DE4239259A1

DE4239259A1 - Unit for washing parts with nozzle system - has several nozzles on bands which are attached to central pipe and moved along face of wash cabin by tension media

Info

Publication number: DE4239259A1
Application number: DE19924239259
Authority: DE
Inventors: Holger Schoenebeck
Original assignee: Individual
Current assignee: SCHOENEBECK, HOLGER, 19230 MORAAS, DE
Priority date: 1992-11-21
Filing date: 1992-11-21
Publication date: 1994-05-26

Abstract

The nozzle system is made up of several moving and one movement mechanism, drivable nozzle bands (5) with several nozzles (6). At least one of the nozzle bands is arranged on one face of the wash cabin. The bands are attached to a central pipe by flexible hoses. The movement mechanism is formed of a driven pulley drive with direction turn around movement. The nozzle bands are attached to the tension media (8). There may be several nozzle bands driven on a common tension medium. USE/ADVANTAGE - For industrial washing processes for dirty parts such as pressure cylinders, paint troughs, wipers, pipes and hoses. The part is stationary in the wash cabin while each side of the cabin is served by at least one nozzle. It is developed to use the minimum number of nozzles required.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf den industriellen Wasch prozeß von verschmutzten Teilen durch automatische Waschanlagen mit einer feststehenden Aufnahmevorrichtung für die Teile und einem Düsensystem.The invention relates to industrial washing process of dirty parts by automatic Washing systems with a fixed holding device for the parts and a nozzle system.

Insbesondere Teile von Flexo- und Tiefdruckmaschinen, wie z. B. Druckzylinder, Farbwannen, Rakeln, Rohre und Schläuche müssen mindestens nach jedem Farb- oder Auf tragswechsel gereinigt werden. Auf Grund des hohen Ver schmutzungsgrades und der provilen Oberflächen werden gerade bei diesen Teilen hohe Anforderungen an die Waschkraft von automatischen Waschanlagen gestellt.In particular parts of flexographic and gravure printing machines, such as B. printing cylinders, ink tanks, doctor blades, pipes and Hoses must at least after each color or open change of load can be cleaned. Due to the high ver degree of dirt and the provile surfaces Especially with these parts high demands on the Washing power provided by automatic washing systems.

Derartige Waschanlagen sind in der Regel stationär und in den verschiedensten Komplettierungsstufen ausgeführt. Die eigentliche Waschkammer besteht im Wesentlichen aus einer geschlossenen Kabine mit Aufnahmevorrichtungen für das Waschgut, aus Ver- und Entsorgungseinrichtungen für das Waschmittel und aus Sicherheitseinrichtungen. Das Grundprinzip aller bekannten Waschanlagen besteht in der Kombination von chemischer und mechanischer Reini gung. Dazu werde, die zu reinigenden Teile über ein Dü sensystem mit ausgewählten Lösungsmitteln besprüht. Zur Erhöhung der Waschkraft werden die Teile und das Düsen system relativ zueinander bewegt. Such washing systems are usually stationary and executed in the most diverse completion stages. The actual wash chamber essentially consists of a closed cabin with holding devices for the laundry, from supply and disposal facilities for the detergent and from safety devices. The basic principle of all known car washes is the combination of chemical and mechanical cleaning agents supply. To do this, the parts to be cleaned via a nozzle sprayed sens system with selected solvents. For The parts and the nozzle increase the washing power system moves relative to each other.

So ist es bekannt, die z. B. in einem Waschkorb aufgenom menen Teile an einer Vielzahl von feststehenden Düsen vor beizubewegen.It is known that the z. B. in a washing basket parts on a variety of fixed nozzles to move.

Diese Ausführung hat erhebliche Nachteile, da eine Viel zahl von Einzeldüsen mit einer relativ großen flächenmä ßigen Ausdehnung erforderlich wird. Das verteuert die Anlage. Wesentlich jedoch ist eine mit den Düsenanzahl zusammenhängende Verringerung der Strahlkraft des Lö sungsmittels, die nur mit einer Erhöhung des Anlagen druckes und daher mit einem erhöhten Bau- und Kostenauf wand ausgeglichen werden kann.This design has significant disadvantages as a lot Number of individual nozzles with a relatively large area expansion is required. That makes them more expensive Investment. However, one with the number of nozzles is essential contiguous reduction of the radiance of the Lö only with an increase in equipment pressure and therefore with an increased construction and cost wall can be compensated.

Es ist auch bekannt, den Waschkorb oder die Aufnahmevor richtung für die Waschteile feststehend auszuführen und das Düsensystem oszillierend oder umgekehrt auszugestal ten.It is also known to pre-wash the basket direction for the wash parts fixed and to design the nozzle system oscillating or vice versa ten.

