DE2948612A1 - POWDER-BASED NON-TOXIC CLEANER FOR LARGE-SCALE INTERIOR TEXTILES - Google Patents
POWDER-BASED NON-TOXIC CLEANER FOR LARGE-SCALE INTERIOR TEXTILESInfo
- Publication number
- DE2948612A1 DE2948612A1 DE19792948612 DE2948612A DE2948612A1 DE 2948612 A1 DE2948612 A1 DE 2948612A1 DE 19792948612 DE19792948612 DE 19792948612 DE 2948612 A DE2948612 A DE 2948612A DE 2948612 A1 DE2948612 A1 DE 2948612A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- weight
- cleaning agent
- mixture
- agent according
- carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0084—Antioxidants; Free-radical scavengers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0031—Carpet, upholstery, fur or leather cleansers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/43—Solvents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
- D06L1/00—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
- D06L1/01—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using only solid or pasty agents
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
Description
if". ■■if ". ■■
DR HERG DRL -ING SVAPI DlPL-ING. SCHWABE DK. DR. SANDMAIRDR HERG DRL -ING SVAPI DlPL-ING. SCHWABE DK. DR. SANDMAIR
PATENTANWÄLTE Postfach 860245 · 8000 München 86PATENTANWÄLTE PO Box 860245 8000 Munich 86
Anwaltsakte: 30 560Attorney's file: 30 560
3. Dez. 1979December 3, 1979
AIRWICK AG
Basel / SchweizAIRWICK AG
Basel, Switzerland
Pulverförmiges nicht-toxisches Reinigungsmittel für grossflächige InnenausstattungstextilienPowdered non-toxic detergent for large-area interior textiles
91127} BERGSTAPFPATÄNIMfiiv*«« c . _ -, c _ (BLZ 700200)1) Swift Code: HYPO DE MM91127} BERGSTAPFPATÄNIMfiiv * «« c . _ -, c _ (BLZ 700200) 1) Swift Code: HYPO DE MM
913) )0 0524 MO BERQ d Poslicheck MOndien 6534J-Wi (BLZ 70010010)913)) 0 0524 MO BERQ d Poslicheck MOndien 6534J-Wi (BLZ 70010010)
Case 2-12U2/AFR 105/+Case 2-12U2 / AFR 105 / +
Pulverförmiges nicht-toxisches Reinigungsmittel für grossflächigePowdered non-toxic cleaning agent for large areas
InnenausstattungstextilienInterior textiles
Gegenstand der Erfindung ist ein pulverförmiges nicht-toxisches Reinigungsmittel zur schnellen und sorgfältigen Reinigung von Teppichen, Möbeltextilien und sonstigen grossflächigen Innenausstattungstextilien.The invention relates to a powdery non-toxic cleaning agent for the quick and thorough cleaning of carpets, Furniture textiles and other large-area interior decoration textiles.
Bei der Reinigung von Teppichen, Möbelstoffen und mit Textilstoffen bezogenen Polstermöbeln an Ort und Stelle treten erhebliche praktische Schwierigkeiten auf.When cleaning carpets, upholstery fabrics and textiles upholstered furniture in place presents significant practical difficulties.
Die Verwendung herkömmlicher ablösender und reinigender Produkte, die in Form von wasserfreien oder wässrigen Flüssigkeiten oder Schäumen vorliegen, besitzt in der Tat schwerwiegende Nachteile.The use of traditional releasing and cleaning products, which are in the form of anhydrous or aqueous liquids or foams, in fact, have serious disadvantages.
Bei der Anwendung dieses Produkttyps lässt sich eine mehr oder weniger vollständige, tiefgehende Tränkung einiger oder sämtlicher Fasern, aus denen der behandelte Textilstoff aufgebaut ist, nicht vermeiden, und diese Tränkung hat stets eine gewisse Wanderung oder Auswaschung der Farbstoffe und Appreturmittel sowie die Bildung von Rändern oder manchmal sogar ein Einlaufen oder Verfilzen des behandelten Textilstoffes zur Folge.When using this type of product, a more or less complete, deep soaking of some or all Do not avoid fibers from which the treated textile fabric is built up, and this impregnation always has a certain migration or leaching the dyes and finishing agents as well as the formation of edges or sometimes even shrinkage or matting of the treated Textile fabric result.
Ferner hinterlassen die herkömmlichen flüssigen Reinigungsmittel, die im allgemeinen oberflächenaktive Reinigungssubstanzen enthalten, nach dem Trocknen auf der Faser im allgemeinen Tensidrückstände, die dem Textilstoff ein mattes Aussehen und eine starkIn addition, the conventional liquid detergents leave behind the generally surface-active cleaning substances generally contain surfactant residues after drying on the fibers, which give the textile a matt appearance and a strong appearance
030025/0653030025/0653
erhöhte Neigung zur Wiederanschmutzung verleihen.give increased tendency to re-soiling.
Zudem dauert das Trocknen der mit Flüssigkeit tief imprägnierten Fasern stets sehr lange und stellt einen weiteren erheblichen Nachteil für die Vervendung solcher Produkte dar, insbesondere bei an Durchgangsstellen fest verlegten Teppichen.In addition, it takes time for those deeply impregnated with liquid to dry Fibers are always very long and represent a further significant disadvantage for the use of such products, especially in the case of transit points fixed carpets.
Vorliegende Erfindung stellt ein neues Reinigungsmittel für Teppiche und Möbeltextilien zur Verfügung, welches die oben beschriebenen Nachteile nicht aufweist und schneller als die vorbekannten Produkte zu einer besseren Reinigung von auf verschiedene Weise verschmutzten Textilflachen führt.The present invention provides a new cleaning agent for carpets and furniture fabrics, which is those described above Does not have disadvantages and faster than the previously known products to a better cleaning of soiled in various ways Textile surfaces leads.
Pulverförmige Reinigungsprodukte zur Pflege von Textilien sind bereits bekannt. So beschreibt die französische Patentschrift Nr. 1 321 148 ein mit einem Gemisch aus Tetrachlorkohlenstoff, Trichlorethylen und Benzin imprägniertes Harnstoff/Formaldehydharzpulver. Ein derartiges Produkt ist nur punktweise auf Fettflecken anwendbar und besitzt überhaupt kein Reinigungsvermögen gegenüber wasserlöslicheren Flecken.Powdered cleaning products for the care of textiles are already known. This is how the French patent describes No. 1 321 148 a with a mixture of carbon tetrachloride, trichlorethylene and gasoline impregnated urea / formaldehyde resin powder. Such a product can only be used pointwise on grease stains and has absolutely no cleaning power compared to more water-soluble ones Stains.
Weiter pulverförmige Reinigungsprodukte, die aus einer pulverförmigen synthetischen makromolekularen Substanz wie Polyurethan-, Polystyrol-, Polyäthylen-, Polypropylen-, Polyvinyl- und Acrylharzen und dergleichen mit darauf imprägnierten wasserfreien oder wässrigen Lösungsmittelgemischen bestehen, sind in den französischen Patentschriften Nr. 2 015 972, 2 163 692 und 2 240 287, in der deutschen Patentanmeldung 2 021 677 sowie in der britischen Patentschrift 1 251 beschrieben.Next powder cleaning products that consist of a powder synthetic macromolecular substance such as polyurethane, polystyrene, polyethylene, polypropylene, polyvinyl and acrylic resins and the like with anhydrous or aqueous solvent mixtures impregnated thereon are in the French patents No. 2,015,972, 2,163,692 and 2,240,287, in the German patent application 2,021,677 and British Patent 1,251.
Jedoch ist keines dieser Produkte fähig, eine völlig befriedigende Reinigung bei all den möglichen verschiedenen Arten von Verschmutzung sicherzustellen und dabei dem behandelten Textilstoff dauerhaft ein neues Aussehen zu verleihen.However, none of these products are capable of being completely satisfactory Ensure cleaning of all possible different types of soiling and the treated fabric to permanently give a new look.
030025/0653030025/0653
In der Tat besassen die bisher bekannten pulverfönnigen Produkte ein geringeres Reinigungsvermögen als flüssige Produkte und wiesen zudem den Nachteil auf, dass sie danach schwer aus dem Textilstoff völlig zu entfernen waren und neigten, an dessen Oberfläche anzuhaften und kleben zu bleiben.Indeed, the previously known powdered products possessed a lower cleaning power than liquid products and also had the disadvantage that they were difficult to remove from the textile fabric afterwards were completely removable and tended to stick and stick to its surface.
Vorliegende Erfindung überwindet diese Nachteile, indem sie ein neuartiges Reinigungsmittel für grossflächige Innenausstattungstextilien zur Verfügung stellt, wobei dieses Mittel dadurch gekennzeichnet ist, dass es die folgende Kombination (A) + (B) aus:The present invention overcomes these disadvantages by providing a novel cleaning agent for large-area interior decoration textiles, this agent being characterized by this is that it is the following combination (A) + (B):
(A) ungefähr 30 bis 70 Gewichtsteilen eines flüssigen wässrigen Lösungsmittelgemisches, welches(A) about 30 to 70 parts by weight of a liquid aqueous solvent mixture which
a) ungefähr 15 bis 90 Gew.-Z Wasser mita) about 15 to 90 wt -Z water. with
b) ungefähr 10 bis 85 Gew.-TL eines organischen Lösungsmittels oder einer Mischung von organischen Lösungsmitteln ausgewählt aus:b) about 10 to 85 wt. TL of an organic solvent or a mixture of organic solvents selected from:
(α) einem oder mehreren bei 200C flüssigen Terpenkohlenwasserstoffen, deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 150 und 25O°C liegt,(α) one or more terpene hydrocarbons which are liquid at 20 0 C and whose boiling point at atmospheric pressure is between 150 and 25O ° C,
(ß) Mischungen von Terpenkohlenwasserstoffen (et) und bei 200C flüssigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 90 und 3000C liegt und(p) mixtures of terpene hydrocarbons (ET) and is liquid at 20 0 C aliphatic hydrocarbons whose boiling point at atmospheric pressure from 90 to 300 0 C and
(γ) Mischungen von aliphatischen unter (ß) definierten Kohlenwasserstoffen und einem öder mehreren sauerstoffhaltigen Lösungsmitteln ausgewählt aus Monoalkyl- und Dialkyläthern des Aethylenglykols mit 1 bis 5 C-Atomen im Alkylrest, Aethylenglykolmonoacetat und den Monoacetaten der vorhergehenden Monoalkyläthern umfasst, und(γ) Mixtures of aliphatic hydrocarbons defined under (ß) and one or more oxygenated solvents selected from monoalkyl and dialkyl ethers of ethylene glycol with 1 to 5 carbon atoms in the alkyl radical, ethylene glycol monoacetate and the monoacetates of the foregoing monoalkyl ethers, and
(B) ungefähr 30 bis 70 Gew.-% eines pulverförmigen, saugfähigen Trägers, dessen mittlere Teilchengrösse, im nicht getränkten Zustand, zwischen etwa 5 und 1000 ^i liegt, welcher Träger ausgewählt ist aus(B) about 30 to 70% by weight of a powdered, absorbent Carrier, the mean particle size of which, in the non-soaked state, is between about 5 and 1000 ^ i, which carrier is selected from
030025/0653030025/0653
29A861229A8612
(i) pulverförmigen, holzigen Stoffen pflanzlicher Natur mit Zellenstruktur, (i) powdery, woody substances of a vegetable nature with a cell structure,
(ii) Stärkepulvern,(ii) starch powders,
(iii) Mehlen von entspeltzen Getreidekörnern und (iiii) binären und ternären Mischungen der Komponenten (i), (ii) und (iii),(iii) flours from peeled cereal grains and (iiii) binary and ternary mixtures of components (i), (ii) and (iii),
wobei sich sämtliche Gewichtsanteile auf das Gesamtgewicht des wässrigen Gemisches (A) beziehen, enthält.all parts by weight based on the total weight of the aqueous Referring to mixture (A) contains.
