DE2722653A1 - Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle - Google Patents

Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle

Info

Publication number
DE2722653A1
DE2722653A1 DE19772722653 DE2722653A DE2722653A1 DE 2722653 A1 DE2722653 A1 DE 2722653A1 DE 19772722653 DE19772722653 DE 19772722653 DE 2722653 A DE2722653 A DE 2722653A DE 2722653 A1 DE2722653 A1 DE 2722653A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brush
disc brush
suction nozzle
roller
floor cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772722653
Other languages
German (de)
Inventor
Axel Trotz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19772722653 priority Critical patent/DE2722653A1/en
Publication of DE2722653A1 publication Critical patent/DE2722653A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/202—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices having separate drive for the cleaning brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4077—Skirts or splash guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The motor-driven floor cleaning machine has in addition to the circular polishing brush (14) a unit (12) which has at least one roller brush (18) which extends round the perimeter of the polishing brush (14). This sweeps the dirt inwards where it is taken up by a suction nozzle (36) which can be attached to a vacuum cleaner (38) between the two brushes. The bristles of the roller brush (18) run in a helix with the feed direction coinciding with the rotary direction of the polishing brush (14). The dirt which is released by the polishing brush from the floor and spun tangentially outwards is collected up by the outer roller brush and returned to a different point on the polishing brush until it finally reaches the suction nozzle. A water suction nozzle can replace the standard suction nozzle so that the machine is equally effective for scrubbing floors and removing the dirty water.

Description

Diü Erfindung betrifft eine Einrichtung für eine The invention relates to a device for a

Bodenreinigungsmaschine mit einer Scheibenbürste und einem Antriebsmotcr.Floor cleaning machine with a disc brush and a drive motor.

Bodenreinigungsmaschinen mit rotierender Scheibenbürste weiden zum Polieren und Schrubben von Fußböden verwendet. Diese Maschinen können nicht den Schmutz vom Boden aufkehren oder das Schmutzwasser aufwischen, da die rotierene Scheibenbürste bei Betrieb der Maschine den Schmutz bzw. das Wasser tangential, d.h. in allen Richtungen, wegschleudert. Damit sind die Einsatzmöglichkeiten der bekannten Bodenreinigungsmaschinen mit rotierender Scheibenbürste sehr begrenzt. Dieser Nachteil wiegt umso schwerer, als solche Maschinen recht kostenaufwendig sind. Floor cleaning machines with rotating disc brushes graze for Used for polishing and scrubbing floors. These machines can't do that Sweep up dirt from the floor or mop up the dirty water as the rotates Disc brush removes dirt or water tangentially when the machine is in operation, i.e. in all directions, thrown away. The possible uses of the known floor cleaning machines with rotating disc brushes are very limited. This disadvantage is all the more serious as such machines are quite expensive are.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine iinriclltung für eine Bodenreinigungsmaschine mit rotierender Scheiberlbürste zu schaffen, durch die die Bodenreinigungsmaschine vielseitiger einsetzbar ist. The invention is therefore based on the object of an arrangement for a floor cleaning machine with a rotating scraper brush which makes the floor cleaning machine more versatile.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung mindestens eine walzenförmige Bürste aufweist, die sich um den Umfang der Scheibenbürste erstreckt und nach innen kehrt, und zwischen der Scheibenbürste und der walzenförmigen Bürste mindestens eine Saugdüse aufweist, die an einen Staubsauger anschließbar ist. This object is achieved according to the invention in that the device has at least one roller-shaped brush which extends around the circumference of the disc brush extends and turns inward, and between the disc brush and the cylindrical Brush has at least one suction nozzle that can be connected to a vacuum cleaner is.

