DE29803468U1 - Grain tank for a grain harvesting vehicle - Google Patents
Grain tank for a grain harvesting vehicleInfo
- Publication number
- DE29803468U1 DE29803468U1 DE29803468U DE29803468U DE29803468U1 DE 29803468 U1 DE29803468 U1 DE 29803468U1 DE 29803468 U DE29803468 U DE 29803468U DE 29803468 U DE29803468 U DE 29803468U DE 29803468 U1 DE29803468 U1 DE 29803468U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- grain tank
- grain
- cover
- extendable
- wall part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims description 15
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 241001124569 Lycaenidae Species 0.000 description 1
- 230000008094 contradictory effect Effects 0.000 description 1
- 230000009760 functional impairment Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/1208—Tanks for grain or chaff
- A01D41/1226—Extension mechanisms
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Korntank für ein Getreide-Erntefahrzeug, insbesondere einen Mähdrescher, wobei der Korntank im oberen Teil des Fahrzeuges angeordnet ist und eine eine obere Fahrzeugbegrenzung bildende Abdeckung besitzt.The present invention relates to a grain tank for a grain harvesting vehicle, in particular a combine harvester, wherein the grain tank is arranged in the upper part of the vehicle and has a cover forming an upper vehicle boundary.
Ein Korntank für ein Getreide-Erntefahrzeug, insbesondere einen Mähdrescher, ist aufgrund der weiten Verbreitung derartiger Erntefahrzeuge allgemein bekannt. Da die Erntefahrzeuge zwischen ihren Einsätzen auf dem Feld auf öffentlichen Wegen und Straßen bewegt werden, dürfen sie in der StraßenverkehrsZulassungsordnung festgelegte Breiten- und Höhenmaße nicht überschreiten. Diese Maßbegrenzungen führen insbesondere dazu, daß der Korntank nur ein begrenztes Fassungsvermögen haben kann, was nachteilig eine häufige Entleerung in Transportfahrzeuge, wie Lastkraftwagen oder Anhänger, nötig macht. Zwar ist es schon bekannt, die Abdeckung satteldachartig nach oben hin ausstellbar zu machen, jedoch ergibt diese Ausstellbarkeit nur einen geringen Volumenzuwachs des Korntanks, wodurch das beschriebene Problem kaum vermindert wird.A grain tank for a grain harvesting vehicle, in particular a combine harvester, is generally known due to the widespread use of such harvesting vehicles. Since the harvesting vehicles are moved on public paths and roads between their use in the field, they must not exceed the width and height dimensions specified in the Road Traffic Licensing Regulations. These dimensional restrictions mean in particular that the grain tank can only have a limited capacity, which disadvantageously requires frequent emptying into transport vehicles such as trucks or trailers. Although it is already known to make the cover extendable upwards like a gable roof, this extension only results in a small increase in the volume of the grain tank, which hardly reduces the problem described.
Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, einen Korntank der eingangs genannten Art zu schaffen, der die dargelegten Nachteile vermeidet und bei dem für den Ernteeinsatz auf dem Feld das Volumen merklich vergrößert werden kann, wobei die dafür notwendigen technischen Maßnahmen einfach und kostengünstigThe object of the present invention is therefore to create a grain tank of the type mentioned at the beginning, which avoids the disadvantages described and in which the volume can be noticeably increased for use in the field for harvesting, whereby the technical measures required for this are simple and cost-effective.
bleiben sollen.should remain.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch einen Korntank der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abdeckung mit einem relativ zum übrigen Korntank teleskopartig nach oben hin ausfahrbaren Korntank-Wandteil verbunden ist.This problem is solved by a grain tank of the type mentioned above, which is characterized in that the cover is connected to a grain tank wall part that can be extended upwards in a telescopic manner relative to the rest of the grain tank.