Diese Ausführung weist die gleichen, bereits beschriebe nen Nachteile auf.This version has the same, already described disadvantages.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Einrichtung zum Waschen von Teilen mit einer minimalen Anzahl von Einzeldüsen zu entwickeln.It is the object of the invention, a generic Facility for washing parts with a minimal Develop number of individual nozzles.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zu waschenden Teile in der Waschkabine sich an einem Standort befinden und jeder gewünschten Seite des Stand ortes mindestens eine angetriebene und bewegliche Düsen leiste mit mehreren Düsen zugeordnet ist.This object is achieved in that the parts to be washed in the wash cabin are on one Location and each desired page of the booth locate at least one powered and movable nozzle bar is assigned to several nozzles.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 4 dargestellt.Further expedient refinements of the invention are presented in claims 2 to 4.

Mit der neuartigen Waschanlage treten die angestrebten Vorteile ein. So zeichnet sich diese Waschanlage durch einen sehr hohen Wascheffekt aus.With the new washing system, the desired Advantages. This is how this car wash stands out a very high washing effect.

Auch die Oberflächen mit den kompliziertesten Profilen werden vollständig von den Farbresten gereinigt. Dies ist in der Hauptsache auf die hohe Aufprallkraft des Lö sungsmittelstrahles und auf eine sich verändernde Stel lung der Düsen zu den Teilen zurückzuführen. Bei all dem ist die Waschanlage in ihrem Aufbau relativ einfach und billig.Even the surfaces with the most complicated profiles are completely cleaned of the paint residues. This is mainly due to the high impact force of the Lö medium beam and on a changing position of the nozzles to the parts. With all of that the structure of the car wash is relatively simple and cheap.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbei spiel erläutert werden.The invention is illustrated below in one embodiment game explained.

Dazu zeigen dieThe show

Fig. 1 eine seitliche Innenansicht der Waschkabine, Fig. 1 is a side interior view of the washing booth,

Fig. 2 ein Schema des Bewegungsablaufes der Düsen und Versorgungsleitungen. Fig. 2 is a diagram of the movement sequence of the nozzles and supply lines.

Die Fig. 1 zeigt den wesentlichen Innenaufbau einer Waschanlage für in einem Korb aufgenommene Teile. Sie besteht aus der Waschkabine 1, die bodenseitig als dop pelwandiger Sammelbehälter 2 für den Sumpf 3 ausgebildet ist. Diese Waschkabine kann freistehend oder in den Boden eingelassen aufgestellt werden. Im Inneren ist nach herkömmlicher Art ein Aufnahmekorb 4 mit möglichst quadratischem Querschnitt angeordnet, der so gestaltet sein kann, daß er zum Zwecke des Be- und Entladens aus der Waschkabine ein- und ausfahrbar ist. In der Wasch position ist der Aufnahmekorb 4 fest positioniert. Zur Waschanlage gehört ein Düsensystem, das aus den notwen digen aber hier nicht dargestellten Versorgungseinrich tungen und beweglichen Düsenleisten 5 mit Düsen 6 be steht, die funktionell über flexible Schläuche miteinan der verbunden sind. Die Düsenleisten 5 sind in einem be stimmten Abstand um den Aufnahmekorb 4 herum in der Art angeordnet, daß jeweils einer Außenfläche des Aufnahme korbes 4 eine Düsenleiste 5 zugeordnet ist. Die Lage der Düsenleisten 5 ist waagerecht. Die Länge der Düsenlei sten 5 richtet sich nach den Abmessungen des Aufnahme korbes 4 und die Anzahl der Düsen 6 je Düsenleiste 5 ist bedarfsgerecht wählbar. Die mittels der Schlauchverbin dungen begrenzt bewegbaren Düsenleisten 5 sind mit einem Bewegungsapparat verbunden, der aus einem nicht gezeig ten zentralen Antrieb und mehreren, um den Aufnahmekorb 4 herum angeordneten Drehelementen 7 besteht, die über mehrere Zugmittel 8 miteinander verbunden. Auf den Zug mitteln 8 befinden sich die Düsenleisten 5. Fig. 1 shows the essential internal structure of a washing system for parts accommodated in a basket. It consists of the washing booth 1 , which is formed on the bottom side as a double-walled collecting container 2 for the sump 3 . This washing cabin can be set up free-standing or embedded in the floor. In the interior, a receiving basket 4 is arranged with a square cross section as possible, which can be designed so that it can be moved in and out of the washing booth for the purpose of loading and unloading. In the washing position, the basket 4 is firmly positioned. The washing system includes a nozzle system which consists of the necessary but not shown here supply devices and movable nozzle strips 5 with nozzles 6 , which are functionally connected to each other via flexible hoses. The nozzle strips 5 are in a voted be spaced about the retrieval basket 4 around arranged in such a way that in each case an outer surface of the receiving basket 4, a nozzle bar 5 is assigned. The position of the nozzle strips 5 is horizontal. The length of the Düsenlei most 5 depends on the dimensions of the receiving basket 4 and the number of nozzles 6 per nozzle bar 5 can be selected as required. The by means of the hose connections limited movable nozzle strips 5 are connected to a musculoskeletal system consisting of a central drive, not shown, and a plurality of rotary elements 7 arranged around the receiving basket 4 , which are connected to one another via a plurality of traction means 8 . On the train means 8 are the nozzle strips 5th