Das erfindungsgemässe wässrige Lösungsmittelgemisch (A) enthält im allgemeinen ungefähr 30 bis 89 Gew.-Z und vorzugsweise 40 bis 60 Gew.-Z Wasser und von 11 bis 60 Gew.-Z eines organischen Lösungsmittels ausgewählt aus den oben definierten Lösungsmitteln (α) und (ß).The inventive aqueous solvent mixture (A) generally contains about 30 to 89 wt. -Z and preferably 40 to 60 parts by Z water and from 11 to 60 wt. -Z an organic solvent selected from the above defined solvents (α) and (ß).
Das Wasser verleitet dem erfindungsgemässen Reinigungsmittel ein ausgezeichnetes Reinigungsvermögen gegenüber wasserlöslichen Flecken, die ja meistens von Lebensmitteln herrühren.The water entices the cleaning agent according to the invention excellent cleaning power against water-soluble stains, which mostly come from food.
Die erfindungsgemässen Reinigungsmittel können 0 bis 10 Gew.-Z verschiedener Hilfsstoffe wie Parfüms, Antistatika, Schmutzträger, optische Aufheller, Pigmente und vor allem Tenside, Mikrobizide, Fungizide und Antioxydantien enthalten.The cleaning agents according to the invention can be 0 to 10 Weight Z of various auxiliaries such as perfumes, antistatic agents, dirt carriers, optical brighteners, pigments and, above all, surfactants, microbicides, Contains fungicides and antioxidants.
Es ist gleichgültig, ob dieses Hilfsstoffe in der wässrigen Phase (a) oder in der oleophilen Phase des Gemisches der Komponente (b) des Lösungsmittelgemisches (A) lösliche sind. Sie können ferner aus unlöslichen Teilchen bestehen, die homogen über den Träger (B) dispergiert sind.It does not matter whether these auxiliaries are in the aqueous phase (a) or in the oleophilic phase of the mixture of components (b) the solvent mixture (A) are soluble. They can also consist of insoluble particles that are homogeneous over the carrier (B) are dispersed.
Im allgemeinen sind diese Hilfsstoffe in der einen oder anderen der Komponenten (a) oder (b) des Gemisches (A) gelöst oder im Träger (B) gut eingemischt. Im allgemeinen liegen sie in Anteilen der Grössenordnung von 0,05 bis 10 Gew.-Z, vorzugsweise 0,05 bis 5 Gew.-Z vor,In general, these auxiliaries are dissolved in one or the other of components (a) or (b) of mixture (A) or well mixed into carrier (B). In general, they are present in proportions of the order of magnitude from 0.05 to 10% by weight , preferably 0.05 to 5% by weight,
030025/0653030025/0653
29A8612 ΛΑ 29A8612 ΛΑ
berechnet auf das Gesamtgewicht von (A) bzw. auf das Gesamtgewicht von (B).calculated on the total weight of (A) or on the total weight of (B).
Die erfindungsgemässen pulverförmigen Reinigungsmittel enthalten ein vollständig und regelmässig auf einem pulverförmigen Träger absorbiertes (oder adsorbiertes) flüssiges wässriges Gemisch (A) aus ganz spezifischen Lösungsmitteln, welches eine sehr wirksame Reinigung von praktisch allen Arten üblicher Flecken und Verschmutzungen gestattet.The powdery cleaning agents according to the invention contain a completely and regularly absorbed on a powdery carrier (or adsorbed) liquid aqueous mixture (A) of very specific solvents, which is a very effective purification of virtually all types of common stains and soiling permitted.
Erfindungsgemäss enthält die Komponente (b) dieses Gemisches (A) ein organisches Lösungsmittel oder eine Mischung voh organischen Lösungsmitteln ausgewählt ausAccording to the invention, component (b) contains this mixture (A) an organic solvent or a mixture of organic solvents selected from
(α) einem oder mehreren bei 200C flüssigen Terpenkohlenwasserstoffe^ deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 150 und 25OeC liegt,(α) one or more terpene hydrocarbons which are liquid at 20 0 C and whose boiling point at atmospheric pressure is between 150 and 250 e C,
(ß) Mischungen von Terpenkohlenwasserstoffen (er) und bei 20"C flüssigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 90 und 300"C liegt und(ß) Mixtures of terpene hydrocarbons (er) and at 20 "C liquid aliphatic hydrocarbons whose boiling point at atmospheric pressure is between 90 and 300 "C and
(γ) Mischungen von aliphatischen unter (ß) definierten Kohlenwasserstoffen und einem oder mehreren sauerstoff haltigen Lösungsmitteln ausgewählt aus Monoalkyl- und Dialkyläthern des Aethylenglykols mit 1 bis 5 C-Atomen im Alkylrest, Aethylenglykolmonoacetat und den Monoacetaten der vorhergehenden Monoalkyläthem.(γ) Mixtures of aliphatic hydrocarbons defined under (ß) and one or more oxygen-containing solvents selected from monoalkyl and dialkyl ethers of ethylene glycol with 1 to 5 carbon atoms in the alkyl radical, ethylene glycol monoacetate and the monoacetates of the preceding monoalkyl ethers.
Ein bevorzugtes erfindungsgemässes Reinigungsmittel enthält eine Komponente (A), die 30 bis 88,9 Gew.-% Wasser und ein Gemisch (P1), welches sich hauptsächlich aus (Z) 10 bis 50 Gew.-1 eines Kohlenwasserstoffes oder einer Mischung von aliphatischen Kohlenwasserstoffen deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 90 und 3000C liegt und mit einer gegenüber Aethyläther gemessenen Verdunstungszahl bei 20°C von 10 bis 100, (Ζχ) 1 bis 10 Gew.-% eines Lösungsmittels oder einer Mischung von Terpenlösungsmitteln, deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 150 und 25O°C liegt und mit einer gegenüberA preferred inventive cleaning composition containing a component (A) from 30 to 88.9 wt .-% water and a mixture (P 1) which is mainly composed of (Z) 10 to 50 wt. -1 of a hydrocarbon or a mixture of aliphatic hydrocarbons whose boiling point at atmospheric pressure is between 90 and 300 0 C and with an evaporation number measured against ethyl ether at 20 ° C of 10 to 100, (Ζ χ ) 1 to 10 wt .-% of a solvent or a mixture of terpene solvents, their boiling point at atmospheric pressure between 150 and 25O ° C and with one opposite
030025/0653030025/0653
Aethyläther gemessenen Verdunstungszahl bei 200C von 20 bis 80, (C ) 0,05 bis 5 Gew.-Z eines oberflächenaktiven Waschmittels und (C-) 0,05 bis 5 Gew.-Z einer bakteriziden und/oder fungiziden Konservierungsmittels zusammensetzt, wobei sich sämtliche Gewichtsteile auf das Gesamtgewicht des Gemisches (A) bezieht. Ethyl ether evaporation number measured at 20 0 C of 20 to 80, (C) 0.05 to 5 wt. -Z of a detergent surfactant and (C) from 0.05 to 5 parts by weight Z is composed of a bactericidal and / or fungicidal preservative all parts by weight being based on the total weight of the mixture (A).
Die Komponente (Z) der Mischung (ß,) besteht zweckmässigerweise aus einem Rohpetroleumdestillationsschnitt , der bei normalem Atmosphärendruck vorzugsweise zwischen 130 und 25O°C siedet. Ein solches Lösungsmittel kann beispielsweise Testbenzin sein, ein Petroleumdestillationsschnitt, der zwischen 130 und etwa 210eC siedet, oder irgendein sonstiges Leichtbenzin.Component (Z) of mixture (β,) conveniently consists of a crude petroleum distillation cut which preferably boils between 130 and 250 ° C. at normal atmospheric pressure. Such a solvent can be, for example, white spirit, a petroleum distillation cut that boils between 130 and about 210 ° C., or any other light gasoline.
Diese Komponente kann jedoch aus einem oder mehreren synthetischen Alkanen bestehen, dessen bzw. deren Siedepunkt(e) bei Atmospärendruck zwischen den oben angegebenen Grenzen liegt bzw. liegen, wie beispielsweise Decan und/oder Dodecan.However, this component can consist of one or more synthetic Alkanes exist whose boiling point (s) at atmospheric pressure lies between the limits given above, such as, for example, decane and / or dodecane.
Die Verdunstungszahl dieser Komponente bei 200C, die als Verhältnis mit der zur Verdunstung eines gleichen Volumens Aethyläther erforderlichen Zeit, die als eins gesetzt wird, gemessen wird, kann zwischen 10 und 100 und vorzugsweise zwischen 20 und 80 liegen (wobei die Verdunstungszahl des Aethyläthers gleich 1 ist). Diese Verdunstungszahl wird dadurch gemessen, dass man mit Hilfe einer Pipette 0,5 cm Kohlenwasserstoff auf ein Filterpapier gibt und unter gleichzeitiger Durchführung eines Kontrollversuchs mit Aethyläther die zur vollständigen Verdunstung erforderliche Zeit misst.The evaporation number of this component at 20 0 C, which is measured as the ratio with the time required to evaporate an equal volume of ethyl ether, which is set as one, can be between 10 and 100 and preferably between 20 and 80 (where the evaporation number of the ethyl ether equals 1). This evaporation rate is measured by placing 0.5 cm of hydrocarbon on a filter paper with the aid of a pipette and measuring the time required for complete evaporation while carrying out a control experiment with ethyl ether.