Mit der Erfindung wird vorteilhaft erreicht, daß der Korntank während des Einsatzes nach oben hin vergrößert werden kann, wofür außer einer vertikalen Bewegung des ausfahrbaren Korntank-Wandteils keine weiteren Betätigungsvorgänge erforderlich sind. Auf diese Weise wird eine gewünschte, relativ große Korntank-Vergrößerung mit einfachen Mitteln und mit geringem Zeit- und Betätigungsaufwand erreicht. Eine Vergrößerung des Korntank-Volumens um etwa ein Drittel seines ursprünglichen Volumens ist auf diese Weise problemlos erreichbar. Entsprechend dieser Korntank-Volumenvergrößerung erhöht sich auch die Zeit, die ein Erntefahrzeug mit diesem Korntank im Einsatz bleiben kann, bis eine Entleerung des Korntanks erforderlich wird. Wenn das Erntefahrzeug zwischen seinen Ernteeinsätzen auf öffentlichen Wegen oder Straßen verfahren werden soll, wird der Korntank-Wandteil wieder abgesenkt, so daß dann wieder die maximalen Höhenmaße eingehalten werden, die die Straßenverkehrszulassungsordnung gestattet. Beim Ernteeinsatz auf dem Feld stört dagegen die größere Höhe des Erntefahrzeuges nicht, da dort keine Brücken oder sonstigen Hindernisse unterfahren werden müssen.The invention advantageously ensures that the grain tank can be enlarged upwards during use, for which no further operating processes are required other than a vertical movement of the extendable grain tank wall section. In this way, a desired, relatively large grain tank enlargement is achieved with simple means and with little time and effort. An increase in the grain tank volume by about a third of its original volume can be achieved without any problems in this way. In line with this increase in the grain tank volume, the time that a harvesting vehicle with this grain tank can remain in use until the grain tank needs to be emptied also increases. If the harvesting vehicle is to be driven on public paths or roads between harvesting operations, the grain tank wall section is lowered again so that the maximum height dimensions permitted by the road traffic licensing regulations are then again observed. When harvesting in the field, the greater height of the harvesting vehicle is not a problem, as there are no bridges or other obstacles to drive under.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist bevorzugt vorgesehen, daß der Korntank zumindest in seinem oberen Bereich eine vertikal verlaufende Umfangswand aufweist und daß der ausfahrbare Korntank-Wandteil konzentrisch zur umfangswand in dieser geführt ist. Unabhängig von der jeweiligen Stellung des ausfahrbaren Korntank-Wand-In a further embodiment of the invention, it is preferably provided that the grain tank has a vertically extending peripheral wall at least in its upper area and that the extendable grain tank wall part is guided concentrically to the peripheral wall in this. Regardless of the respective position of the extendable grain tank wall
teils ist dieser von dem feststehenden Teil des Korntanks geführt und gegen diesen abgedichtet, so daß kein Kornverlust nach außen auftreten kann. Zweckmäßig erfolgt das Ausfahren und Einfahren des Korntank-Wandteils nur dann, wenn in dessen Bewegungsbereich sich kein Korn im Korntank befindet, wodurch die technische Konstruktion des Korntanks mit seinem ausfahrbaren Korntank-Wandteil einfach gehalten werden kann.This is partly guided by the fixed part of the grain tank and sealed against it so that no grain can be lost to the outside. The grain tank wall section is only extended and retracted when there is no grain in the grain tank within its range of movement, which means that the technical design of the grain tank with its extendable grain tank wall section can be kept simple.
Um den ausfahrbaren Korntank-Wandteil möglichst einfach ausfahren und einfahren zu können, ist zweckmäßig zwischen dem feststehenden Teil des Korntanks und dem ausfahrbaren Korntank-Wandteil mindestens ein Kraftantrieb, vorzugsweise eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit, vorgesehen.In order to be able to extend and retract the extendable grain tank wall section as easily as possible, at least one power drive, preferably a hydraulic piston-cylinder unit, is provided between the fixed part of the grain tank and the extendable grain tank wall section.
In weiterer Ausgestaltung der zuletzt genannten Ausführung des Korntanks ist vorzugsweise ein zentraler Kraftantrieb am feststehenden Teil des Korntanks vorgesehen, der über Kopplungselemente, vorzugsweise Seil- oder Kettenzüge, an voneinander beabstandeten Punkten des ausfahrbaren Korntank-Wandteils angreift. Durch die Kopplungselemente wird trotz der Verwendung nur eines zentralen Kraftantriebes eine verkantungsfreie Bewegung des ausfahrbaren Korntank-Wandteils gewährleistet, so daß die für den rauhen landwirtschaftlichen Betrieb notwendige Zuverlässigkeit gewährleistet ist.In a further development of the last-mentioned design of the grain tank, a central power drive is preferably provided on the fixed part of the grain tank, which engages spaced-apart points on the extendable grain tank wall section via coupling elements, preferably rope or chain hoists. The coupling elements ensure that the extendable grain tank wall section moves without jamming despite the use of only one central power drive, so that the reliability required for rough agricultural operations is guaranteed.
Zwecks zusätzlicher Vergrößerung des Korntank-Volumens und/oder zwecks Weiterverwendbarkeit einer vorhandenen Abdeckung wird vorgeschlagen, daß letztere aus zwei an zwei einander gegenüberliegenden Außenkanten verschwenkbar gelagerten Abdeckungshälften zusammengesetzt ist, die durch Anheben ihres Mittelbereichs satteldachartig nach oben ausstellbar sind.In order to further increase the volume of the grain tank and/or to make an existing cover reusable, it is proposed that the latter be composed of two cover halves that are pivotably mounted on two opposite outer edges and that can be raised upwards like a gable roof by lifting their middle section.
