DE29518431U1

DE29518431U1 - Device for cleaning escalator steps

Info

Publication number: DE29518431U1
Application number: DE29518431U
Authority: DE
Original assignee: KUHNKE ELONA
Current assignee: Rosemor International Ltd Gb
Priority date: 1995-11-21
Filing date: 1995-11-21
Publication date: 1996-02-22
Anticipated expiration: 2005-11-22

Description

236 DE 23236 EN 23

BeschreibungDescription

Vorrichtung zur Reinigung von RolltreppenstufenDevice for cleaning escalator steps

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Rolltreppenstufen, mit Sprühdüsen für eine Reinigungsflüssigkeit, Bürsten zum Reinigen und einer Auffangwanne für die Schmutzwasserbrühe.The invention relates to a device for cleaning escalator steps, with spray nozzles for a cleaning liquid, brushes for cleaning and a collecting tray for the dirty water solution.

Der technische Ausfall von Rolltreppen wird hauptsächlich durch Verschmutzungen hervorgerufen. Bisher werden derartige Defekte meist durch Ausbau der verschmutzten Stufen, deren Reinigung und nachfolgenden Einbau behoben. Dieses Verfahren ist sehr zeitaufwendig und kostenintensiv. Es führt in erheblichem Umfang zu Störungen des Betriebsablaufs in Kaufhäusern, Bürokomplexen, auf Bahnhöfen, Flughäfen und in anderen, öffentlich zugänglichen Bereichen.The technical failure of escalators is mainly caused by dirt. Up to now, such defects have mostly been remedied by removing the dirty steps, cleaning them and then reinstalling them. This process is very time-consuming and costly. It leads to significant disruptions to operations in department stores, office complexes, train stations, airports and other publicly accessible areas.

Zur Vermeidung der vorerwähnten Störungen und zur routinemäßigen Pflege von Rolltreppen ist aus der DE 42 00 063 Cl eine Vorrichtung zur Reinigung von RoI!treppenstufen mittels Reinigungsflüssigkeit und rotierender Bürsten bekannt. Sie hat aber den Nachteil, daß im unteren Stirn- und hinteren Trittbereich einer jeden Stufe der Rolltreppe jeweils ein Streifen ungereinigt bleiben muß, weil die Durchmesser der verwendeten, zylindrischen pursten nicht so klein gewählt werden können, daß auch die übrigbleibenden Streifen berücksichtigt werden könnten. Ferner werden Reinigungsflüssigkeit und beim AbbürstenTo avoid the above-mentioned problems and for routine maintenance of escalators, a device for cleaning escalator steps using cleaning fluid and rotating brushes is known from DE 42 00 063 Cl. However, it has the disadvantage that a strip in the lower front and rear tread area of each step of the escalator must remain uncleaned because the diameters of the cylindrical brushes used cannot be chosen so small that the remaining strips can also be taken into account. Furthermore, cleaning fluid and brushing

236 DE 23 2236 EN 23 2

gelöste Schmutzpartikel an den Seitenplatten der Vorrichtung hochgeschleudert. Die dadurch gebildete Schmutzwasserbrühe läuft seitlich herunter und gelangt in die schon gereinigten Rillen, die dadurch erneut naß werden und schwarz bleiben. Die Vorrichtung kann wegen ihres großen Gewichts nur schwer über die Stufen hinunter-, geschweige denn hinaufbewegt werden.loosened dirt particles are thrown up on the side plates of the device. The resulting dirty water slurry runs down the sides and gets into the already cleaned grooves, which then become wet again and remain black. Due to its great weight, the device is difficult to move down the steps, let alone up them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung Reinigung von Rolltreppenstufen zu schaffen, durch welche die Stirn- und Trittbereiche einer jeden Stufe uneingeschränkt gereinigt werden und herunterlaufende Schmutzwasserbrühe daran gehindert wird, die schon gereinigten Stufen zu erreichen.The invention is based on the object of creating a device for cleaning escalator steps, by means of which the front and tread areas of each step are cleaned without restriction and dirty water running down is prevented from reaching the steps that have already been cleaned.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features listed in claim 1.

Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß die Reinigung rasch und gründlich ohne verbleibende, ungereinigte oder mit Schmutzwasserbrühe wieder benetzte Flächen erfolgen kann. Die Vorrichtung kann problemlos sowohl auf-, wie auch abwärts über die Stufen der stehenden Rolltreppe bewegt werden, so daß ein im wesentlichen kontinuierlicher Reinigungsvorgang ohne Leerzeiten ablaufen kann und die Bedienung durch eine einzige Bedienungsperson möglich ist. Die Reinigungsbürsten sind auswechselbar, so daß eine Anpassung an verschiedene Anforderungen möglich ist. Durch, geeignetes Auffangen verspritzter Reinigungsflüssigkeit ist deren Verbrauch erheblich geringer als bisher.The invention has the advantage over the known system that cleaning can be carried out quickly and thoroughly without leaving any surfaces that are uncleaned or wet with dirty water. The device can be moved easily both up and down the steps of the stationary escalator, so that an essentially continuous cleaning process can take place without idle times and can be operated by a single operator. The cleaning brushes are interchangeable, so that they can be adapted to different requirements. By collecting splashed cleaning fluid appropriately, its consumption is considerably lower than before.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims and the following description.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung erläutert.The invention is explained using an embodiment example with reference to a drawing.

