DE29711261U1 - Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building - Google Patents
Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a buildingInfo
- Publication number
- DE29711261U1 DE29711261U1 DE29711261U DE29711261U DE29711261U1 DE 29711261 U1 DE29711261 U1 DE 29711261U1 DE 29711261 U DE29711261 U DE 29711261U DE 29711261 U DE29711261 U DE 29711261U DE 29711261 U1 DE29711261 U1 DE 29711261U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- built
- fan element
- guide
- element according
- slats
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 13
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 12
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 11
- 210000000629 knee joint Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 claims description 5
- 240000007643 Phytolacca americana Species 0.000 claims description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 4
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
- E06B7/082—Louvre doors, windows or grilles with rigid or slidable lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
- E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
- E04H5/04—Transformer houses; Substations or switchgear houses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/15—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/56—Cooling; Ventilation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B7/00—Enclosed substations, e.g. compact substations
- H02B7/06—Distribution substations, e.g. for urban network
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Patentanwälte European Patent Attorneys Mandataires en brevets europeensPatent Attorneys European Patent Attorneys Mandataires en brevets europeens
Dr.-Ing. Robert PoschenriederDr.-Ing. Robert Poschenrieder
(1931 - 1972)
Dr.-Ing, Elisabeth Boettner(1931 - 1972)
Dr.-Ing., Elisabeth Boettner
(1963- 1975)(1963-1975)
Postfach 1011 61 Maximilianstraße 6 D-80085 München PO Box 1011 61 Maximilianstrasse 6 D-80085 Munich
Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Müller Dipl.-Chem. Dr. Gerhard Schupfner* Dipl.-Ing. Hans-Peter Gauger Dipl.-Biol. Dr. Manfred Pohl"Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Müller Dipl.-Chem. Dr. Gerhard Schupfner* Dipl.-Ing. Hans-Peter Gauger Dipl.-Biol. Dr. Manfred Pohl"
Telefon: +49-89-219912-0 Telefax: +49-89-219912-21 (2199 12-2CTelephone: +49-89-219912-0 Fax: +49-89-219912-21 (2199 12-2C
IhrZeichen/Yourref.YourRef.
Unser Zeichen /Our ref.Our sign /Our ref.
Lesti-4286ALesti-4286A
München/Munich,Munich,
27. Juni 199727 June 1997
Betriftt/Ref:Subject/Ref:
Anwaltsakte: Lesti-4286AAttorney file: Lesti-4286A
Martin Lesti, 86551 Aichach (DE)Martin Lesti, 86551 Aichach (DE)
Einbaulüfterelement für eine Entlüftungsöffnung in der Außenwand eines GebäudesBuilt-in fan element for a ventilation opening in the external wall of a building
■ 8üro / Office Buchholz:
Karlstraße S
D-21244 Buchholz i.d.N.■ Office Buchholz:
Karlstrasse S
D-21244 Buchholz idN
fn«- &pgr;&lgr;&igr; &agr;&idigr; - fn«- &pgr;&lgr;&igr;&agr;&idigr; -
' Büro / Office Hamburg: Sinstorfer Kirchweg 74-92 D-21077 Hamburg Töiöf^rr &eegr; &lgr;&ggr;\ _ 7 en nnin ' Office Hamburg: Sinstorfer Kirchweg 74-92 D-21077 Hamburg Töiöf^rr &eegr;&lgr;&ggr;\ _ 7 en nnin
Stadtsparkasse München: 29-167350 (BLZ 701 50000) Postbank München: 276688-808 (BLZ 70010080) v/&Dgr;&Tgr;- nc 1 in -J1R 1 m Stadtsparkasse München: 29-167350 (bank code 701 50000) Postbank München: 276688-808 (bank code 70010080) v/&Dgr;&Tgr;- nc 1 in -J1R 1 m
Einbaulüfterelement für eine Entlüftungsöffnung in der Außenwand eines GebäudesBuilt-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building
Die Erfindung bezieht sich auf ein Einbaulüfterelement für eine Entlüftungsöffnung in der Außenwand eines Gebäudes, insbesondere einer elektrischen Umspann- oder Schaltstation, mit einem Einbaurahmen und festliegend in dem Einbaurahmen angeordneten Innen- und AußenlameIlen, die einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweisen und abwechselnd zueinander derart angeordnet sind, daß ihre Stege jeweils in einer gemeinsamen Vertikalebene an der Innenseite und an der Außenseite des Gebäudes angeordnet sind und ihre gegeneinander ausgerichteten Schenkel eine derart ineinandergeschachtelte Anordnung ergeben, daß zwischen den Schenkeln von benachbarten Lamellen umgelenkte Luftströmungswege erhalten werden.The invention relates to a built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building, in particular an electrical substation or switching station, with a mounting frame and inner and outer slats arranged fixedly in the mounting frame, which have an approximately U-shaped cross-section and are arranged alternately to one another in such a way that their webs are each arranged in a common vertical plane on the inside and outside of the building and their legs aligned against one another result in a nested arrangement in such a way that deflected air flow paths are obtained between the legs of adjacent slats.