Zur Vereinfachung der Betätigung und Bedienung der verstellbaren Teile des Korntanks sind zweckmäßig zwischen dem ausfahrbaren Korntank-Wandteil und der Abdeckung Kopplungsmittel angeordnet, durch die bei einem Ausfahren des Korntank-Wandteils die Abdeckung zwangsgesteuert ausstellbar ist. Diese Kopplungsmittel können z.B. durch eine Hebelanordnung realisiert werden.To simplify the operation and handling of the adjustable parts of the grain tank, coupling means are conveniently arranged between the extendable grain tank wall section and the cover, by means of which the cover can be opened in a forced manner when the grain tank wall section is extended. These coupling means can be implemented, for example, by means of a lever arrangement.
Um die von dem Kraftantrieb aufzubringenden Betätitgungskräfte möglichst klein zu halten, sind zweckmäßig an dem ausfahrbaren Korntank-Wandteil und/oder gegebenenfalls an der ausstellbaren Abdeckung deren Gewichtskraft teilweise kompensierende Federn, vorzugsweise Gasdruckfedern, vorgesehen, wobei das Ausfahren des Korntank-Wandteils und gegebenenfalls das Ausstellen der Abdeckung durch den Kraftantrieb erfolgt. Das Einfahren des Korntank-Wandteils und gegebenenfalls das Einschwenken der Abdeckung können in dieser Ausführung durch Schwerkraft erfolgen, indem der Kraftantrieb kraftfrei gemacht wird.In order to keep the operating forces to be applied by the power drive as small as possible, springs, preferably gas pressure springs, are expediently provided on the extendable grain tank wall section and/or if applicable on the extendable cover, which partially compensate for their weight, whereby the extension of the grain tank wall section and if applicable the extension of the cover are carried out by the power drive. The retraction of the grain tank wall section and if applicable the swiveling in of the cover can be carried out by gravity in this design by making the power drive force-free.
Bei einer dazu alternativen Ausführung des Korntanks sind an dem ausfahrbaren Korntank-Wandteil und/oder gegebenenfalls an der ausstellbaren Abdeckung deren Gewichtskraft überkompensierende Federn, vorzugsweise Gasdruckfedern vorgesehen, wobei hier das Einfahren des Korntank-Wandteils und gegebenenfalls das Einschwenken der Abdeckung durch den Kraftantrieb erfolgt. Das Ausfahren des Korntank-Wandteils und gegebenenfalls das Ausschwenken der Abdeckung erfolgt hier unter der Wirkung der Federn, sobald der Kraftantrieb kraftfrei gemacht ist.In an alternative design of the grain tank, springs, preferably gas pressure springs, are provided on the extendable grain tank wall section and/or if applicable, on the extendable cover, which overcompensate for the weight of the latter, whereby the retraction of the grain tank wall section and, if applicable, the swinging in of the cover is carried out by the power drive. The extension of the grain tank wall section and, if applicable, the swinging out of the cover is carried out under the effect of the springs as soon as the power drive is released.
Unabhängig von der Ausgestaltung der Mechanik für das Ausfahren und Einfahren des Korntank-Wandteils und gegebenenfalls das Ausstellen und Einschwenken der Abdeckung können an dem Korntank aus Sicherheitsgründen Arretierungsmittel vorgesehen sein, die eine Festlegung der be-Regardless of the design of the mechanism for extending and retracting the grain tank wall section and, if applicable, opening and pivoting the cover, locking devices can be provided on the grain tank for safety reasons that allow the fixing of the
weglichen Teile des Korntanks in einer oder beiden Endstellungen ermöglichen.movable parts of the grain tank in one or both end positions.
Üblicherweise mündet bei Korntanks der eingangs genannten Art ein Kornförderer, insbesondere eine Kornförderschnecke, in den Korntank, um das geerntete und ausgedroschene Korn in das Innere des Korntanks zu transportieren. Damit bei durch das Ausfahren des Korntank-Wandteils nach oben vergrößertem Korntank das Korn nicht gegen die Last von oberhalb der Schnecke schon liegendem Korn gefördert werden muß, ist bevorzugt der Kornförderer mit einem verstellbaren Verlängerungsstück ausgebildet, mit dem der Kornförderer bei ausgefahrenem Korntank-Wandteil in den durch diesen gebildeten oberen Korntank-Bereich verlängerbar ist. Auf diese Weise wird das in den Korntank geförderte Korn zum weitaus größten Teil von oben in den Korntank abgeworfen; lediglich ganz zum Schluß der Füllphase des Korntanks kann es noch dazu kommen, daß frisches Korn gegen schon im Korntank befindliches Korn noch in diesen eingefördert werden muß. Hierdurch wird eine Qualitätsminderung des Korns durch Beschädigung bei seinem Transport innerhalb des Kornförderers verhindert und somit eine schonende Behandlung gewährleistet. Usually, in grain tanks of the type mentioned above, a grain conveyor, in particular a grain conveyor screw, leads into the grain tank in order to transport the harvested and threshed grain into the interior of the grain tank. So that when the grain tank is enlarged by extending the grain tank wall section upwards, the grain does not have to be conveyed against the load of grain already lying above the screw, the grain conveyor is preferably designed with an adjustable extension piece with which the grain conveyor can be extended into the upper grain tank area formed by the grain tank wall section when it is extended. In this way, the vast majority of the grain conveyed into the grain tank is thrown into the grain tank from above; only at the very end of the grain tank filling phase can it still happen that fresh grain has to be conveyed into the grain tank against grain already in the grain tank. This prevents a reduction in the quality of the grain due to damage during transport within the grain conveyor and thus ensures gentle handling.