Damit läßt sich die Bodenreinigungsmaschine außer zum Polieren und Schrubben auch zum Kehren einsetzen. Der von der Scheibenbürste vom Fußboden gelöste und tangential nach außen weggeschleuderte Schmutz wird durch die außenliegende, walzenförmige Bürste aufgefangen und zur Scheibenbürste zurückgeschleudert, wo er an einer anderen Stelle auf der Umfangslinie der Scheibenbürste auftrifft. Durch Wiederholung dieses Vorganges wird der Schmutz bis zur Saugdüse transportiert, die ihn dann vom Boden absaugt. This allows the floor cleaning machine to be used for polishing and Use scrubbing for sweeping too. The one loosened from the floor by the disc brush and dirt that is thrown away tangentially to the outside is cylindrical brush caught and thrown back to the disc brush, where he meets at another point on the circumference of the disc brush. By Repeating this process, the dirt is transported to the suction nozzle then sucks it off the floor.

Statt der walzenförmigen Bürste kann die erfindungsgemäße Einrichtung ebenso gut einen walzenförmigen Wischer aufweisen und statt einer Saugdüse zum Auf saugen des Staubs eine Wassersaugdüse, die an einem Wassersauger anschließbar ist, wodurch sich die Bodenreinigungsmaschine besonders gut zum Schrubben von Fußböden eignet, da daß Schmutzwasser aufge wischt und wegtransportiert wird. Beide Einrichtungen arbeiter offensichtlich nach dem gleichen Erfindungsprinzip. Instead of the roller-shaped brush, the device according to the invention just as well have a roller-shaped wiper and instead of a suction nozzle for opening the dust is sucked up by a water suction nozzle that can be connected to a water suction device, which makes the floor cleaning machine particularly good for scrubbing floors suitable because that dirty water is wiped up and transported away. Both bodies workers apparently based on the same principle of invention.

Statt die erfindungsgemäßen Einrichtungen mit einer bekannten Bodenreinigungsmaschine zu integrieren, ist es auch möglich, die erfindungsgemäßen Einrichtungen als auswechselbare Zusatzgeräte auszubilden. In letzterem Fall können nachträglic eekannts Bodenreinigungsmaschinen mit rotierender Scheibenbürste im erfindungsgeiäßen Sinne ungerüste werden, und der Benutzer muß bei Bedarf nicht zwei komplette Bodenreinigungsmaschinen für die Trocken- und Naßreinigung bereithalten, sondern lediglich die entsprechende4' Zusatzgeräte. Instead of the devices according to the invention with a known floor cleaning machine to integrate, it is also possible to use the devices according to the invention as replaceable To train additional devices. In the latter case, floor cleaning machines can be retrofitted with a rotating disc brush in the sense of the invention be unsupported, and the user does not need two complete floor cleaning machines for the Dry and Have wet cleaning ready, just the appropriate 4 ' Accessories.

Die um die Scheibenbürste der Bodenreinigungsmaschine angeordneten Walzen sind vorteilhafterweise so ausgebildet, daß sie nicht nur den Schmutz oder das Schmutzwasser zurückschleudern, sondern auch gleichzeitig im Sinne der Drehbewegung der Scheibenbürste zur Staubdüse hin fördern, in dem die Walzen nach Art eines Schneckenförderers ausgebildet sind. The ones arranged around the disc brush of the floor cleaning machine Rollers are advantageously designed so that they not only the dirt or throw back the dirty water, but also at the same time in the sense of the rotary motion promote the disc brush to the dust nozzle, in which the rollers in the manner of a screw conveyor are trained.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind im einzelnen in den Unteransprüchen angegeben. Further expedient refinements of the invention are detailed specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nun an Ausführungsbeispielen und anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung stellen dar: Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine Ausführungsform der mit einer bekannten Bodenreinigungsmaschine integrierten erfindungsgemäßen Einrichtung für Trockenreinigung, Fig. 2 eine Ansicht von unten der Ausführungsform nach Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht von unten einer weiteren Ausführungsform der mit einer bekannten Bodenreinigungsmaschine kombinierten erfindungsgemäßen Einrichtung zur Trockenreinigung, Fig. 4 einen Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Trockenreinigung, wobei die erfindungsgemäße Einrichtung als Zusatzgerät ausgebildet ist, Fig. 5 teilweise einen Schnitt &rct eine weitere Ausführungs form der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Naßreinigung, wobei die erfindungsgemäße Einrichtung als Zusatzgerät ausgebildet ist, und Fig. 6 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 5. The invention will now be based on exemplary embodiments and on the basis of the enclosed Drawing explained in more detail. In the drawing: Fig. 1 shows an axial section by an embodiment of the integrated with a known floor cleaning machine Device according to the invention for dry cleaning, FIG. 2 is a view from below the embodiment according to FIG. 1, FIG. 3 shows a view from below of a further embodiment the device according to the invention combined with a known floor cleaning machine for dry cleaning, FIG. 4 shows a section through an embodiment of the invention Device for dry cleaning, the device according to the invention as an additional device Fig. 5 partially shows a section & rct a further embodiment form of the device according to the invention for wet cleaning, the inventive Facility is designed as an additional device, and FIG. 6 is a plan view to the embodiment according to FIG. 5.