Bei einem aus der DE 42 13 146 C2 bekannten Lüfterelement dieser Art ist mit der Gesamtheit der Lamellen eine Lüftertür für eine Umschaltstation ausgebildet, die über Scharniere an einem Zargenrahmen schwenkbar angeordnet ist. Die Anordnung der Innen- und AußenlameIlen sowie deren Formgebung ist dabei unter dem Gesichtspunkt der Gewährleistung einer Sicherheit des Stationinnenraumes gegen unerwünschte äußere Zugriffe gewählt, wobei dafür insbesondere die Festlegung von mäanderförmigen Luftströmungswegen beitragen soll. Mit ergänzenden Maßnahmen, wie insbesondere der Ausbildung von Hakenflächen an vorbestimmten, die Luftströmungswege begrenzenden Schenkeln der Lamellen, wird dabeiIn a fan element of this type known from DE 42 13 146 C2, the entirety of the slats forms a fan door for a switching station, which is arranged so that it can pivot on a frame via hinges. The arrangement of the inner and outer slats and their shape is chosen with the aim of ensuring that the interior of the station is secure against unwanted external access, with the definition of meandering air flow paths in particular contributing to this. Additional measures, such as the formation of hook surfaces on predetermined legs of the slats that delimit the air flow paths, are used to
noch besonders Wert gelegt auf eine sog. Stochersicherheit der Lüftertür, die nach dem Kriterium der Verhinderung eines gekrümmten Einführens eines Drahtes beurteilt wird.Particular emphasis is placed on the so-called poke resistance of the fan door, which is assessed according to the criterion of preventing a curved insertion of a wire.
Aus der DE 195 09 533 Al ist ein Lüfterelement bekannt, bei welchem für den gleichen Zweck des Einbaus in eine Entlüftungsöffnung in der Außenwand einer elektrischen Umspannoder Schaltstation ein Einbaurahmen mit einzelnen Schwenkklappen versehen ist, durch deren Gesamtheit in einer ersten Funktionsstellung der offene Lüfterquerschnitt vollständig abgedeckt werden kann. Die einzelnen Schwenkklappen nehmen dabei eine etwa schuppenartig aufeinanderliegende Ruhelage ein, aus welcher sie entgegen einer Rückstellkraft durch einen im Gebäudeinnenraum etwa als Folge einer Explosion entstehenden Überdruck in eine zweite Funktionsstellung verschwenkt werden können, in welcher sich schräg nach oben ausgerichtete Luftströmungswege in jedem Zwischenraum zwischen benachbarten Schwenkklappen ergeben. Aus der DE 28 39 998 Al ist ein Lüfterelement bekannt, bei welchem mit einer vergleichbaren Anordnung solcher Schwenkklappen an der Gebäudeinnenseite die gegenteilige Wirkung bezweckt wird, nämlich beim Auftreten eines Überdruckes im Gebäudeinnenraum eine Abdeckung des offenen Lüftungsquerschnittes mit den dann sich ebenfalls schuppenartig aufeinanderlegenden Klappen zu erhalten und so zu vermeiden, daß über die normal offenen Luftströmungswege, die mit horizontal verlaufenden waagerechten Lochblechstreifen und von innen oben nach außen unten geneigten Blechstreifen mit einer abwechselnden Anordnung in vertikaler Richtung ausgebildet wer-A fan element is known from DE 195 09 533 A1, in which an installation frame is provided with individual swivel flaps for the same purpose of installation in a ventilation opening in the outer wall of an electrical transformer or switching station, the entirety of which can completely cover the open fan cross-section in a first functional position. The individual swivel flaps assume a rest position lying on top of one another in a somewhat scale-like manner, from which they can be swiveled into a second functional position against a restoring force caused by an excess pressure arising in the interior of the building, for example as a result of an explosion, in which air flow paths oriented diagonally upwards are created in each gap between adjacent swivel flaps. A ventilation element is known from DE 28 39 998 A1, in which a comparable arrangement of such swivel flaps on the inside of the building is intended to achieve the opposite effect, namely to obtain a cover of the open ventilation cross-section when excess pressure occurs in the interior of the building with the flaps that then also lay on top of each other in a scale-like manner and thus to avoid that air flows through the normally open air flow paths, which are formed with horizontal perforated sheet metal strips running horizontally and sheet metal strips inclined from the inside top to the outside bottom with an alternating arrangement in the vertical direction.