Eine diesbezügliche Weiterbildung des Korntanks sieht vor, daß das verstellbare Verlängerungsstück um eine horizontale Achse relativ zum übrigen Kornförderer verschwenkbar ist und daß die Verschwenkung des Verlängerungsstücks durch einen eigenen Kraftantrieb oder durch Federkraft oder zwangsgesteuert durch mechanische Kopplung mit dem ausfahrbaren Korntank-Wandteil erfolgt. Auf diese Weise ist eine einfache Verstellung des Verlängerungsstücks möglich, ohne daß hierfür manuelle Eingriffe im Inneren des Korntanks nötig sind.A related development of the grain tank provides that the adjustable extension piece can be pivoted about a horizontal axis relative to the rest of the grain conveyor and that the pivoting of the extension piece is carried out by its own power drive or by spring force or by force-controlled mechanical coupling with the extendable grain tank wall section. In this way, the extension piece can be easily adjusted without manual intervention inside the grain tank being necessary.
Um eine vollständige Entleerung des Korntanks bei Übergabe des geernteten Korns an ein Transportfahrzeug zu gewährleisten und um ein behinderungsfreies Einfahren des ausfahrbaren Wandteils sicherzustellen, sieht die Erfindung schließlich noch vor, daß der ausfahrbare Korntank-Wandteil an seiner Unterkante, insbesondere an seinen Ecken, einen oder mehrere Abstreifer trägt, mit denen beim Einfahren des Wandteils eventuell an den Wänden, insbesondere in den Innenecken des Korntanks anhaftende Kornnester ablösbar sind. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei jedem Entleeren des Korntanks keinerlei Korn in diesem zurückbleibt, so daß für einen neuen Einsatz auch tatsächlich das gesamte Volumen des Korntanks wieder zur Verfügung steht. Außerdem werden so Funktionsbeeinträchtigungen, die das Einfahren des ausfahrbaren Korntank-Wandteils stören könnten, sicher ausgeschlossen. In order to ensure that the grain tank is completely emptied when the harvested grain is transferred to a transport vehicle and to ensure that the extendable wall section can be retracted without obstruction, the invention finally provides that the extendable grain tank wall section has one or more scrapers on its lower edge, in particular on its corners, with which any grain nests adhering to the walls, in particular in the inner corners of the grain tank, can be removed when the wall section is retracted. In this way, it is ensured that no grain remains in the grain tank each time it is emptied, so that the entire volume of the grain tank is actually available again for a new use. In addition, functional impairments that could interfere with the retraction of the extendable grain tank wall section are safely excluded.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is explained below using a drawing. The figures of the drawing show:
Figur 1 einen Mähdrescher als Beispiel für ein Erntefahrzeug, in einer schematischen Seitenansicht,Figure 1 shows a combine harvester as an example of a harvesting vehicle, in a schematic side view,
Figur 2 das Fahrzeug aus Figur 1 in einer Stirnansicht auf seinen oberen Teil undFigure 2 shows the vehicle from Figure 1 in a front view of its upper part and
Figur 3 das Fahrzeug aus Figur 1 in einer Seitenansicht auf seinen oberen Teil.Figure 3 shows the vehicle from Figure 1 in a side view of its upper part.
Figur 1 der Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel für ein Getreide-Erntefahrzeug in schematischer Seitenansicht einen Mähdrescher 1. Der Mähdrescher 1 besitzt, wie üblich und bekannt, einen Aufbau 10 mit Vorderrädern 11 und Hinterrädern 12 sowie einem vorne, d.h. in der Zeichnung links, angeordneten Führerstand 13. Unter demFigure 1 of the drawing shows a combine harvester 1 as an example of a grain harvesting vehicle in a schematic side view. The combine harvester 1 has, as is usual and known, a body 10 with front wheels 11 and rear wheels 12 as well as a driver's cab 13 arranged at the front, i.e. on the left in the drawing. Under the
Führerstand ragen Schneidwerkzeuge 14 vor, die hier nur ansatzweise dargestellt sind.Cutting tools 14 protrude from the driver's cab, which are only partially shown here.