In Fig. 1 ist eine Bodenreinigungsmaschine dargestellt, in der die erfindungsgemäße Einrichtung 12 integriert ist. Die an sich bekannte Bodenreinigungsmaschine 10 selbst weist eine Scheibenbürste 14 auf, die im Betrieb auf dem Fußboden aufliegt. Die Scheibenbürste 14 kann zwm Polieren,; Schrubben oder Kehren verwendet werden. Ein koaxial über der Scheibenbürste angeordneter Motor 16 dient als Antriebsquelle. In Fig. 1, a floor cleaning machine is shown in which the Device 12 according to the invention is integrated. The floor cleaning machine known per se 10 itself has a disc brush 14 which rests on the floor during operation. The disc brush 14 can be used for polishing; Scrubbing or sweeping can be used. A motor 16 arranged coaxially above the disc brush serves as a drive source.

Die erfindungsgemäße Einrichtung 12 selbst weist eine walzenförmige Kehrbürste 18 auf, die sich ringförmig vollständi um die Scheibenbürste 14 herum erstreckt, wie aus Fig. 2 her- . The device 12 according to the invention itself has a cylindrical shape Sweeping brush 18, which is completely annular around the disc brush 14 around extends, as shown in FIG.

vorgeht. Die walzenförmige Kehrbürste 18 ist dabei exzentrisch zur Scheibenbürste 14 angeordnet. Die Borsten der walzenf#-migen Kehrbürste 18 sind auf einer biegsamen Welle 20 angit; I ordnet, die an einer Stelle unterbrochen ist und dort Ende ein Kegelrad 22 aufweist. Das Kegelrad 22 steht griff mit einem weiteren Kegelrad 24, das über einen Rie#;i?26 mit der Antriebswelle der Scheibenbürste verbunden ist. Die Kehrbürste 18 wird derart angetrieben, daß sie den von der S .going on. The cylindrical sweeping brush 18 is eccentric to Disc brush 14 arranged. The bristles of the roller-shaped sweeping brush 18 are on a flexible shaft 20 angit; I arrange that is interrupted at one point and a bevel gear 22 at the end. The bevel gear 22 is gripped with another Bevel gear 24, which is connected to the drive shaft of the disc brush via a ring 26 is. The sweeping brush 18 is driven in such a way that it removes the from the S.

Scheibenbürste 14 vom Boden gelösten Schmutz nach innen zur. ^~ l Scheibenbürste kehrt.Disc brush 14 loosened dirt from the ground inwards. ^ ~ l Disc brush returns.

Die biegsame Welle 20 ist an mehreren Stellen über Lager 28a bis 28e drehbar gelagert, welche durch sich an einen für die Scheibenbürste 14 und die Kehrbürste 18 gemeinsamen Gehäus#/abstützende Federn 30 gegen ein Widerlager 34 beaufschlagt sind. Nutzen sich daher mit der Zeit die Borsten der Scheibenbürste 14 ab, so stellt sich die walzenförmige Kehrbürste 18 selbsttätig nach. The flexible shaft 20 is in several places via bearings 28a to 28e rotatably mounted, which by itself to a for the disc brush 14 and the Sweeping brush 18 common housing / supporting springs 30 against an abutment 34 are acted upon. Therefore, the bristles of the disc brush use themselves over time 14, the cylindrical sweeping brush 18 adjusts itself automatically.