den, die Druckwelle nach außen austritt und so eine Gefahr für Passanten ergeben würde, die sich zum Zeitpunkt einer Explosion in der unmittelbaren Nähe des Lüfterelements aufhalten könnten.the pressure wave would escape outwards and thus pose a danger to passers-by who might be in the immediate vicinity of the fan element at the time of an explosion.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einbaulüfterelement der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß damit unter Gewährleistung eines wenigstens gleich großen Sicherheitsfaktors bezüglich der Verhinderung von unerwünschten äußeren Zugriffen ein verbesserter Schutz der Passanten gegenüber den Druckwellen erhalten wird, die beim Auftreten eines Überdruckes im Gebäudeinneren als Folge einer Explosion aus dem Lüfterelement nach außen austreten können.The invention is based on the object of designing a built-in fan element of the type mentioned at the beginning in such a way that, while ensuring at least an equally large safety factor with regard to the prevention of unwanted external access, improved protection of passers-by is obtained against the pressure waves which can escape from the fan element to the outside when excess pressure occurs inside the building as a result of an explosion.
Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß erhalten durch ein Einbaulüfterelement, bei welchem in Übereinstimmung mit den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen Anspruches die Innenlamellen und die Außenlamellen an zwei Führungsrahmen angeordnet sind, die relativ zueinander und relativ zu dem umgebenden Einbaurahmen zwischen zwei Funktionsstellungen beweglich sind, in welchen die Innenlamellen einen maximalen und einen minimalen Abstand von den Außenlamellen einnehmen, wobei in der ersten Funktionsstellung mit dem maximalen Abstand der Innen- und Außenlamellen die den Stegen der Außenlamellen gemeinsame Vertikalebene nahe der Gebäudewand angeordnet ist, um die Entlüftungsöffnung bis auf den Durchlaß der Luftströmungswege stochersicher zu verschließen, und in der zweiten Funktionsstellung mit dem minimalen Abstand der Innen- und AußenlamellenThe solution to this problem is achieved according to the invention by a built-in fan element in which, in accordance with the characterizing features of the independent claim, the inner blades and the outer blades are arranged on two guide frames which are movable relative to one another and relative to the surrounding installation frame between two functional positions in which the inner blades assume a maximum and a minimum distance from the outer blades, wherein in the first functional position with the maximum distance between the inner and outer blades the vertical plane common to the webs of the outer blades is arranged close to the building wall in order to close the ventilation opening except for the passage of the air flow paths in a poke-proof manner, and in the second functional position with the minimum distance between the inner and outer blades
die den Stegen der Außenlamellen gemeinsame Vertikalebene sich fern von der Gebäudewand befindet und dabei eine nur in vertikaler Richtung nach oben offene Verbindung zwischen der Innenseite und der Außenseite des Gebäudes besteht.the vertical plane common to the webs of the outer slats is located far from the building wall and there is a connection between the inside and the outside of the building that is only open vertically upwards.
Durch das erfindungsgemäße Vorsehen von zwei relativ zueinander und relativ zu dem Einbaurahmen beweglichen Führungsrahmen für eine getrennte Anordnung von Innen- und Außenlamellen, zwischen denen stochersichere Luftströmungswege in der Schließstellung oder ersten Funktionsstellung des Lüfterelements erhalten werden, ist eine optimale Voraussetzung dafür geschaffen, daß in der Offenstellung oder zweiten Funktionsstellung des Lüfterelements die günstigsten Voraussetzungen für ein völlig gefahrloses Austreten einer Druckwelle geschaffen werden, die im Falle einer Explosion durch den dabei im Gebäudeinneren auftretenden Überdruck ein entsprechendes gewaltsames Öffnen des Lüfterelements verursacht. Durch die einzelnen Unteransprüche sind deshalb auch solche Merkmale des erfindungsgemäßen Einbaulüfterelements näher angegeben, welche unter diesem Gesichtspunkt die entsprechend vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung ergeben.By providing, according to the invention, two guide frames that are movable relative to one another and relative to the installation frame for a separate arrangement of inner and outer slats, between which poke-proof air flow paths are maintained in the closed position or first functional position of the fan element, an optimal prerequisite is created for the most favorable conditions for a completely safe escape of a pressure wave to be created in the open position or second functional position of the fan element, which in the event of an explosion causes a corresponding violent opening of the fan element due to the excess pressure that occurs inside the building. The individual subclaims therefore also specify in more detail those features of the built-in fan element according to the invention that, from this point of view, result in the correspondingly advantageous further developments of the invention.