Im oberen Teil des Aufbaus 10 unmittelbar hinter dem Führerstand 13 befindet sich ein Korntank 2, in den geerntetes Korn gesammelt wird. Über einen nach außen führenden, seitlich ausschwenkbaren Kornausgabeförderer 15 kann der Korntank 2 bei Bedarf in ein neben dem Mähdrescher 1 stehendes oder fahrendes Transportfahrzeug, beispielsweise einen LKW oder Anhänger mit Ladepritsche, entleert werden. Um die zeitlichen Intervalle zwischen den Entleerungen des Korntanks 2 möglichst lang zu machen, soll dieser möglichst groß sein; andererseits darf aber auch der Mähdrescher 1 zwecks Verfahrens auf öffentlichen Straßen bestimmte maximale Höhen- und Breitenmaße nicht überschreiten.In the upper part of the structure 10, immediately behind the driver's cab 13, there is a grain tank 2 in which harvested grain is collected. The grain tank 2 can be emptied, if necessary, into a transport vehicle standing or moving next to the combine harvester 1, for example a truck or trailer with a loading platform, via an outward-leading, laterally pivoting grain discharge conveyor 15. In order to make the time intervals between emptying the grain tank 2 as long as possible, it should be as large as possible; on the other hand, however, the combine harvester 1 must not exceed certain maximum height and width dimensions for the purpose of driving on public roads.
Um diese an sich gegensätzlichen Forderungen zu erfüllen, besitzt der in der Zeichnung dargestellte Mähdrescher 1 einen Korntank 2, der nach oben hin mittels eines in Vertikalrichtung ausfahrbaren Korntank-Wandteils 20 bedarfsweise vergrößerbar ist. Mittels hier nicht dargestellter Betätigungsmittel kann der Korntank-Wandteil 20 in Richtung des Bewegungspfeiles 29 angehoben werden, wobei gleichzeitig mit dem Korntank-Wandteil 20 eine den Korntank 2 nach oben hin verschließende Abdeckung 3 mit angehoben wird. Der Korntank-Wandteil ist teleskopartig innen in der im oberen Teil des Korntanks 2 vertikal verlaufenden Umfangswand geführt, so daß die Mittel für die Halterung und Führung sowie für das Bewegen des Korntank-Wandteils 20 nur einen relativ geringen mechanischen Aufwand erfordern. Mit nach unten hin abgesenktem Korntank-Wandteil 20 ist der Mähdrescher 1 nicht höher als herkömmliche Mähdrescher, so daß er die in der StraßenverkehrsZulassungsordnung festgelegten maximalen Höhenmaße einhält. Bei seinem Ernteeinsatz auf dem Feld kann der Mähdrescher 1 problemlos eine größereIn order to meet these contradictory requirements, the combine harvester 1 shown in the drawing has a grain tank 2, which can be enlarged upwards as required by means of a grain tank wall section 20 that can be extended in the vertical direction. The grain tank wall section 20 can be raised in the direction of the movement arrow 29 by means of actuating means not shown here, whereby a cover 3 that closes the grain tank 2 upwards is raised at the same time as the grain tank wall section 20. The grain tank wall section is guided telescopically inside the peripheral wall that runs vertically in the upper part of the grain tank 2, so that the means for holding and guiding as well as for moving the grain tank wall section 20 only require a relatively small mechanical effort. With the grain tank wall section 20 lowered downwards, the combine harvester 1 is no higher than conventional combine harvesters, so that it complies with the maximum height dimensions specified in the Road Traffic Licensing Regulations. When used for harvesting in the field, the combine harvester 1 can easily achieve a larger
Gesamthöhe aufweisen, wobei bei nach oben hin ausgefahrenem Korntank-Wandteil 20 sich eine Vergrößerung des Korntank-Volumens um etwa ein Drittel des ursprünglichen Volumens problemlos erreichen läßt.total height, whereby with the grain tank wall section 20 extended upwards, an increase in the grain tank volume by about one third of the original volume can be easily achieved.
Figur 2 der Zeichnung zeigt den oberen Bereich des Korntanks 2, nun mit nach oben ausgefahrenem Korntank-Wandteil 20 und mit einer zusätzlich in ihrem Mittelbereich satteldachartig angehobenen Abdeckung 3, nun in einer Stirnansicht, d.h. gemäß Figur 1 von links betrachtet.Figure 2 of the drawing shows the upper area of the grain tank 2, now with the grain tank wall section 20 extended upwards and with an additional cover 3 raised in the middle area like a gable roof, now in a front view, i.e. viewed from the left as shown in Figure 1.
