig. = a section through a prefabricated element.

In Fig. l ist ein Fertigbauelement dargestellt, das auf einem nterboden 3 aus Beton verlegt wurde. Die Trägerschicht l aus weichem Polyurethanschaum ist mit dem Unterboden 3 verklebt. Die Trägerschicht l weist an ihrer Oberseite Mosaikplatten 2 auf. Der Zwischenraum zwischen den einzelnen Mosaikplatten 2 ist durch eine elastische Fugenmasse 4 ausgefüllt.In Fig. L a prefabricated element is shown, which on a nterboden 3 was laid out of concrete. The carrier layer l is made of soft polyurethane foam glued to the sub-floor 3. The carrier layer 1 has mosaic panels on its upper side 2 on. The space between the individual mosaic panels 2 is elastic Grout 4 filled out.

In Fig. 2 stellt 5 eine Mauer dar, die an beiden Seiten verputzt ist, wobei eine Verputzechichte mit der Verlcleidungsplatte l verklebt ist.In Fig. 2, 5 represents a wall that is plastered on both sides, a layer of plastering is glued to the lining plate l.

Diese Ausfiihrungcform ist insbesonders fiir Badezimmer, Waschräume od.This embodiment is particularly suitable for bathrooms and washrooms or

dgl. vom Vorteil. Dadurch, daß die Trägerschicht aus glasfaserverstärktem Polyester besteht, wird ein feuchtigkeitsdichter Abschluß erreicht.the like. of advantage. Because the carrier layer is made of glass fiber reinforced Polyester, a moisture-proof seal is achieved.

Die Fugen sind durch eine Fugmasse 4 aus Polyester verschlossen.The joints are closed by a joint compound 4 made of polyester.

Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Bauelementes als Fassadenplatte wird in Fig.3 dargestellt. An der Mauer 5 sind Leisten 6 aus Holz befestigt. Die Trägerschichte l ist durch Schrauben 7 an den Leisten 6 befestigt. Die Holzleisten sind so angeordnet, daß st jeweils genau unterhalb der Fugen zu liegen kommen.The use of a component according to the invention as a facade panel is shown in Fig.3. On the wall 5 strips 6 made of wood are attached. the The carrier layer 1 is fastened to the strips 6 by screws 7. The wooden strips are arranged in such a way that they come to lie exactly below the joints.

In Fig. 4 ist ein Fertigbauelement dargestellt, das zwei Trägerschichten aufweist. Die Trägerschicht l ist aus glasfaserverstärktem Polyester und die Trägerschicht 8 ist aus FU-Hartschaum gefertigt. Die Trägerschicht 8 übernimmt in diesem Falle die Aufgaben eines Verputzes. Die Montage eines solchen Fertigbauelementes ist insbesondere dann von Vorteil, wenn an der Wand Rohrleitungen 9 geführt sind. Es ist dann nur erforderlich, in die Trägerschicht 8 eine entsprechende Attsnehmung 10 zu schneiden. Fiir Fensterverkleidungen kommen Winkel oder U-förmige Profile in Frage, wobei für Einheitsfenster auch die Möglichkeit besteht, eine vollständige Fensterverkleidung zu fertigen.In Fig. 4, a prefabricated component is shown which has two carrier layers having. The carrier layer 1 is made of glass fiber reinforced polyester and the carrier layer 8 is made of FU hard foam. The carrier layer 8 takes over in this case the tasks of plastering. The assembly of such a prefabricated element is particularly then advantageous when pipelines 9 are guided on the wall. It is just then It is necessary to cut a corresponding recess 10 in the carrier layer 8. For window coverings, angles or U-shaped profiles are possible, with Unit windows also have the option of full window cladding to manufacture.

In Fig 7 ist ein Schnitt durch ein Bauelement dargestellt, wie es beispielsweise für eine nichttragende Wand verwendet werden kann. Die Wand weist zwei Trägerschichten l aus Polyester auf, die ihrerseits an ihrer Außenseite Mosaikplatten oder Fliesen tragen.In Fig. 7 is a section through a component is shown as it for example, can be used for a non-load-bearing wall. The wall shows two carrier layers l made of polyester, which in turn have mosaic panels on their outside or wear tiles.

Zwischen den beiden Trägerschichten l ist eine weitere Trägerschicht 12 aus Polyurethanschaum angeordnet. Dieses Fertigbauelement weist Versteifungselemente 11 auf, wodurch die nötige mechanische Festigkeit erreicht wird.Another carrier layer is located between the two carrier layers 1 12 arranged from polyurethane foam. This prefabricated element has stiffening elements 11, whereby the necessary mechanical strength is achieved.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims 0 component such. B. precast element, cladding panel or

the like, with at least one carrier layer and at least one outer layer, where appropriate, the carrier layer is connected directly to the outer layer is, characterized in that the outer layer (s) from individual in the side Para 9 d mutually arranged parts (2), such as. B. plates stones or the like. is (are) which are held together by the carrier layer (l).

2. Component according to claim l, characterized in that the parts (2) made of inorganic material, such as Be ceramics, glass, marble or the like. exist.

3. Component according to claim l or 2, characterized in that at least one carrier layer (t) made of plastic, such as. B. made of glass fiber reinforced Made of plastic.

4. Component according to claim l, 2, or 3, characterized in that that at least one carrier layer (l) consists at least partially of foam.

5. Component according to one of claims i to 4, characterized in that that the parts (2) are embedded in at least one carrier layer (1), wherein preferably the parts (2) are surrounded on all sides by the material of the carrier layer (1) are.

6. A method for producing a component according to one of the claims l to 5, characterized in that the individual parts with which the carrier layer forming material brought together and under before its complete hardening Curing of this material can be firmly bonded to the carrier layer.