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbaulüfterelements ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the built-in fan element according to the invention is shown schematically in the drawing and is described in more detail below. It shows
Fig. IA
und IB einen Vertikalschnitt durch das Lüfterelement mit einer Darstellung seiner beiden Funktionsstellungen,
Fig. IA
and IB a vertical section through the fan element with a representation of its two functional positions,
Fig. 2A
und 2B einen Vertikalschnitt durch das Lüfterelement an
einer Stelle, wo eine seitliche Parallelführung der beiden Führungsrahmen des Lüfterelements zu
sehen ist, ebenfalls mit einer Darstellung der beiden Funktionsstellungen,Fig. 2A
and 2B a vertical section through the fan element at a point where a lateral parallel guide of the two guide frames of the fan element can be seen, also with a representation of the two functional positions,
Fig. 3A
und 3b einen Vertikalschnitt des Lüfterelements an einer
Stelle, wo die beiden Kniehebelmechanismen zu sehen sind, über welche die beiden Führungsrahmen
des Lüfterelements miteinander verbunden sind,
ebenfalls mit einer Darstellung der beiden Funktionsstellungen, Fig. 3A
and 3b a vertical section of the fan element at a point where the two toggle lever mechanisms can be seen, via which the two guide frames of the fan element are connected to each other, also with a representation of the two functional positions,
Fig. 4AFig. 4A
und 4B einen Horizontalschnitt des Lüfterelements an einer Stelle, wo die Kniehebelmechanismen der Fig. 3A und 3B zu sehen sind, ebenfalls mit einer Darstellung der beiden FunktionsStellungen, undand 4B a horizontal section of the fan element at a point where the toggle lever mechanisms of Fig. 3A and 3B can be seen, also with a representation of the two functional positions, and
Fig. 5 eine Vorderansicht des Einbaulüfterelements in seiner Gesamtheit.Fig. 5 a front view of the built-in fan element in its entirety.
Wie zunächst in Fig. 5 dargestellt ist, ist das für den Einbau in eine Entlüftungsöffnung in der Außenwand einer elektrischen Umspann- oder Schaltstation vorgesehene Einbaulüfterelement mit einem Einbaurahmen 1 ausgebildet, der für eine festliegende Anordnung von Innenlamellen und Außenlamellen vorgesehen ist. Wie später noch unter Bezugnahme auf die Fig. IA und IB näher ausgeführt wird, weisen die Innen-As shown in Fig. 5, the built-in fan element intended for installation in a ventilation opening in the outer wall of an electrical substation or switching station is designed with a mounting frame 1, which is intended for a fixed arrangement of inner and outer slats. As will be explained in more detail later with reference to Figs. IA and IB, the inner
und die Außenlame11en einen übereinstimmenden, etwa U-förmigen Querschnitt auf, wobei die Stege dieser Querschnitte jeweils in einer gemeinsamen Vertikalebene liegen. In Fig. sind die Stege der Außenlamellen mit 2 bezeichnet, und diese Stege ergeben in einer Schließstellung oder ersten Punktionsstellung des Lüfterelements eine bis auf die Mündungen von Luftströmungswegen 3 geschlossene Vorderfront des Lüfterelements. Über diese Luftströmungswege 3 besteht eine nach vorne offene Verbindung zwischen der Innenseite und der Außenseite des Gebäudes.and the outer slats have a matching, approximately U-shaped cross-section, with the webs of these cross-sections each lying in a common vertical plane. In Fig. the webs of the outer slats are designated 2, and in a closed position or first puncture position of the fan element, these webs result in a front of the fan element that is closed except for the openings of air flow paths 3. Via these air flow paths 3, there is a connection that is open to the front between the inside and the outside of the building.