Weiterhin veranschaulicht die Figur 2 eine Möglichkeit der Ausführung eines Betätigungsraittels für das Heben und Senken des Korntank-Wandteils 20, wozu hier eine Kolben-Zylinder-Einheit 21 als Kraftantrieb verwendet wird, die am oberen Rand des feststehenden Teils des Korntanks 2 angebracht ist. An dem freien Ende der Kolbenstange der Kolben-Zylinder-Einheit 21 sind mehrere Seilzüge 22 befestigt, die über mehrere Umlenkrollen 23, 24 zu insgesamt vier voneinander beabstandeten Befestigungspunkten 25 an der Unterkante des ausfahrbaren Korntank-Wandteils 20 geführt sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der ausfahrbare Korntank-Wandteil verkantungsfrei und gleichmäßig gehoben und gesenkt wird, ohne daß dafür mehrere Kraftantriebe benötigt werden. Figure 2 also illustrates a possible design of an actuating means for raising and lowering the grain tank wall section 20, for which a piston-cylinder unit 21 is used as a power drive, which is attached to the upper edge of the fixed part of the grain tank 2. Several cables 22 are attached to the free end of the piston rod of the piston-cylinder unit 21, which are guided via several deflection rollers 23, 24 to a total of four spaced-apart attachment points 25 on the lower edge of the extendable grain tank wall section 20. In this way, it is ensured that the extendable grain tank wall section is raised and lowered evenly and without jamming, without the need for several power drives.
Die Abdeckung 3 besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Abdeckungshälften 31, 32, die jeweils an ihrer Außenkante um eine horizontal in Längsrichtung des Mähdreschers 1 verlaufende Achse 31', 32' begrenzt verschwenkbar sind. In der Figur 2 sind die Abdeckungshälften 31, 32 in ihrer maximal nach oben verschwenkten Stellung gezeigt, in der sie in Form eines Satteldachs verlaufen und eine zusätzliche Vergrößerung des Korntanks 2 bieten. Zur Verbindung der Abdeckung 3 mit dem ausfahrbaren Korntank-Wandteil 20 ist ein umlaufenderIn the embodiment shown, the cover 3 consists of two cover halves 31, 32, each of which can be pivoted to a limited extent on its outer edge about an axis 31', 32' running horizontally in the longitudinal direction of the combine harvester 1. In Figure 2, the cover halves 31, 32 are shown in their maximum upward pivoted position, in which they run in the form of a gable roof and offer an additional enlargement of the grain tank 2. To connect the cover 3 to the extendable grain tank wall part 20, a circumferential
Rahmen 30 vorgesehen, der in seiner Außenkontur der Außenkontur des Korntanks 2 an seiner Oberkante entspricht. Frame 30 is provided, the outer contour of which corresponds to the outer contour of the grain tank 2 at its upper edge.
Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt das Anheben des ausfahrbaren Korntank-Wandteils 20 zusammen mit der Abdeckung 3 dadurch, daß die Kolben-Zylinder-Einheit 21 im Sinne eines Einfahrens der Kolbenstange betätigt wird. Hierdurch wird auf die Seile 22 eine Zugkraft ausgeübt, die zu dem gewünschten Anheben des Wandteils 20 führt. Wenn der Wandteil 20 vor einer Fahrt des Mähdreschers auf öffentlichen Straßen und nach Entleerung des Korntanks 2 wieder abgesenkt werden soll, genügt es, die Kolben-Zylinder-Einheit 21 drucklos zu machen und einen Rücklauf freizugeben, wodurch dann allein unter Schwerkraftwxrkung der Korntank-Wandteil 20 zusammen mit der Abdeckung 3 sich wieder nach unten bewegt. Zweckmäßig sind die Mittel zum Anheben des Korntank-Wandteils 20 über hier nicht dargestellte Kopplungsmittel auch mit der Abdeckung 3, genauer deren Abdeckungshälften 31, 32 so gekoppelt, daß gleichzeitig mit dem Anheben des Korntank-Wandteils 20 ein Ausstellen der Abdeckung 3 erfolgt und zusammen mit einem Absenken des Korntank-Wandteils 20 ein Einschwenken der Abdeckung 3 bewirkt wird.In the embodiment shown here, the lifting of the extendable grain tank wall part 20 together with the cover 3 is carried out by operating the piston-cylinder unit 21 in the sense of retracting the piston rod. This exerts a tensile force on the cables 22, which leads to the desired lifting of the wall part 20. If the wall part 20 is to be lowered again before the combine harvester travels on public roads and after the grain tank 2 has been emptied, it is sufficient to depressurize the piston-cylinder unit 21 and release a return flow, whereby the grain tank wall part 20 together with the cover 3 then moves downwards again under the effect of gravity alone. The means for lifting the grain tank wall part 20 are expediently also coupled to the cover 3, more precisely its cover halves 31, 32, via coupling means not shown here, in such a way that the cover 3 is raised at the same time as the grain tank wall part 20 is raised and the cover 3 is pivoted in together with the grain tank wall part 20 being lowered.