Die Fig. 2 zeigt schematisch den Bewegungsablauf der zwischen den Versorgungseinrichtungen und den Düsenlei sten 5 befindlichen Schläuche. Die Schläuche sind einer seits mit drei Anschlüssen 9, 10 und 11 einer zentralen Druckleitung und andererseits mit den drei Druckleisten 5 verbunden. In der Ausgangsstellung befinden sich die Düsenleisten 5 in den jeweiligen Positionen 9.1, 10.1 und 11.1 und in der End- bzw. Umkehrstellung in den Po sitionen 9. 2, 10.2 und 11.2. Fig. 2 shows schematically the movement of the most between the utilities and the Düsenlei 5 hoses located. The hoses are connected on the one hand to three connections 9 , 10 and 11 of a central pressure line and on the other hand to the three pressure strips 5 . In the initial position, the nozzle strips 5 are in the respective positions 9.1 , 10.1 and 11.1 and in the end or reverse position in the positions 9 . 2 , 10.2 and 11.2 .

Der Waschvorgang beginnt in bekannter Weise mit der Be schickung der Waschanlage. Dazu wird der Aufnahmekorb 4 aus der Waschkabine 1 herausgezogen, mit den zu waschen den Teilen gefüllt, wieder in die Waschkabine eingefah ren und in seiner Waschposition arretiert. In dieser Ausgangsstellung befindet sich jede Düsenleiste 5 im Be reich einer Kante der ihr zugeordneten Fläche des Auf nahmekorbes 4. Nach dem Einschalten des Düsensystems wird der Bewegungsapparat in Betrieb gesetzt, wodurch jede Düsenleiste 5 an der entsprechenden Außenfläche des Aufnahmekorbes 4 entlangwandert. Nach dem Erreichen der gegenüberliegenden Kante der Außenfläche des Aufnahme korbes 4 schaltet ein Endschalter die Bewegungsrichtung um und die Düsenleisten 5 wandern zurück. Dieser Vorgang wiederholt sich mehrmals in einer gewünschten Anzahl pro Zeiteinheit.The washing process begins in a known manner with loading the washing system. For this purpose, the receiving basket 4 is pulled out of the washing booth 1, washing the filled parts, again ren eingefah in the washing cabin and locked in its washing position. In this starting position, each nozzle strip 5 is in the area of an edge of the area assigned to the receiving basket 4 . After switching on the nozzle system, the musculoskeletal system is put into operation, as a result of which each nozzle strip 5 moves along the corresponding outer surface of the receiving basket 4 . After reaching the opposite edge of the outer surface of the receiving basket 4 , a limit switch switches the direction of movement and the nozzle strips 5 move back. This process is repeated several times in a desired number per unit of time.

Es versteht sich, daß auch andere Ausführungsbeispiele von der Erfindung erfaßt werden, wenn sie darauf abzie len, insgesamt mehr oder weniger Düsenleisten 5 oder je Außenfläche mehr Düsenleisten 5 einzusetzen. Es bieten sich bei der Auslegung des Bewegungsapparates auch ande re Arten des Antriebes und der Drehübertragungselemente an.It goes without saying that other exemplary embodiments of the invention are also included if they are designed to use a total of more or fewer nozzle strips 5 or more nozzle strips 5 per outer surface. When designing the musculoskeletal system, there are also other types of drive and rotary transmission elements.

Bei der Verwendung eines Aufnahmekorbes mit rechteckigen Querschnitt und damit unterschiedlichen Seitenlängen müssen die Düsenleisten ungleiche Wegstrecken zurückle gen, was durch zusätzliche Getriebeelemente realisierbar ist.When using a basket with rectangular Cross section and thus different side lengths the nozzle strips must cover uneven distances gene, which can be realized by additional gear elements is.

Die Erfindung kann durch eine besondere Anpassung an die Konturen anders gestalteter Teile vielseitig eingesetzt werden. So ist es möglich, auch Innenflächen von Wannen oder abgewinkelte Außenflächen großräumiger Teile zu wa schen.The invention can be adapted to the Contours of differently designed parts are used in many ways become. So it is possible to also internal surfaces of tubs or angled outer surfaces of large parts to wa .

Claims

1. Device for washing parts, consisting of a washing cubicle with a fixed device for receiving the parts and a nozzle system, characterized in that the nozzle system consists of a plurality of movable nozzle strips ( 5 ) which can be driven by a movement apparatus, with a plurality of nozzles ( 6 ). consists of which at least one nozzle bar ( 5 ) is assigned to a surface of the receiving device.

2. Device for washing parts according to claim 1, characterized in that the nozzle strips ( 5 ) are each connected via flexible hoses to egg ner central supply line.

3. A device for washing parts according to the Ans 1 and 2, characterized in that the Be movement apparatus consists of a drivable traction mechanism with reversible direction of movement, on the traction means ( 8 ), the nozzle strips ( 5 ) are attached.

4. A device for washing parts, according to the Ans 1 to 3, characterized in that several, distributed over the most diverse surfaces of the receiving device nozzle strips ( 5 ) can be driven via a common Zugmit tel transmission.