Die Terpenlösungsmittelkoniponente (α) wählt man unter den eigentlichen Terpenkohlenwasserstoffen wie solchen der SuiranenformelThe terpene solvent component (α) is chosen from the actual terpene hydrocarbons such as those of the suirane formula
C,„H und gegebenenfalls unter den von diesen Terpenen abgeleiteten IO IoC, “H and optionally among those derived from these terpenes IO Io
030025/0653030025/0653
des Terpenlösungsmittels (α) ist seine Flüchtigkeit: sein Siedepunkt bei gewöhnlichem Druck liegt vorzugsweise zwischen etwa 150 und 25O°C, besonders vorteilhaft zwischen 150 und 2000C, und seine Verdunstungszahl bei gewöhnlicher Temperatur (200C) liegt vorzugsweise zwischen 20 und 80 (gegenüber Aethyläther, dessen Verdunstungszahl gleich 1 ist), und besonders vorteilhaft zwischen 20 und 50.the terpene solvent (α) is its volatility: its boiling point at ordinary pressure is preferably between about 150 and 25O ° C, particularly advantageously between 150 and 200 0 C, and its evaporation rate at ordinary temperature (20 0 C) is preferably between 20 and 80 (compared to ethyl ether, whose evaporation number is equal to 1), and particularly advantageously between 20 and 50.
Das Terpenlösungsmittel (α) kann man beispielsweise unter den folgenden auswählen: Pinen (Siedepunkt: 157-166°C), Caren (Siedepunkt: 165eC), Sabinen (Siedepunkt: 165°C), Myrcen (Siedepunkt: 167°C), Menthen (Siedepunkt: 168°C), Phellandern (Siedepunkt: 171-175°C), Ocimen (Siedepunkt: 177°C), Sylvestern (Siedepunkt: 177°C), Limonen (Siedepunkt: 177°C), Dipenten (Siedepunkt: 1780C), Terpinen (Siedepunkt: 176-183°C), Terpinolen (Siedepunkt: 184°C) und Terpinol (Siedepunkt: 168°C), welches ein Gemisch von Terpineolen, Terpinolen, Terpinen und Dipenten ist; unter diesen Terpenkohlenwasserstoffen bevorzugt man ganz besonders Dipenten und vor allem Limonen sowie durch Auspressen oder Destillation erhaltene natürliche Pflanzenextrakte, die einen hohen Anteil dieser Terpenlösungsmittel enthalten. The terpene solvent (α) can, for example, choose from the following: pinene (boiling point: 157-166 ° C), Caren (boiling point: 165 e C), sabinene (boiling point: 165 ° C), myrcene (boiling point: 167 ° C) , Menthene (boiling point: 168 ° C), phellanders (boiling point: 171-175 ° C), ocimen (boiling point: 177 ° C), Sylvester (boiling point: 177 ° C), limonene (boiling point: 177 ° C), dipentene ( boiling point: 178 0 C), terpinene (boiling point: 176-183 ° C), terpinolene (boiling point: 184 ° C) and terpineol (boiling point: 168 ° C), which is a mixture of terpineols, terpinolene, terpinene, and dipentene; Among these terpene hydrocarbons, dipentene and especially limonene are particularly preferred, as well as natural plant extracts obtained by pressing or distillation which contain a high proportion of these terpene solvents.
der Summenformel C1.H 0, C1nH10O und C1-H0-O, welche die oben aufge-IU Ib IU Io IU ivj of the empirical formula C 1 .H 0, C 1n H 10 O and C 1 -H 0 -O, which have the above IU Ib IU Io IU ivj
zählten Flüchtigkeitseigenschaften aufweisen, bestehen oder diese enthalten.have volatility properties counted, exist or these contain.
Solche Alkohole sind beispielsweise Ocimenol (Siedepunkt: 196°C), Linalool (Siedepunkt: 198°C), Terpinenole (Siedepunkt: 21O-212°C), Myrcenol (Siedepunkt: 213°C), Methylgeraniol (Siedepunkt: 216°C), Myrtenol (Siedepunkt: 224°C), Citronellol (Siedepunkt: 225°C), Nerol (Siedepunkt: 227°C) und Geraniol (Siedepunkt: 2300C).Such alcohols are, for example, ocimenol (boiling point: 196 ° C), linalool (boiling point: 198 ° C), terpinenols (boiling point: 210-212 ° C), myrcenol (boiling point: 213 ° C), methylgeraniol (boiling point: 216 ° C) , myrtenol (boiling point: 224 ° C), citronellol (boiling point: 225 ° C), nerol (boiling point: 227 ° C) and geraniol (boiling point: 230 0 C).
Die Terpenaldehyde (α) kann man beispielsweise unter Citral (Siedepunkt: 214-228°C), Aethylcitral, Isocyclocitral, PhellandralThe terpene aldehydes (α) can be found, for example, under citral (boiling point: 214-228 ° C.), ethylcitral, isocyclocitral, phellandral
030025/0653030025/0653
(Siedepunkt: 1740C), Citronellal (Siedepunkt: 2O6eC), Hydroxycitronellal oder Dihydrocitronellal und dergleichen auswählen.Select (boiling point: 174 0 C), citronellal (boiling point: 2O6 e C), hydroxycitronellal or dihydrocitronellal and the like.
Die Terpenester, aus denen gegebenenfalls das Lösungsmittel (o) ganz oder teilweise bestehen kann, sind beispielsweise die Ameisensäure-, Essigsäure- und Propionsäurementyhl-, -citronellyl-.-bornyl-, -isobornyl-, -anisyl- und -dihydroterpinylester und dergleichen, welche die oben aufgezählten allgemeinen physikalischen Kenndaten aufweisen.The terpene esters from which the solvent (o) may consist entirely or partially, are for example the formic acid, acetic acid and propionic acid, -citronellyl -.- bornyl-, isobornyl, anisyl and dihydroterpinyl esters and the like, which have the general physical characteristics enumerated above exhibit.
Zweckmässig werden diese Verbindungen in Form von aus der Destillation oder Pressung natürlicher Produkte, die einen erheblichen Anteil Terpenprodukte enthalten, stammenden Vollessenzen oder Extrakten in die erfindungsgemässen Reinigungsmittel eingeführt.These compounds are expedient in the form of natural products from the distillation or pressing, which have a significant effect Containing proportion of terpene products, whole essences or extracts derived from the detergents according to the invention.
Die erfindungsgemässen Reinigungsmittel können neben den Komponenten (b) gegebenenfalls in Anteilen, die im allgemeinen 30 Gew.-TL von (A) nicht übersteigen, weitere ergänzende Lösungsmittelkomponenten enthalten, die zu den verschiedensten Lösungsmittelklassen gehören, zum Beispiel cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe, halogenierte aliphatische Kohlenwasserstoffe, sauerstoffhaltige heterocyclische Verbindungen, cycloaliphatische und araliphatische Alkohole, aliphatische Aether mit und ohne Hydroxylgruppen, aliphatische, cycloaliphatische und araliphatische Ester, aliphatische, cycloaliphatische, terpenische und aromatische Ketone sowie die verschiedenen möglichen Gemische dieser Lösungsmittel.In addition to components (b), the cleaning agents according to the invention can optionally contain, in proportions which generally do not exceed 30 wt. oxygen-containing heterocyclic compounds, cycloaliphatic and araliphatic alcohols, aliphatic ethers with and without hydroxyl groups, aliphatic, cycloaliphatic and araliphatic esters, aliphatic, cycloaliphatic, terpenic and aromatic ketones and the various possible mixtures of these solvents.
Unter den cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen seien insbesondere Cyclohexan, Methylcyclohexan, Tetralin und Dekalin genannt.Among the cycloaliphatic hydrocarbons are in particular Called cyclohexane, methylcyclohexane, tetralin and decalin.
Die ergänzenden halogenierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe kann man unter Tetrachlorkohlenstoff, mit Methylenchlorid, Chloroform, 1, 1—Dichloräthan, 1,2-Dichloräthan, 1,1-Dichloräthylen, 1,2-Dichloräthylen, 1,1,1-Trichloräthan, 1,1,2-Trichloräthan, Trichloräthylen, 1,1,2,2-Tetrachloräthan, Tetrachloräthylen, Pentachloräthan,The additional halogenated aliphatic hydrocarbons can be used under carbon tetrachloride, with methylene chloride, chloroform, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1-dichloroethylene, 1,2-dichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane, trichlorethylene, 1,1,2,2-tetrachloroethane, tetrachlorethylene, pentachloroethane,
030025/0653030025/0653
-S--S-
Die aliphatischen Hydroxylverbindungen können beispielsweise unter Aethanol, n-Propanol, Isopropanol, Butanolen, Aethylenglykol, Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, 1,2-Propylenglykol, 1,3-Propylenglykol und Aethern aus Diolen und aliphatischen Alkoholen, wie beispielsweise Mono- und Dimethyl-, äthyl- und -propyläthern des Aethylenglykols, Diäthylenglykols und Propylenglykols oder wie Butoxyäthanol, ausgewählt werden.The aliphatic hydroxyl compounds can, for example under ethanol, n-propanol, isopropanol, butanols, ethylene glycol, Diethylene glycol, triethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol and ethers from diols and aliphatic alcohols, such as For example, mono- and dimethyl, ethyl and propyl ethers of ethylene glycol, diethylene glycol and propylene glycol or such Butoxyethanol.
Als ergänzende Lösungsmittel verwendbare araliphatische Hydroxylverbindungen sind beispielsweise Phenoxyäthanol oder Phenoxypropanol.Araliphatic solvents that can be used as complementary solvents Examples of hydroxyl compounds are phenoxyethanol or phenoxypropanol.
Wasser stellt den zweiten unumgänglichen Bestandteil (α) des Lösungsmittelgemisches (A) dar. Dieser Bestandteil sorgt in der Tat für eine wirksame Reinigung von mehr wasserlöslichen Flecken und Verschmutzungen.Water is the second indispensable component (α) of the solvent mixture (A). This component is indeed responsible for effective cleaning of more water-soluble stains and soiling.
Die Komponenten (a) und (b) des Lösungsmittelgemisches (A) sind im allgemeinen miteinander nicht in den Verhältnissen mischbar, in denen sie in den erfindungsgemässen Reinigungsmitteln verwendet werden. Dies hat keine Bedeutung, da sie ihrerseits anschliessend zur Imprägnierung des pulverförmigen saugfähigen Trägers (B) verwendet werden und dabei ein mikroskopisch heterogenes, homogen aussehendes Gemisch bilden.Components (a) and (b) of the solvent mixture (A) are generally not miscible with one another in the proportions in which they are used in the cleaning agents according to the invention will. This is of no importance, since it is then used in turn to impregnate the powdery absorbent carrier (B) and thereby form a microscopically heterogeneous, homogeneous-looking mixture.