Eine Saugdüse 36 ist zwischen der walzenförmigen Kehrbürste 18 und der Scheibenbürste 14 an einer Stelle angeordnet an der der Zwischannum der zur Scheibenlirste 14 exzentrisch angeordneten Kehrbürste 18 groß genug ist. Ein üblicher Staubsauger 38, wie er in jedem Haushalt vorzufinden ist, kann an eine Führungsstange 40 für die Bodenreinigungsmaschine befestigt und über eineWSaugschlauch 42 mit der Saugdüse 36 verbunden werden. A suction nozzle 36 is between the cylindrical sweeping brush 18 and the disc brush 14 arranged at a point at which the intermediate to the Scheibenlirste 14 eccentrically arranged sweeping brush 18 is large enough. A common one Vacuum cleaner 38, as it can be found in every household, can be attached to a guide rod 40 attached to the floor cleaning machine and connected to the Suction nozzle 36 are connected.

Der von der Scheibenbürste vom Fußboden gelöste und tangential weggeschleuderte Schmutz wird durch die ringförmige Kehrbürste 18 aufgefangen und zurück zur Scheibenbürste geschleudert, wo er an einem Punkt der Umfangslinie der Scheibenbürste auftrifft, der von dem Punkt in Drehrichtu der Scheibenbürste entfernt liegt, von dem er weggeschleudert wurde. Durch Wiedertilung dieses Vorgangs wandert der Schmutz daher allmählich zur Saugdüse 36, die ihn dann absaugt. The one loosened from the floor by the disc brush and thrown away tangentially Debris is caught by the annular sweeping brush 18 and back to the disc brush thrown, where it meets at a point on the circumference of the disc brush, which is away from the point in the direction of rotation of the disc brush from which it is thrown away became. By repeating this process, the dirt gradually migrates to the Suction nozzle 36, which then sucks it off.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung: zur Trockenreinigung dargestellt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der vorstehenden Ausführungsform dadurch, daß anstelle einer einzigen ringförmig verlaufenden, walzenförmigen Kehrbürste mehrere einzelne walzenförmige Kehrbürst e 44a bis 44e vorgesehen sind, die ein Quadrat bilden, in dem die Scheibenbürste 14 angeordnet ist. Insgesamt sind sechs Kehrbürsten 44 vorgesehen, die jeweils geradlinig verlaufen, wobei auf der einen Seite des Quadrats zwei Kehrbürsten 44a und 44e vorgesehen sind, die zwischen sich einen Abstand lasse in dem das über den Riemen 26 angetriebene Kegelrad 24 angeordnet ist. Das Kegelrad 24 E mmt mit dem Kegelrad 22 der Kehrbürste 44e, die über einen Kegelradtrieb mit der darauffolgenden Kehrbürste 44d antriebsmäßig verbunden ist, die ihrerseits mit der nächstfolgenden Kehrbürste über einen weiteren Kegelradtrieb antriebsmäßig verbunden ist usw. Statt der quadratischen Anordnung kann ebenso gut jede andere Vieleckanordnung zur Anwendung kommen. In einer Ecke des Quadrats bzw. des Vielecks ist zwischen der Scheibenbürste 14 und den Kehrbürsten 44 die Saugdüse 36 vorgesehen. Die Ausführungsform mit mehreren Kehrbürsten hat den Vorteil, daß sie mechanisch stabiler als die mit einer einzigen Kehrbürste ist, dafür aber auch aufwendiger. In Fig. 3 is another embodiment of the invention: for dry cleaning shown. This embodiment is different from the previous embodiment in that instead of a single annular, cylindrical sweeping brush several individual roller-shaped sweeping brush e 44a to 44e are provided, which a Form a square in which the disc brush 14 is arranged. There are six in total Sweeping brushes 44 are provided, each of which runs in a straight line, on the one hand Side of the square two sweeping brushes 44a and 44e are provided between them Let a distance in which the bevel gear 24 driven via the belt 26 is arranged is. The bevel gear 24 E mmt with the bevel gear 22 of the sweeping brush 44e, which has a Bevel gear drive is drivingly connected to the following sweeping brush 44d, which in turn with the next sweeping brush via a further bevel gear drive is drivingly connected, etc. Instead of the square arrangement can just as well each other Polygonal arrangement come into use. In a corner of the square or polygon is between the disc brush 14 and the sweeping brushes 44 the suction nozzle 36 is provided. The embodiment with multiple sweeping brushes has the advantage that it is mechanically more stable than with a single sweeping brush, but also more complex.

