EP2859170A1 - Roller shutter cabinet - Google Patents

Roller shutter cabinet

Info

Publication number
EP2859170A1
EP2859170A1 EP12738175.4A EP12738175A EP2859170A1 EP 2859170 A1 EP2859170 A1 EP 2859170A1 EP 12738175 A EP12738175 A EP 12738175A EP 2859170 A1 EP2859170 A1 EP 2859170A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage space
furniture
wall
roller shutter
guide path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12738175.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
CHING LAM Nichole CHOOI
Kenjiro SEKI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steelcase Inc
Original Assignee
Steelcase Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steelcase Inc filed Critical Steelcase Inc
Publication of EP2859170A1 publication Critical patent/EP2859170A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/115—Roller shutters specially adapted for furniture

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter cabinet according to the preamble of claim 1.
  • Roller shutter cabinets are often used in offices. They are characterized in particular by the fact that, unlike conventional cabinets, they do not have doors that, in particular, must be pivoted into the space in front of the cabinet in the open position and then often interfere, but that the cabinet opening can be closed by a movable roller shutter.
  • the roller shutter itself consists of a plurality of juxtaposed roller shutter profiles, which are movably connected to one another on their longitudinal sides.
  • roller shutters known, the shutter can be adjusted, for example, in the vertical direction to open and close the cabinet opening.
  • horizontal sliding shutters Particularly in cabinets with horizontally adjustable shutters, the cabinets adjacent to a cabinet side wall comprise a storage space in which the roller shutter is increasingly moved further during the opening movement of the cabinet.
  • the storage space has various guideway sections, which are usually arranged parallel to a side wall section at a different distance therefrom and are connected to one another via arc sections.
  • a generic roller shutter closet is known for example from EP 1 875 025 Bl.
  • the roller shutter closet known from the aforementioned generic state of the art is shown, which is shown only partially in a spatial representation of its front side when the roller shutter is open, in order to have a freer view into the interior to allow the shutter cabinet.
  • Also visible is the front side on the roller shutter 11 on the left side wall 17a.
  • the side wall 17b lying on the right when viewed from the front is also shown only fragmentarily and omitted in the predominant area.
  • the roller shutter 11 itself with a plurality of juxtaposed in parallel alignment and at least partially articulated blind shutter slats 13 is Transversely to the longitudinal extent of the roller shutter slats 13 in two guide means 25 between an open and a closed position movable, wherein the guide means 25 usually consists of a cross-sectionally U-shaped rail or the like, for example, on the upwardly facing, ie on the upper Page 23a of the bottom plate 23 on the one hand and in plan view in identical, ie congruent orientation and congruent course is provided on the underside of the cover plate not shown in detail.
  • a dashed line 17 'c is shown on the bottom or base plate 23 parallel to the left side or outer wall 17a in the lateral offset to indicate that an inner wall parallel to the side or outer wall 17a may additionally be provided here can be between the right and the sides or outer wall 17b one or more shelves usually in horizontal position can be arranged one above the other nen.
  • a storage space 27 is formed, in which the roller shutter 11 during the opening movement is increasingly retracted with its leading roller shutter end.
  • the roller shutter 11 is only partially shown in the storage space 27 in order to make the guide devices and sections located in the storage space visible.
  • the guide means 25 in the storage space 27 a snail in the broadest sense or helical design, so that the running at the front edge across the width of the shutter cabinet straight guide rail portion 25a over a first 90 ° arc portion in a first straight (parallel to the outer wall 19b) track section and then over in the illustrated embodiment, three 180 ° bows with intermediate straight guide sections is increasingly retracted into the storage space.
  • the entire running in the storage space 27 section of the guide device 25 is usually dimensioned so that the entire roller shutter can be moved into it, so that the roller shutter cabinet is freely accessible in its entire width on its front side and thus the interior of the shutter.
  • the invention is characterized in that an adjustable switch arrangement is provided in the storage space for the roller shutter.
  • This switch is positioned in its one adjustment so that the usual storage space is available in its required length or size without restriction. In this position, therefore, the roller shutter can be moved completely in its stowed position releasing the cabinet opening.
  • the storage space switch assembly is movable in a second position such that then an alternative guideway to accommodate the shutter in the storage space is provided.
  • the adjustment of the switch assembly is vorappelbar via an actuating device which ends in a corresponding opening in a cover plate portion of the cabinet wall, which is freely accessible. This is usually the top cover wall below which the one guideway runs in the storage area.
  • a further parallel inner wall is provided adjacent to the cabinet side wall approximately at a distance from the width of the storage space.
  • This inner wall is used between this inner wall and the opposite lying side wall, for example, horizontally extending shelves to anchor at different heights, mount, etc.
  • This additional inner wall now has a sufficiently sized central opening or a rear opening area. If the mentioned switch arrangement is adjusted to its second position, only a shortened storage space is available adjacent to the front opening of the roller shutter cabinet, so that the rear area of the inside of the outer wall adjacent to the storage space is also freely accessible via the opening in the inner wall, in order to mount here a connection or linking element to an adjacently placed further cabinet.
  • the mentioned switch arrangement is preferably provided only in the region of the cover plate accessible from above. This is sufficient to redirect the entire roller shutter element on the shortened travel in the storage space accordingly.
  • the arrangement is such that the position of the switch assembly by the different position of an actuating element in a plate cutout is preferably visible in the cover plate and can be controlled over this.
  • FIG. 2a shows a schematic plan view of a Guideway terminal device 29 according to the invention, as it is installed in a roller shutter cabinet, in its first basic or functional position while providing the maximum travel path in
  • Figure 2b a three-dimensional plan view of the
  • FIG. 2c shows a corresponding spatial representation of the rear side of the guideway
  • Terminal device as shown in Figure 2b from the opposite side;
  • FIG. 4a a partially reproduced in the open state roller shutter cabinet
  • Figure 4b a horizontal sectional view through the shutter cabinet with an inner wall, omitting the guideway terminal
  • FIG. 4c shows a vertical cross-sectional view through the roller shutter cabinet shown in FIG. 4a with the roller shutter partially open and the alternative shortened storage space provided;
  • FIG. 5 shows a detailed view with respect to FIG. 4 a, showing an adjustment possibility of a switch arrangement of the guideway terminal device
  • FIG. 6a is a diagrammatic representation of FIG. 6a
  • Figure 7 a partial spatial representation of a shutter cabinet according to the prior art.
  • a roller shutter cabinet 1 is again shown in a closed view with a front roller shutter 11, as already mentioned, an overhead cover plate or top wall 7, when viewed from the front a left vertical side wall 17a and a parallel right outer side wall 17b and a parallel bottom lying 23 includes.
  • the side walls 17a and 17b are hereinafter also sometimes referred to as outer walls.
  • the roller shutter usually comprises at least two parallel guide tracks 25, ie, for example, arranged on the bottom 7b of the cover plate 7 first guide track 25a and arranged on the top 23a of the bottom 23 or the bottom plate 23 further guide track 25b, which are usually designed in cross-section U-shaped, and in which the shutter 11 is guided longitudinally displaceable.