Das in den erfindungsgemässen Reinigungsmitteln vorliegende Gemisch der Lösungsmittel (ß) besitzt eine bei den meisten mehr öllöslichen Flecken und Verschmutzungen unerwartete Synergistische Reinigungs- und Ablösungswirksamkeit. Die gleichzeitige Gegenwart von wie oben definierten, grösseren Wasseranteilen im erfindungsgemässen Reinigungsmittel verstärkt das Wirkungssprektrum des Lösungsmittel-That present in the cleaning agents according to the invention The mixture of solvents (ß) has a synergistic effect that is unexpected for most of the more oil-soluble stains and soiling Cleaning and stripping effectiveness. The simultaneous presence of larger proportions of water as defined above in the invention Cleaning agent increases the spectrum of action of the solvent
030025/0653030025/0653
gemisches (β) erheblich und führt zu einem tertiären Gemisch der Lösungsmittelkomponenten (a) + (β) mit fast universalen Ablöseeigenschaften und mit einer verhältnismässig grossen Verdunstungsgeschwindigkeit trotz der darin enthaltenden hohen Wasseranteile.mixture (β) considerably and leads to a tertiary mixture of the solvent components (a) + (β) with almost universal detachment properties and with a relatively high rate of evaporation despite the high water content it contains.
Ein ausgezeichnetes erfindungsgemässes Reinigungsmittel ist zum Beispiel ein solches, in dem das Lösungsmittelgemisch (A) aus: (α) ungefähr 3 bis 7 und vorzugsweise 5 bis 7 Gewichtsteilen Wasser undAn excellent cleaning agent according to the invention is for example one in which the solvent mixture (A) consists of: (α) about 3 to 7 and preferably 5 to 7 parts by weight of water and
(ß) ungefähr 1 bis 5 und vorzugsweise 3 bis 5 Gewichtsteilen Testbenzin und ungefähr 0,5 bis 2 Gewichtsteilen Limonen oder Orangenterpen (α) besteht.(β) about 1 to 5 and preferably 3 to 5 parts by weight of white spirit and about 0.5 to 2 parts by weight of limonene or orange terpene (α).
Die Auflösung einer geringen Menge eines oberflächenaktiven Waschmittels im Lösungsmittelgemisch ist zwar nicht absolut unumgänglich, aber dennoch vorteilhaft, da sie es gestattet, die Waschleistung des erfindungsgemässen Reinigungsmittels in beträchtlichem Mass zu erhöhen. Dieses Tensid kann anionen-aktiver, nicht-inogener, kationen-aktiver oder amphoterer Art sein.The dissolution of a small amount of a surfactant Detergent in the solvent mixture is not absolutely inevitable, but still advantageous because it allows the washing performance of the inventive cleaning agent to increase to a considerable extent. This surfactant can be anion-active, non-inogenic, cation-active or be amphoteric.
Im allgemeinen liegt es im Lösungsmittelmedium in Anteilen der Grössenordnung von 0,05 bis 10 Gew.-Z und vorzugsweise 0,05 bis 5 Gew.-Z vor, berechnet auf das Gesamtgewicht der Komponente (A).In general, it is in the solvent medium in proportions of the order of 0.05 to 10 parts by weight of Z, and preferably 0.05 to 5 wt. -Z before, calculated on the total weight of component (A).
Vorzugsweise wählt man ein eher hydrophiles Tensid oder ein Gemisch aus oleophilen und/oder hydrophilen Tensiden, welche vorzugsweise wasserlöslich sind.A more hydrophilic surfactant or a mixture of oleophilic and / or hydrophilic surfactants is preferably chosen, which is preferred are water soluble.
Diese Eigenschaften besitzende Tenside finden sich in den meisten chemischen Tensidklassen.Surfactants possessing these properties can be found in most chemical surfactant classes.
Darunter sind anionen-aktive Tenside besonders vorteilhaft verwendbar: dies sind beispielsweise Alkylsulfonate, Alkylbenzole sulfonate, Sulfobernsteinsäureester, Fettalkoholsulfate oderOf these, anion-active surfactants are particularly advantageous usable: these are, for example, alkyl sulfonates, alkylbenzenes sulfonates, sulfosuccinic acid esters, fatty alcohol sulfates or
030025/0653030025/0653
Alkylenoxydkondensate von Fettalkoholen höheren Molekulargewichts, Fettsäureamiden oder Propylenglykolen mit Molekulargewichten zwischen 900 und 4 000. Bevorzugt werden die anionischen Tenside in Form ihrer Lithiumsalze.Alkylene oxide condensates of fatty alcohols of higher molecular weight, Fatty acid amides or propylene glycols with molecular weights between 900 and 4,000. The anionic surfactants in the form of their lithium salts are preferred.
Vorzugsweise enthalten die erfindungsgemässen Reinigungsmittel ferner ein Konservierungsmittel, welches das fertige Produkt gegen Mikroben- und Fungusschäden schützen kann. Das Konservierungsmittel wird vorzugsweise in die wässrige Phase von (A) eingeführt: dieses kann man unter sämtlichen bekannten mikrobiziden Substanzen auswählen, wie beispielsweise Natriumorthophenylphenolaten, Hexylresorcin, Methyl-, Propyl- und Benzylparahydroxybenzoaten, para-Chlor-metakresol, Triäthanolamin-ortho-, -meta- und -parahydroxybenzoaten, Dichloracetamid und dergleichen.The cleaning agents according to the invention preferably contain also a preservative, which can protect the finished product against microbial and fungus damage. The preservative is preferably introduced into the aqueous phase of (A): this can be chosen from all known microbicidal substances, such as sodium orthophenylphenolates, hexylresorcinol, methyl, propyl and benzyl parahydroxybenzoates, para-chloro-metacresol, Triethanolamine ortho-, meta- and parahydroxybenzoates, Dichloroacetamide and the like.
Sie können auch noch Antioxydantien enthalten, wie bespielsweise Butylhydroxyanisol, Butylhydroxytoluol, Zitronensäure und Gemische dieser Produkte.They can also contain antioxidants, for example Butylated hydroxyanisole, butylated hydroxytoluene, citric acid and Mixtures of these products.
Das wesentliche Charakteristikum des pulverförmigen Trägers (B) liegt in seinem Aufsaugvermögen und in der mittleren Grosse der Teilchen, aus denen er sich zusammensetzt.The main characteristic of the powdery carrier (B) lies in its absorbency and in the mean size of the Particles that make it up.
Der pulverförmige Träger (B) vermag vorzugsweise mindestens 80 bis 300 Gew.-Z der Flüssigkeit (A) aufzusaugen, wobei diese Anteile sich auf das Gewicht des nicht imprägnierten Trägers beziehen.The powdery carrier (B) is preferably capable of at least one 80 to 300 percent by weight of the liquid (A) to be absorbed, these proportions being based on the weight of the non-impregnated carrier.
Die mittlere Grosse der Teilchen, die den Träger bilden, liegt vorzugsweise zwischen 5 und 1000 ji und besonders bevorzugt zwischen 50 und 300 ju.The mean size of the particles which form the carrier is preferably between 5 and 1000 μl and particularly preferably between 50 and 300 μl.
Im Stand der Technik sind bereits zahlreiche pulverförmige Träger beschrieben, die durch Aufsaugen des erfindungsgemässen Lösungsmittelgemisches (A) ausgezeichnete Reinigungsmittel liefernIn the prior art, numerous pulverulent carriers have already been described, which are produced by absorbing the inventive Solvent mixture (A) provide excellent cleaning agents
030025/0653030025/0653
ntnt
können.can.
Beispiele für derartige pulverförmige Träger sind Mineralpuder wie solche aus oxydischen Mineralien, natürliche oder synthetische Alkali-, Erdalkali- und Ammoniumsalze, und auch beispielsweise Aluminiumoxydhydrate, Siliciumoxyde, Silikate, Tone, Glaskügelchen, Carbonate, Bicarbonate wie Ammoniumbicarbonat, Borate, Chloride, Phosphate, Citrate, verschiedene Sulfate und dergleichen.Examples of such pulverulent carriers are mineral powders such as those made from oxidic minerals, natural or synthetic Alkali, alkaline earth and ammonium salts, and also, for example, aluminum oxide hydrates, silicon oxides, silicates, clays, glass beads, Carbonates, bicarbonates such as ammonium bicarbonate, borates, chlorides, phosphates, citrates, various sulfates and the like.
Darunter fallen ferner synthetische, feste, pulverförmige, sich von Aethylen, Propylen, Styrol, Acrylaten, Acrylnitril, Alkadienen, Amiden, Maleinsäureanhydrid, Harnstoff/Formaldehyd- und Phenol/Tormaldehydharzen, Polyurethanen und dergleichen ableitende Harze aus Polymeren oder diversen Copolymeren und Polykondensationsprodukte.This also includes synthetic, solid, powdered, ethylene, propylene, styrene, acrylates, acrylonitrile, alkadienes, Amides, maleic anhydride, urea / formaldehyde and phenol / formaldehyde resins, Polyurethanes and similar resins made of polymers or various copolymers and polycondensation products.
Dazu gehören auch die verschiedenen pulverförmigen künstlichen Cellulosematerialien, wie beispielsweise regenerierte Cellulosen und Celluloseacetate.This also includes the various powdered artificial cellulose materials, such as regenerated Celluloses and cellulose acetates.
Der für die erfindungsgemässen Reinigungsmittel bevorzugte Träger wird jedoch unter organischen Naturstoffen pflanzlicher Herkunft und darunter insbesondere Pulvern holzartiger Substanzen, entspelzten Getreidekornmehlen und Stärkepulvern ausgewählt.The one preferred for the cleaning agents according to the invention However, the carrier is among organic natural substances of vegetable origin and among them in particular powders of wood-like substances, dehulled cereal flours and starch powders.
Der Träger (B) der erfindungsgemässen Reinigungsmittel kann insbesondere ganz aus dem einen oder dem anderen dieser Stoffe pflanzlicher Herkunft bestehen, vorausgesetzt, dass die Teilchengrösse dieses Stoffes und dessen Saugvermögen den oben erwähnten grundlegenden Charakteristika entsprechen.The carrier (B) of the cleaning agents according to the invention can in particular consist entirely of one or the other of these substances of vegetable origin, provided that the particle size of this substance and its absorbency correspond to the basic characteristics mentioned above.
