DE29810424U1 - Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station - Google Patents

Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station

Info

Publication number
DE29810424U1
DE29810424U1 DE29810424U DE29810424U DE29810424U1 DE 29810424 U1 DE29810424 U1 DE 29810424U1 DE 29810424 U DE29810424 U DE 29810424U DE 29810424 U DE29810424 U DE 29810424U DE 29810424 U1 DE29810424 U1 DE 29810424U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide
slats
built
frames
fan element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29810424U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Martin Lesti Ohg De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29810424U priority Critical patent/DE29810424U1/en
Publication of DE29810424U1 publication Critical patent/DE29810424U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56Cooling; Ventilation
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/025Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Regulation Of General Use Transformers (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)

Description

• · t · a• · t · a

MüllerMüller

D. Schupfner Hahs-Peter Gauger PatentanwälteD. Schupfner Hahs-Peter Gauger Patent Attorneys

European Patent Attorneys Mandataires en brevets europeensEuropean Patent Attorneys Mandataries in European patents

Müller, Schupfner & Gauger · Postfach 101161 ■ D-80085 MünchenMüller, Schupfner & Gauger · PO Box 101161 ■ D-80085 Munich

Dr.-Ing. Robert Poschenrieder Postfach 1011 61Dr.-Ing. Robert Poschenrieder PO Box 1011 61

(1931-1972) Maximilianstraße 6(1931-1972) Maximilianstrasse 6

Dr.-Ing. Elisabeth Boettner D-80085 München Dr.-Ing. Elisabeth Boettner D-80085 Munich

(1963-1975)(1963-1975)

Dipl.-Ing. Hans-Jürgen MüllerDipl.-Ing. Hans-Jürgen Müller Dipl.-Chem. Dr. Gerhard Schupfner*Dipl.-Chem. Dr. Gerhard Schupfner*

Dipl.-Ing. Hans-Peter Gauger Telefon: +49-89-219912-0 Dipl.-Ing. Hans-Peter Gauger Phone: +49-89-219912-0

Dipl.-Biol. Dr. Manfred Pohl** Telefax: +49-89-21 99 12-21 Dipl.-Biol. Dr. Manfred Pohl** Fax: +49-89-21 99 12-21

Ihr Zeichen/Your ref. Unser Zeichen /Our ref. München/Munich,Your reference/Your ref. Our reference/Our ref. Munich/Munich,

Lesti-4393 10. Juni 1998Lesti-4393 June 10, 1998

Betrifft/Ref:Subject/Ref:

Anwaltsakte: Lesti-4393Attorney file: Lesti-4393

Martin Lesti, 86551 Aichach (DE)Martin Lesti, 86551 Aichach (DE)

Einbaulüfterelement für eine Entlüftungsöffnung bei einer elektrischen Umspann- oder SchaltstationBuilt-in fan element for a ventilation opening in an electrical substation or switching station

" Büro / Office Buchholz: " Büro / Office Hamburg: Konten Gauger: " Office / Office Buchholz: " Office / Office Hamburg: Accounts Gauger:

Karlstraße 5 Kirchenhang 32 B Stadtsparkasse München: 29-167 350 (BLZ 70150000)Karlstraße 5 Kirchenhang 32 B Stadtsparkasse München: 29-167 350 (bank code 70150000)

0-21244BuChJiOlZKd1N. D-21073 Hamburg Postbank München: 276688-808 (BLZ 70010080)0-21244BuChJiOlZKd 1 N. D-21073 Hamburg Postbank Munich: 276688-808 (bank code 70010080)

Telefon: 041 81-7054 Telefon: 0 40 - 7914 24 74 VAT: DE 130316103Telephone: 041 81-7054 Telephone: 0 40 - 7914 24 74 VAT: DE 130316103

Einbaulufterelement für eine Entlüftungsöffnung bei einer elektrischen Umspann- oder SchaltstationBuilt-in fan element for a ventilation opening in an electrical substation or switching station