In den Fig. IA und IB ist nun dargestellt, daß die Außenlamellen 4 und die querschnittsgleichen Innenlamellen 5 abwechselnd zueinander und wechselseitig gegenüberliegend derart angeordnet sind, daß bei einer Anordnung auch der Stege 6 der Innenlamellen 5 in einer gemeinsamen Vertikalebene die Schenkel 2' der Außenlamellen 4 und die Schenkel 61 der Innenlamellen 5 gegeneinander ausgerichtet sind und eine ineinander geschachtelte Anordnung ergeben. Die wechselseitige Anordnung der Innen- und Außenlamellen 4, 5 ist dabei so gewählt, daß die Strömungswege 3 eine zwischen den Schenkeln von benachbarten Lamellen umgelenkte Ausbildung erfahren, sodaß das gesamte Lüfterelement eine entsprechend große Stochersicherheit erhält. Bei einer passenden Materialauswahl für die Lamellen mit einer für solche Lüfterelemente üblichen Festigkeit kann damit auch gleichzeitig eine entsprechend große Einbruchsicherheit für das Lüfterelement gewährleistet werden.In Fig. 1A and 1B it is shown that the outer blades 4 and the inner blades 5, which have the same cross-section, are arranged alternately and opposite one another in such a way that when the webs 6 of the inner blades 5 are also arranged in a common vertical plane, the legs 2' of the outer blades 4 and the legs 61 of the inner blades 5 are aligned against one another and result in a nested arrangement. The alternating arrangement of the inner and outer blades 4, 5 is selected in such a way that the flow paths 3 are diverted between the legs of adjacent blades, so that the entire fan element is correspondingly highly resistant to poking. If a suitable material is selected for the blades with a strength that is usual for such fan elements, a correspondingly high level of burglary protection for the fan element can also be guaranteed at the same time.
Die Außenlamellen 4 und die InnenlameIlen 5 sind nun festliegend an zwei Führungsrahmen 7 und 8 angeordnet, die relativ zueinander und relativ zu dem umgebenden Einbaurahmen 1 zwischen den beiden Funktionsstellungen beweglich sind, die in den Fig. IA und IB dargestellt sind. Im Gegensatz zu der Schließstellung oder ersten Funktionsstellung der Fig. IA, in welcher die Innen- und Außenlamellen 4, 5 mit ihren Stegen 2, 6 einen maximalen Abstand voneinander einhalten, ist in der Offenstellung oder zweiten Funktionsstellung des Lüfterelements ein minimaler Abstand zwischen den Innen- und Außenlamellen 4, 5 erhalten, sodaß hier die Luftströmungswege 3 durch die sich wechselseitig überdeckenden Stege 2 und 6 nach vorne praktisch vollständig verschlossen sind. In der zweiten Funktionsstellung der Fig. IB besteht jedoch eine im wesentlichen nur in vertikaler Richtung nach oben offene Verbindung 9 zwischen der Innenseite und der Außenseite des Gebäudes, wobei diese offene Verbindung mit einer oberen Durchschnittsöffnung des Führungsrahmens 7 bereitgestellt ist, an welchem die Außenlamellen angeordnet sind. Aus der Gegenüberstellung der Fig. IA und IB ist daher an dieser Stelle auch noch ableitbar, daß während in der Schließstellung des Lüfterrahmens gemäß Fig. IA durch die Luftströmungswege 3 eine offene Verbindung nach der Vorderseite besteht, diese Verbindung in dem Augenblick unterbrochen wird, in welchem durch eine Druckerhöhung im Gebäudeinneren eine Druckwelle primär auf die Stege 6 der Innenlamelle 5 einwirkt und damit eine Verschiebung des Führungsrahmens 8 nach vorne auslöst, bis es zu einer Anschlagstellung der Stege 6 an die Schenkel 2' und der Schenkel 6' an die Stege 2 der Außenlamellen 4 kommt, worauf dann noch der Führungsrahmen 7 gemeinsam weiter nachThe outer slats 4 and the inner slats 5 are now fixedly arranged on two guide frames 7 and 8, which are movable relative to one another and relative to the surrounding installation frame 1 between the two functional positions shown in Fig. 1A and 1B. In contrast to the closed position or first functional position of Fig. 1A, in which the inner and outer slats 4, 5 with their webs 2, 6 maintain a maximum distance from one another, in the open position or second functional position of the fan element a minimum distance is maintained between the inner and outer slats 4, 5, so that here the air flow paths 3 are practically completely closed to the front by the mutually overlapping webs 2 and 6. In the second functional position of Fig. IB, however, there is a connection 9 between the inside and the outside of the building that is essentially only open in the vertical direction upwards, whereby this open connection is provided with an upper cross-section opening of the guide frame 7 on which the outer slats are arranged. From the comparison of Fig. IA and IB, it can therefore also be deduced at this point that while in the closed position of the fan frame according to Fig. IA there is an open connection to the front through the air flow paths 3, this connection is interrupted at the moment in which a pressure wave acts primarily on the webs 6 of the inner slat 5 due to an increase in pressure in the building interior and thus triggers a displacement of the guide frame 8 forwards until the webs 6 come to a stop position on the legs 2' and the legs 6' on the webs 2 of the outer slats 4, whereupon the guide frame 7 then continues to move together to the front.