Den oder die als Träger (B) infrage kommenden Stoffe pflanzlicher Herkunft wählt man beispielsweise unter Holz-, Kork- und Getreidespelzenmehlen, Maiskolbenpulvern, Biertrebern, Getreidemehlen wie Weizen-, Tapioka-, Mais-, Reis-, Roggen-, Soja-, Gersten-,The substance or substances of vegetable origin that can be used as the carrier (B) are selected, for example, from wood, cork and Grain husk flours, corn on the cob powders, brewer's grains, grain flours such as wheat, tapioca, corn, rice, rye, soy, barley,
030025/0653030025/0653
Hafermehl und dergleichen, und aus Kartoffeln, Weisen, Pfeilwurz, Hafer, Pflückerbsen, Bohnen, Reis, Mais, Saubohnen, Roggen, Gerste und dergleichen extrahierten Stärkepulvern aus.Oatmeal and the like, and made from potatoes, wise men, arrowroot, oats, pick peas, beans, rice, corn, broad beans, rye, barley and the like extracted from starch powders.
Ein besonders saugfähiger Träger (B), der ausgezeichnete mechanische Eigenschaften besitzt und eine optimale Reinigungswirkung des erfindungsgemässen Reinigungsmittels sicherstellt, umfasst:A particularly absorbent carrier (B), which has excellent mechanical properties and an optimal cleaning effect of the cleaning agent according to the invention, includes:
(α) ungefähr 40 bis 80 Gew.-% eines holzartigen Pflanzenstoffes mit vorzugsweise Zellenstruktur, der mindestens 100 Prozent seines Trockengewichts an Lösungsmittelgemisch (A) aufzusaugen vermag,(α) about 40 to 80% by weight of a woody vegetable matter preferably with a cell structure that is able to absorb at least 100 percent of its dry weight of solvent mixture (A),
(ß) ungefähr 5 bis 20 Gew.-Z eines Getreidemehls und (γ) ungefähr 15 bis 40 Gew.-Z eines Stärkepulvers,(ß) about 5 to 20 parts by weight of a cereal flour and Z (γ) about 15 to 40 wt. -Z a starch powder,
wobei sich sämtliche Gewichtsanteile auf das Gesamtgewicht deswhere all parts by weight are based on the total weight of the
Bevorzugt werden solche holzartigen Pflanzenstoffe, die gleichzeitig grosse Härte und vorzugsweise eine Zellenstruktur aufweisen, welche die Absorption oder reversible Absorption grösserer Flussxgkeitsanteile erlaubt.Preference is given to those wood-like plant substances that are at the same time very hard and preferably have a cell structure, which allows the absorption or reversible absorption of larger proportions of liquid.
Ein in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen besonders geschätzter holzartiger Stoff ist ein Maiskolbenpulver; dieses besitzt in der Tat gute Härte und eine Zellenstruktur, welche gleichzeitig gutes Aufsaugen der Flüssigkeit (A) und deren rasche Freisetzung auf der Faser während der Reinigungsarbeit erlaubt.One in particular in the compositions according to the invention a valued woody substance is a corn cob powder; in fact, it has good hardness and a cellular structure at the same time allows the liquid (A) to be well absorbed and to release it quickly onto the fiber during the cleaning work.
Die mittlere Teilchengrösse des holzartigen Stoffs (α) beträgt vorzugsweise 100 bis 300 ja, und die idealen mittleren Abmessungen liegen im Bereich von 150 und 200 μ. The mean particle size of the wood-like substance (α) is preferably 100 to 300 yes, and the ideal mean dimensions are in the range of 150 and 200 μ.
Im Verlauf der Reinigungsarbeit üben die holzartigen Pflanzenstoffteilchen dieser Grosse dabei auf die Faser einer mechanischeIn the course of the cleaning work, the woody plant matter particles exercise this size on the fiber of a mechanical one
030025/0653030025/0653
Reibwirkung aus, welche ohne Schädigung der Faseroberfläche die Ablösung der Schmutzstoffe erleichtert, die durch die eine oder andere der vom Träger (B) auf die Faser übertragenen Komponente (a) oder (b) des Lösungsmittelgemisches in Lösung gebracht und danach sofort von eben diesem Träger (B) aufgesaugt werden.Frictional effect, which without damaging the fiber surface Detachment of the contaminants facilitated by one or the other of the component (a) transferred from the carrier (B) to the fiber or (b) the solvent mixture is brought into solution and then immediately absorbed by this very carrier (B).
Durch die Gegenwart eines Getreidemehls einer mittleren Teilchengrösse, die vorteilhafterweise ebenfalls zwischen etwa 5 und 1000/1, aber vorzugsweise zwischen etwa 100 und 300>u liegt, im Träger (B) werden die Eigenschaften des erfindungsgemässen Reinigungsmittels wirksam ergänzt, indem diese eine rasche und homogene Verteilung über die ganze Textiloberflache erleichtert und die Entfernbarkeit des nach der Verdunstung des Lösungsmittelgemische auf der Faser liegenden Pulvers von der Faser erheblich verbessert.By the presence of a cereal flour a medium one Particle size, which is advantageously also between about 5 and 1000/1, but preferably between about 100 and 300> u, in the carrier (B) the properties of the inventive Cleaning agent effectively supplements by facilitating rapid and homogeneous distribution over the entire textile surface and the Removability of the solvent mixture after evaporation Powder lying on the fiber is considerably improved by the fiber.
Die ideale mittlere Teilchengrösse der Getreidemehlkörner liegt vorzugsweise zwischen den Grenzen 125 und 280 ja. Unter den oben erwähnten Getreidemehlen ist Reispuder wegen seiner Härte, Dichte und abgerundeten Form der Teilchen, aus denen es besteht, besonders wertvoll in den erfindungsgemässen Reinigungsmitteln. The ideal mean particle size of the flour grains is preferably between the limits 125 and 280 yes. Among the cereal flours mentioned above, rice powder is particularly valuable in the detergents of the present invention because of its hardness, density and rounded shape of the particles of which it is composed.
Ferner enthalten die erfindungsgemässen Reinigungsmittel vorteilhafterweise eine Stärke, die wegen ihrer ganz besonderen granulären Struktur und ihrer zwischen 25 und 250 ja liegenden mittleren Teilchengrösse dem pulverförmigen Reinigungsgemisch ausgezeichnete mechanische Eigenschaften, Fliessfähigkeit, Lagerverhalten und Gleitung auf den Fasern verleiht, ohne in irgendeiner Weise dessen Haftung an den Textilstoffen zu verstärken.The cleaning agents according to the invention also contain advantageously a strength that, because of its very special granular structure and its between 25 and 250 yes average particle size, the powder cleaning mixture has excellent mechanical properties, flowability, storage behavior and provides slip on the fibers without in any way increasing their adhesion to the fabrics.
Die optimale mittlere Teilchengrösse des in den erfindungsgemässen Reinigungsmitteln verwendeten Stärkepulvers liegt vorteilhafterweise zwischen 40 und 200/1.The optimal mean particle size in the inventive Starch powder used in detergents is advantageous between 40 and 200/1.
030025/0653030025/0653
Der erfindungsgemässe pulverförmige Träger (B) besitzt den Vorteil, dass er das gesamte Lösungsmittelgemisch (A) aufsaugen kann, ohne sein trockenes oder halbtrockenes pulverartiges Aussehen zu verlieren, und dabei seine ausgezeichneten Fliesseigenschaften behält, sogar nach längerer Lagerung. Dieser Träger hat den weiteren Vorteil, dass er Staubsaugersäcke nicht verstopft und vor allem nicht zu deren Einreissen führt.The powdery carrier (B) according to the invention has the Advantage that it can soak up the entire solvent mixture (A) without losing its dry or semi-dry powder-like appearance, while maintaining its excellent flow properties, even after long periods of storage. This carrier has the further advantage that it does not clog vacuum cleaner bags and, above all, not to their Tearing leads.
Zudem weist der pulverförmige Träger (B) den Vorteil auf, dass er mehrere, miteinander nicht mischbare Lösungsmittelkomponenten aufsaugt und anschliessend, nachdem das aufgesaugte Material mit einem Textilstoff in Berührung gekommen ist, den grösseren Teil seiner Lösungsmittelkomponenten freisetzen, die Schmutzstoffe aufsaugen und austrocknen kann, wobei er sich in ein Pulver umwandelt, dessen verschiedene Teilchen in keiner Weise an den Textilfaser^ haften und somit durch einfaches Bürsten oder mit Hilfe eines Staubsaugers mittlerer Leistung leicht entfernt werden können.In addition, the pulverulent carrier (B) has the advantage that it contains several, immiscible solvent components absorbs and then, after the absorbed material has come into contact with a textile, the greater part of it Release solvent components that can soak up and dry out contaminants, turning into a powder, its various particles in no way adhere to the textile fibers ^ and thus by simple brushing or with the help of a vacuum cleaner medium power can be easily removed.
Die erfindungsgemässen Reinigungsmittel werden dadurch hergestellt, dass man das ganze pulverförmige saugfähige Gemisch (B) einfach nacheinander mit geringen Mengen jeder Lösungsmittelkomponente imprägniert und homogenisiert.The cleaning agents according to the invention are produced by that the whole powdery absorbent mixture (B) simply one after the other with small amounts of each solvent component impregnated and homogenized.
Vorzugsweise imprägniert man den pulverförmigen Träger (B) zunächst mit dem aus den Lösungsmitteln (b) bestehenden homogenen Gemisch und setzt dann nach gleichmässiger Verteilung der Gesamtmenge der Lösungsmittel (b) über dieses Pulver das Wasser und den Rest der Bestandteile in aufeinanderfolgenden geringen Mengen zu, bis das pulverförmige Gemisch völlig homogen ist.The powdery carrier (B) is preferably impregnated first with the homogeneous mixture consisting of the solvents (b) and then continue after evenly distributing the total amount the solvent (b) over this powder the water and the rest of the ingredients in successive small amounts until the powdery mixture is completely homogeneous.
Nach dem Absieben erhält man ein trockenes, halbtrockenes oder feuchtes Pulver, das beim Auftragen auf eine Textiloberflache nicht staubt und nach dem Trocknen durch Bürsten oder Saugen aus diesem Teppich ohne Staubaufwirbelung entfernt werden kann.After sieving, a dry, semi-dry or moist powder is obtained, which when applied to a textile surface does not dust and after drying can be removed from this carpet by brushing or vacuuming without raising dust.