Figur 3 der Zeichnung zeigt den oberen Bereich des Korntanks 2 nun in einer Seitenansicht, wobei der Korntank 2 und der auch hier in seiner ausgefahrenen Stellung gezeigte Korntank-Wandteil 20 teilweise weggebrochen gezeichnet sind. Hierdurch wird ein Blick in das Innere des Korntanks 2 ermöglicht, wo ein Kornförderer 4 angeordnet ist. Dieser Kornförderer 4 dient dazu, das geerntete Korn in den Korntank 2 zu befördern. Um, wie es wünschenswert ist, das Korn möglichst weit oben in den Korntank 2 einzubringen, besitzt der Kornförderer 4, üblicherweise eine Förderschnecke, eine Verlängerung 40,Figure 3 of the drawing shows the upper area of the grain tank 2 in a side view, with the grain tank 2 and the grain tank wall part 20, which is also shown here in its extended position, partially broken away. This allows a view into the interior of the grain tank 2, where a grain conveyor 4 is arranged. This grain conveyor 4 serves to convey the harvested grain into the grain tank 2. In order to introduce the grain as high up as possible into the grain tank 2, as is desirable, the grain conveyor 4 has, usually a conveyor screw, an extension 40,
- 10 -- 10 -
die über ein Schwenkgelenk 41 um eine horizontale Schwenkachse verschwenkbar mit dem übrigen Teil des Kornförderers 4 verbunden ist. In dem in der Figur 3 gezeigten Zustand liegt die Verlängerung 40 in Flucht mit dem Kornförderer 4, so daß eine durchgehende Förderstrecke durch den Kornförderer 4 und die Verlängerung 40 bis zu deren oben liegendem freien Ende gebildet wird. Das freie Ende der Verlängerung 40 liegt dabei im oberen Bereich des Inneren des Korntank-Wandteils 20, so daß ein Abwurf des eingeförderten Korns von oben in den Korntank 2 erfolgt und ein Fördern aus dem Kornförderer 4 gegen den Druck von bereits im Korntank 2 befindlichem Korn vermieden wird.which is connected to the rest of the grain conveyor 4 via a swivel joint 41 so that it can swivel around a horizontal swivel axis. In the state shown in Figure 3, the extension 40 is in line with the grain conveyor 4, so that a continuous conveyor path is formed through the grain conveyor 4 and the extension 40 up to its free end at the top. The free end of the extension 40 is in the upper area of the interior of the grain tank wall part 20, so that the fed grain is dropped from above into the grain tank 2 and conveying from the grain conveyor 4 against the pressure of grain already in the grain tank 2 is avoided.
Zwecks selbsttätiger Herstellung der in Figur 3 sichtbaren Lage der Verlängerung 40 ist zwischen dieser und dem feststehenden Teil des Kornförderers 4 eine Feder 42, hier eine Gasdruckfeder, vorgesehen, die durch die von ihr ausgeübte Kraft die Verlängerung 40 in ihrer gezeigten Stellung hält.In order to automatically produce the position of the extension 40 visible in Figure 3, a spring 42, here a gas pressure spring, is provided between the extension 40 and the fixed part of the grain conveyor 4, which holds the extension 40 in its shown position by the force exerted by it.
Wenn der Korntank-Wandteil 20 abgesenkt werden soll, wird vorher oder gleichzeitig die Verlängerung 40 mittels eines nach unten verlaufenden Zugseils 43 im Sinne des Pfeils 49 gegen die Kraft der Feder 42 nach unten verschwenkt, bis die Verlängerung 40 vollständig im Inneren des feststehenden Teils des Korntanks 2 liegt. In dieser Stellung der Verlängerung 40 kann der Korntank-Wandteil 20 2usammen mit der darauf angeordneten Abdeckung 3 unbehindert nach unten in seine untere Endstellung abgesenkt werden.If the grain tank wall part 20 is to be lowered, the extension 40 is pivoted downwards beforehand or at the same time by means of a downward-running pull rope 43 in the direction of arrow 49 against the force of the spring 42 until the extension 40 is completely inside the fixed part of the grain tank 2. In this position of the extension 40, the grain tank wall part 20 together with the cover 3 arranged on it can be lowered unhindered downwards into its lower end position.
In Figur 3 sind links und rechts am oberen Rand des feststehenden Teils des Korntanks 2 zwei der Umlenkrollen erkennbar, die am oberen Rand des Korntanks 2 angeordnet sind. Die über diese geführten Seile 22 sind an den Befestigungspunkten 25 mit dem unteren Rand des ausfahr-In Figure 3, two of the pulleys can be seen on the left and right of the upper edge of the fixed part of the grain tank 2. These pulleys are arranged on the upper edge of the grain tank 2. The cables 22 guided over these are connected to the lower edge of the extendable part at the fastening points 25.
- 11 -- 11 -
- ir·-- ir·-
baren Korntank-Wandteils 20 verbunden. Ganz rechts in Figur 3 ist neben dem Wandteil 20 eine der Uitilenkrollen 23 erkennbar, die eine vertikale Drehachse aufweist und über die die Seile von der Kolben-Zylinder-Einheit 21 kommend um die Ecke des Wandteils 20 herum umgelenkt werden.able grain tank wall section 20. On the far right in Figure 3, next to the wall section 20, one of the utility pulleys 23 can be seen, which has a vertical axis of rotation and via which the cables coming from the piston-cylinder unit 21 are deflected around the corner of the wall section 20.