außen verschoben wird, bis seine Durchtrittsöffnung die in vertikaler Richtung nach oben offene Verbindung 9 freigibt. Die Druckwelle kann dann unbehindert nach oben austreten, sodaß keine Gefahr für Passanten besteht, die sich zufällig in der Nähe des Lüfterelements aufhalten.is moved outwards until its passage opening clears the connection 9, which is open vertically upwards. The pressure wave can then escape upwards unhindered, so that there is no danger to passers-by who happen to be in the vicinity of the fan element.
In den Fig. 2A und 2B ist die eine von zwei seitlichen Parallelführungen gezeigt, welche für die beiden Führungsrahmen 7 und 8 vorgesehen sind. Jede Parallelführung ist mit zwei gleich langen Lenkern 10 und 11 ausgebildet, die in beidseitigen Zwischenräumen 12 (Fig. 4A) zwischen den Führungsrahmen 7, 8 und dem umgebenden Einbaurahmen 1 angeordnet sind. Die Lenker 10, 11 sind mittels Gelenkstiften 13, 14 an den betreffenden Seitenwangen der Führungsrahmen 7, 8 befestigt, sodaß damit für die Führungsrahmen die Parallelführung erhalten wird, die für den Fachmann ohne weiteres aus der Gegenüberstellung der beiden Funktionsstellungen des Lüfterelements in die Fig. 2A und 2B ableitbar ist.In Fig. 2A and 2B, one of two lateral parallel guides is shown, which are provided for the two guide frames 7 and 8. Each parallel guide is designed with two equally long links 10 and 11, which are arranged in gaps 12 on both sides (Fig. 4A) between the guide frames 7, 8 and the surrounding installation frame 1. The links 10, 11 are attached to the relevant side walls of the guide frames 7, 8 by means of hinge pins 13, 14, so that the parallel guide is thus obtained for the guide frames, which can be easily deduced by the expert from the comparison of the two functional positions of the fan element in Fig. 2A and 2B.
In den Fig. 3A und 3B ist mit einem weiteren Vertikalschnitt das Lüfterelement an einer Stelle gezeigt, an welcher die beiden Führungsrahmen über zwei seitliche Kniehebelmechanismen 15 miteinander verbunden sind. Jeder Kniehebelmechanismus ist mit zwei einarmigen Hebeln 16 und 17 ausgebildet, die an einem Kniegelenk 18 miteinander verbunden sind und an ihren diesem Kniegelenk abgewandten Enden mittels Gelenkstiften 19 und 20 an den beiden Führungsrahmen 7 und 8 gelagert sind. Dabei ist für die Ausbildung dieser Kniehebelmechanismen noch die Besonderheit vorgegeben, daß der im Kniegelenk 18 vorhandene Gelenkstift 18' in einem Führungs-In Fig. 3A and 3B, the fan element is shown in a further vertical section at a point where the two guide frames are connected to one another via two lateral toggle lever mechanisms 15. Each toggle lever mechanism is designed with two single-armed levers 16 and 17, which are connected to one another at a toggle joint 18 and are mounted on the two guide frames 7 and 8 at their ends facing away from this toggle joint by means of hinge pins 19 and 20. The design of these toggle lever mechanisms also has the special feature that the hinge pin 18' present in the toggle joint 18 is in a guide
schlitz 21 des einen Hebels 16 geführt wird. Ein entsprechender
Führungsschlitz 22 ist auch für den Gelenkstift 19 des zweiten Hebels 17 vorgesehen. Der Hebel 16 ist weiterhin
mit einer Abwinklung 23 versehen, die in der Schließstellung
oder ersten Funktionsstellung des Lüfterelements
an einem Sperrstift 24 anliegt, der an der zugeordneten
Seitenwange des Einbaurahmens 1 mit einer vorstehenden
Anordnung befestigt ist. Die räumliche Anordnung dieses
Sperrstiftes 24 ist auch aus Fig. 5 ersichtlich, und sie
ist dabei mit einer solchen Lage gewählt, daß, wenn das
Lüfterelement aus der ersten Funktionsstellung in die zweite Funktionsstellung überwechselt, eine durch die Führungslänge
der Führungsschlitze 21 und 2 2 begünstigte Ausweichbewegung für das Kniegelenk 18 resp. die Abwinklung 23 des
Hebels 16 erhalten wird, welche die normal in der Anschlagstellung durch das Zusammenwirken des Sperrstiftes 24 mit
der Abwinklung 2 3 erhaltene Sperre unter der Einwirkung der auf die Innenlamellen ausgeübten Druckwelle löst. Umgekehrt
ist die Anordnung so gewählt, daß wenn in der zweiten Funktionsstellung