Die Erfindung bezieht sich auf ein Einbaulüfterelement für eine Entlüftungsöffnung insbesondere in einer Tür einer elektrischen Umspann- oder Schaltstation, mit einem Einbaurahmen und festliegend in dem Einbaurahmen angeordneten Innen- und Außenlamellen, die einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweisen und abwechselnd zueinander derart angeordnet sind, daß ihre Stege in einer gemeinsamen Vertikalebene an der Innenseite und an der Außenseite des Lüfterelements angeordnet sind und ihre gegeneinander ausgerichteten Schenkel eine derart ineinander geschachtelte Anordnung ergeben, daß zwischen den Schenkeln von benachbarten Lamellen umgelenkte Luftströmungswege erhalten werden.The invention relates to a built-in fan element for a ventilation opening, in particular in a door of an electrical transformer or switching station, with a mounting frame and inner and outer slats arranged fixedly in the mounting frame, which have an approximately U-shaped cross section and are arranged alternately to one another in such a way that their webs are arranged in a common vertical plane on the inside and on the outside of the fan element and their legs aligned against one another result in a nested arrangement in such a way that deflected air flow paths are obtained between the legs of adjacent slats.

Bei einem aus dem DE-GM 297 11 261.9 bekannten Lüfterelement dieser Art, das zum Einbau in eine Entlüftungsöffnung in der Außenwand einer elektrischen umspann- oder Schaltstation vorgesehen ist, sind die Innenlamellen und die Außenlamellen an zwei Führungsrahmen angeordnet. Die beiden Führungsrahmen sind relativ zueinander und relativ zu dem umgebenden Einbaurahmen zwischen zwei Funktionsstellungen beweglich, in welchen die Innenlamellen einen maximalen und einen minimalen Abstand von den Außenlamellen einnehmen. In der ersten Funktionsstellung, welche den maximalen Abstand der Innen- und Außenlamellen ergibt, sind die Stege der Außenlamellen in einer gemeinsamen Vertikalebene nahe der Außensseite der Gebäudewand angeordnet. Die mit dem Lüfterelement erhalteneIn a fan element of this type known from DE-GM 297 11 261.9, which is intended for installation in a ventilation opening in the outer wall of an electrical substation or switching station, the inner blades and the outer blades are arranged on two guide frames. The two guide frames are movable relative to each other and relative to the surrounding installation frame between two functional positions in which the inner blades occupy a maximum and a minimum distance from the outer blades. In the first functional position, which results in the maximum distance between the inner and outer blades, the webs of the outer blades are arranged in a common vertical plane close to the outside of the building wall. The

Entlüftungsöffnung ist dabei bis auf den Durchlaß der Luftströmungswege verschlossen, wobei die Luftströmungswege als Folge der ineinander geschachtelten Anordnung der Innen- und Außenlamellen eine stochersichere Ausbildung aufweisen und also ein gekrümmtes Einführen eines Drahtes verhindern, womit bei solchen Lüfterelementen das Kriterium der Stochersicherheit definiert ist. In der zweiten Funktionsstellung, in welcher andererseits die Innen- und Außenlamellen einen minimalen Abstand voneinander einnehmen, befindet sich jedoch diese den Außenlamellen gemeinsame Vertikalebene in einem vorbestimmten Abstand von der Außenseite der Gebäudewand, und es besteht dabei dann nur eine in vertikaler Richtung nach oben offene Verbindung zwichen der Innenseite und der Außenseite des Gebäudes. Diese zweite Funktionsstellung des Lüfterelements bestimmt somit dessen Offenstellung, die unter der Voraussetzung des Auftretens einer Explosion innerhalb des Gebäudes durch den daraus resultierenden Überdruck gesteuert wird. Die bei einer Explosion auftretende Druckwelle kann daher über die oben offene Verbindung unbehindert nach oben austreten, sodaß keine Gefahr für Passanten besteht, die sich bei der Explosion zufällig in der Nähe des Lüfterelements befinden.The ventilation opening is closed except for the passage of the air flow paths, whereby the air flow paths have a poke-proof design as a result of the nested arrangement of the inner and outer slats and thus prevent a curved insertion of a wire, which defines the poke-proof criterion for such fan elements. In the second functional position, in which the inner and outer slats are a minimal distance from each other, however, this vertical plane common to the outer slats is at a predetermined distance from the outside of the building wall, and there is then only a connection between the inside and the outside of the building that is open vertically upwards. This second functional position of the fan element therefore determines its open position, which is controlled by the resulting overpressure if an explosion occurs inside the building. The pressure wave that occurs during an explosion can therefore escape upwards unhindered via the connection that is open at the top, so that there is no danger to passers-by who happen to be near the fan element during the explosion.