030025/0653030025/0653
Zur Reinigung einer Textiloberflache oder eines Teppichs mit Hilfe einer erfindungsgemässen Zusammensetzung trägt man etwa 10 bis 50 Gramm, vorzugsweise 25 bis 40 Gramm, des Produkts pro Quadratmeter Textiloberflache gleichmässig auf und verteilt das Produkt dann rasch unter Reiben mit Hilfe eines Besens über die ganze Teppichoberfläche. Nach dem Trocknen haftet die Zusammensetzung überhaupt nicht am Teppich und kann sofort und leicht mit Hilfe eines Staubsaugers mittlerer Leistung aufgesaugt werden, ohne Spuren zu hinterlassen; der so behandelte Teppich sieht sauber, flaumig und neu aus.For cleaning a textile surface or a carpet with Using a composition according to the invention one carries about 10 to 50 grams, preferably 25 to 40 grams, of the product per square meter of textile surface evenly and then distributes the product quickly by rubbing with the help of a broom over the entire surface of the carpet. After drying, the composition does not adhere at all on the carpet and can be vacuumed up immediately and easily with the help of a medium-powered vacuum cleaner without leaving any traces; the carpet treated in this way looks clean, fluffy and new.
Die Verwendung einer erfindungsgemässen Zusammensetzung weist zahlreiche Vorteile auf. Sie gestattet eine wirksame und schnelle Reinigung eines Teppichs oder Möbelstoffs ohne tiefgehende Benetzung. Ebenso erlaubt sie eine häufige Wiederholung der Reinigungsarbeiten, ohne den so behandelten Teppich auf Möbelstoff zu beschädigen.The use of a composition according to the invention shows numerous advantages. It allows an effective and quick cleaning of a carpet or furniture fabric without deep wetting. It also allows cleaning work to be repeated frequently without damaging the treated carpet on upholstery fabric.
Eine vollständige Trocknung erfolgt sehr rasch, im allgemeinen innerhalb 20 bis 30 Minuten. Unmittelbar nach dem Aufbringen des Produkts kann man über den Teppich gehen, ohne dass dabei die Gefahr besteht, ihn zu beschädigen oder dem Effekt des Produkts entgegenzuwirken. Diese Trocknung verläuft sehr rasch, da die erfindungsgemässe pulverförmige Zusammensetzung in keiner Weise die Unterlage befeuchtet, die stets eine sehr lange Zeit zum Trocknen braucht, wenn die Reinigung mit verschiedenen herkömmlichen Produkten durchgeführt wird, und auch die zu reinigenden Fasern nur sehr schwach befeuchtet.Complete drying takes place very quickly, generally within 20 to 30 minutes. Immediately after applying the The product can be walked over the carpet without the risk of damaging it or counteracting the effect of the product. This drying takes place very quickly, since the powdery composition according to the invention does not in any way moisten the substrate, which always takes a very long time to dry when cleaning is carried out with various conventional products, and also the fibers to be cleaned are only slightly moistened.
In der Tat setzen die erfindungsgemässen Reinigungszusammensetzungen nur solche Lösungsmittelmengen auf der Faser frei» wie sie zur Ablösung der Verschmutzungen gerade erforderlich sind.Indeed, the cleaning compositions according to the invention set only the amount of solvent left on the fiber as it is necessary to remove the dirt.
Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung einer erfindungsgemässen Zusammensetzung ist darin zu sehen, dass keine Gefahr besteht. Ränder zu bilden oder die Farben matt zu machen, wie es mit den Zusammensetzungen in Form von Lösungen oder Schäumen sehr häufig ge-Another advantage of using an inventive Composition can be seen in the fact that there is no danger. To form borders or to make the colors matt, as with the compositions very often in the form of solutions or foams
030025/0653030025/0653
schieht. Ferner werden der Staub und die Schinutzstoffe nach der Ablösung von der Faser während der Behandlung sofort von dem pulverfönnigen Träger aufgesaugt, und es besteht keine Gefahr, dass sie wegfliegen oder sich wieder absetzen und dabei schliesslich ein mattes und trübes Aussehen auf dem Teppich hinterlassen. Zudem lässt sich das erfindungsgemässe Reinigungsmittel vorteilhafterweise zur Reinigung empfindlicher Textilstoffe verwenden, ohne diese in irgendeiner Weise zu schädigen.happens. Furthermore, the dust and the pollution after the peeling off from the fiber during the treatment immediately from the powdery one Carriers soaked up, and there is no risk of them flying away or settling again and ultimately a dull and cloudy Leave appearance on the carpet. In addition, the cleaning agent according to the invention can advantageously be more sensitive for cleaning Use textile fabrics without damaging them in any way.
Ferner bringen die erfindungsgemässen Zusammensetzungen öllösliche Flecken, die am häufigsten vorkommen und am hartnäckigsten sind und die durch im wesentlichen wässrige Schaumreiniger nur zu einem sehr geringen Teil entfernt werden, sehr leicht zum Verschwinden.Furthermore, the compositions according to the invention are oil-soluble Stains that are the most common and the most stubborn and caused by essentially aqueous foam cleaners only to one very small part can be removed, very easy to disappear.
Nach Behandlung mit einer erfindungsgemässen Zusammensetzung erhält der Teppich ein bleibend sauberes und flaumiges Aussehen. Er besitzt schmutzabweisende Eigenschaften, die denen eines neuen Teppichs vergleichbar sind; dies ist nicht der Fall bei Teppichen, die mit wässrigen Schaumreinigern und insbesondere solchen, die Tenside enthalten, behandelt wurden.After treatment with a composition according to the invention the carpet gets a permanently clean and fluffy appearance. It has dirt-repellent properties similar to those of a new one Carpets are comparable; this is not the case with carpets made with aqueous foam cleaners and especially those that contain surfactants included, were treated.
In der Tat besteht ein wichtiges Merkmal der erfindungsgemässen Zusammensetzungen darin, dass sie vorzugsweise ein oder mehrere waschaktive oder oberflächenaktive Mittel enthalten, die nach der Reinigung auf der Faser keinen aufgeladenen oder klebenden Rückstand hinterlassen.Indeed, an important feature of the compositions according to the invention is that they preferably contain one or more contain detergent or surface-active agents that do not leave any charged or sticky residue on the fiber after cleaning leave behind.
Ausserdem ist die Anwendung der erfindungsgemässen Zusammensetzungen besonders zweckmässig, da sie keinen Spezialapparat erfordert. Sie eignet sich für sämtliche Arten von pflanzlichen, tierischen oder synthetischen Fasern wie Wolle, Baumwolle, Jute, Seide, regenerierte Cellulose, Acetatkunstseide, Polyamid-, Polyester-, Polyolefin- und Polyvinylidenchloridfasern, Polyacrylfasern sowie Gemische solcher Fasern, und für sämtliche Typen von Färbungen dieser Fasern.In addition, the use of the compositions according to the invention particularly useful as it does not require any special equipment. It is suitable for all types of vegetable, animal or synthetic fibers such as wool, cotton, jute, silk, regenerated cellulose, acetate rayon, polyamide, polyester, Polyolefin and polyvinylidene chloride fibers, polyacrylic fibers as well Mixtures of such fibers, and for all types of dyeing of these fibers.
030025/0653030025/0653
29A861229A8612
-- ZH - ZH
Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen eignen sich insbesondere zur Pf lege aller Arten von Teppichen, wie getufteten Teppichen, Nadelteppichen und ganz besonders für hochflorige Teppiche (Boucle), die mit flüssigen oder schaumförmigen Zusammensetzungen stets sehr schwer zu pflegen sind, da diese Produkte dazu neigen, den Flor zu verkleben.The compositions according to the invention are particularly suitable for the care of all types of carpets, such as tufted carpets, needle carpets and especially for deep pile carpets (boucle), those with liquid or foam-like compositions always very much are difficult to maintain as these products tend to stick the pile together.
Sofern nicht anders angegeben, sind in den nachfolgenden Beispielen Teile und Prozentangaben als Gewichtsteile und Gewichtsprozente zu verstehen, berechnet auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.Unless otherwise stated, are in the examples below Parts and percentages are to be understood as parts by weight and percentages by weight, calculated on the total weight of the composition.
Beispiele 1 bis 9: Es werden jeweils 600 g der in Tabelle I beschriebenen Zusammensetzungen (die Zahlenangaben entsprechend Gewichtsteilen) hergestellt, indem man die den festen Träger der Formulierung darstellenden pulverförmigen Komponenten in einem Pulvermischer 10 Minuten lang vermischt. Dann setzt man, vorzugsweise durch Sprühen, die Gesamtmenge Lösungsmittel (b) und danach die wässrige Komponente (a) dazu. Es wird noch eine Stunde weitergemischt. EXAMPLES 1 to 9 : In each case 600 g of the compositions described in Table I (the numerical data corresponding to parts by weight) are prepared by mixing the powdery components representing the solid carrier of the formulation in a powder mixer for 10 minutes. The total amount of solvent (b) and then the aqueous component (a) are then added, preferably by spraying. Mixing continues for an hour.
Formaldehydharz
pulverUrea/
Formaldehyde resin
powder
030025/0653030025/0653
- 2?- 2?
KartoffelstärkeCorn starch (2)
Potato starch
Isopropylglykol
Dipenten
Limonen
Orangenterpene (b)
ParfümWhite spirit (a)
Isopropyl glycol
Dipents
Limes
Orange terpenes (b)
Perfume
3,519th
3.5
2,520th
2.5
3,519th
3.5
3,519th
3.5
2
1,520th
2
1.5
515th
5
1020th
10
3,519th
3.5
5
0,520th
5
0.5
Ultravon W (d)Chloroacetamide (c)
Ultravon W (d)
1,20.3
1.2
1,20.2
1.2
1,20.3
1.2
1,20.3
1.2
1,50.5
1.5
Nl U)r- O
Nl U)
A1
A.
1,20.3
1.2
IAntistatic
I.
(1) Produkt, das sich von dem holzigen Ring ableitet, der den harten zylindrischen Teil des Maiskolbens darstellt, erhalten durch Mahlen und Sieben Ober ein Sieb, das Teilchen mit einem Druckmesser von 170 Mikron oder kleiner durchlässt.(1) Product derived from the woody ring that made the hard represents cylindrical part of the cob obtained by grinding and Sieve through a sieve that will let particles through with a pressure gauge of 170 microns or smaller.
(2) Pulverförmiges Produkt, worin ungefähr 93 Z der Teilchen einen Durchmesser zwischen AO und 80 Mikron aufweisen und wobei der Rest der Teilchen einen Durchmesser bis zu 200 Mikron haben kann.(2) Powdered product wherein about 93 Z of the particles are one Have diameters between A0 and 80 microns and the remainder of the particles can be up to 200 microns in diameter.
(a) Aliphatische Kohlenwasserstoffe mit einem Gehalt von 5 % aromatischer Kohlenwasserstoffe.(a) Aliphatic hydrocarbons with an aromatic content of 5% Hydrocarbons.
Siedebereich: 1A9 bis 195°C. Verdunstungszahl gegenüber Aethyläther: 21.Boiling range: 1A9 to 195 ° C. Evaporation rate against ethyl ether: 21.