Statt die Borsten der Kehrbürsten 44 in Radialebenen anzuordnen, wie in Fig. 3 gezeigt ist, können diese auch spiralförmig um die Welle der Kehrbürsten verlaufen, so daß die Kehrbürsten 44 selbst unmittelbar zur Förderung des Schmutzes beitragen. Die durch die Borsten gebildete Spirale bzw. Schnecke muß dabei selbstverständlich so verlaufen, daß ihre Förderrichtung mit der Drehrichtung der Scheibenbürste 14 übereinstimmt. Instead of arranging the bristles of the sweeping brushes 44 in radial planes, as shown in Fig. 3, these can also spiral around the shaft of the sweeping brushes run so that the sweeping brushes 44 themselves directly to promote the dirt contribute. The spiral or worm formed by the bristles must of course run in such a way that their conveying direction coincides with the direction of rotation of the disc brush 14 matches.

In Fig. 4 ist die erfindungsgemäße Einrichtung als Zusatzgerät zu einer Bodenreinigungsmaschine mit einer rotierenden Scheibenbürste dargestellt, die beispielsweise der in Fig. 1 gezeigten Bodenreinigungsmaschine 10 entspricht. Wird die erfindungsgemäße Einrichtung als Zusatzgerät ausgebildet, so ist es zweckmäßig, für den Antrieb der Kehrbürsten 18 bzw. 44 einen eigenen Motor 46 vorzusehen, wie in Fig. 4 gezeigt ist. In Fig. 4, the device according to the invention is to be used as an additional device a floor cleaning machine with a rotating disc brush shown, which corresponds, for example, to the floor cleaning machine 10 shown in FIG. 1. If the device according to the invention is designed as an additional device, it is expedient to to provide a separate motor 46 for driving the sweeping brushes 18 and 44, such as is shown in FIG.

Als Zusatzgerät weist die erfindungsgemäße Einrichtung ein ringförmiges Gehäuse 48 für die Kehrbürsten 18 bzw. 44 auf, das außerdem die Saugdüse 36 und den Motor 46 trägt. In die Öffnung 50 des ringförmigen Gehäuses ist eine Bodenreinigungsmaschine bekannter Bauart einsetzbar. Durch nicht dargestellte Befestigungsmittel kann die eingesetzte Bodenreinigungsmaschine am Zusatzgerät fixiert werden.The device according to the invention has an annular one as an additional device Housing 48 for the sweeping brushes 18 and 44, which also has the suction nozzle 36 and the motor 46 carries. In the opening 50 of the annular housing is a floor cleaning machine known design can be used. By fastening means not shown, the The floor cleaning machine used can be fixed to the additional device.