236 DE 23 2236 EN 23 2

Die Vorrichtung 1 umfaßt in einem Gestellaufbau mit einem Griffbügel 14 ein mittels eines Motors 2 angetriebenes und mittels Rollen 3, 4, 5 sowie eines Führungsdorns 6 geführtes Bürstenband 7 mit daran angebrachten Bürsten 8.The device 1 comprises, in a frame structure with a handle 14, a brush belt 7 with brushes 8 attached thereto, which is driven by a motor 2 and guided by rollers 3, 4, 5 and a guide mandrel 6.

Die gesamte Vorrichtung 1 ist anheb- und absenkbar. Hierzu dienen ein Motor 9, griffbügelseitig als Teile von Spindeltrieben Hubstangen 10 mit an deren freien Enden jeweils gelagerten Rollen 12, auf der entgegengesetzten Seite der Vorrichtung 1 als Teile von weiteren Spindeltrieben weitere Hubstangen 11 mit an deren freien Enden jeweils gelagerten Rollen 13. Die zu den Hubstangen 10 gehörenden Spindeltriebe sind mit denen, die zu den Hubstangen 11 gehören, über eine Kette 15 drehfest verbunden, so daß alle Spindeltriebe gemeinsam die gleichen Bewegungen ausführen und alle vier Rollen 12 und 13 gleichzeitig aus- bzw. eingefahren werden.The entire device 1 can be raised and lowered. This is done by a motor 9, on the handle bar side there are lifting rods 10 as parts of spindle drives with rollers 12 mounted on their free ends, and on the opposite side of the device 1 there are further lifting rods 11 as parts of further spindle drives with rollers 13 mounted on their free ends. The spindle drives belonging to the lifting rods 10 are connected to those belonging to the lifting rods 11 via a chain 15 in a rotationally fixed manner, so that all spindle drives carry out the same movements together and all four rollers 12 and 13 are extended or retracted at the same time.

Das Bürstenband 7 und damit die Bürsten 8 bewegen sich in Richtung eines Pfeils 16- Eine Auffangwanne 17 sammelt die von dien Bürsten 8 verspritzte und teilweise von den Seitenwänden 18, 19 der Vorrichtung 1 herunterlaufende Schmutzwasserbrühe. Dem Sammeln der Schmutzwasserbrühe dienen auch. Sammelrinnen 20 an den Seitenwänden 18, 19 der Vorrichtung 1. Die Sammelrinnen 20 verlaufen schräg nach unten auf die Auffangwanne 17 zu, so daß die Schmutzwasserbrühe sicher in die Auffangwanne 17 gelangt.The brush belt 7 and thus the brushes 8 move in the direction of an arrow 16. A collecting tray 17 collects the dirty water slurry that is splashed by the brushes 8 and partially runs down the side walls 18, 19 of the device 1. Collecting channels 20 on the side walls 18, 19 of the device 1 also serve to collect the dirty water slurry. The collecting channels 20 run diagonally downwards towards the collecting tray 17 so that the dirty water slurry reaches the collecting tray 17 safely.

Auf der Vorrichtung 1 sind auch ein Behälter 21 für die Schmutzwasserbrühe und ein weiterer Behälter 22 für die Reinigungsflüssigkeit gelagert. Eine (in der Zeichnung nicht dargestellte) Pumpe dient der Förderung der Scnmutzwasserbrühe von der Auffangwanne 17 zu dem Behälter 21. Der Pumpe für die Förderung der Scnmutzwasserbrühe ist ein (in der Zeichnung nicht dargestellter) Niveauschalter zugeordnet, der bei zu niedrigem Niveau der Scnmutzwasserbrühe in der Auffangwanne 17 die Pumpe abschaltet und so vor dem Trockenlaufen bewahrt.A container 21 for the dirty water solution and another container 22 for the cleaning liquid are also stored on the device 1. A pump (not shown in the drawing) is used to convey the dirty water solution from the collecting tray 17 to the container 21. The pump for conveying the dirty water solution is assigned a level switch (not shown in the drawing) which switches the pump off if the level of the dirty water solution in the collecting tray 17 is too low, thus preventing it from running dry.

236 DE 23236 EN 23

Eine elektronische, mechanische oder kombinierte Steuerung in der Vorrichtung 1 dient dem Ein- und Ausschalten der Motoren 2, 9 und der (in der Zeichnung nicht dargestellten) Pumpe für die Förderung der Schmutzwasserbrühe von der Auffangwanne 17 zu dem Behälter 21. Die Steuerung hat auch einen Timer, so daß die Anwendungsdauer des Reinigungsvorgangs genau vorgewählt werden kann. Die Schalt- und Anzeigeelemente für die Steuerung 23 befinden sich beim Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Konsole 24, die an einem Griffbügel 14 der Vorrichtung 1 angebracht ist.An electronic, mechanical or combined control in the device 1 is used to switch on and off the motors 2, 9 and the pump (not shown in the drawing) for conveying the dirty water solution from the collecting tray 17 to the container 21. The control also has a timer so that the duration of the cleaning process can be precisely preselected. In the embodiment of the invention, the switching and display elements for the control 23 are located in a console 24 which is attached to a handle 14 of the device 1.

Funktionsweisefunctionality

Die Vorrichtung 1 wird auf der stehenden Rolltreppe in Position gebracht. Hier wird sie durch die eingebaute Hubeinrichtung, also den Motor 9 und die Hubstangen 10, auf die Stufen der Rolltreppe abgesenkt. Nun wird über Düsen 25 Reinigungsflüssigkeit aufgetragen.The device 1 is brought into position on the stationary escalator. Here it is lowered onto the steps of the escalator by the built-in lifting device, i.e. the motor 9 and the lifting rods 10. Cleaning fluid is then applied via nozzles 25.

Das Bürstenband 7 wird in Lauf gesetzt, und die daran angebrachten Bürsten 8 gleiten über die Stufenstirn- und -tritfcflachen und lösen dabei den Schmutz von diesen Flächen.The brush belt 7 is set in motion and the brushes 8 attached to it slide over the step front and tread surfaces, thereby removing the dirt from these surfaces.

Die dabei entstehende Schmutzwasserbrühe wird in einer Auffangwanne 17 aufgefangen und von der Auffangwanne 17 aus mittels der (in der Zeichnung nicht dargestellten) Pumpe in den Behälter 21 für die Schmutzwasserbrühe abgepumpt.The resulting dirty water slurry is collected in a collecting tray 17 and pumped from the collecting tray 17 into the container 21 for the dirty water slurry by means of the pump (not shown in the drawing).

Seitlich an die Seitenwände 18, 19 gelangende Schmutzwasserbrühe wird über Sammelrinnen 20 an den Seitenwände 18, 19 zu der Auffangwanne 17 zurückgeführt.Dirty water slurry reaching the side walls 18, 19 is returned to the collecting tray 17 via collecting channels 20 on the side walls 18, 19.

Nach einem Reinigungszyklus in einer vorangegangenen Position der Vorrichtung 1 wird diese mittels der eingebauten Hubeinrichtung, also mit Hilfe des Motors 9 und derAfter a cleaning cycle in a previous position of the device 1, the device is moved by means of the built-in lifting device, i.e. with the help of the motor 9 and the

236 DE 23 ö 236 EN 23 ö

Hubstangen 10, 11, angehoben. Sodann wird die Vorrichtung 1 auf der stehenden Rolltreppe um eine Stufe weiterbewegt sowie dort zu einem erneuten ReinigungsVorgang durch die eingebaute Hubeinrichtung auf die Stufen der Rolltreppe abgesenkt.Lifting rods 10, 11 are raised. The device 1 is then moved one step further on the stationary escalator and then lowered onto the steps of the escalator by the built-in lifting device for another cleaning process.

Claims

236 EN 23 Claims

1. Device for cleaning escalator steps, with spray nozzles for a cleaning liquid, brushes for cleaning and a collecting tray for the cleaning water, characterized in that the brushes (8) are attached to a motor-driven, rotating brush belt (7), and the processing planes of the brushes (8) are each adapted to a front surface and a tread surface of the steps of the escalator.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one collecting channel (20) is provided on the side walls (18, 19) of the device (1) for returning the dirty water slurry sprayed onto the side walls (18, 19) to the collecting trough (17).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that lifting devices are provided in the device (1) for the purpose of transporting the device (1) over the steps of the stationary escalator.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a container (21) for the dirty water broth collected in the collecting tray (17) is provided on the device (1).

5. Device according to claim 4, characterized in that a pump is provided for conveying the dirty water mixture into the container (21) for the dirty water mixture.

6. Device according to claim 5, characterized in that the pump is assigned a level switch which switches the pump off when the level in the collecting tray (17) is very low.

236 EN 23 . 7 .

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a control (23) is provided for the motor (2) of the brush belt (7) and the lifting device (motor 9, chain 15, lifting rods 10).

8. Device according to claim 7, characterized in that the control (23) comprises time-determining elements.