(b) Durch Extraktion aus Orangenschalenessenz erhaltene Terpenprodukte; dieses Lösungsmittel besteht zum grösseren Teil aus Limonen.(b) Terpene products obtained by extraction from orange peel essence; this solvent consists mainly of limonene.
030025/0653030025/0653
(c) Dichloracetamid der Formel CHCl -CO-NH .(c) dichloroacetamide of the formula CHCl -CO-NH.
(d) Natrium-2-heptadecylbenzimidazoldisulfonat, von der Firma CIBA-GEIGY AG, Basel, hergestellt.(d) Sodium 2-heptadecylbenzimidazole disulfonate, of which Company CIBA-GEIGY AG, Basel.
Versuch IAttempt I.
Vergleich des Reinigungsvermögens der in vorliegender Erfindung beschriebenen Produkte mit dem Reinigungsvermögen herkömmlicher flüssiger Schaumreiniger und Aerosolprodukte.Comparison of detergency of those in the present invention described products with the cleaning power of conventional liquid foam cleaners and aerosol products.
Die verwendeten Substrate bestehen aus einem beigefarbigen Vertikalboucle-nadelteppich. Die Fasern setzen sich aus einem Gemisch aus 60 Z Polyamid und 40 Z Polyester zusammen.The substrates used consist of a beige-colored vertical pile needle carpet. The fibers are made up of a mixture made of 60 Z polyamide and 40 Z polyester.
Die Rückseite besteht aus Styrol/Butadienschaum. Die Dicke des Nadelteppichs beträgt 6 Millimeter und sein Quadratmetergewicht etwa 1 300 Gramm.The back is made of styrene / butadiene foam. The thickness of the needle carpet is 6 millimeters and its weight per square meter is about 1,300 grams.
Die verwendeten Substrate liegen als Quadrate von 10 cm Seitenlänge vor.The substrates used are in the form of squares with a side length of 10 cm.
Die Versuche bestehen darin, dass man die Substrate mit einem Standardschmutzstoff anschmutzt und sie dann mit Hilfe eines geeigneten Produkts reinigt, wobei die Entfernung des Reinigungsprodukts mit Hilfe eines Staubsaugers erfolgt.The experiments consist of soiling the substrates with a standard contaminant and then using a suitable one Product cleans, whereby the cleaning product is removed with the help of a vacuum cleaner.
Dies gestattet, gleichzeitig das Reinigungsvermögen der Produkte zu messen und deren mögliche Neigung zu beurteilen, den Textilstoff durch Zurücklassung von Tensiden, die durch den Staubsauger nicht völlig entfernt werden, auf den Fasern zu verunreinigen.This allows the cleaning power of the products at the same time to measure and assess their possible tendency to leave the textile material behind by surfactants that the vacuum cleaner does not completely removed, contaminating the fibers.
030025/0653030025/0653
Die Anschmutzung der Substrate erfolgt mit Hilfe einer rotieren den Trommel unter Verwendung von 1 Gramm Standardschmutzstoff auf 10 Substrate von 10 ·. 10 cm Grosse.The substrates are soiled with the aid of a rotating drum using 1 gram of standard soiling 10 substrates of 10 ·. 10 cm in size.
Der Standardschmutzstoff wird auf 100 Mikron gemahlen und gesiebt.The standard contaminant is ground to 100 microns and sieved.
Er besitzt die folgende Zusammensetzung (Gewichtsanteile):It has the following composition (proportions by weight):
39,0 Z Humus 17,7 Z Zement 18,0 Z Natürliches Siliciumdioxyd 0,5 Z Russ 0,3 Z Eisen-III-oxyd39.0 Z humus 17.7 Z cement 18.0 Z Natural silicon dioxide 0.5 Z carbon black 0.3 Z iron (III) oxide
2,5 Z Vaselinöl einer Viskosität von 5,1 Englergraden bei 50eC 18,0 Z Ton2.5 Z Vaseline oil with a viscosity of 5.1 Engler degrees at 50 e C 18.0 Z clay
2,0 Z Stearinsäure 2,0 Z Oelsäure.2.0 Z stearic acid 2.0 Z oleic acid.
Das Reinigungsvermögen des Produkts wird jeweils beeurteilt, indem man photometrische Messungen mit Hilfe des photoelektrischen Brillanzmeters nach Dr. Lange, hergestellt von der Firma ERICHSEN, Hemer-Sundwig (Bundesrepublik Deutschland), vornimmt.The cleaning power of the product is assessed in each case by taking photometric measurements with the aid of the photoelectric Brilliance meters according to Dr. Lange, manufactured by ERICHSEN, Hemer-Sundwig (Federal Republic of Germany).
Das in Beispiel Nr. 4 beschriebene Produkt vergleicht man in dieser Weise mit 5 Produkten A, B, C, D und E, die für den gegenwärtigen französichen Markt am typischten sind: 3 flüssige Schaumreiniger und 2 in Aerosoldosen vertriebene Reinigungsprodukte für Möbelstoffe.The product described in Example No. 4 is compared in this way with 5 products A, B, C, D and E, which are for the present The most typical products on the French market are: 3 liquid foam cleaners and 2 cleaning products for upholstery fabrics sold in aerosol cans.
Die so erhaltene Reflektometerwerte sind unten in Tabelle II angeführt:The reflectometer values thus obtained are shown in Table II below listed:
0300 25/06 5 30300 25/06 5 3
O O OO O O
O
co
σ
οO
co
σ
ο
ο
an
cnο
at
cn
Hl HlSt.
a a
η. η aa
η. η
cece
OQ ItOQ It
3 OQ ID3 OQ ID
OQ ItOQ It
rt It 0)rt It 0)
vjoo
vj
VJ00
VJ
"Vloo
"Vl
ησ
η
Itpe
It
OQH·
OQ
OQΗ ·
OQ
OQH·
OQ
rtC.
rt
rtC.
rt
η· C.
η
vj00
vj
Cnoo
Cn
Η-·VO
Η- ·
H-*oo
H-*
ro00
ro
oovj
oo
U)oo
U)
VOvj
VO
O00
O
t-· 00
t-
Ooo
O
ONVJ
ON
oovj
oo
ro00
ro
oovj
oo
HJoo
HJ
U)oo
U)
U)00
U)
cnVO
cn
roVO
ro
O00
O
Vjvj
Previous year
I-·00
I-
ODvj
OD
N)00
N)
O00
O
vj09
vj
vjco
vj
U)OO
U)
ONoo
ON
09VJ
09
09oo
09
U)oo
U)
U)09
U)
H Pi on H Pi o n
29A861229A8612
- -et - -et
Diese Ergebnisse zeigen, dass die Vervendung einer erfindungsgemässen Zusammensetzung am Ende zu einer weitergehenden Reinigung der Faser führt als die herkömmlichen flüssigen Produkte oder "Aerosol"-produkte. These results show that the use of a Composition in the end leads to a more thorough cleaning of the fiber than the conventional liquid products or "aerosol" products.
Versuch IIExperiment II
Vergleich der Trocknungszeit der in vorliegender Erfindung beschriebenen Produkte mit der Trocknungszeit der herkömmlichen flüssigen Schaumreiniger und Aerosolprodukte.Comparison of drying time to those described in the present invention Products with the drying time of the conventional liquid Foam cleaners and aerosol products.
Man verwendet einen rohseidenfarbigen getufteten Boucleteppich aus 100 Z Polyamidfasern. Die Rückseite besteht aus Polyvinylchlorid. A raw silk colored tufted bouclet carpet made of 100 Z polyamide fibers is used. The back is made of polyvinyl chloride.
Die Dicke beträgt 8 Millimeter und das Quadratmetergewicht ungefähr 1875 Gramm.The thickness is 8 millimeters and the weight per square meter is approximately 1875 grams.
Die verwendeten Substrate weisen eine Fläche von 3 Quadratmetern auf (Rechtecke, 2 Meter · 1,50 Meter).The substrates used have an area of 3 square meters (rectangles, 2 meters x 1.50 meters).
Man verwendet die in Beispiel Nr. 1 genannten Produkte gemäss den von den Herstellern empfohlenen Gebrauchsdosierungen, nämlich:The products mentioned in Example No. 1 are used according to the dosages recommended by the manufacturers, namely:
50 Gramm FLÜESSIGER SCHAUMREINIGER A pro Quadratmeter Textilbodenbelag, mit 150 Gramm Wasser zu verdünnen,50 grams of LIQUID FOAM CLEANER A per square meter of textile flooring, to be diluted with 150 grams of water,
25 Gramm FLÜESSIGER SCHAUMREINIGER B pro Quadratmeter Textilbodenbelag, mit 300 Gramm Wasser zu verdünnen,25 grams of LIQUID FOAM CLEANER B per square meter of textile flooring, to be diluted with 300 grams of water,
25 Gramm FLÜESSIGER SCHAUMREINIGER C pro Quadratmeter Textilbodenbelag, mit 175 Gramm Wasser zu verdünnen,25 grams of LIQUID FOAM CLEANER C per square meter of textile flooring, to be diluted with 175 grams of water,
35 Gramm AEROSOLPRODUKT D pro Quadratmeter Textilbodenbelag, ohne Reiben anzuwenden,35 grams of AEROSOLPRODUKT D per square meter of textile flooring, to apply without rubbing,
35 Gramm AEROSOLPRODUKT E pro Quadratmeter Textilbodenbelag, mit Reiben.anzuwenden,35 grams of AEROSOLPRODUKT E per square meter of textile flooring, to be used with rubbing,
40 Gramm PRODUKT aus Beispiel Nr. k pro Quadratmeter Textilbodenbelag. 40 grams of PRODUCT from example no. K per square meter of textile flooring.
Die zur vollständigen Trocknung des Produkts erforderlichen Zeiten sind unten in Tabelle III angeführt:The times required for the product to dry completely are given in Table III below:
030025/OS53030025 / OS53
Diese Ergebnisse zeigen, dass die Trocknungszeit des erfindungs gemässen Produkts 3- bis 24-mal kürzer ist als die der herkömmlichen flüssigen Produkte oder "Aeroso!"-produkte.These results show that the drying time of the fiction according to the product is 3 to 24 times shorter than the conventional one liquid products or "Aeroso!" products.