  • the a plurality of mutually parallel slats 13 comprehensive blinds 11 is thereby adjusted transversely to the direction of extension of the slats, for example, as shown by arrow 28 in Figure 1 in its open position.
  • a detail of the guideway 25, 25a is shown on the basis of FIGS. 2a to 2c, as it is provided on the underside 7b of the cover plate 7, that is, when viewed vertically from below on the underside of the upper cover plate 7 especially a guideway terminal device 29 visible, which is mounted in the so-called storage space 27, in which the shutter is housed in its open position.
  • FIG. 2b the corresponding guideway terminal device 29 alone is shown once again in a spatial plan view and in FIG. 2c in a rear view.
  • the aforementioned guideway 25 thus comprises in the region of the opening 31 which can be closed or released by the displaceable roller shutter, a first guide section 25a parallel to the front edge 7 'of the top wall 7a, which forms a guide path arc over a first 90 ° 25b in a first straight guide portion 25c, of this over a 180 ° forming guide tion sheet 25 d in a subsequent, from the rear side 5 back to the front, ie the opening side 31 extending straight guide portion 25 e passes before this over another 180 ° -Fckenungsbahn- arc 25 f (which has a small radius or diameter than the first 180 0 -passage sheet 25d) merges into a last, again straight guide portion 25g.
  • the guideway sections are configured overall in cross-section U-shaped, so that here the respective end sections 13a of the individual louvers 13 engage and can be guided here in a longitudinally displaceable manner.
  • a mirror image of another congruent in plan view guide 25 is provided on the top 23 a of the bottom plate 23, namely with a first parallel to the leading edge 23 'extending guide portion 25 a, which also again on a first 90 ° arc section in the various subsequent track sections in Area of a provided there also guideway terminal device 29 in the storage space 27 passes.
  • this generally in cross-section U-shaped guideway sections engage the opposite end portions of the slats 13 of the shutter 11 and are slidably guided along this rail and guide system.
  • the dimensions of the guide rail sections, in particular in the storage space 27 are such that the shutter 11 can be adjusted in its open position so that the entire opening 31 can be released as possible in its entire width and the shutter 11 at least as a rule almost to the end 25h of the last guideway Section 25g is moved into the storage space 27 inside.
  • a switch arrangement 33 is provided according to the present invention, which is arranged, for example, in the central region of the guideway terminal device 29, and which can be adjusted at least between two adjustment positions.
  • the diverter device 33 In the adjustment position shown in FIGS. 2a to 2c, the diverter device 33 is adjusted to its usual functional position, in which the entire storage space 27 is available for receiving the roller shutter 11 via the aforementioned guideway sections 25b to 25g. But if now the mentioned linking work to be made, so the switch assembly 33, i. in general, the switch element 33 'can be adjusted from the position shown in FIGS. 2a to 2c into the position shown in FIGS. 3a to 3c.
  • the partially interconnected roller shutter blades 13 can be adjusted angularly to one another only in one direction, a curvature of the adjacent roller shutter slats can always take place only in one direction, so that the leading end of the roller shutter 11 along the mentioned part guide track section 25e ' , the succeeding 180 ° guide sheet section 25f can be adjusted to the last straight guide section 25g.
  • a shortened in its overall length storage space 27 ' is provided, which makes it possible that the shutter, for example, to the position shown in Figure 4a (ie, up to half or eg 60%) can be opened.
  • the mentioned adjusting device for example in the form of the switch assembly 33 in the storage space 27, a first guide 125a and a shortened second guide 125b realized, wherein the second guide 125b is formed so that this ultimately only one with respect to the storage space 27 (which is needed for the first guide path 125a) shortened storage space 27 'forms or needed.
  • the second or further guide path 125b is sometimes referred to as a shortened guide path 125b.
  • Figure 4b is a schematic horizontal cross-sectional view of a section through the roller shutter cabinet 1 is shown, without detail of the individual guide devices. It can be seen, however, that the storage space 27 lying on the left in the exemplary embodiment shown is separated from the remaining roller shutter interior 17a by an inner wall 17c, so that horizontal shelves can be installed between the mentioned inner wall 17c and the right outer side or outer wall 17b ( as basically explained with reference to FIG. 7).
  • the shutter 11 can be opened differently wide, for example at least in a range of more than 40%, optionally more than 50% or for example up to 60% or more, compared with the maximum opening width, when the maximum storage space 27 is available.
  • the guideway terminal device 29 on the bottom 7b of the cover plate 7 as the top 23a of the bottom plate 23 is the same design.
  • an illustrated switch arrangement in the region of the base plate is not necessary.
  • an adjustable switch assembly 33 only needs to be at the top, i. provided on the cover plate 7, i. be educated.
  • the cover wall 7 is provided with an elongate-hole-like actuating opening 7c.
  • this slot-like actuating opening 7c projects an actuating device 43, for example, an actuating pin 43, on the outside of the adjustment of the switch assembly between the full storage space 27 providing first functional position and at least second radio tion position is feasible, in the only a shortened storage space 27 'by opening an alternative shortened adjustment path is provided.
  • the switch arrangement 33 ie the switch element 33 ', can not only be brought into two different functional positions via the actuation pin 43, but basically into two.
  • FIG. 6 a shows a cutout on the rear side of the guideway end device 29 prior to its mounting on the inside or underside 7 b of the cover plate 7, ie of the associated bottom element 29 a of the guideway end element 29 'with switch arrangement 33 which is adjustable therein, ie adjustable diverter device. Element 33 '.
  • the bottom element 29a has an angular adjustment opening 29b.
  • the peg-shaped actuating element 43 projects through the end section of the adjusting opening 29b in a position in which it can be seen that the switch element 33 'is not yet finally mounted on the guideway terminal device 29.
  • the switch assembly 33 has to be moved according to the arrow 45 from the position shown in Figure 6a in the position shown in Figure 6b, in which the switch element is then captively secured in the guideway end member 29 '.
  • this adjustment position indicates that the switch arrangement is in its second functional position, in which the alternative guide path with shortened storage space 27 'is produced. If the actuating element 43 and thus the switch element 33 'from the position shown in Figure 6b (the so-called second functional position) according to arrow 47 in the first functional position shown in Figure 6c adjusted, so the switch element 33' of the adjacent outer wall 17a adjusted by a small amount away, so again the usual adjustment is provided, in which the entire storage space 27 is available for receiving the roller shutter element 11.
  • the assembly work can be made from the inside of the shutter furniture. If then the shutter is moved back into its closed position while closing the opening 31, the actuator 43 so that the switch 33 can be returned to its usual other functional position, which provides the maximum adjustment path in the storage space 27. Subsequently, the opening 7b is closed in the cover plate 7.
  • the invention has been shown with reference to a roller shutter cabinet, in which the roller shutter in the transverse direction, ie usually in the horizontal direction between an open and a closed position is displaceable.
  • the slats are usually aligned vertically.
  • the invention is also feasible in a roller shutter, in which, for example, the shutter can be adjusted in the vertical direction, especially when, for example, two such roller shutter cabinets are to be stacked and linked together.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Abstract