des Lüfterelements die Druckwelle über die
offene Verbindung 9 nach oben ausgetreten ist und somit auf die Innenlamellen keine Druckkraft mehr ausgeübt wird, dann
durch die an dem Kniegelenk 18 der beiden Kniehebelmechanismen 15 senkrecht nach unten ausgerichtete Rückholkraft eine
selbständige Rückstellung des Führungsrahmens 7 in die
erste Funktionsstellung erhalten wird, wobei das Kniegelenk 18 seine Ausweichbewegung in Bezug auf den Sperrstift 24
mit einem umgekehrten Bewegungsablauf ausführt, bis wieder die sperrende Anschlagstellung mit dem Sperrstift 24 eingenommen
wird. Obwohl nicht besonders dargestellt, kannslot 21 of one lever 16. A corresponding
Guide slot 22 is also provided for the hinge pin 19 of the second lever 17. The lever 16 is also provided with an angled portion 23, which in the closed position
or first functional position of the fan element
rests against a locking pin 24 which is attached to the associated
Side wall of the installation frame 1 with a protruding
The spatial arrangement of this
Locking pin 24 is also shown in Fig. 5, and it
is chosen in such a position that when the
Fan element changes from the first functional position to the second functional position, an evasive movement for the knee joint 18 or the bend 23 of the lever 16 is obtained, which is favored by the guide length of the guide slots 21 and 2 2, which normally in the stop position by the interaction of the locking pin 24 with
the angle 2 3 is released under the influence of the pressure wave exerted on the inner blades. Conversely, the arrangement is selected so that when in the second functional position of the fan element the pressure wave passes over the
open connection 9 has emerged upwards and thus no more pressure is exerted on the inner lamellae, then the return force directed vertically downwards at the knee joint 18 of the two knee lever mechanisms 15 causes an independent return of the guide frame 7 into the
first functional position is obtained, whereby the knee joint 18 performs its evasive movement with respect to the locking pin 24
with a reverse movement sequence until the locking stop position is again taken up with the locking pin 24. Although not specifically shown,
- 10 -- 10 -
selbstverständlich auch für den zweiten Kniehebelmechanismus ein entsprechender Sperrstift für ein Zusammenwirken mit dessen Kniegelenk vorgesehen sein, um damit noch eine größere Sicherheit für die Sperrwirkung in der Schließstellung des Lüfterelements zu erhalten.Of course, a corresponding locking pin must also be provided for the second knee lever mechanism to interact with its knee joint in order to achieve even greater security for the locking effect in the closed position of the fan element.
In den Fig. 1&Lgr; und IB ist dann noch eine doppelte Schlitzführung gezeigt, über welche die beiden Führungsrahmen mit der Vorgabe miteinander verbunden sind, daß damit die Rückstellung des Führungsrahmens 7 in die erste Funktionsstellung unterstützt wird. Jede Schlitzführung ist dafür jeweils mit einem von außen oben nach innen unten geneigten Führungsschlitz 2 5 an dem einen der beiden Führungsrahmen ausgebildet, in welchen ein an dem anderen Führungsrahmen befestigter Führungszapfen 26 einpaßt. Durch diese geneigte Ausbildung der Führungsschlitze 25 wird somit vektoriell die an dem Kniegelenk 18 der Kniehebelmechanismen 15 senkrecht nach unten ausgerichtete Rückholkraft ergänzt, sodaß die Rückstellung des Führungsrahmens 7 in die erste Funktionsstellung sicher gewährleistet ist.In Fig. 1Λ and 1B, a double slotted guide is shown, via which the two guide frames are connected to one another with the aim of supporting the return of the guide frame 7 to the first functional position. Each slotted guide is designed for this purpose with a guide slot 25 on one of the two guide frames, which is inclined from the outside above to the inside below, into which a guide pin 26 attached to the other guide frame fits. This inclined design of the guide slots 25 thus vectorially supplements the return force directed vertically downwards on the knee joint 18 of the knee lever mechanisms 15, so that the return of the guide frame 7 to the first functional position is reliably guaranteed.