Bei diesem bekannten Lüfterelement ist noch die bauliche Besonderheit vorhanden, daß die beiden Führungsrahmen über eine Parallelführung sowie über eine Schlitzführung miteinanander verbunden sind, bei welcher wenigstens ein an dem einen der beiden Führungsrahmen befestigter Führungszapfen in einen an dem anderen Führungsrahmen ausgebildeten Führungsschlitz einfaßt. Weiterhin sind die beiden Führungsrahmen über eine in der zweiten Funktionsstellung wirksame Rückhol-This known fan element also has the structural feature that the two guide frames are connected to one another via a parallel guide and a slotted guide, in which at least one guide pin attached to one of the two guide frames engages in a guide slot formed on the other guide frame. Furthermore, the two guide frames are connected to one another via a return mechanism that is effective in the second functional position.

einrichtung miteinander gekoppelt, durch welche die Führungsrahmen selbständig aus der zweiten Funktionsstellung in die erste Funktionsstellung zurückgeholt werden. Wenigstens für die erste Funktionsstellung ist außerdem eine Sperreinrichtung vorgesehen, mit welcher die Relativbewegung zwischen den beiden Führungsrahmen und dem Einbaurahmen bis zur Ausübung einer vorbestimmten Druckkraft auf die Innenlamellen gesperrt bleibt.device, by means of which the guide frames are automatically returned from the second functional position to the first functional position. At least for the first functional position, a locking device is also provided, with which the relative movement between the two guide frames and the installation frame remains blocked until a predetermined pressure force is exerted on the inner slats.

Aus der DD 219 441 Al ist eine zur Belüftung von Maschinenräumen vorgesehene Lüftungseinrichtung bekannt, bei welcher als gleichschenklige Winkelstücke ausgebildete innere und äußere Stäbe mit Abstand zueinander festliegend an einem Einbaurahmen und versetzt um die Hälfte von deren Abstandsmaß sowie spiegelbildlich an einem dazu relativ verschiebbaren Führungsrahmen angeordnet sind. Für eine voneinander beabstandete Anordnung der beiden Rahmen werden daher durch die Winkelstäbe umgelenkte Luftströmungswege erhalten. Um den Luftdurchsatz durch diese Luftströmungswege zwischen einem Maximalwert und Null regeln zu können, weist die bekannte Lüftungseinrichtung eine zusätzliche Verschiebe- und Feststelleinrichtung bspw. in der Ausbildung von Rasterschienen mit Sperrklinken auf, welche die beiden Rahmen miteinander verbindet und den mit dieser Einrichtung jeweils eingestellten vorbestimmten Abstand der Winkelstäbe zur Festlegung eines angepassten Luftdurchsatzes sichert. Mit dieser Einrichtung ist deshalb auch ein vollständiger Verschluß für die Belüftung des angeschlossenen Maschinenraumes einstellbar, bei welchem dann die Schenkel der äußeren Winkelstäbe an den Schenkeln der inneren Winkelstäbe der Lüftungseinrichtung flach anliegen.From DD 219 441 Al, a ventilation device intended for the ventilation of machine rooms is known, in which inner and outer rods designed as isosceles angle pieces are arranged at a distance from one another, fixed to an installation frame and offset by half of their distance dimension, as well as mirror-imaged on a guide frame that can be moved relative to it. For a spaced-apart arrangement of the two frames, deflected air flow paths are therefore obtained by the angle rods. In order to be able to regulate the air flow through these air flow paths between a maximum value and zero, the known ventilation device has an additional displacement and locking device, for example in the form of grid rails with locking pawls, which connects the two frames to one another and secures the predetermined distance of the angle rods set with this device in order to establish an adjusted air flow rate. This device can therefore also be used to set a complete closure for the ventilation of the connected machine room, in which the legs of the outer angle bars lie flat against the legs of the inner angle bars of the ventilation device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einbaulüfterelement der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß bei seinem Vorsehen insbesondere für eine Entlüftungsöffnung in einer Tür einer elektrischen Umspann- oder Schaltstation im Falle einer Explosion ein Austritt nach außen der dabei gebildeten Druckwelle verhindert wird.The invention is based on the object of designing a built-in fan element of the type mentioned at the beginning in such a way that when it is provided in particular for a ventilation opening in a door of an electrical transformer or switching station, in the event of an explosion, the pressure wave formed thereby is prevented from escaping to the outside.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß erhalten durch ein Einbaulüfterelement, bei welchem die Innenlamellen an einem inneren Führungsrahmen angeordnet sind, der relativ zu dem Einbaurahmen und zu den an dem Einbaurahmen angeordneten Außenlamellen beweglich ist, wobei die beiden Rahmen durch eine Schlitzführung miteinanander verbunden sind, bei welcher wenigstens ein an dem einen der beiden Rahmen angeordneter Führungszapfen in einen an dem anderen Rahmen ausgebildeten Führungsschlitz einfaßt, der eine Fangkerbe für den Führungszapfen aufweist, in welcher der Führungszapfen verrastet ist, wenn die beiden Rahmen für einen vollständigen Verschluß der mit den Innenlamellen und mit den Außenlamellen gebildeten Luftströmungswege einen minimalen Abstand voneinander einnehmen,The solution to this problem is achieved according to the invention by a built-in fan element in which the inner blades are arranged on an inner guide frame which is movable relative to the built-in frame and to the outer blades arranged on the built-in frame, the two frames being connected to one another by a slot guide in which at least one guide pin arranged on one of the two frames engages in a guide slot formed on the other frame, which has a catch notch for the guide pin, in which the guide pin is locked when the two frames are at a minimum distance from one another for complete closure of the air flow paths formed with the inner blades and the outer blades,

Durch das erfindungsgemäße Lüfterelement wird eine baulich äußerst einfache Ausführungsform erhalten, die durch die Verbindung der beiden Rahmen lediglich über die gekennzeichnete Schlitzführung und eine dadurch bedingte Anordnung der Innen- und Außenlamellen eine stochersichere Ausbildung aufweist und im Falle einer Explosion ein sofortiges Verschließen der Luftströmungswege unabhängig von der Ausrichtung der Druckwelle sicherstellt, die sich dabei vom Ort der Explosion ausbreitet. Durch das vollständige Verschließen der Luftströmungswege und die gleichzeitige Sicherung des Verschlußes durch das Zusammenwirken der Fangkerbe des Führungs-The fan element according to the invention provides an extremely simple design, which has a puncture-proof design due to the connection of the two frames only via the slot guide indicated and the resulting arrangement of the inner and outer blades, and in the event of an explosion ensures immediate closure of the air flow paths regardless of the direction of the pressure wave that spreads from the location of the explosion. By completely closing the air flow paths and simultaneously securing the closure through the interaction of the catch notch of the guide

Schlitzes mit dem Führungszapfen der Schlitzführung wird auch jede Gefahr für Passanten verhindert, die sich zufällig in der Nähe des Lüfterelements befinden, und gleichzeitig dabei noch der Nebeneffekt erhalten, daß durch das Verrasten des Führungszapfens in der Fangkerbe des Führungsschlitzes die Einbruchsicherheit der Umspann- oder Schaltstation auch nach einer Explosion noch voll vorhanden ist.Slot with the guide pin of the slot guide also prevents any danger to passers-by who happen to be in the vicinity of the fan element, and at the same time also has the side effect that the locking of the guide pin in the catch notch of the guide slot ensures that the burglar-proof security of the substation or switching station is still fully intact even after an explosion.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbaulüfterelements ist in der Zeichnung schematisch mit einem Vertikalschnitt dargestellt, der das Lüfterelement mit seinen beiden Funktionsstellungen zeigt.An embodiment of the built-in fan element according to the invention is shown schematically in the drawing with a vertical section, which shows the fan element with its two functional positions.

Das erfindungsgemäße Lüfterelement ist bspw. zum Einbau in eine Tür einer elektrischen Umspann- oder Schaltstation vorgesehen, bei welcher das Türblatt aus verzinktem Stahlblech mit einer Blattdicke von bspw. 48 mm doppelwandig ausgebildet ist und im unteren Bereich eine Entlüftungsöffnung bspw. mit den Abmessugnen 500 &khgr; 1000 mm aufweist. Diese Entlüftungsöffnung ist zum Einbau des Lüfterelements vorgesehen.The fan element according to the invention is intended, for example, for installation in a door of an electrical substation or switching station, in which the door leaf is made of galvanized sheet steel with a leaf thickness of, for example, 48 mm, is double-walled and has a ventilation opening in the lower area with dimensions of, for example, 500 x 1000 mm. This ventilation opening is intended for installation of the fan element.

Das Lüfterelement 2 ist mit einem Einbaurahmen 3 ausgebildet, an welchem Außenlamellen 4 mit einem etwa U-förmigen Querschnitt festliegend angeordnet sind. Die Stege dieser Außenlamellen 4 sind an der Außenseite des Lüfterelements in einer gemeinsamen Vertikalebene mit Abstand zueinander angeordnet, sodaß zwischen den nach innen vorstehenden Schenkeln benachbarter Lamellen Luftströmungswege 5 erhalten werden, die eine Überbrückung erfahren durch die Stege von Innenlamellen 6, die wie die Außenlamellen 4 einen etwaThe fan element 2 is designed with a mounting frame 3, on which outer blades 4 with an approximately U-shaped cross-section are arranged in a fixed manner. The webs of these outer blades 4 are arranged on the outside of the fan element in a common vertical plane at a distance from each other, so that air flow paths 5 are obtained between the inwardly projecting legs of adjacent blades, which are bridged by the webs of inner blades 6, which, like the outer blades 4, have an approximately

U-förmigen Querschnitt aufweisen und an einem inneren Führungsrahmen 7 festliegend angeordnet sind. Die Innenlamellen 6 ergeben mit ihren gegen die Außenlamellen 4 ausgerichteten Schenkeln korrespondierende Luftströmungswege 8, die zu den Luftströmungswegen 5 zwischen den AußenlameIlen 4 hin eine Umlenkung erfahren, sodaß durch diese Umlenkung eine ausreichende Stochersicherheit für das Lüfterelement erhalten wird, die es verhindert, daß ein Draht von außen nach innen über diese Luftströmungswege eingeführt werden kann.U-shaped cross-section and are arranged fixedly on an inner guide frame 7. The inner slats 6, with their legs aligned against the outer slats 4, produce corresponding air flow paths 8, which are diverted towards the air flow paths 5 between the outer slats 4, so that this diversion provides sufficient poke protection for the fan element, which prevents a wire from being introduced from the outside to the inside via these air flow paths.

Die beiden Rahmen 3 und 7 sind durch eine doppelte Schlitzführung miteinander verbunden, die mit oberen und unteren Führungsschlitzen 9 an dem Einbaurahmen 3 und Führungszapfen 10 an dem Führungsrahmen 7 ausgebildet sind. Die Führungslänge der beiden Führungsschlitze 9 ist derart bemessen, daß der Führungsrahmen 7 relativ zu dem Einbaurahmen 3 zwischen einem in der Zeichnung links gezeigten maximalen Abstand und einem in der Zeichnung rechts gezeigten minimalen Abstand veschiebbar ist, wobei der minimale Abstand der beiden Rahmen durch die Ausbildung je einer Fangkerbe 11 an den beiden Führungsschlitze 9 gesichert ist, in welchen dann also die Führungszapfen 10 verrastet sind. Der Führungsrahmen 7 wird gegen den Einbaurahmen 3 verschoben, sobald im Innern der Umspann- ode Schaltstation bspw. als Folge einer Explosion ein Überdruck entsteht, der eine Druckkraft auf die Stege der Innenlamellen 6 einwirken läßt, sodaß dadurch der Führungsrahmen 7 mit einer Führung durch die beiden Schlitzführungen 9,10 gegen den Einbaurahmen 3 verschoben wird. In der verrasteten Endlage des Führungsrahmens 7 sind dann die Luftströmungswege 8 zwischen den Schenkeln der Innelamellen durch die Stege der Außenlamellen 4 verschlossen, währendThe two frames 3 and 7 are connected to one another by a double slot guide, which is formed with upper and lower guide slots 9 on the installation frame 3 and guide pins 10 on the guide frame 7. The guide length of the two guide slots 9 is dimensioned such that the guide frame 7 can be moved relative to the installation frame 3 between a maximum distance shown on the left in the drawing and a minimum distance shown on the right in the drawing, whereby the minimum distance between the two frames is secured by the formation of a catch notch 11 on each of the two guide slots 9, in which the guide pins 10 are then locked. The guide frame 7 is moved against the installation frame 3 as soon as an excess pressure is created inside the transformer or switching station, for example as a result of an explosion, which allows a pressure force to act on the webs of the inner lamellas 6, so that the guide frame 7 is moved against the installation frame 3 with a guide through the two slotted guides 9,10. In the locked end position of the guide frame 7, the air flow paths 8 between the legs of the inner lamellas are then closed by the webs of the outer lamellas 4, while

...11...11

umgekehrt die Luftströmungswege 5 zwischen den Schenkeln der Außenlamellen 4 durch die Stege der Innenlamellen 6 verschlossen sind. Das Lüfterlement stellt somit einen vollständigen Verschluß sämtlicher Luftströmungswege sicher, die normal eine stochersichere Verbindung nach außen für eine genügende Entlüftung einer Umspann- oder Schaltstation im Bereich der Entlüftungsöffnung ergeben, die für eine Tür der Station vorgesehen ist.conversely, the air flow paths 5 between the legs of the outer slats 4 are closed by the webs of the inner slats 6. The fan element thus ensures complete closure of all air flow paths, which normally provide a poke-proof connection to the outside for sufficient ventilation of a transformer or switching station in the area of the ventilation opening provided for a door of the station.

Claims (3)

AnsprücheExpectations Einbaulüfterelement für eine Entlüftungsöffnung insbesondere in einer Tür für eine elektrische Umspann- oder Schaltstation, mit einem Einbaurahmen und festliegend in dem Einbaurahmen angeordneten Innen- und Außenlamellen, die einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweisen und abwechselnd zueinander derart angeordnet sind, daß ihre Stege jeweils in einer gemeinsamen Vertikalebene an der Innenseite und an der Außenseite des Lüfterelements angeordnet sind und ihre gegeneinander ausgerichteten Schenkel eine derart ineinander geschachtelte Anordnung ergeben, daß zwischen den Schenkeln von benachbarten Lamellen umgelenkte Luftströmungswege erhalten werden,Built-in fan element for a ventilation opening, in particular in a door for an electrical transformer or switching station, with a built-in frame and inner and outer slats arranged fixedly in the built-in frame, which have an approximately U-shaped cross-section and are arranged alternately to one another in such a way that their webs are each arranged in a common vertical plane on the inside and outside of the fan element and their legs aligned against one another result in a nested arrangement in such a way that deflected air flow paths are obtained between the legs of adjacent slats, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenlamellen (6) an einem inneren Führungsrahmen (7) angeordnet sind, der relativ zu dem Einbaurahmen (3) und zu den an dem Einbaurahmen angeordneten Außenlamellen (4) beweglich ist, und daß die beiden Rahmen (7,3) durch eine Schlitzführung miteinander verbunden sind, bei welcher wenigstens ein an dem einen der beiden Rahmen angeordneter Führungszapfen (10) in einen an dem anderen Rahmen ausgebildeten Führungsschlitz (9) einfaßt, der einecharacterized in that the inner slats (6) are arranged on an inner guide frame (7) which is movable relative to the installation frame (3) and to the outer slats (4) arranged on the installation frame, and in that the two frames (7, 3) are connected to one another by a slot guide, in which at least one guide pin (10) arranged on one of the two frames engages in a guide slot (9) formed on the other frame, which Fangkerbe (11) für den Führungszapfen (10) aufweist, in welcher der Führungszapfen verrastet ist, wenn die beiden Rahmen für einen vollständigen Verschluß der mit den Innenlamellen (6) und mit den Außenlamellen (4) gebildeten Luftströmungswege (8, 5) einen minimalen Abstand voneinander einnehmen.Has a catch notch (11) for the guide pin (10), in which the guide pin is locked when the two frames are at a minimum distance from each other for complete closure of the air flow paths (8, 5) formed by the inner slats (6) and the outer slats (4). 2. Einbaulüfterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichent, daß die Führungslänge der Schlitzführung (9, 10, 11) auf einen maximalen Abstand der beiden Rahmen (3, 7) eingestellt ist, bei welchem die ineinander verschachtelte Anordnung der Innenlamellen (6) und der Außenlamellen (4) an den Luftströmungswegen (8, 5) stochersicher ausgebildet ist.2. Built-in fan element according to claim 1, characterized in that the guide length of the slot guide (9, 10, 11) is set to a maximum distance between the two frames (3, 7), in which the nested arrangement of the inner slats (6) and the outer slats (4) on the air flow paths (8, 5) is designed to be poke-proof. 3. Einbaulüfterelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Innenlamellen (6) und alle Außenlamellen (4) querschnittsgleich ausgebildet sind und mit der Lange ihrer Schenkel der minimale Abstand der beiden Rahmen (7, 3) erhalten ist.3. Built-in fan element according to claim 1 or 2, characterized in that all inner blades (6) and all outer blades (4) are of the same cross-section and the minimum distance between the two frames (7, 3) is maintained with the length of their legs.
DE29810424U 1998-06-10 1998-06-10 Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station Expired - Lifetime DE29810424U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810424U DE29810424U1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810424U DE29810424U1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29810424U1 true DE29810424U1 (en) 1998-09-24

Family

ID=8058371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29810424U Expired - Lifetime DE29810424U1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29810424U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10114743C1 (en) * 2001-03-20 2002-11-28 Siemens Ag Electrical switchgear with one ventilation device and ventilation device with two ventilation elements
DE10143715C1 (en) * 2001-08-30 2003-05-28 Siemens Ag Enclosed electrical switchgear
DE102004027101A1 (en) * 2004-06-03 2005-12-29 Jäckle Schweiß- und Schneidtechnik GmbH Panel for casing for placing heat producing electrical devices has rows arranged such that edges of two neighboring front sections of one row are next to concave inner surface of front section of the other row
DE102014116473A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-12 Schneider Electric Industries Sas breather

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10114743C1 (en) * 2001-03-20 2002-11-28 Siemens Ag Electrical switchgear with one ventilation device and ventilation device with two ventilation elements
DE10143715C1 (en) * 2001-08-30 2003-05-28 Siemens Ag Enclosed electrical switchgear
DE102004027101A1 (en) * 2004-06-03 2005-12-29 Jäckle Schweiß- und Schneidtechnik GmbH Panel for casing for placing heat producing electrical devices has rows arranged such that edges of two neighboring front sections of one row are next to concave inner surface of front section of the other row
DE102014116473A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-12 Schneider Electric Industries Sas breather

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775401A2 (en) Door opener device and striker plate for use with a door opener device
DE3019566A1 (en) SHUTTER
AT501706A1 (en) FLAT KEY AND ASSOCIATED CYLINDER LOCK
DE10113847A1 (en) Securing device for a door leaf of a tilting or sectional door moving along a path between an open position and a closed position comprises a securing element interacting with other securing elements to secure the door leaf
DE29810424U1 (en) Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station
EP2859170A1 (en) Roller shutter cabinet
DE102009000643A1 (en) Profile system for a plastic roller shutter box
DE19727438C1 (en) Built in fan element for ventilation opening in building wall
DE19834700B4 (en) Device for closing a wall opening
DE9318077U1 (en) Manhole and floor cover
DE2461508A1 (en) WINDPROOF SEALING DEVICE FOR A WINDOW OR. THE EQUAL, WHICH HAS TWO HORIZONTAL SLIDING PANEL ASSEMBLIES
EP4229257A1 (en) Sliding door
DE102011053263A1 (en) Threshold barrier and vehicle restraint system with a barrier barrier
DE29711261U1 (en) Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building
WO2008068304A2 (en) Driving rod gear
DE3207497C2 (en)
DE2160369C2 (en) Limiting buffer for the winding movement of roller shutter curtains or the like.
DE10147989B4 (en) switch cabinet
DE10147990A1 (en) switch cabinet
DE10050176B4 (en) Snap-in guide rail
DE29817840U1 (en) Control cabinet with rod lock
DE8229435U1 (en) Distribution cabinet
DE60012064T2 (en) Espagnolette closures
DE29602629U1 (en) Device for locking a component which can be pivoted about an axis between two end positions and is in the closed position for closing an access opening to a space enclosed by walls
DE29601646U1 (en) Shading device for arched windows

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19981105

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MARTIN LESTI OHG, DE

Free format text: FORMER OWNER: LESTI, MARTIN, 86551 AICHACH, DE

Effective date: 19990915

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011019

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20050101