Ganz oben in Figur 3 ist schließlich die eine Abdeckungshälfte 32 der Abdeckung 3 in ihrer angehobenen Stellung sichtbar, wobei an der dem Betrachter zugewandten Vorderkante der Abdeckungshälfte 32 die zugehörige Schwenkachse 32' verläuft.Finally, at the very top of Figure 3, one cover half 32 of the cover 3 is visible in its raised position, with the associated pivot axis 32' running along the front edge of the cover half 32 facing the viewer.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29803468U DE29803468U1 (en) | 1998-03-02 | 1998-03-02 | Grain tank for a grain harvesting vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29803468U DE29803468U1 (en) | 1998-03-02 | 1998-03-02 | Grain tank for a grain harvesting vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29803468U1 true DE29803468U1 (en) | 1998-04-23 |
Family
ID=8053312
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29803468U Expired - Lifetime DE29803468U1 (en) | 1998-03-02 | 1998-03-02 | Grain tank for a grain harvesting vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29803468U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1201112A1 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | New Holland Belgium N.V. | Grain storage tank for an agricultural harvester |
| US6692352B2 (en) | 2001-10-24 | 2004-02-17 | Deere & Company | Grain storage tank covers |
| EP1488677A2 (en) * | 2003-06-21 | 2004-12-22 | CNH Belgium N.V. | Grain tank cover for an agricultural harvester. |
| DE10066348B4 (en) * | 2000-10-14 | 2008-09-11 | Deere & Company, Moline | Device for increasing the capacity of an upwardly open grain tank of a combine harvester and grain tank and combine harvester with such a device |
-
1998
- 1998-03-02 DE DE29803468U patent/DE29803468U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10066348B4 (en) * | 2000-10-14 | 2008-09-11 | Deere & Company, Moline | Device for increasing the capacity of an upwardly open grain tank of a combine harvester and grain tank and combine harvester with such a device |
| EP1201112A1 (en) * | 2000-10-23 | 2002-05-02 | New Holland Belgium N.V. | Grain storage tank for an agricultural harvester |
| EP1576868A1 (en) * | 2000-10-23 | 2005-09-21 | CNH Belgium N.V. | Grain storage tank extension for a harvester |
| US6692352B2 (en) | 2001-10-24 | 2004-02-17 | Deere & Company | Grain storage tank covers |
| EP1488677A2 (en) * | 2003-06-21 | 2004-12-22 | CNH Belgium N.V. | Grain tank cover for an agricultural harvester. |
| EP1488677A3 (en) * | 2003-06-21 | 2005-03-16 | CNH Belgium N.V. | Grain tank cover for an agricultural harvester. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2834729B2 (en) | Combine grain tank | |
| DE2218947C3 (en) | Swiveling material container | |
| DE2228764A1 (en) | Folding wall for dump rear tipper vehicle | |
| DE102010030812A1 (en) | Covering device for tilting bridge-type transport container of e.g. three sided dump truck vehicle, has operating device that does not laterally overlap at surface such that plate is not folded when tarpaulin is found in covering position | |
| DE2849194C2 (en) | ||
| EP3173286B1 (en) | Transport vehicle for piece goods | |
| DE102005055408A1 (en) | Loading cart, has front wall horizontally divided in to upper and lower front wall sections, where upper wall section and tactile wall are designed to be lowered, in order to clear front upper opening of front wall for loading cart | |
| DE202010001105U1 (en) | Mobile overload station for overloading bulk material | |
| DE29803468U1 (en) | Grain tank for a grain harvesting vehicle | |
| DE1555779B2 (en) | ||
| DE69012018T2 (en) | Opening and locking device for the rear door of a trailer. | |
| DE19650617C2 (en) | Agricultural vehicle for feeding animals with silage | |
| DE1166700B (en) | Truck with scraper device | |
| DE1111521B (en) | Trucks, especially for bulk goods | |
| DE3442578A1 (en) | Loading and unloading device, in particular for enclosed lorries | |
| DE3425428A1 (en) | Vehicle for transporting garages | |
| DE2246821A1 (en) | LOADING DEVICE FOR TRUCK BODIES | |
| EP0064567A1 (en) | Car loader with hydraulically tiltable tailboard | |
| DE9116679U1 (en) | Soil cultivation device, liftable and tiltable container and chassis | |
| DE4333631A1 (en) | Transportation vehicle | |
| DE3404671A1 (en) | SWIVELING HARVEST | |
| EP2684782B1 (en) | Assembly for conveying goods | |
| DE2365163A1 (en) | LOADING VEHICLE | |
| DE29604947U1 (en) | Device on a vehicle for picking up and setting down swap bodies | |
| DE102018122718B4 (en) | Commercial vehicle with lowerable loading floor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980604 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20020101 |