Fig. 5 zeigt teilweise einen Schnitt durch die als Zusatzgerät ausgebildete erfindungsgemäße Einrichtung für Naßreinigung. Statt der walzenförmigen Kehrbürsten sind hier walzenförmige Wischer 52 vorgesehen, die eine Antrisbswelle 54 mit radial wegstehenden Gummilippen 56 umfassen. Die Gummilippen 56 wischen die Nässe vom Boden nach innen, wo sie von einer elastisch ausgebildeten Wassersaugdüse 58 aufgenommen wird. Die Wassersaugdüse 58 kann als eine auf die Saugdüse 36 aufsteckbare Einheit ausgebildet sein. Die Wasserdüse 58 hat in Draufsicht etwa die in Fig. 6 dargestellte Dreiecksform und weist an ihrem am Boden aufliegenden Rand mehrere Einschnitte 60 auf, durch die das Wasser angesaugt wird und die einen luftdichten Abschluß verhindern, der aufgrund des sonst entstehenden großen Unterdrucks in der Wasserdüse die Fahrbewegung der Bodenreinigungsmaschine beeinträchtigen würde. Fig. 5 shows partially a section through the designed as an additional device Device according to the invention for wet cleaning. Instead of the cylindrical sweeping brushes roller-shaped wipers 52 are provided here, which have a drive shaft 54 with radial include protruding rubber lips 56. The rubber lips 56 wipe the moisture from the floor inward, where it is received by an elastic water suction nozzle 58 will. The water suction nozzle 58 can be used as a unit that can be plugged onto the suction nozzle 36 be trained. The water nozzle 58 has approximately that shown in FIG. 6 in plan view Triangular shape and has several incisions 60 on its edge resting on the bottom through which the water is sucked in and which prevent an airtight seal, the driving movement due to the otherwise large negative pressure in the water nozzle the floor cleaning machine would affect.

Ein am Außenumfang des Gehäuses 48 angebrachter Schurz 62 dient als Spritzschutz.A skirt 62 attached to the outer periphery of the housing 48 serves as a Splash guard.

Wie beiden Ausführungsformen für die Trockenreinigung so können auch hier die Gummilippen 56 schneckenförmig verlaufep und das Schmutzwasser in Drehrichtung der Scheibenbürste 14 fördern. As with both embodiments for dry cleaning so can here the rubber lips 56 run helically and the dirty water in the direction of rotation the disc brush 14 promote.

Werden die erfindungsgemäßen Einrichtungen für die Trockenreinigung und die Naßreinigung als Zusatzgeräte ausgebildet, so lassen sie sich in ein und derselben Bodenreinigungsmaschine ohne weiteres austauschen, so daß nicht zwei komplette Reinigungsgeräte bereitgehalten werden müssen. Außerdem können herkömmliche Bodenreinigungsmaschinen nachträglich mit den erfindungsgemäßen Einrichtungen versehen werden. Are the devices according to the invention for dry cleaning and wet cleaning is designed as additional equipment, so they can be integrated into and easily swap the same floor cleaning machine, so that not two complete Cleaning equipment must be kept ready. In addition, conventional floor cleaning machines are subsequently provided with the devices according to the invention.

Mit der Erfindung wird unter anderem insoweit ein erheblicher technischer Fortschritt erzielt, als der bei herkömmlichen Bodenreinigungsmaschinen erforderliche zweite Arbeitsgang, nämlich dass das Aufsammeln des Schmutzes vom Boden, gleichzeitig mit dem ersten Arbeitsgang, nämlich das Lösen des Schmutzes vom Boden mittels der Scheibenbürste, vorgenommen werden kann. With the invention, among other things, a considerable technical one Achieved progress than that required by conventional floor cleaning machines second Operation, namely that collecting the dirt from Soil, at the same time as the first step, namely loosening the dirt from the ground using the disc brush.

Claims (11)