030025/0653030025/0653
Claims (19)
(ß) Mischungen von Terpenkohlenwasserstoffen (<*) und bei 209C flüssigen aliphatischen Kohlenwasserstoffen, deren Siedepunkt bei Atmosphärendruck zwischen 90 und 3000C liegt und(α) one or more terpene hydrocarbons which are liquid at 20 0 C and whose boiling point at atmospheric pressure is between 150 and 25O ° C,
(ß) Mixtures of terpene hydrocarbons (<*) and aliphatic hydrocarbons which are liquid at 20 9 C and whose boiling point at atmospheric pressure is between 90 and 300 0 C and
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU80608A LU80608A1 (en) | 1978-12-04 | 1978-12-04 | POWDER CLEANER FOR LARGE AREA TEXTILE TRIMS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2948612A1 true DE2948612A1 (en) | 1980-06-19 |
Family
ID=19729063
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792948612 Withdrawn DE2948612A1 (en) | 1978-12-04 | 1979-12-03 | POWDER-BASED NON-TOXIC CLEANER FOR LARGE-SCALE INTERIOR TEXTILES |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5586899A (en) |
AR (1) | AR223858A1 (en) |
AT (1) | AT380692B (en) |
BE (1) | BE880391A (en) |
BR (1) | BR7907865A (en) |
CA (1) | CA1144713A (en) |
CH (1) | CH641856A5 (en) |
DE (1) | DE2948612A1 (en) |
DK (1) | DK154781C (en) |
FR (1) | FR2443501A1 (en) |
GB (1) | GB2037311B (en) |
IT (1) | IT1120132B (en) |
LU (1) | LU80608A1 (en) |
NL (1) | NL7908754A (en) |
NO (1) | NO793937L (en) |
PT (1) | PT70527A (en) |
SE (1) | SE446538B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3304887A1 (en) * | 1983-02-12 | 1984-08-16 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | CLEANING AGENT FOR TEXTILE SURFACES |
DE3834416A1 (en) * | 1988-10-10 | 1990-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Aerosol cleaner for textile areas, in particular for cleaning textile upholstery areas |
DE19648852A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-16 | Richard Reichmann | Detergent and process for its manufacture |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8418566D0 (en) * | 1984-07-20 | 1984-08-22 | Unilever Plc | Fabric cleaning compositions |
DE3430611A1 (en) * | 1984-08-20 | 1986-02-20 | Werner & Mertz Gmbh, 6500 Mainz | AGENTS FOR THE KILLING OF HOUSE DUST MITES AND THE USE THEREOF |
DE3437629A1 (en) * | 1984-10-13 | 1986-04-17 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | CARPET CLEANER |
AU596147B2 (en) * | 1986-02-19 | 1990-04-26 | Merck Patent Gmbh | Agent for controlling house dust mites together with other small pests, and/or fungi, and its use |
GB8620845D0 (en) * | 1986-08-28 | 1986-10-08 | Reckitt & Colmann Prod Ltd | Treatment of textile surfaces |
EP0379544A1 (en) * | 1988-06-21 | 1990-08-01 | Vax Appliances Limited | Fabric cleaning and sanitizing compositions |
GB2229446A (en) * | 1988-06-21 | 1990-09-26 | Vax Appliances Ltd | Fabric cleaning and sanitizing compositions |
EP0834548A3 (en) * | 1996-10-02 | 1998-12-30 | Richard Reichmann | Cleaning agent and method for its production |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1461351A (en) * | 1919-12-17 | 1923-07-10 | Daniel E Hakes | Cleaning composition |
CH199472A (en) * | 1937-05-14 | 1938-08-31 | Woellnerwerke G M B H | Process for making solid soaps. |
US2165586A (en) * | 1936-01-13 | 1939-07-11 | Hoover Co | Carpet cleaning composition |
FR1069216A (en) * | 1952-12-27 | 1954-07-06 | Cie De Signaux & D Entpr S Ele | Improvement in firecracker holders with several consecutive shots |
US3240713A (en) * | 1962-08-02 | 1966-03-15 | Benjamin M Hulsh | Wood flour rug cleaning composition |
US3418243A (en) * | 1965-01-04 | 1968-12-24 | Bissell Inc | Art of cleaning carpets |
DE2806450A1 (en) * | 1978-02-15 | 1979-08-16 | Hoffmann Staerkefabriken Ag | Cleansing compsn. absorbing oil, fat and wax - contains grain-structured water-repellent and/or cation-active hydrophilic starch |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR956921A (en) * | 1950-02-10 | |||
FR1064089A (en) * | 1952-02-25 | 1954-05-11 | Mccann Roy | Detergent composition |
BE519438A (en) * | 1952-05-02 | |||
BE528747A (en) * | 1954-03-26 | |||
CA983805A (en) * | 1971-12-17 | 1976-02-17 | Helmut H. Froehlich | Cleaning composition |
US4161449A (en) * | 1977-09-02 | 1979-07-17 | Airwick Industries, Inc. | Powdered carpet composition |
-
1978
- 1978-12-04 LU LU80608A patent/LU80608A1/en unknown
-
1979
- 1979-11-30 IT IT50957/79A patent/IT1120132B/en active
- 1979-11-30 GB GB7941337A patent/GB2037311B/en not_active Expired
- 1979-11-30 CH CH1065979A patent/CH641856A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-11-30 CA CA000341020A patent/CA1144713A/en not_active Expired
- 1979-12-03 DE DE19792948612 patent/DE2948612A1/en not_active Withdrawn
- 1979-12-03 NO NO793937A patent/NO793937L/en unknown
- 1979-12-03 FR FR7929705A patent/FR2443501A1/en active Granted
- 1979-12-03 BE BE0/198391A patent/BE880391A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-03 SE SE7909951A patent/SE446538B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-03 PT PT70527A patent/PT70527A/en unknown
- 1979-12-03 DK DK513179A patent/DK154781C/en active
- 1979-12-03 AR AR279126A patent/AR223858A1/en active
- 1979-12-03 AT AT0763379A patent/AT380692B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-03 BR BR7907865A patent/BR7907865A/en unknown
- 1979-12-04 JP JP15645979A patent/JPS5586899A/en active Pending
- 1979-12-04 NL NL7908754A patent/NL7908754A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1461351A (en) * | 1919-12-17 | 1923-07-10 | Daniel E Hakes | Cleaning composition |
US2165586A (en) * | 1936-01-13 | 1939-07-11 | Hoover Co | Carpet cleaning composition |
CH199472A (en) * | 1937-05-14 | 1938-08-31 | Woellnerwerke G M B H | Process for making solid soaps. |
FR1069216A (en) * | 1952-12-27 | 1954-07-06 | Cie De Signaux & D Entpr S Ele | Improvement in firecracker holders with several consecutive shots |
US3240713A (en) * | 1962-08-02 | 1966-03-15 | Benjamin M Hulsh | Wood flour rug cleaning composition |
US3418243A (en) * | 1965-01-04 | 1968-12-24 | Bissell Inc | Art of cleaning carpets |
DE2806450A1 (en) * | 1978-02-15 | 1979-08-16 | Hoffmann Staerkefabriken Ag | Cleansing compsn. absorbing oil, fat and wax - contains grain-structured water-repellent and/or cation-active hydrophilic starch |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3304887A1 (en) * | 1983-02-12 | 1984-08-16 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | CLEANING AGENT FOR TEXTILE SURFACES |
DE3834416A1 (en) * | 1988-10-10 | 1990-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Aerosol cleaner for textile areas, in particular for cleaning textile upholstery areas |
DE19648852A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-16 | Richard Reichmann | Detergent and process for its manufacture |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR7907865A (en) | 1980-06-24 |
DK154781C (en) | 1989-06-05 |
BE880391A (en) | 1980-06-03 |
AR223858A1 (en) | 1981-09-30 |
IT1120132B (en) | 1986-03-19 |
DK154781B (en) | 1988-12-19 |
AT380692B (en) | 1986-06-25 |
SE7909951L (en) | 1980-06-05 |
FR2443501A1 (en) | 1980-07-04 |
NL7908754A (en) | 1980-06-06 |
NO793937L (en) | 1980-06-05 |
CA1144713A (en) | 1983-04-19 |
SE446538B (en) | 1986-09-22 |
PT70527A (en) | 1980-01-01 |
ATA763379A (en) | 1985-11-15 |
IT7950957A0 (en) | 1979-11-30 |
GB2037311A (en) | 1980-07-09 |
GB2037311B (en) | 1983-05-05 |
FR2443501B1 (en) | 1983-05-13 |
LU80608A1 (en) | 1980-07-21 |
DK513179A (en) | 1980-06-05 |
JPS5586899A (en) | 1980-07-01 |
CH641856A5 (en) | 1984-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3707409A1 (en) | METHOD FOR REMOVING TEXTILES | |
DE2261587C3 (en) | Cleaning preparations, in particular for carpets | |
EP0178566B1 (en) | Carpet-cleaning composition | |
DE2751094C3 (en) | Cleaning material | |
EP0753039B1 (en) | Carpet cleaner which can be scattered and comprises particles which can roll | |
DE69819007T2 (en) | HAND CLEANER | |
AT392651B (en) | CARE FOR TEXTILE SURFACES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE2428032B2 (en) | Cleaning paste | |
DE4302423A1 (en) | Cloth disintegrating in water and impregnated with a non-aqueous mixture | |
DE3444959A1 (en) | CARPET CLEANER | |
DE2948612A1 (en) | POWDER-BASED NON-TOXIC CLEANER FOR LARGE-SCALE INTERIOR TEXTILES | |
CH624711A5 (en) | ||
EP0766725B1 (en) | Strewable carpet cleaning agent | |
EP0753040B1 (en) | Carpet cleaning agent | |
DE2249812C2 (en) | laundry detergent | |
DE1935233A1 (en) | Granulated bacterial proteases and processes for their production | |
DE1144878B (en) | Hair cleanser | |
DE2149856C3 (en) | Detergents for electrostatically chargeable objects | |
EP1063282A1 (en) | Cellulose based carpet cleaner and method for its production | |
DE2021677A1 (en) | Spot remover - containing wash-active substance vinyl - polymer, solvent, and water | |
DE4027004A1 (en) | Powder compsns. for cleaning textiles, esp. carpets - contg. cleaning fluid, polyolefin and cellulose | |
EP0374638A2 (en) | Carpet-cleaning composition | |
DE202005017129U1 (en) | Dispersible cleaning powder, useful for dry cleaning of carpets and textiles, comprises adsorbents, surfactants, antistatic components, cellulose, impregnating liquid, protein surfactant and auxiliary components | |
DE3834416A1 (en) | Aerosol cleaner for textile areas, in particular for cleaning textile upholstery areas | |
DE19648852A1 (en) | Detergent and process for its manufacture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: SCHWABE, H., DIPL.-ING. SANDMAIR, K., DIPL.-CHEM. |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: C11D 3/44 |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: RECKITT & COLMAN AG, BASEL, CH |
|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: SCHWABE, H., DIPL.-ING. SANDMAIR, K., DIPL.-CHEM. |
|
8130 | Withdrawal |