Es wird abschließend noch besonders darauf hingewiesen, daß die vorstehende Beschreibung eines Ausführungsbeispieles auf eine Anordnung des Einbaulüfterelements in einer Entlüftungsöffnung in der Außenwand eines Gebäudes ausgerichtet wurde, jedoch ist die Erfindung im Umfang der Ansprüche auch so zu verstehen, daß das Lüfterelement auch in eine Entlüftungsöffnung in einer Tür eingebaut werden kann, wenn damit die für das Lüfterelement angegebenen Vorteile bezweckt werden sollten.Finally, it is particularly pointed out that the above description of an embodiment was directed to an arrangement of the built-in fan element in a ventilation opening in the outer wall of a building, but the invention within the scope of the claims is also to be understood in such a way that the fan element can also be installed in a ventilation opening in a door, if this is intended to achieve the advantages stated for the fan element.
Claims (12)
**
• ··
••
**
········
••
·»·»
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29711261U DE29711261U1 (en) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29711261U DE29711261U1 (en) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29711261U1 true DE29711261U1 (en) | 1997-09-04 |
Family
ID=8042268
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29711261U Expired - Lifetime DE29711261U1 (en) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29711261U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105337191A (en) * | 2015-10-20 | 2016-02-17 | 广西资优电气设备有限公司 | Public power distribution cabinet |
-
1997
- 1997-06-27 DE DE29711261U patent/DE29711261U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105337191A (en) * | 2015-10-20 | 2016-02-17 | 广西资优电气设备有限公司 | Public power distribution cabinet |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1775401A2 (en) | Door opener device and striker plate for use with a door opener device | |
| DE19727438C1 (en) | Built in fan element for ventilation opening in building wall | |
| DE29711261U1 (en) | Built-in fan element for a ventilation opening in the outer wall of a building | |
| EP2859170A1 (en) | Roller shutter cabinet | |
| DE69934869T2 (en) | Faraday cage for applications in the field of nuclear magnetic resonance | |
| DE29810424U1 (en) | Built-in fan element for a ventilation opening in an electrical transformer or switching station | |
| DE69213144T2 (en) | Locking device for a reversible door, and cabinet with such a device for an electrical device | |
| DE19834700B4 (en) | Device for closing a wall opening | |
| EP3434933B1 (en) | Partition | |
| DE2426900A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR A GUIDE ARRANGEMENT OF A SLIDING ADJUSTABLE SEAT IN A MOTOR VEHICLE | |
| DE2160369C2 (en) | Limiting buffer for the winding movement of roller shutter curtains or the like. | |
| DE19618912A1 (en) | Slat for a leaf of a roller shutter that can preferably be moved up and down for a gate, a door, a window or the like. Opening | |
| DE3207497C2 (en) | ||
| DE3920354A1 (en) | Electrical enclosure framework with door hinge mounting rail - has separate vertical rail for easy addition to main framework for hinge support and masking of front fixing holes | |
| CH694436A5 (en) | Shutters. | |
| EP4030031B1 (en) | Shielding device | |
| EP2259397B1 (en) | Cover for electric device | |
| AT509281A2 (en) | SHOWER WALL OR CABIN | |
| DE102009010679A1 (en) | Curtain system and fixture for a curtain system | |
| DE2420679B2 (en) | Ventilation louvre for outer walls of a housing or cabinet surrounding an electrical switchgear | |
| DE10147990A1 (en) | switch cabinet | |
| DE9217257U1 (en) | Height-adjustable support foot for furniture, especially for folding tables in mobile homes, caravans, etc. | |
| EP2009218B1 (en) | Device for sealing building openings | |
| WO2020182240A1 (en) | Apparatus for controlling and eliminating rodents such as rats | |
| AT390301B (en) | Closure for two-wing fence, door or window grille |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971016 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MARTIN LESTI OHG, DE Free format text: FORMER OWNER: LESTI, MARTIN, 86551 AICHACH, DE Effective date: 19990915 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001222 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20031231 |