Patentansprüche: @ Einrichtung für eine Bodenreinigungsmaschine mit einer Scheibenbürste und einem Antriebsmotor, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (12) mindestens eine walzenförmige Bürste (18, 44) aufweist, die sich um den Umfang der Scheibenbürste (14) erstreckt und nach innen kehrt, und zwische der Scheibenbürste und der walzenförmigen Bürste mindestens eine Saugdüse (36), die an einem Staubsauger (38) anschließbar ist. Claims: @ Device for a floor cleaning machine with a disc brush and a drive motor, characterized in that the device (12) has at least one roller-shaped brush (18, 44) which extends around the circumference the disc brush (14) extends and swings inward, and between the disc brush and the roller-shaped brush has at least one suction nozzle (36) attached to a vacuum cleaner (38) can be connected. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten der walzenförmigen Bürste (18, 44) spiralförmig verlaufen, wobei die Förderrichtung mit der Drehrichtung der Scheibenbürste (14) übereinstimmt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the bristles of the roller-shaped brush (18, 44) run in a spiral, the conveying direction corresponds to the direction of rotation of the disc brush (14). 3. Einrichtung für eine bodenreinigungsmaschine mit einer Scheibenbürste und einem Antriebsmotor, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung mindestens einen walzenförmigen Wischer (52) aufweist, der sich um den Umfang der Scheibenbürste (14) erstreckt und nach innen wischt, und zwischen der Scheibenbürste und dem walzenförmigen Wischer mindestens eine Wassersaugdüse (58), die an einem Wassersauger anschließbar ist 3. Device for a floor cleaning machine with a disc brush and a drive motor, characterized in that the device at least a roller-shaped wiper (52) which extends around the periphery of the disc brush (14) extends and wipes inward, and between the disc brush and the roller-shaped Wiper at least one water suction nozzle (58) which can be connected to a water suction device is 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippen (56) des Wischers spiralförmig verlaufen, wobei die Förderrichtung mit der Drehrichtung der Scheibenbürste (14) übereinstimmt.4. Device according to claim 3, characterized in that the lips (56) of the wiper run in a spiral, the conveying direction with the direction of rotation the disc brush (14) matches. 5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß um den Außenumfang des Wischers (52) ein Schurz (62) als Spritzschutz vorgesehen ist. 5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that A skirt (62) is provided as a splash guard around the outer circumference of the wiper (52) is. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine einzige, sich ringförmig um die Scheibenbürste (14) erstreckende Walze (18, 52) mit einer biegsamen Welle (20) vorgesehen ist, die an mehreren Stellen (28a bis 28erz gelagert ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a single, annularly around the disc brush (14) extending roller (18, 52) with a flexible shaft (20) is provided, which in several places (28a to 28erz is stored. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (18, 52) an ihren Lagerstellen (28a bis 28e) durch Federn (30) zur automatischen Nachstellung bei Abnutzung der Scheibenbürste (14) beaufschlagt sind. 7. Device according to claim 6, characterized in that the roller (18, 52) at their bearings (28a to 28e) by springs (30) for automatic Adjustment when the disc brush (14) is worn. 8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (18, 52) exzentrisch zur Scheibenbllrste 1 (14) angeordnet ist und daß die Saugdüse (36, 58) etwa im größten Zwischenraum zwischen der Scheibenbürste und der Walze vorgesehen ist. 8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the roller (18, 52) is arranged eccentrically to the disc shield 1 (14) and that the suction nozzle (36, 58) approximately in the largest space between the disc brush and the roller is provided. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere in einem Qudadrat oder Vieleck angoordnete, antriebsmäßig miteinander gekuppelte Walzen (44, 52) vorgesehen sind und daß die Saugdüse (36, 58) in einer durch die Walzen gebildeten Ecke angeordnet ist. 9. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that several are arranged in a square or polygon, driving with each other coupled rollers (44, 52) are provided and that the suction nozzle (36, 58) in one is arranged corner formed by the rollers. 10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden insprilohe, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (12) mit der Bodenreinigungsmaschine (10) integriert ist. 10. Device according to one of the preceding insprilohe, thereby characterized in that the device (12) is integrated with the floor cleaning machine (10) is. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als austauschbares Zusatzgerät ausgebildet ist. 11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the device is designed as an exchangeable additional device.
DE19772722653 1977-05-18 1977-05-18 Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle Withdrawn DE2722653A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772722653 DE2722653A1 (en) 1977-05-18 1977-05-18 Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772722653 DE2722653A1 (en) 1977-05-18 1977-05-18 Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2722653A1 true DE2722653A1 (en) 1978-11-30