The invention relates to an improved piece of furniture having at least one roller shutter, which is characterized among other things by the following features: the storage space (27) comprises at least one guiding track (125a) and one second guiding track (125b), a reduced storage space (27') thus being formed, and the reduced storage space (27') is formed in such a way that a rear region (39) of the inner face (17'a) of the piece of furniture is accessible when the roller shutter (11) is at least partially opened.

Description

Rol1ladenschrank Rol1ladenschrank
Die Erfindung betrifft einen Rollladenschrank nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a roller shutter cabinet according to the preamble of claim 1.
Rollladenschränke werden häufig in Büros eingesetzt. Sie zeichnen sich vor allem dadurch aus, dass sie nicht wie herkömmliche Schränke über Türen verfügen, die insbesonde- re in geöffneter Stellung in den Raum vor den Schrank verschwenkt werden müssen und dann häufig stören, sondern dass die Schranköffnung durch einen bewegbaren Rollladen verschließbar ist. Der Rollladen selbst besteht aus einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Rollladenprofilen, die an ihren Längsseiten beweglich miteinander verbunden sind. Roller shutter cabinets are often used in offices. They are characterized in particular by the fact that, unlike conventional cabinets, they do not have doors that, in particular, must be pivoted into the space in front of the cabinet in the open position and then often interfere, but that the cabinet opening can be closed by a movable roller shutter. The roller shutter itself consists of a plurality of juxtaposed roller shutter profiles, which are movably connected to one another on their longitudinal sides.
Es sind Rollläden bekannt, deren Rollladen beispielsweise in Vertikalrichtung zum Öffnen und Schließen der Schrank- Öffnung verstellt werden kann. Ebenso bekannt sind horizontal verschiebbare Rollläden. Insbesondere bei Schränken mit in Horizontalrichtung verstellbaren Rollläden umfassen die Schränke benachbart zu einer Schrankseitenwand einen Stauraum, in welchen der Rollladen während der Öffnungsbewegung des Schrankes zu- nehmend weiter hinein verfahren wird. There are roller shutters known, the shutter can be adjusted, for example, in the vertical direction to open and close the cabinet opening. Also known are horizontal sliding shutters. Particularly in cabinets with horizontally adjustable shutters, the cabinets adjacent to a cabinet side wall comprise a storage space in which the roller shutter is increasingly moved further during the opening movement of the cabinet.
Der Stauraum verfügt dazu über verschiedene Führungsbahn- Abschnitte, die üblicherweise parallel zu einem Seiten- wandabschnitt im unterschiedlichen Abstand dazu angeordnet und über Bogenabschnitte miteinander verbunden sind. For this purpose, the storage space has various guideway sections, which are usually arranged parallel to a side wall section at a different distance therefrom and are connected to one another via arc sections.
Ein gattungsbildender Rollladenschrank ist dabei beispielsweise aus der EP 1 875 025 Bl bekannt geworden. In der räumlichen Darstellung gemäß Figur 7 ist dabei im Rahmen dieser Anmeldung der aus dem vorstehend genannten gattungsbildenden Stand der Technik bekannte Rollladenschrank wiedergegeben, der nur ausschnittsweise in räumlicher Darstellung von seiner Frontseite her bei geöffnetem Rollladen ausschnittsweise gezeigt ist, um einen freieren Blick in das Innere des Rollladenschrankes zu erlauben. Ebenso nicht dargestellt ist eine den Rollladenschrank nach oben hin begrenzende Deckplatte 7. Zu sehen ist ferner die bei frontseitiger Betrachtung auf den Rollladen 11 links liegende Seitenwand 17a. Die bei frontseitiger Betrachtung rechts liegende Seitewand 17b ist ebenfalls nur bruchstückhaft dargestellt und im überwiegenden Bereich weggelassen. A generic roller shutter closet is known for example from EP 1 875 025 Bl. In the spatial representation according to FIG. 7, in the context of this application, the roller shutter closet known from the aforementioned generic state of the art is shown, which is shown only partially in a spatial representation of its front side when the roller shutter is open, in order to have a freer view into the interior to allow the shutter cabinet. Also not shown is a roller shutter cupboard upwardly limiting cover plate 7. Also visible is the front side on the roller shutter 11 on the left side wall 17a. The side wall 17b lying on the right when viewed from the front is also shown only fragmentarily and omitted in the predominant area.
Der Rollladen 11 selbst mit einer Vielzahl von nebeneinander in Parallelausrichtung liegenden und miteinander zumindest teilgelenkig verbundenen Rollladenlamellen 13 ist quer zur Längserstreckung der Rollladenlamellen 13 in zwei Führungseinrichtungen 25 zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung verfahrbar, wobei die Führungseinrichtung 25 üblicherweise aus einer im Querschnitt U-för- migen Schiene oder dergleichen besteht, die beispielsweise auf der nach oben weisenden, also auf der oberen Seite 23a der Bodenplatte 23 zum einen und in Draufsicht in identischer, d.h. deckungsgleicher Ausrichtung und deckungsgleichem Verlauf auf der Unterseite der nicht näher gezeigten Deckplatte vorgesehen ist. The roller shutter 11 itself with a plurality of juxtaposed in parallel alignment and at least partially articulated blind shutter slats 13 is Transversely to the longitudinal extent of the roller shutter slats 13 in two guide means 25 between an open and a closed position movable, wherein the guide means 25 usually consists of a cross-sectionally U-shaped rail or the like, for example, on the upwardly facing, ie on the upper Page 23a of the bottom plate 23 on the one hand and in plan view in identical, ie congruent orientation and congruent course is provided on the underside of the cover plate not shown in detail.
Auf der Boden- oder Grundplatte 23 ist in Figur 7 parallel zur linken Seiten- oder Außenwand 17a im Seitenversatz dazu innenliegend eine strichlierte Linie 17' c wiederge- geben, um anzudeuten, dass hier gegebenenfalls eine zur Seiten- oder Außenwand 17a parallele Innenwand zusätzlich vorgesehen sein kann, zwischen der und der rechten Seitenoder Außenwand 17b eine oder mehrere Regalböden in der Regel in Horizontallage übereinander angeordnet sein kön- nen. In FIG. 7, a dashed line 17 'c is shown on the bottom or base plate 23 parallel to the left side or outer wall 17a in the lateral offset to indicate that an inner wall parallel to the side or outer wall 17a may additionally be provided here can be between the right and the sides or outer wall 17b one or more shelves usually in horizontal position can be arranged one above the other nen.
Rechts von der linken Seiten- oder Außenwand 17a und beispielsweise zwischen einer sich von der strichlierten Linie 17' c erhebenden und nicht näher dargestellten Innen- wand und der erwähnten Seiten- oder Außenwand 17a wird somit ein Stauraum 27 gebildet, in welchem der Rollladen 11 während der Öffnungsbewegung mit seinem vorlaufenden Rollladenende zunehmend weiter eingefahren wird. Der besseren Übersichtlichkeit halber ist der Rollladen 11 in dem Stauraum 27 nur teilweise dargestellt, um die im Stauraum befindlichen Führungseinrichtungen und -Abschnitte sichtbar werden zu lassen. Dazu weist die Führungseinrichtung 25 im Stauraum 27 eine im weitesten Sinne schnecken-oder spiralförmige Gestaltung auf, so dass der am vorderen Rand über die Breite des Rolladenschrankes verlaufende gerader Führungsschienenabschnitt 25a über einen ersten 90° -Bogenabschnitt in einen ersten gerade verlaufenden (parallel zur Außenwand 19b) Bahnabschnitt und dann über im gezeigten Ausführungsbeispiel drei 180° -Bögen mit dazwischenliegenden geraden Führungsabschnitten zunehmend weiter in den Stauraum eingefahren wird. Der gesamte im Stauraum 27 verlaufende Abschnitt der Führungseinrichtung 25 ist in der Regel so dimensioniert, dass darin der gesamte Rollladen hinein verfahren werden kann, so dass der Rollladen- schrank in seiner gesamten Breite an seiner Frontseite und damit das Innere des Rolladens frei zugänglich ist. Sollen aber beispielsweise derartige in Figur 7 gezeigte Schränke nebeneinander positioniert und beispielsweise über Feststellelemente an ihren Seitenwänden 17a, 17b fest miteinander verbunden werden, so wirft dies Probleme auf. Zwar ist die beispielsweise in Figur 7 rechts liegende Seitenwand bei geöffnetem Rollladen frei zugänglich, um ein Verbindungselement an dieser Seitenwand einzubauen. Möchte man allerdings bei der nächsten angrenzenden Schrankwand eines nächsten zu verkettenden Rollladen- schrankes von innen her ebenfalls das entsprechende Ver- bindungselement montieren oder einbauen, so müsste dazu der Rollladen geöffnet werden, um an die Seitenwand zu gelangen. In diesem Falle aber tritt dann das Problem auf, dass zum einen die gegebenenfalls vorgesehenen und die Regalbretter 120 mittragende Innenwand 17c aber auch der in seinen zugehörigen Stauraum 27 voll verfahrene Rollladen verhindern, dass die betreffende äußere Seitenwand 17b vom Inneren des Rollladenschrankes aus in ausreichendem Maße frei zugänglich ist, hier also eine Montage auf der Innenseite der Außenwand 17b nicht vorgenommen werden kann. To the right of the left side or outer wall 17a and, for example, between an inner wall rising from the dotted line 17 'c and not shown in detail, and the mentioned side or outer wall 17a, a storage space 27 is formed, in which the roller shutter 11 during the opening movement is increasingly retracted with its leading roller shutter end. For the sake of clarity, the roller shutter 11 is only partially shown in the storage space 27 in order to make the guide devices and sections located in the storage space visible. For this purpose, the guide means 25 in the storage space 27 a snail in the broadest sense or helical design, so that the running at the front edge across the width of the shutter cabinet straight guide rail portion 25a over a first 90 ° arc portion in a first straight (parallel to the outer wall 19b) track section and then over in the illustrated embodiment, three 180 ° bows with intermediate straight guide sections is increasingly retracted into the storage space. The entire running in the storage space 27 section of the guide device 25 is usually dimensioned so that the entire roller shutter can be moved into it, so that the roller shutter cabinet is freely accessible in its entire width on its front side and thus the interior of the shutter. However, if, for example, such cabinets shown in FIG. 7 are to be positioned next to one another and firmly connected to one another, for example by means of locking elements on their side walls 17a, 17b, this raises problems. Although the side wall, for example, in FIG. 7 on the right, is freely accessible when the roller shutter is open in order to install a connecting element on this side wall. However, if you also want to install or install the corresponding connecting element from the next adjoining wall unit of a next shuttering cabinet to be linked, the roller shutter would have to be opened in order to access the side wall. In this case, however, the problem then arises that on the one hand the optionally provided and the shelves 120 mittragende inner wall 17c but also in its associated storage space 27 fully moved shutters prevent that the respective outer side wall 17b from the inside of the roller shutter cabinet to a sufficient extent is freely accessible, so here an assembly on the inside of the outer wall 17b are not made can.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, einen verbesserten Rollladenschrank zu schaffen, der auch eine Verkettung mit weiteren Schränken und insbesondere Roll- ladenschränken durch unbehinderten Einbau von Verkettungs- elementen erlaubt. It is therefore an object of the present invention to provide an improved roller shutter cabinet which also permits linking with further cabinets and in particular roller shutter cabinets through unimpeded installation of linking elements.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im An- spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. The object is achieved according to the invention in accordance with the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Stauraum für den Rollladen eine verstellbare Weichenanordnung vorgesehen ist. The invention is characterized in that an adjustable switch arrangement is provided in the storage space for the roller shutter.
Diese Weiche ist in ihrer einen Verstelllage so positioniert, dass der übliche Stauraum in seiner benötigten Län- ge bzw. Größe uneingeschränkt zur Verfügung steht. In dieser Stellung kann also der Rollladen unter Freigabe der Schranköffnung völlig in seine Stauposition verfahren werden . Um jedoch beispielsweise zwei erläuterte Rollladenschränke an ihren Seitenwänden miteinander zu verketten, indem an den benachbarten Seitenwänden entsprechende Verbinder von beiden Seiten der Schrankinnenseite her zugänglich eingebaut werden müssen, ist dann die im Stauraum vorgesehene Weichenanordnung in eine zweite Stellung derart verfahrbar, dass dann eine alternative Führungsbahn zur Aufnahme des Rollladens im Stauraum zur Verfügung gestellt wird. Dabei wird durch die Weichenstellung sichergestellt, dass bei Verfahren des Rollladens die während der Öffnungs- bewegung des Rollladens vorlaufende Rollladenkante nicht über die mehr oder weniger gesamte Tiefe des Rollladen- ■ schrankes im Stauraum verfahren wird, sondern nur über eine Teiltiefe und dann bereits umgelenkt wird, um sicherzustellen, dass zumindest ein ausreichender rückwärtiger Seitenwandabschnitt von dem Rollladen selbst unverdeckt zugänglich bleibt. In dieser Situation ist es nicht erfor- derlich, dass der Rollladen insgesamt so verstellt werden kann, dass er die Schranköffnung völlig frei geben wird. Durch Verstellung der Weichenanordnung kann beispielsweise nur ein halb so großer Stauraum für den Rollladen zur Verfügung gestellt werden, mit der Folge, dass in dieser Stellung der Weichenanordnung der Rollladen nur etwa unter Freigabe der halben Öffnungsbreite des Schrankes verstellt werden kann. Dies ist aber zum Einbau und zur Montage von Verbindungs- und Kopplungselementen zur Verkettung mit einer nächsten Schrankwand voll ausreichend. This switch is positioned in its one adjustment so that the usual storage space is available in its required length or size without restriction. In this position, therefore, the roller shutter can be moved completely in its stowed position releasing the cabinet opening. However, in order to concatenate, for example, two explained roller shutter cabinets on their side walls by corresponding connectors must be installed accessible from both sides of the cabinet inside forth on the adjacent side walls, then provided in the storage space switch assembly is movable in a second position such that then an alternative guideway to accommodate the shutter in the storage space is provided. It is ensured by the switch position that when moving the shutter during the opening movement of the shutter leading roller shutter edge is not moved over the more or less total depth of the roller shutter cabinet ■ in the storage space, but only over a partial depth and then already deflected to ensure that at least a sufficient rear sidewall portion remains accessible from the blind itself. In this situation, it is not necessary that the roller shutter as a whole can be adjusted so that it will give the cabinet opening completely free. By adjusting the switch assembly, for example, only half as large storage space for the roller shutter can be made available, with the result that in this position of the switch assembly of the shutter can be adjusted only about the release of half the opening width of the cabinet. However, this is fully sufficient for the installation and assembly of connection and coupling elements for linking with a next cabinet wall.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dabei die Verstellung der Weichenanordnung über eine Betätigungseinrichtung vornehmbar, die in einer entsprechenden Öffnung in einem Deckplattenabschnitt der Schrankwand en- det, die frei zugänglich ist. Üblicherweise handelt es sich dabei um die oben liegende Deckwand, unterhalb der die eine Führungsbahn im Stauraumbereich verläuft. In a preferred embodiment of the invention, the adjustment of the switch assembly is vornehmbar via an actuating device which ends in a corresponding opening in a cover plate portion of the cabinet wall, which is freely accessible. This is usually the top cover wall below which the one guideway runs in the storage area.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfin- dung ist - wie an sich üblich - benachbart zu der Schrankseitenwand etwa im Abstand der Breite des Stauraums eine weitere parallele Innenwand vorgesehen. Diese Innenwand dient dazu, zwischen dieser Innenwand und der gegenüber- liegenden Seitenwand beispielsweise in Horizontalrichtung verlaufende Regalbretter in unterschiedlicher Höhe zu verankern, einzuhängen, etc.. Diese zusätzliche Innenwand weist nunmehr eine in ausreichender Größe dimensionierte Zentralöffnung oder einen rückwärtigen Öffnungsbereich auf . Wird die erwähnte Weichenanordnung in ihre zweite Position verstellt, steht nur ein verkürzter Stauraum benachbart zur frontseitigen Öffnung des Rollladenschran- kes zur Verfügung, so dass der rückwärtige Bereich der Innenseite der benachbart zum Stauraum befindlichen Außenwand auch über die Öffnung in der Innenwand frei zugänglich ist, um hier ein Verbindungs- oder Verkettungselement zu einem benachbart aufgestellten weiteren Schrank zu montieren . In a further preferred embodiment of the invention, as is conventional in itself, a further parallel inner wall is provided adjacent to the cabinet side wall approximately at a distance from the width of the storage space. This inner wall is used between this inner wall and the opposite lying side wall, for example, horizontally extending shelves to anchor at different heights, mount, etc. This additional inner wall now has a sufficiently sized central opening or a rear opening area. If the mentioned switch arrangement is adjusted to its second position, only a shortened storage space is available adjacent to the front opening of the roller shutter cabinet, so that the rear area of the inside of the outer wall adjacent to the storage space is also freely accessible via the opening in the inner wall, in order to mount here a connection or linking element to an adjacently placed further cabinet.
Die erwähnte Weichenanordnung ist bevorzugt nur im Bereich der von oben her zugänglichen Deckplatte vorgesehen. Dies ist ausreichend, um das gesamte Rollladenelement auf dem verkürzten Verfahrweg im Stauraum entsprechend umzulenken. Zudem ist die Anordnung derart, dass die Stellung der Weichenanordnung durch die unterschiedliche Lage eines Betätigungselementes in einem Plattenausschnitt bevorzugt in der Deckplatte sichtbar ist und hierüber kontrolliert werden kann. The mentioned switch arrangement is preferably provided only in the region of the cover plate accessible from above. This is sufficient to redirect the entire roller shutter element on the shortened travel in the storage space accordingly. In addition, the arrangement is such that the position of the switch assembly by the different position of an actuating element in a plate cutout is preferably visible in the cover plate and can be controlled over this.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen im weiteren Detail erläutert. Dabei zeigen im Einzelnen. eine schematische räumliche Darstellung eines Rollladenschankes , an welchem die Erfindung verwirklicht ist; The invention is explained below with reference to drawings in further detail. This shows in detail. a schematic spatial representation of a roller shutter, where the invention is realized;
Figur 2a: eine schematische Draufsicht auf eine er- findungsgemäße Führungsbahn-Endeinrichtung 29, wie sie in einem Rollladenschrank eingebaut ist, und zwar in ihrer ersten Grund- oder Funktionsstellung unter Be- reitstellung des maximalen Verfahrweges imFIG. 2a shows a schematic plan view of a Guideway terminal device 29 according to the invention, as it is installed in a roller shutter cabinet, in its first basic or functional position while providing the maximum travel path in
Stauraum; Storage space;
Figur 2b: eine dreidimensionale Draufsicht auf den Figure 2b: a three-dimensional plan view of the
Verlauf der in Figur 2a gezeigten Füh- rungsbahn im Bereich einer Führungsbahn- Course of the guideway shown in FIG. 2a in the region of a guideway
Endeinrichtung, die im Stauraum vorgesehen ist; Terminal provided in the storage space;
Figur 2c : eine entsprechende räumliche Darstellung der rückwärtigen Seite der Führungsbahn-FIG. 2c shows a corresponding spatial representation of the rear side of the guideway
Endeinrichtung, wie sie in Figur 2b von der gegenüberliegenden Seite gezeigt ist; Terminal device, as shown in Figure 2b from the opposite side;
Figuren 3a entsprechende Darstellungen zu den Figuren bis 3c : 2a bis 2c, wobei jedoch in der Darstellung gemäß den Figuren 3a bis 3c eine Weiche in ihre zweite Funktionsstellung verstellt ist, in der für den Rollladen im Stauraum nur noch ein verkürzter Verstellweg zur Verfügung steht; 3a to 2c, wherein, however, in the illustration according to FIGS. 3a to 3c, a switch is adjusted to its second functional position, in which only a shortened adjustment path is available for the roller shutter in the storage space;
Figur 4a: ein teilweise im geöffneten Zustand wiedergegebener Rollladenschrank; Figur 4b: eine horizontale Schnittdarstellung durch den Rolladenschrank mit einer Innenwand unter Weglassung der Führungsbahn-Endeinrichtung; Figur 4c : eine vertikale Querschnittsdarstellung durch den in Figur 4a gezeigten Rolladenschrank bei teilgeöffnetem Rollladen und bereitgestelltem alternativen verkürzten Stauraum; Figure 4a: a partially reproduced in the open state roller shutter cabinet; Figure 4b: a horizontal sectional view through the shutter cabinet with an inner wall, omitting the guideway terminal; FIG. 4c shows a vertical cross-sectional view through the roller shutter cabinet shown in FIG. 4a with the roller shutter partially open and the alternative shortened storage space provided;
Figur 5: eine Detaildarstellung bezüglich Figur 4a unter Wiedergabe einer Verstellmöglichkeit einer Weichenanordnung der Führungsbahn- Endeinrichtung; FIG. 5 shows a detailed view with respect to FIG. 4 a, showing an adjustment possibility of a switch arrangement of the guideway terminal device;
Figur 6a FIG. 6a
bis 6c : drei Darstellungen der rückwärtigen Seite einer Führungsbahn-Endeinrichtung unter Wiedergabe von drei Verstellpositionen derto 6c: three representations of the rear side of a guideway terminal device reproducing three adjustment positions of
Weichenanordnung, und Switch arrangement, and
Figur 7 : eine auszugsweise räumliche Darstellung eines Rolladenschrankes nach dem Stand der Technik . Figure 7: a partial spatial representation of a shutter cabinet according to the prior art.
In Figur 1 ist nochmals ein Rollladenschrank 1 in geschlossener Darstellung mit einem frontseitigen Rollladen 11 gezeigt, der wie bereits erwähnt, eine oben liegende Deckplatte oder Deckwand 7, bei frontseitiger Betrachtung eine linke vertikale Seitenwand 17a sowie eine dazu parallele rechts liegende äußere Seitenwand 17b und einen unten liegenden Boden 23 umfasst. Die Seitenwände 17a und 17b werden nachfolgend teilweise auch als Außenwände bezeichnet. In Figure 1, a roller shutter cabinet 1 is again shown in a closed view with a front roller shutter 11, as already mentioned, an overhead cover plate or top wall 7, when viewed from the front a left vertical side wall 17a and a parallel right outer side wall 17b and a parallel bottom lying 23 includes. The side walls 17a and 17b are hereinafter also sometimes referred to as outer walls.
Der Rollladen umfasst üblicherweise zumindest zwei zu- einander parallele Führungsbahnen 25, d.h. beispielsweise eine auf der Unterseite 7b der Deckplatte 7 angeordnete erste Führungsbahn 25a und eine auf der Oberseite 23a des Bodens 23 oder der Bodenplatte 23 angeordnete weitere Führungsbahn 25b, die üblicherweise im Querschnitt U-för- mig gestaltet sind, und in denen der Rollladen 11 längs verschieblich geführt ist. Der eine Vielzahl von parallel zueinander angeordnete Lamellen 13 umfassende Rollladen 11 wird dabei quer zur Erstreckungsrichtung der Lamellen verstellt, beispielsweise gemäß Pfeildarstellung 28 in Figur 1 in seine Öffnungsstellung. The roller shutter usually comprises at least two parallel guide tracks 25, ie, for example, arranged on the bottom 7b of the cover plate 7 first guide track 25a and arranged on the top 23a of the bottom 23 or the bottom plate 23 further guide track 25b, which are usually designed in cross-section U-shaped, and in which the shutter 11 is guided longitudinally displaceable. The a plurality of mutually parallel slats 13 comprehensive blinds 11 is thereby adjusted transversely to the direction of extension of the slats, for example, as shown by arrow 28 in Figure 1 in its open position.
Anhand der Figuren 2a bis 2c ist beispielsweise ein Ausschnitt der Führungsbahn 25, 25a gezeigt, wie sie bei- spielsweise an der Unterseite 7b der Deckplatte 7 vorgesehen ist, also bei senkrechter Betrachtung von unten her auf die Unterseite der oben liegenden Deckplatte 7. Dabei ist vor allem eine Führungsbahn-Endeinrichtung 29 sichtbar, die in dem sogenannten Stauraum 27 montiert wird, in welchem der Rollladen in seiner geöffneten Position untergebracht ist. For example, a detail of the guideway 25, 25a is shown on the basis of FIGS. 2a to 2c, as it is provided on the underside 7b of the cover plate 7, that is, when viewed vertically from below on the underside of the upper cover plate 7 especially a guideway terminal device 29 visible, which is mounted in the so-called storage space 27, in which the shutter is housed in its open position.
In Figur 2b ist in räumlicher Draufsicht und in Figur 2c in rückwärtiger Ansicht die entsprechende Führungsbahn- Endeinrichtung 29 alleine nochmals dargestellt. In FIG. 2b, the corresponding guideway terminal device 29 alone is shown once again in a spatial plan view and in FIG. 2c in a rear view.
Die erwähnte Führungsbahn 25 umfasst also im Bereich der Öffnung 31, die durch den verschiebbaren Rollladen verschließbar bzw. freigebbar ist, einen parallel zur front- seitigen Kante 7' der Deckwand 7 einen ersten Führungsabschnitt 25a, der über einen ersten 90° bildenden Führungsbahn-Bogen 25b in einen ersten geraden Führungsabschnitt 25c, von diesem über einen 180° bildenden Füh- rungsbahn-Bogen 25d in einen nachfolgenden, von der rückwärtigen Seite 5 wieder zur Frontseite, also zur Öffnungsseite 31 verlaufenden geraden Führungsabschnitt 25e übergeht, bevor dieser über einen weiteren 180° -Führungsbahn- Bogen 25f (der einen geringem Radius oder Durchmesser aufweist als der erste 1800 -Führungsbahn-Bogen 25d) in einen letzten, wiederum gerade verlaufenden Führungsabschnitt 25g übergeht. Aus der Darstellung gemäß Figur 2c ist ersichtlich, dass die Führungsbahn-Abschnitte ins- gesamt im Querschnitt U- förmig ausgestaltet sind, so dass hier die jeweiligen Endabschnitte 13a der einzelnen Lamellen 13 eingreifen und hier längsverschieblich geführt werden können. Dazu spiegelbildlich ist eine weitere in Draufsicht deckungsgleiche Führungsbahn 25 auf der Oberseite 23a der Bodenplatte 23 vorgesehen, nämlich mit einem ersten parallel zur Vorderkante 23' verlaufenden Führungsabschnitt 25a, der ebenfalls wieder über einen ersten 90°-Bogen- abschnitt in die diversen nachfolgenden Führungsbahnabschnitte im Bereich einer auch dort vorgesehenen Führungsbahn-Endeinrichtung 29 im Stauraum 27 übergeht. In diese in der Regel im Querschnitt U- förmigen Führungsbahn- Abschnitte greifen die gegenüberliegenden Endabschnitte der Lamellen 13 des Rollladens 11 ein und sind längs dieses Schienen- und FührungsSystems verschiebbar geführt. The aforementioned guideway 25 thus comprises in the region of the opening 31 which can be closed or released by the displaceable roller shutter, a first guide section 25a parallel to the front edge 7 'of the top wall 7a, which forms a guide path arc over a first 90 ° 25b in a first straight guide portion 25c, of this over a 180 ° forming guide tion sheet 25 d in a subsequent, from the rear side 5 back to the front, ie the opening side 31 extending straight guide portion 25 e passes before this over another 180 ° -Führungsbahn- arc 25 f (which has a small radius or diameter than the first 180 0 -passage sheet 25d) merges into a last, again straight guide portion 25g. It can be seen from the representation according to FIG. 2c that the guideway sections are configured overall in cross-section U-shaped, so that here the respective end sections 13a of the individual louvers 13 engage and can be guided here in a longitudinally displaceable manner. For this purpose a mirror image of another congruent in plan view guide 25 is provided on the top 23 a of the bottom plate 23, namely with a first parallel to the leading edge 23 'extending guide portion 25 a, which also again on a first 90 ° arc section in the various subsequent track sections in Area of a provided there also guideway terminal device 29 in the storage space 27 passes. In this generally in cross-section U-shaped guideway sections engage the opposite end portions of the slats 13 of the shutter 11 and are slidably guided along this rail and guide system.
Die Dimensionierungen der Führungsbahn-Abschnitte insbesondere im Stauraum 27 sind derart, dass der Rollladen 11 in seiner Öffnungsstellung so verstellt werden kann, dass die gesamte Öffnung 31 möglichst in ihrer gesamten Breite freigegeben werden kann und der Rollladen 11 zumindest in der Regel bis fast zum Ende 25h des letzten Führungsbahn- Abschnittes 25g in den Stauraum 27 hinein verfahren ist. The dimensions of the guide rail sections, in particular in the storage space 27 are such that the shutter 11 can be adjusted in its open position so that the entire opening 31 can be released as possible in its entire width and the shutter 11 at least as a rule almost to the end 25h of the last guideway Section 25g is moved into the storage space 27 inside.
Um nun aber einen in Figur 1 gezeigten Rollladenschrank beispielsweise auf seiner in Figur 1 links liegenden Au- ßenseite 17a mit einem nächsten gleich aufgebauten Rollladenschrank zu verketten und über entsprechende Montagehilfen fest miteinander zu verbinden ist es unter anderem auch notwendig, von der Innenseite des in Figur 1 gezeigten Rollladenschrankes her entsprechende Montagear- beiten an der linken Seitenwand 17a vorzunehmen, und zwar von der Innenseite 17 'a des Rollladenschrankes her. In order to concatenate a roller shutter cabinet shown in FIG. 1, for example, on its outer side 17a located on the left in FIG. 1 with a next roller shutter closet constructed in the same way and firmly connect it to one another via corresponding assembly aids, it is also necessary, inter alia, from the inside of FIG 1, corresponding assembly work on the left side wall 17a is to be carried out, specifically from the inside 17 'a of the roller shutter cabinet.
Um dies zu ermöglichen, ist gemäß der vorliegenden Erfindung eine Weichenanordnung 33 vorgesehen, die beispiels- weise in dem mittleren Bereich der Führungsbahn-Endeinrichtung 29 angeordnet ist, und die zumindest zwischen zwei Verstellpositionen verstellt werden kann. In order to make this possible, a switch arrangement 33 is provided according to the present invention, which is arranged, for example, in the central region of the guideway terminal device 29, and which can be adjusted at least between two adjustment positions.
In der in den Figuren 2a bis 2c gezeigten Verstellposition ist die Weicheneinrichtung 33 in ihre übliche Funktions- stellung verstellt, in welcher der gesamte Stauraum 27 über die erwähnten Führungsbahn-Abschnitte 25b bis 25g zur Aufnahme des Rollladens 11 zur Verfügung steht. Sollen aber nunmehr die erwähnten Verkettungsarbeiten vorgenommen werden, so kann die Weichenanordnung 33, d.h. allgemein das Weichen-Element 33 ' von der in den Figuren 2a bis 2c gezeigten Stellung in die in den Figuren 3a bis 3c gezeigte Stellung verstellt werden. In the adjustment position shown in FIGS. 2a to 2c, the diverter device 33 is adjusted to its usual functional position, in which the entire storage space 27 is available for receiving the roller shutter 11 via the aforementioned guideway sections 25b to 25g. But if now the mentioned linking work to be made, so the switch assembly 33, i. in general, the switch element 33 'can be adjusted from the position shown in FIGS. 2a to 2c into the position shown in FIGS. 3a to 3c.
Dabei erfolgt eine Verstellung des Weichen-Elementes 33' gemäß Pfeildarstellung 34 in Figur 3a, wodurch der erste gerade Führungsbahn-Abschnitt 25c etwa in seinem mittleren Bereich unterbrochen wird. Dadurch wird durch das Weichen- Element 33' ein kurviger Führungsbahn-Abschnitt 25x freigegeben, so dass beim Öffnen des Rollladens 11 das vorlaufende Ende bei Erreichen der Weichenanordnung 33 zu- nächst um 90° von der äußeren Seitenwand 17a weg umgelenkt wird. Bei weiterer Öffnungsbewegung des Rollladens erzeugt der Rollladen 11 eine weitere kurvige Vorschubbewegung entlang eines verbleibenden zweiten Führungsbahn-Abschnitt 25e'. Da die teilgelenkig miteinander verbundenen Roll- ladenlamellen 13 nur in einer Richtung winklig zueinander verstellt werden können, kann eine Krümmung der benachbarten Rollladenlamellen immer nur in einer Richtung erfolgen, so dass das vorlaufende Ende des Rollladens 11 längs des erwähnten Teil-Führungsbahn-Abschnittes 25e', dem nachfolgenden 180° -Führungsbahn-Bogen-Abschnitt 25f bis zu dem letzten gerade verlaufenden Führungsbahn-Abschnitt 25g verstellt werden kann. In this case, an adjustment of the points element 33 'as shown by arrow 34 in Figure 3a, whereby the first straight track section 25c approximately in its middle Area is interrupted. As a result, a curved guideway section 25x is released by the diverter element 33 ', so that when the roller shutter 11 is opened, the leading end is initially deflected by 90.degree. From the outer side wall 17a when the diverter arrangement 33 is reached. Upon further opening movement of the roller shutter, the roller shutter 11 generates a further curved feed movement along a remaining second guide track section 25e '. Since the partially interconnected roller shutter blades 13 can be adjusted angularly to one another only in one direction, a curvature of the adjacent roller shutter slats can always take place only in one direction, so that the leading end of the roller shutter 11 along the mentioned part guide track section 25e ' , the succeeding 180 ° guide sheet section 25f can be adjusted to the last straight guide section 25g.
Dadurch wird ein in seiner Gesamtlänge verkürzter Stauraum 27' bereit gestellt, der es ermöglicht, dass der Rolladen beispielsweise bis in die gemäß Figur 4a gezeigte Stellung (also etwa bis zur Hälfte oder z.B. zu 60%) geöffnet werden kann. Somit wird also im Rahmen der Erfindung durch die angesprochene Versteileinrichtung beispielsweise in Form der Weichenanordnung 33 im Stauraum 27 ein erster Führungsweg 125a und ein demgegenüber verkürzter zweiter Führungsweg 125b realisiert, wobei der zweite Führungsweg 125b so ausgebildet ist, dass dieser letztlich nur einen gegenüber dem Stauraum 27 (der für den ersten Führungsweg 125a benötigt wird) verkürzten Stauraum 27' bildet bzw. benötigt. Mit anderen Worten wird also die wirksame Länge der Füh- rungsbahn 25 im Stauraum 27 verkürzt, in dem der Rollladen nicht mehr auf dem ersten Führungsweg 125a im Stauraum 27, sondern nur noch auf dem verkürzten Führungsweg 125b verfahren wird, der auch nur noch einen gegenüber dem übli- chen Stauraum 27 verkürzten Stauraum 27' benötigt. As a result, a shortened in its overall length storage space 27 'is provided, which makes it possible that the shutter, for example, to the position shown in Figure 4a (ie, up to half or eg 60%) can be opened. Thus, in the context of the invention by the mentioned adjusting device, for example in the form of the switch assembly 33 in the storage space 27, a first guide 125a and a shortened second guide 125b realized, wherein the second guide 125b is formed so that this ultimately only one with respect to the storage space 27 (which is needed for the first guide path 125a) shortened storage space 27 'forms or needed. In other words, the effective length of the shortened track 25 in the storage space 27, in which the shutter is no longer moved on the first guide path 125a in the storage space 27, but only on the shortened guide path 125b, which requires only one compared to the usual storage space 27 shortened storage space 27 ' ,
Von daher wird der zweite oder weitere Führungsweg 125b teilweise auch als verkürzter Führungsweg 125b bezeichnet. In Figur 4b ist in schematischer horizontaler Quer- Schnittsdarstellung ein Schnitt durch den Rollladenschrank 1 gezeigt, und zwar ohne Detaildarstellung der einzelnen Führungseinrichtungen. Daraus ist jedoch zu ersehen, dass der im gezeigten Ausführungsbeispiel links liegende Stauraum 27 durch eine Innenwand 17c von dem verbleibenden Rollladeninnenraum 17a getrennt ist, so dass zwischen der erwähnten Innenwand 17c und der rechts außen liegenden Seiten- oder Außenwand 17b horizontale Regalböden eingebaut sein können (wie grundsätzlich anhand von Figur 7 erläutert) . Therefore, the second or further guide path 125b is sometimes referred to as a shortened guide path 125b. In Figure 4b is a schematic horizontal cross-sectional view of a section through the roller shutter cabinet 1 is shown, without detail of the individual guide devices. It can be seen, however, that the storage space 27 lying on the left in the exemplary embodiment shown is separated from the remaining roller shutter interior 17a by an inner wall 17c, so that horizontal shelves can be installed between the mentioned inner wall 17c and the right outer side or outer wall 17b ( as basically explained with reference to FIG. 7).
Wenn eine derartige Innenwand 17c vorgesehen ist, ist sie im Rahmen der Erfindung mit einer entsprechend groß bemessenen, beispielsweise im mittleren Bereich vorgesehenen Ausnehmüng oder Durchbrechung 37 versehen (die durch eine umlaufende Kante 37' in der Zwischenwand 17c begrenzt ist) , wie in der Querschnittsdarstellung gemäß Figur 4c zu ersehen ist. If such an inner wall 17c is provided, it is provided in the context of the invention with a correspondingly sized, for example in the central region provided Ausnehmüng or opening 37 (which is bounded by a peripheral edge 37 'in the intermediate wall 17c), as in the cross-sectional view can be seen according to Figure 4c.
Aus dieser Darstellung ist ebenfalls zu entnehmen, dass beispielsweise bei halber Öffnung des Rollladenschranks das Rollladenelement 11 bei entsprechend in die zweite Verstellposition verstellter Weichenanordnung 33 nur der benachbart zur Frontseite gebildete Abschnitt des Staurau- mes genutzt wird und genutzt werden kann, so dass der rückwärtige Bereich 39 (Figur 3a, Figur 4c) an der Seiten- pder Außenwand 17a zumindest über die Öffnung oder Durchbrechung 37 in der Zwischenwand 17c zugänglich ist. Somit können Montagearbeiten an der Innenseite 17' a an der Außenwand 17a vorgenommen werden, beispielsweise an zwei vorbereiteten Bohrungen 38 in der linken Außenwand 17a. Je nach Anordnung des Weichenelementes 33' und damit der dadurch bewirkten Länge des verkürzten Stauraums 27' kann der Rollladen 11 unterschiedlich weit geöffnet werden, beispielsweise zumindest in einem Bereich von mehr als 40%, gegebenenfalls mehr als 50% oder beispielsweise bis zu 60% oder mehr, verglichen mit der maximalen Öffnungsweite, wenn der maximale Stauraum 27 zur Verfügung steht. From this illustration, it can also be seen that, for example, at half the opening of the roller shutter cabinet, the roller shutter element 11, with the diverter arrangement 33 adjusted accordingly in the second adjustment position, only the portion of the storage area adjacent to the front side. is used and can be used, so that the rear region 39 (Figure 3a, Figure 4c) on the side of the pder outer wall 17a at least over the opening or opening 37 in the intermediate wall 17c is accessible. Thus, assembly work can be performed on the inner side 17 'a on the outer wall 17a, for example on two prepared holes 38 in the left outer wall 17a. Depending on the arrangement of the switch element 33 'and thus the thereby caused length of the shortened storage space 27', the shutter 11 can be opened differently wide, for example at least in a range of more than 40%, optionally more than 50% or for example up to 60% or more, compared with the maximum opening width, when the maximum storage space 27 is available.
Grundsätzlich ist die Führungsbahn-Endeinrichtung 29 an der Unterseite 7b der Deckplatte 7 wie an der Oberseite 23a der Bodenplatte 23 gleich gestaltet. Allerdings ist eine erläuterte Weichenanordnung im Bereich der Boden- platte nicht notwendig. Eine verstellbare Weichenanordnung 33 muss beispielsweise nur an der Oberseite, d.h. an der Deckplatte 7 vorgesehen, d.h. ausgebildet sein. Basically, the guideway terminal device 29 on the bottom 7b of the cover plate 7 as the top 23a of the bottom plate 23 is the same design. However, an illustrated switch arrangement in the region of the base plate is not necessary. For example, an adjustable switch assembly 33 only needs to be at the top, i. provided on the cover plate 7, i. be educated.
Um hier die Verstellung vornehmen zu können, ist - wie sich bereits aus der räumlichen Darstellung gemäß Figur 4a und aus der vergrößerten Detaildarstellung gemäß Figur 5 ergibt, die Deckwand 7 mit einer langlochartigen Betätigungsöffnung 7c versehen. In diese langlochähnliche Betätigungsöffnung 7c ragt eine Betätigungseinrichtung 43, beispielsweise ein Betätigungszapfen 43, über den von außen her die Verstellung der Weichenanordnung zwischen einer den vollen Stauraum 27 zur Verfügung stellenden ersten Funktionsstellung und einer zumindest zweiten Funk- tionsstellung durchführbar ist, in der lediglich ein verkürzter Stauraum 27' durch Eröffnung eines alternativen verkürzten Verstellweges zur Verfügung gestellt wird. Wie aus den zusätzlichen ausschnittsweisen räumlichen Darstellungen gemäß Figuren 6a bis 6d zu ersehen ist, ist die Weichenanordnung 33, d.h. des Weichen-Element 33' über den Betätigungszapfen 43 nicht nur in zwei, sondern grundsätzlich in drei unterschiedliche Funktionsstellungen bring- bar. In order to be able to make the adjustment here, as already shown in the three-dimensional representation according to FIG. 4a and in the enlarged detailed illustration according to FIG. 5, the cover wall 7 is provided with an elongate-hole-like actuating opening 7c. In this slot-like actuating opening 7c projects an actuating device 43, for example, an actuating pin 43, on the outside of the adjustment of the switch assembly between the full storage space 27 providing first functional position and at least second radio tion position is feasible, in the only a shortened storage space 27 'by opening an alternative shortened adjustment path is provided. As can be seen from the additional sectional spatial representations according to FIGS. 6a to 6d, the switch arrangement 33, ie the switch element 33 ', can not only be brought into two different functional positions via the actuation pin 43, but basically into two.
Figur 6a zeigt dabei einen Ausschnitt auf die rückwärtige Seite der Führungsbahn-Endeinrichtung 29 vor ihrer Montage auf der Innen- oder Unterseite 7b der Deckplatte 7, d.h. des zugehörigen Bodenelementes 29a des Führungsbahn-Endelementes 29' mit darin verstellbarer Weichenanordnung 33, d.h. verstellbaren Weichen-Element 33'. Das Bodenelement 29a weist dabei eine winkelförmige Verstellöffnung 29b auf. Bei der Darstellung gemäß Figur 3a oder Figur 6a durchragt das zapfenförmige Betätigungselement 43 den Endabschnitt der Verstellöffnung 29b in einer solchen Lage, in welcher erkennbar ist, dass das Weichen-Element 33' an der Führungsbahn-Endeinrichtung 29 noch nicht endgültig montiert ist. Zur Montage muss dazu die Weichenanordnung 33 gemäß Pfeildarstellung 45 von der Stellung gemäß Figur 6a in die Stellung gemäß Figur 6b verschoben werden, in der das Weichen-Element dann unverlierbar in dem Führungsbahn-Endelement 29' gesichert ist. Gleichzeitig deutet diese Verstellposition an, dass sich die Weichen- anordnung in ihrer zweiten Funktiönsstellung befindet, in der der alternative Führungsweg mit verkürztem Stauraum 27' erzeugt wird. Wird das Betätigungselement 43 und damit das Weichen-Element 33' von der in Figur 6b gezeigten Stellung (der sog. zweiten Funktionsstellung) gemäß Pfeilrichtung 47 in die in Figur 6c gezeigte erste Funktionsstellung verstellt, also das Weichen-Element 33' von der benachbarten Außenwand 17a um ein geringes Maß weg verstellt, so wird wiederum der übliche Verstellweg zur Verfügung gestellt, in welchem der gesamte Stauraum 27 zur Aufnahme des Rollladenelementes 11 zur Verfügung steht. Gleichzeitig kann eine Verstellung zwischen der ersten und zweiten Funktionsstellung nur vorgenommen werden, wenn das Weichen- Element sich in seiner eingerasteten, gesicherten Montagestellung befindet. Gemäß der Draufsicht in Figur 4a und der Detaildarstellung gemäß Figur 5 ist zu ersehen, dass in der Deckplatte 7 nur eine gegenüber der Bodenplatte 29a verkleinerte Betätigungsöffnung 7c vorgesehen ist, die eine Verstellung des Betätigungselementes 43 des Weichen-Elementes 33' nur zwischen der ersten und zweiten Funktionsstellung erlaubt, nicht allerdings zu der in Figur 6a gezeigten Stellung, in der das Weichen-Element demontierbar wäre. FIG. 6 a shows a cutout on the rear side of the guideway end device 29 prior to its mounting on the inside or underside 7 b of the cover plate 7, ie of the associated bottom element 29 a of the guideway end element 29 'with switch arrangement 33 which is adjustable therein, ie adjustable diverter device. Element 33 '. The bottom element 29a has an angular adjustment opening 29b. In the illustration according to FIG. 3a or FIG. 6a, the peg-shaped actuating element 43 projects through the end section of the adjusting opening 29b in a position in which it can be seen that the switch element 33 'is not yet finally mounted on the guideway terminal device 29. For assembly, the switch assembly 33 has to be moved according to the arrow 45 from the position shown in Figure 6a in the position shown in Figure 6b, in which the switch element is then captively secured in the guideway end member 29 '. At the same time, this adjustment position indicates that the switch arrangement is in its second functional position, in which the alternative guide path with shortened storage space 27 'is produced. If the actuating element 43 and thus the switch element 33 'from the position shown in Figure 6b (the so-called second functional position) according to arrow 47 in the first functional position shown in Figure 6c adjusted, so the switch element 33' of the adjacent outer wall 17a adjusted by a small amount away, so again the usual adjustment is provided, in which the entire storage space 27 is available for receiving the roller shutter element 11. At the same time an adjustment between the first and second functional position can only be made when the switch element is in its locked, secure mounting position. According to the plan view in Figure 4a and the detailed illustration according to Figure 5 it can be seen that in the cover plate 7 only one with respect to the bottom plate 29a reduced actuating opening 7c is provided, an adjustment of the actuating element 43 of the switch element 33 'only between the first and second functional position allowed, but not to the position shown in Figure 6a, in which the switch element would be disassembled.
Schließlich kann - wie anhand von Figur 5 ebenfalls nur schematisch gezeigt ist - nach Vornahme von Montagearbeiten und nach einer Verstellung des Weichen-Elementes 33 ' in seine Grundstellung, also in seine übliche Funktionsstellung (in der der gesamte Stauraum 27 zur Verfügung steht) , die in der oberen Deckwand 7 vorgesehene Öffnung 7c durch Aufklipsen einer Kappe oder Abdeckplatte 51 verschlossen werden. Diese Kappe 51 kann beispielsweise aus Kunststoff bestehen. Aus dem erläuterten Ausführungsbeispiel ergibt sich, dass eine Verstellung der Weichenanordnung 33 von der Oberseite 7a der Deckplatte 7 aus vorgenommen werden kann, nämlich bei geschlossener Öffnung 31, wenn also das Rollladen- element 11 in seine Verschlussposition verstellt ist. Nach abgenommener Kappe oder Abdeckplatte 51 kann das Betätigungselement 43 und damit die Weiche so verstellt werden, dass nunmehr der verkürzte Stauraum zur Verfügung steht. Nach einer Teilöffnungsbewegung des Rolladens können die Montagearbeiten von der Innenseite des Rolladen-Möbels vorgenommen werden. Wird anschließend der Rolladen wieder in seine Verschlussstellung unter Verschließen der Öffnung 31 verstellt, kann das Betätigungselement 43 damit die Weiche 33 wieder in ihre übliche andere Funktionsstellung verbracht werden, die den maximalen Verstellweg im Stauraum 27 zur Verfügung stellt. Anschließend wird die Öffnung 7b in der Deckplatte 7 verschlossen. Finally, as is also shown only schematically with reference to FIG. 5, after assembly work has taken place and after an adjustment of the points element 33 'to its basic position, that is to say into its usual functional position (in which the entire storage space 27 is available) provided in the upper top wall 7 opening 7c by clipping a cap or cover plate 51 are closed. This cap 51 may be made of plastic, for example. From the illustrated embodiment results that an adjustment of the switch assembly 33 can be made from the top 7a of the cover plate 7, namely with the opening closed 31, so if the roller shutter element 11 is adjusted in its closed position. After removing the cap or cover plate 51, the actuator 43 and thus the switch can be adjusted so that now the shortened storage space is available. After a partial opening movement of the shutter, the assembly work can be made from the inside of the shutter furniture. If then the shutter is moved back into its closed position while closing the opening 31, the actuator 43 so that the switch 33 can be returned to its usual other functional position, which provides the maximum adjustment path in the storage space 27. Subsequently, the opening 7b is closed in the cover plate 7.
Die Erfindung ist anhand eines Rollladenschrankes gezeigt worden, bei welchem der Rollladen in Querrichtung, also üblicherweise in Horizontalrichtung zwischen einer geöffneten und einer verschlossenen Stellung verschiebbar ist. Die Lamellen sind dabei in der Regel vertikal verlaufend ausgerichtet. Ebenso ist die Erfindung aber auch bei einem Rollladenmöbel realisierbar, bei welchem beispielsweise der Rollladen in Vertikalrichtung verstellt werden kann, insbesondere dann, wenn beispielsweise zwei derartige Rollladenschränke aufeinander gestellt und miteinander verkettet werden sollen. The invention has been shown with reference to a roller shutter cabinet, in which the roller shutter in the transverse direction, ie usually in the horizontal direction between an open and a closed position is displaceable. The slats are usually aligned vertically. Likewise, the invention is also feasible in a roller shutter, in which, for example, the shutter can be adjusted in the vertical direction, especially when, for example, two such roller shutter cabinets are to be stacked and linked together.

Claims

Patentansprüche ; Claims;
1. Möbel mit zumindest einem Rollladen (11) , mit folgenden Merkmalen: 1. Furniture with at least one roller shutter (11), with the following features:
das Möbel umfasst eine erste und eine zweite Seitenoder Außenwand (17a, 17b) ,  the furniture comprises a first and a second side or outer wall (17a, 17b),
das Möbel umfasst einen Boden (23) sowie eine dazu beabstandete Deckwand (7) ,  the furniture comprises a base (23) and a cover wall (7) spaced therefrom,
das Möbel weist frontseitig eine Öffnung (31) auf, die über den Rollladen (11) freigeb- oder verschließbar ist,  the furniture has an opening (31) on the front, which can be opened or closed via the roller shutter (11),
das Möbel umfasst zumindest zwei parallel und im Abstand zueinander angeordnete Führungsbahnen (25; 25a, 25b) ,  the furniture comprises at least two guide tracks (25; 25a, 25b) arranged parallel to one another and spaced apart from one another,
in den zumindest beiden Führungsbahnen (25; 25a, 25b) ist der Rollladen (11) zumindest abschnittsweise geführt und in Bewegungsrichtung flexibel gestaltet, und das Möbel umfasst einen Stauraum (27) , welcher im Inneren des Möbels benachbart zu einer Seiten- oder Außenwand (17; 17a) vorgesehen ist und in welchem der Rollladen (11) auf einem Führungsweg (125a) unter Freigabe der Öffnung (31) des Möbels verfahrbar ist, gekennzeichnet durch die folgenden weiteren Merkmale: der Führungsweg (125a) bildet einen ersten Führungsweg (125a) , neben dem ein zweiter Führungsweg (125b) vorgesehen ist, wobei der zweite Führungsweg (125b) gegenüber dem ersten Führungsweg (125a) nur einen gegen- über dem Stauraum (27) verkürzten Stauraum (27') benötigt, und in the at least two guideways (25; 25a, 25b), the roller shutter (11) is guided at least in sections and designed to be flexible in the direction of movement, and the furniture comprises a storage space (27) which is located in the interior of the furniture adjacent to a side or outer wall ( 17, 17a) is provided and in which the roller shutter (11) on a guide path (125a) releasing the opening (31) of the furniture is movable, characterized by the following further features: the guide path (125a) forms a first guide path (125a), next to which a second guide path (125b) is provided, wherein the second guide path (125b) with respect to the first guide path (125a) only one compared to the storage space (27) shortened storage space (27 ') needed, and
die Ausbildung des verkürzten Stauraums (27') ist derart, dass ein rückwärtiger Bereich (39) der Innenseite (17'a) des Möbels bei zumindest teilgeöffnetem Rollladen (11) zugänglich ist.  the formation of the shortened storage space (27 ') is such that a rear area (39) of the inside (17'a) of the furniture is accessible at at least partially opened roller shutters (11).
2. Möbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine VerStelleinrichtung vorgesehen ist, worüber eine Um- schaltung zwischen dem ersten Führungsweg (125a) und dem zweiten Führungsweg (125b) durchführbar ist, wobei der zweite Führungsweg (125b) kürzer ist als der erste Führungsweg (125a) , und dass bei Umschaltung der VerStelleinrichtung von dem ersten Führungsweg (125a) auf den zweiten Führungsweg (125b) die wirksame Länge der Führungsbahn (25) verringert ist. 2. Furniture according to claim 1, characterized in that an adjusting device is provided, via which a switching between the first guide path (125a) and the second guide path (125b) is feasible, wherein the second guide path (125b) is shorter than the first Guide path (125a), and that when switching the adjusting device from the first guide path (125a) on the second guide path (125b), the effective length of the guide track (25) is reduced.
3. Möbel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die VerStelleinrichtung eine Weichenanordnung (33) umfasst, die zumindest zwischen einer ersten üblichen Funktions- Stellung unter Bereitstellung der maximalen Länge für die Führungsbahn (25) im Stauraum (27) und damit für den ersten Führungsweg (125a) und einer zweiten Funktionsstellung verstellbar ist, in der nur ein verkürzter Stauraum (27') mit einer verkürzten Gesamtlänge für die Führungs- bahn (25) und damit für den zweiten Führungsweg (125b) zur Verfügung steht. 3. Furniture according to claim 2, characterized in that the adjusting device comprises a switch assembly (33), at least between a first conventional functional position providing the maximum length for the guide track (25) in the storage space (27) and thus for the first Guide path (125a) and a second functional position is adjustable, in which only a shortened storage space (27 ') with a shortened overall length for the guide rail (25) and thus for the second guide (125b) is available.
4. Möbel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichung und/oder die Weichenanordnung (33) auf der Unterseite (7b) der Deckwand (7) und vorzugsweise nur auf der Unterseite (7b) der Deckband (7) vorgesehen ist. 4. Furniture according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting device and / or the switch arrangement (33) is provided on the underside (7b) of the cover wall (7) and preferably only on the underside (7b) of the cover strip (7).
5. Möbel nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die VerStelleinrichtung vorzugsweise in Form der Weicheneinrichtung (33) von der Außenseite des Möbels aus zwischen der ersten und zweiten Funktionsstel- l ng verstellbar ist. 5. Furniture according to one of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting device is preferably in the form of the switch device (33) from the outside of the furniture between the first and second Funktionsstel- l adjustable.
6. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Weicheneinrichtung (33) in einer Führungsbahn-Endeinrichtung (29) ausgebildet ist, die an der Unterseite (7b) der Deckwand (7) unter Ausbildung eines Stauraums (27, 27') vorgesehen ist. 6. Furniture according to one of claims 3 to 5, characterized in that the switching device (33) in a guideway terminal device (29) is formed on the underside (7b) of the top wall (7) to form a storage space (27, 27 ') is provided.
7. Möbel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Weicheneinrichtung (33) in der Führungsbahn-Endeinrichtung (29) von einer Montagestellung in zumindest eine Funktionsstellung bringbar ist, in der sie an der Führungsbahn-Endeinrichtung (29) gehalten ist. 7. Furniture according to claim 6, characterized in that the switch device (33) in the guideway end device (29) can be brought from a mounting position into at least one functional position in which it is held on the guideway end device (29).
8. Möbel nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Montage der Weicheneinrichtung (33) an der Führungsbahn-Endeinrichtung (29) die Weicheneinrichtung (33) parallel zur angrenzenden Seiten- oder Außenwand (17a) verstellbar ist. 8. Furniture according to claim 6 or 7, characterized in that for mounting the switch device (33) on the guideway end device (29), the switch device (33) parallel to the adjacent side or outer wall (17 a) is adjustable.
9. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Weichenanordnung (33) zur Verstellung zwischen ihrer ersten und zweiten Funktionsstellung unter Bereitstellung eines maximalen Stauraums (27) bzw. eines demgegenüber verkürzten Stauraums (27') quer und insbesondere senkrecht zur angrenzenden Seiten- oder Außenwand (17a) verstellbar ist. 9. Furniture according to one of claims 3 to 8, characterized in that the switch arrangement (33) for adjustment between its first and second functional position to provide a maximum storage space (27) or a In contrast, shortened storage space (27 ') transversely and in particular perpendicular to the adjacent side or outer wall (17a) is adjustable.
10. Möbel nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Weicheneinrichtung (33) ein Betätigungselement (43) aufweist, welches sich durch eine Öffnung und insbesondere langlochähnliche Öffnung (7c) in der Deckwand (7) erstreckt bzw. hier zumindest in einer Teil- höhe eingreift, worüber die Verstellung der Weicheneinrichtung von der Außenseite des Möbels zwischen einer ersten und zweiten Funktionsstellung durchführbar ist. 10. Furniture according to one of claims 3 to 9, characterized in that the switch device (33) has an actuating element (43) which extends through an opening and in particular slot-like opening (7c) in the top wall (7) or here at least engages in a partial height, about which the adjustment of the switch device from the outside of the furniture between a first and second functional position is feasible.
11. Möbel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsöffnung (7c) in der Deckwand (7) durch eine11. Furniture according to claim 10, characterized in that the actuating opening (7 c) in the top wall (7) by a
Kappe (51) verschließbar ist. Cap (51) is closable.
12. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der übliche oder verkürzte Stauraum (27, 27') zwischen der einen Außen- oder Seitenwand (17a) und einer dazu versetzt liegenden Innenwand (17c) im Möbel vorgesehen ist, wobei die Innenwand (17c) im mittleren und/oder rückwärtigen Bereich eine Ausnehmung (37) aufweist, der sich bei seitlicher Betrachtung mit dem durch den verkürzten Stauraum (27') erzeugten freiliegenden rückwärtigen Bereich (39) überlappt. 12. Furniture according to one of claims 1 to 11, characterized in that the usual or shortened storage space (27, 27 ') between the one outer or side wall (17 a) and an inner wall (17 c) is provided in the furniture, wherein the inner wall (17c) in the middle and / or rear region has a recess (37), which when viewed from the side overlaps with the exposed rear area (39) produced by the shortened storage space (27 ').
EP12738175.4A 2012-06-11 2012-06-11 Roller shutter cabinet Withdrawn EP2859170A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2012/001122 WO2013186581A1 (en) 2012-06-11 2012-06-11 Roller shutter cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2859170A1 true EP2859170A1 (en) 2015-04-15

Family

ID=46551787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12738175.4A Withdrawn EP2859170A1 (en) 2012-06-11 2012-06-11 Roller shutter cabinet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2859170A1 (en)
CN (1) CN104350229B (en)
AU (1) AU2012382756B2 (en)
WO (1) WO2013186581A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013102028U1 (en) * 2013-05-10 2014-08-11 Rehau Ag + Co. cupboards
FR3036269B1 (en) * 2015-05-21 2017-07-07 Paperflow STORAGE CABINET HAVING A CASSETTE COMPRISING A DEFORMABLE CLOSURE CURTAIN
CN109198910B (en) * 2018-10-10 2020-06-02 合肥星火工贸有限公司 Electric rolling shutter door filing cabinet
CN113793454B (en) * 2021-09-13 2022-08-30 重庆旷维科技有限公司 Intelligent express cabinet with adjustable storage space

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1527865A (en) * 1923-02-17 1925-02-24 Coppes Brothers & Zook Closure for cabinets and the like
DE3427417A1 (en) * 1984-07-25 1986-01-30 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Upper cabinet having roller blinds guided in vertical guides
DE29917513U1 (en) * 1999-10-05 1999-12-30 Rehau Ag & Co contraption
DE202005006907U1 (en) 2005-04-29 2006-06-14 Rehau Ag + Co. cupboards
FR2949045B1 (en) * 2009-08-12 2015-04-24 Paperflow CURTAIN STORAGE CABINET (X), DEFORMABLE (S) CLOSURE
CN101642333A (en) * 2009-08-28 2010-02-10 宁波嘉祐电子安全设备有限公司 File cabinet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013186581A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2012382756B2 (en) 2016-09-22
CN104350229A (en) 2015-02-11
AU2012382756A1 (en) 2014-11-20
WO2013186581A1 (en) 2013-12-19
CN104350229B (en) 2016-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511329B1 (en) LOCKABLE EJECTION DEVICE WITH OVERLOAD MECHANISM
EP3380692B1 (en) Sliding wall assembly with covering element
EP2859170A1 (en) Roller shutter cabinet
WO2005003502A2 (en) Sectional door
DE102013223968A1 (en) Connecting arrangement for attaching a post to a frame support of a window, a door or the like. Made of plastic
AT511482B1 (en) GUIDE DEVICE FOR A SLIDING DOOR OF A SHOWER SHUTTER
DE202015103771U1 (en) glazing system
DE202014011057U1 (en) Showcase for the display of objects
DE102017208711A1 (en) Sectional door, comprising a door and a passive mechanical safety device, which aims to prevent and / or limit the opening of the door in the open position of the gate of such a gate.
AT509281B1 (en) SHOWER WALL OR CABIN
DE2919876C2 (en)
DE202012002884U1 (en) damper system
EP2784262B1 (en) Cabinet with roller blind
WO2009135473A1 (en) Sectional door
EP3085281B1 (en) Sliding element for displaceable storage of a curtain or a tarpaulin
DE102017102659A1 (en) Additional door or window, in particular insect screen door or window
DE202017100721U1 (en) Additional door or window, in particular insect screen door or window
EP3348778A1 (en) Closure assembly, in particular for cupboard
WO2011006682A1 (en) Strap for pivotally connecting a leaf to a frame
DE102016109716A1 (en) Guide device for a sliding element, furniture and method for mounting a sliding element
AT411088B (en) ROD FOR SLIDING DEVICES ASSOCIATED LIKE SHUTTERS
EP0665359B1 (en) Lamellar shutter for windows or doors
EP2907953A1 (en) Spacing element
EP2669462A1 (en) Holding device for venetian blinds
EP2977541B1 (en) Shading device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CHOOI, CHING, LAM, NICHOLE

Inventor name: SEKI, KENJIRO

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CHOOI, CHING, LAM, NICHOLE

Inventor name: SEKI, KENJIRO

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160621