Family

ID=6009387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772722653 Withdrawn DE2722653A1 (en) 1977-05-18 1977-05-18 Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2722653A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0286328A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-12 Rotowash Scandinavia Aps An apparatus for wet cleaning a floor or wall surface
WO2004073476A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-02 Joseph Deleo Polishing vacuum cleaner for hard surfaces
US6971140B2 (en) * 2002-10-22 2005-12-06 Lg Electronics Inc. Brush assembly of cleaner
CN102802489A (en) * 2009-12-04 2012-11-28 光荣电业有限公司 Floor sweeper
DE102015104755A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104751A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104757A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg floor cleaner
DE102015104749A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104759A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
CN108143365A (en) * 2017-12-29 2018-06-12 董浩南 A kind of universal intelligent household cleaning machine people
DE102021203508A1 (en) 2021-04-09 2022-10-13 Volkswagen Aktiengesellschaft cleaning robot

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0286328A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-12 Rotowash Scandinavia Aps An apparatus for wet cleaning a floor or wall surface
US4845794A (en) * 1987-04-03 1989-07-11 Rotowash Scandinavia Apparatus for wet cleaning a floor or wall surface
US6971140B2 (en) * 2002-10-22 2005-12-06 Lg Electronics Inc. Brush assembly of cleaner
WO2004073476A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-02 Joseph Deleo Polishing vacuum cleaner for hard surfaces
CN102802489A (en) * 2009-12-04 2012-11-28 光荣电业有限公司 Floor sweeper
DE102015104751A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104755A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104757A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg floor cleaner
DE102015104749A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104759A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
DE102015104759B4 (en) * 2015-03-27 2017-08-17 Miele & Cie. Kg Hand-operated or autonomous floor cleaner
CN108143365A (en) * 2017-12-29 2018-06-12 董浩南 A kind of universal intelligent household cleaning machine people
DE102021203508A1 (en) 2021-04-09 2022-10-13 Volkswagen Aktiengesellschaft cleaning robot

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69120961T2 (en) CARPET BRUSH SUCTION MACHINE WITH A PATTERN-ORIENTED VACUUM CLEANER Mouthpiece
DE3526655C2 (en) Sweeper roller for a sweeper
DE2917912C2 (en)
DE19617986A1 (en) sweeper
DE3142247T1 (en)
DE2722653A1 (en) Floor cleaning machine for sweeping, polishing and scrubbing - has peripheral roller brush around polishing brush linked with suction nozzle
EP0405142B1 (en) Cleaning arrangement for the steps of an escalator
DE2504009A1 (en) DEVICE FOR CLEANING ROTATING BRUSHES, IN PARTICULAR TEXTILE MACHINERY
DE4437763C2 (en) Process for cleaning escalator steps and device for carrying out the process
EP0356795A2 (en) Cleaning apparatus for the wandering flats of a carding machine
DE4016849A1 (en) CLEANING DEVICE
DE3515711C2 (en)
DE19926584C1 (en) Carpet or upholstery cleaning brush e.g. for use with electric vacum cleaner, has stripper element with tongues projecting into gaps between bristles for removal or hair or fluff
DE1510825C2 (en) Device for keeping the filter screen clean in the air inlet of the blowing device of a cleaning device moving on or over textile machines
DE102016008346B4 (en) dust collector
DE2361315C3 (en) Device for removing the cover plaster on cards
DE3703865C2 (en) Cleaning device for sports flooring with litter
EP3750465A1 (en) Self-cleaning floor cleaning machine
DE4025202C1 (en)
DE4414628A1 (en) Mobile sweeping machine for light refuse
DE3834452A1 (en) Cleaning device for the revolving flats of a card
DE3733616C1 (en)
DE29518431U1 (en) Device for cleaning escalator steps
DE102007001637B3 (en) Sweeping device i.e. carpet sweeper, for sweeping base, has rotary brush driven by drive wheel, cleaning brush to clean drive wheel during sweeping process, and dirt resistor to protect drive wheel against contamination
DE102021112010A1 (en) vacuum cleaner nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OC Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee