NL7908754A - NON-TOXIC POWDER-DETERGENT CLEANING FOR LARGE SURFACE COATINGS. - Google Patents
NON-TOXIC POWDER-DETERGENT CLEANING FOR LARGE SURFACE COATINGS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL7908754A NL7908754A NL7908754A NL7908754A NL7908754A NL 7908754 A NL7908754 A NL 7908754A NL 7908754 A NL7908754 A NL 7908754A NL 7908754 A NL7908754 A NL 7908754A NL 7908754 A NL7908754 A NL 7908754A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- cleaning agent
- mixture
- weight
- agent according
- carrier
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0084—Antioxidants; Free-radical scavengers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
- C11D3/0031—Carpet, upholstery, fur or leather cleansers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/43—Solvents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
- D06L1/00—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
- D06L1/01—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using only solid or pasty agents
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
Description
Ν.Ο. 28Λ55 -1- ' ' * * tΝ.Ο. 28Λ55 -1- '' * * t
Niet-toxisch, poedervormig reinigingsmiddel voor textielbekledingen . met groot oppervlak.Non-toxic powdered cleaner for textile coverings. with large surface.
De uitvinding heeft betrekking op een niet-toxisch, poedervormig reinigingsmiddel voor het snel en voorzichtig reinigen van tapijten, meubeltextielmaterialen en andere textielbekledingen met groot oppervlak.The invention relates to a non-toxic powdered cleaning agent for the quick and gentle cleaning of carpets, furniture textile materials and other textile coverings with a large surface area.
5 De reiniging in situ van tapijt, trijp, opgevulde meubels be dekt met textielmaterialen werpt aanzienlijke praktische moeilijkheden op.5 In situ cleaning of carpet, mature, padded furniture covered with textile materials poses considerable practical difficulties.
Het gebruik van klassieke ontvlekkende en reinigingsprodukten, die aanwezig zijn in de vorm van watervrije of waterbevattende vloei-10 stoffen of schuimen, heeft in feite grote nadelen.In fact, the use of conventional stain and cleaning products, which are present in the form of anhydrous or water-containing liquids or foams, has major drawbacks.
Tijdens het toepassen van dit type produkten kan men niet een min of meer integrale impregnering in de diepte van bepaalde of alle vezels vermijden, die het behandelde textielmateriaal vormen, een impregnering, die altijd een zekere migratie of een zekere uitloging 15 van kleurstoffen en afwerkingsmiddelen met zich meebrengt, evenals de vorming van aureolen of zelfs een enkele keer een inkrimping.of een v.ervilting van het behandelde textielmateriaal.During the application of this type of products one cannot avoid a more or less integral impregnation in depth of some or all of the fibers that form the treated textile material, an impregnation which always involves a certain migration or a certain leaching of dyes and finishing agents. as well as the formation of halos or even a single shrinkage or felting of the treated textile material.
Bovendien laten de klassieke vloeibare reinigingsmiddelen, die in het algemeen oppervlak-actieve reinigingsmiddelen bevatten, na het 20 drogen in het algemeen op de vezel resten achter van oppervlak-actieve middelen, die aan het textielmateriaal een dof uiterlijk en een sterk toegenomen neiging tot opnieuw aangroeien achter.Moreover, the conventional liquid cleaners, which generally contain surfactants, after drying generally leave residues of surfactants on the fiber, which give the textile material a dull appearance and a greatly increased tendency to regrow behind.
Bovendien is de droogtijd van de sterk met vloeistof geïmpregneerde vezels altijd te lang en vormt een ander voornaam nadeel voor 25 het gebruik van dergelijke produkten, in het bijzonder op tapijten die op een niet verplaatsbare wijze in passagedoorgangen zijn aangebracht .Moreover, the drying time of the strongly liquid-impregnated fibers is always too long and is another major disadvantage for the use of such products, in particular on carpets which are installed in passageways in a non-movable manner.
De onderhavige uitvinding verschaft een nieuw reinigingsmiddel voor tapijten en meubeltextielmaterialen, die de hiervoor beschreven 30 nadelen niet vertonen en die sneller dan de reeds bekende produkten leiden tot een betere reiniging van verschillend bevuilde textielop-pervlakken.The present invention provides a new cleaning agent for carpets and furniture textile materials, which do not show the disadvantages described above and which lead to better cleaning of differently soiled textile surfaces faster than the already known products.
Men kent reeds poedervormige reinigingsmiddelen voor het onderhoud van textielmaterialen. In het Franse octrooischrift 1.321.148 35 wordt een ureum-formaldehydeharspoeder beschreven geïmpregneerd met een mengsel van koolstoftetrachloride, trichlooretheen en benzine.Powdered cleaning agents for the maintenance of textile materials are already known. French Patent 1,321,148 35 describes a urea-formaldehyde resin powder impregnated with a mixture of carbon tetrachloride, trichlorethylene and gasoline.
Een dergelijk produkt kan slechts punktueel gebruikt worden op vet- 7908754 .. c . -2-Such a product can only be used punctually on grease 7908754 .. c. -2-
XX
vlekken en heeft geen enkel reinigend vermogen ten opzichte van vlekken, die meer in water oplosbaar zijn.stains and has no cleaning power compared to stains, which are more water soluble.
Andere poedervormige reinigingsprodukten, bestaande uit een poedervormig synthetisch macromoleculair produkt, zoals polyurethanhar-5 sen, polystyreenharsen, polyetheenharsen, polypropeenharsen, polyvi-nylharsen, acrylharsen, enz., waarop geïmpregneerd zich watervrije of waterbevattende oplosmiddelmengsels bevinden worden beschreven in de Franse octrooischriften 2.015*972, 2.163.692, 2.2^0.287, in de Duitse octrooiaanvrage 2.021.677» alsmede in het Britse octrooischrift 10 1.251.972 beschreven.Other powdered cleaning products consisting of a powdered synthetic macromolecular product, such as polyurethane resins, polystyrene resins, polyethylene resins, polypropylene resins, polyvinyl resins, acrylic resins, etc., impregnated with anhydrous or water-containing solvent mixtures are described in French Patents 2,015 2,015 * , 2,163,692, 2.2 ^ 0.287, are disclosed in German Patent Application 2,021,677 and in British Patent Specification 1,251,972.
Geen van deze produkten is evenwel in staat een geheel bevredigende reiniging te waarborgen van de verschillende typen mogelijke bevuilingen, terwijl op duurzame wijze een nieuw aspekt aan het behandelde textielmateriaal verleend wordt.None of these products, however, is able to ensure a completely satisfactory cleaning of the different types of possible soiling, while a new aspect is imparted to the treated textile material in a sustainable manner.
'15 In feite bezitten de tot dusverre bekende poedervormige produk ten een reinigingsvermogen, dat slechter is dan dat van de vloeibare produkten en hebben bovendien het nadeel moeilijk totaal vervolgens uit het textielmateriaal verwijderd te worden, op het oppervlak' waarvan zij de neiging hebben te hechten en vastgeplakt te blijven.In fact, the hitherto known powdered products have a cleaning ability which is worse than that of the liquid products and, moreover, have the disadvantage of being subsequently completely removed from the textile material, on the surface of which they tend to adhere and stay taped.
20 De onderhavige uitvinding overwint deze nadelen door het ver schaffen van een nieuw reinigingsmiddel voor textielbekledingen met groot oppervlak, welk middel gekenmerkt wordt, doordat het de volgende combinatie (A) + (B) bevat: (A) ongeveer 30 - 70 gew.dln van een waterbevattend vloeibaar meng-25 sel van oplosmiddelen bestaande uit: (a) ongeveer 15 - 90 gew.% water, (b) ongeveer 10 - 85 gew.$ van een organisch oplosmiddel of een mengsel van organische oplosmiddelen gekozen uit: (<x) één of meer terpeenkoolwaterstoffen, die bij 20°C vloeibaar zijn 30 en tussen 150 en 250°C destilleren bij atmosferische druk, (β) mengsels van terpeenoplosmiddelen (a) en alifatische koolwaterstoffen, die bij 20°C vloeibaar zijn en destilleren tussen 90 en 300°G bij atmosferische druk, (y) mengsels van alifatische koolwaterstoffen zoals gedefinieerd on-35 der (β) en één of meer zuurstof bevattende oplosmiddelen gekozen uit de mono-alkyl- en di-alkylethers van ethyleenglycol, waarvan de alky lrest 1-5 koolstofatomen bevat, ethyleenglycolmonoacetaat en de monoacetaten van de voorafgaande monoalkylethers, (B) ongeveer 30 - 70 gew.dln van een absorberende poedervormige dra-*f0 ger, waarvan de gemiddelde deeltjesgrootte in de niet geïmpregneerde 7908754 % * . -3- * toestand ligt tussen ongeveer 5 yum en 1000 ^um, welke drager gekozen is uit: (i) poeders van houtachtig plantaardig materiaal met celstruktuur, (ii) poeders van amidon, 5 (iii) meel van gepelde graankorrels en (iiii) binaire en ternaire mengsels van de bestanddelen (i), (ii) en (iii), waarbij de verhoudingen betrokken zijn op Het totale gewicht van het waterbevattende mengsel van oplosmiddelen (A).The present invention overcomes these disadvantages by providing a novel high surface area textile cleaner, which is characterized in that it contains the following combination (A) + (B): (A) about 30-70 parts by weight of a water-containing liquid mixture of solvents consisting of: (a) about 15 - 90 wt.% water, (b) about 10 - 85 wt.% of an organic solvent or a mixture of organic solvents selected from: (< x) one or more terpene hydrocarbons, which are liquid at 20 ° C and distill between 150 and 250 ° C at atmospheric pressure, (β) mixtures of terpene solvents (a) and aliphatic hydrocarbons, which are liquid at 20 ° C and distill between 90 and 300 ° G at atmospheric pressure, (y) mixtures of aliphatic hydrocarbons as defined under (β) and one or more oxygen-containing solvents selected from the mono-alkyl and di-alkyl ethers of ethylene glycol, the alkyl residue of which 1-5 ko contains hydrogen atoms, ethylene glycol monoacetate and the monoacetates of the previous monoalkyl ethers, (B) about 30-70 parts by weight of an absorbent powder carrier, the average particle size of which is 7908754% unimpregnated. -3- * state is between about 5 µm and 1000 µm, which carrier is selected from: (i) powders of woody vegetable material with cell structure, (ii) powders of amidone, 5 (iii) flour of hulled cereal grains and (iiii binary and ternary mixtures of the components (i), (ii) and (iii), the proportions being based on the total weight of the aqueous solvent mixture (A).
10 Het waterbevattende mengsel van het oplosmiddel (A) volgens de uitvinding bevat in het algemeen ongeveer 30 - 89 gew.$ en bij voorkeur ongeveer kO - 60 gew.% water en 11 - 60 gew.# van een organisch oplosmiddel gekozen uit de oplosmiddelen (a) en (β), zoals hiervoor gedefinieerd. Deze hoeveelheid water verleent aan het reinigingsmid-15 del volgens de uitvinding een uitstekend bevochtigend vermogen tegenover de in water oplosbare vlekken, zoals in het bijzonder een groot aantal vlekken tengevolge van voedingsmiddelen.The water-containing mixture of the solvent (A) according to the invention generally contains about 30-89 wt.% And preferably about kO-60 wt.% Water and 11-60 wt.% Of an organic solvent selected from the solvents (a) and (β), as defined above. This amount of water gives the detergent according to the invention an excellent wetting capacity against the water-soluble stains, such as in particular a large number of stains due to foodstuffs.
De reinigingsmiddelen volgens de uitvinding kunnen verschillende toevoegsels bevatten zoals parfums, antistatische middelen, midde-20 len tegen het opnieuw afzetten, optische bleekmiddelen, pigmenten en vooral oppervlak-actieve middelen, microbiciden, fungiciden en anti-oxydatiemiddelen in een hoeveelheid van 0-10 gew,%.The detergent compositions of the invention may contain various additives such as perfumes, anti-static agents, anti-redeposition agents, optical brighteners, pigments and especially surfactants, microbicides, fungicides and antioxidants in an amount of 0-10 wt. ,%.
Deze toevoegsels kunnen averschillig oplosbaar zijn in de waterbevattende fase (a) of in de oleofiele fase van het mengsel van be-23 standdelen (b) van het oplosmiddelmengsel (A). Zij kunnen ook bestaan uit onoplosbare deeltjes, op homogene wijze gedispergeerd in de drager (B).These additives can be variously soluble in the water-containing phase (a) or in the oleophilic phase of the mixture of components (b) of the solvent mixture (A). They can also consist of insoluble particles dispersed homogeneously in the carrier (B).
Deze toevoegsels zijn in het algemeen opgelost in één van de bestanddelen (a) of (b) van het mengsel (A) ofwel gemengd op de drager 30 (B). Zij zijn in het algemeen aanwezig in hoeveelheden in de orde-grootte van 0,05 - 10 gew.% en bij voorkeur 0,05 - 5 gew.$, berekend hetzij betrokken op het totale gewicht van (A), hetzij betrokken op het totale'gewicht van (B),These additives are generally dissolved in one of the components (a) or (b) of the mixture (A) or mixed on the support (B). They are generally present in amounts on the order of 0.05-10 wt.%, And preferably 0.05-5 wt.%, Based on either the total weight of (A) or based on the total weight of (B),
De poedervormige reinigingsmiddelen volgens de uitvinding bevat-35 ten, totaal en regelmatig geabsorbeerd (geadsorbeerd) op een poedervormige drager, een waterbevattend vloeibaar mengsel (A) van duidelijk gespecificeerde oplosmiddelen, die een zeer doelmatige reiniging mogelijk maken van nagenoeg alle typen vlekken en gangbare bevuilingen.The powdered cleaning agents according to the invention contain, totally and regularly absorbed (adsorbed) on a powdery carrier, a water-containing liquid mixture (A) of clearly specified solvents, which enable very effective cleaning of almost all types of stains and common soiling .
kO Volgens de uitvinding bevat het bestanddeel (b) van dit mengsel 7908754 9 - \ -4- k (Α) een organisch oplosmiddel of een mengsel van organische oplosmiddelen gekozen uit: (a) één of meer terpeenachtige koolwaterstoffen, die bij 20°C vloeibaar zijn en tussen 150°C en 250°C bij atmosferische druk destille-5 ren, (β) mengsels van de terpeenachtige oplosmiddelen (a) en alifatische koolwaterstoffen, die bij 20°C vloeibaar zijn en tussen 90 en 300°C bij atmosferische druk destilleren, (V) mengsels van alifatische koolwaterstoffen zoals gedefinieerd on-10 der (β) en één of meer zuurstof bevattende oplosmiddelen gekozen uit de monoalkyl- en dialkylethers van ethyleenglycol, waarvan de alkyl-groep 1-5 koolstofatomen bevat, ethyleenglycolmonoacetaat en de monoacetaten van de hiervoor vermelde monoalkylethers.kO According to the invention, the component (b) of this mixture contains 7908754 9 - \ -4-k (Α) an organic solvent or a mixture of organic solvents selected from: (a) one or more terpene-like hydrocarbons, which at 20 ° C liquid and distill between 150 ° C and 250 ° C at atmospheric pressure, (β) mixtures of the terpene-like solvents (a) and aliphatic hydrocarbons, which are liquid at 20 ° C and between 90 and 300 ° C at atmospheric pressure distillation, (V) mixtures of aliphatic hydrocarbons as defined under (β) and one or more oxygen-containing solvents selected from the monoalkyl and dialkyl ethers of ethylene glycol, the alkyl group of which contains 1 to 5 carbon atoms, ethylene glycol monoacetate and the monoacetates of the aforementioned monoalkyl ethers.
Een reinigingsmiddel volgens de uitvinding, dat de voorkeur ver-15 dient is een middel, waarvan het mengsel (A) in hoofdzaak bestaat uit 30 - 88,9 gew.# water en een mengsel (β^) in hoofdzaak bestaande uit: (Z) 10 - 50 gew.$ van een koolwaterstof of een mengsel van alifatische koolwaterstoffen, die bij atmosferische druk tussen 90 en 300°C destilleren en waar de verdampingsindex bij 20°C, gemeten met betrek-20 king tot diëthylether, tussen 10 en 100 ligt, (Z1) 1 - 10 gew.$ van een oplosmiddel of van een mengsel van terpeenachtige oplosmiddelen, destillerend bij atmosferische druk tussen 150 en 250OC en waarvan , de verdampingsindex bij 20°C, gemeten met betrekking tot' diëthylether, ligt tussen 20 en 80 (C^) 0,05 - 5 gew.$ van een oppervlak-25 actief wasmiddel en (C2) 0,05 - 5 gew.$ van. een bactericide en/of fungicide conserveermiddel, waarbij alle hoeveelheden betrokken zijn op het totale gewicht van (A).A preferred cleaning agent according to the invention is one whose mixture (A) mainly consists of 30 - 88.9 wt.% Water and a mixture (β ^) consisting essentially of: (Z ) 10 - 50 wt.% Of a hydrocarbon or a mixture of aliphatic hydrocarbons, which distill at atmospheric pressure between 90 and 300 ° C and where the evaporation index at 20 ° C, measured with respect to diethyl ether, is between 10 and 100 (Z1) 1 - 10 wt.% of a solvent or a mixture of terpene-like solvents, distilling at atmospheric pressure is between 150 and 250 ° C and of which, the evaporation index at 20 ° C, measured with respect to diethyl ether, is between 20 and 80 (C1) 0.05-5 wt.% of a surfactant detergent and (C2) 0.05-5 wt.% of. a bactericidal and / or fungicidal preservative, wherein all amounts are based on the total weight of (A).
Het bestanddeel (Z) van het mengsel (β^) bestaat doelmatig uit een destillatiep?odukt van ruwe olie, dat bij normale atmosferische 30 druk bij voorkeur destilleert tussen 130 en 250°C. Een dergelijk oplosmiddel kan bijvoorbeeld terpentine zijn, een destillatieprodukt van aardolie, dat tussen ongeveer 130 en 2.10°C destilleert ofwel gezuiverde petroleum.The component (Z) of the mixture (β ^) expediently consists of a distillation product of crude oil, which preferably distills between 130 and 250 ° C at normal atmospheric pressure. Such a solvent can be, for example, turpentine, a distillation product of petroleum, which distills between about 130 and 2.10 ° C or purified petroleum.
Evenwel kan dit bestanddeel ook zijn samengesteld uit één of 35 meer synthetische alkanen, waarvan het (de) kookpunt(en) bij atmosferische druk is (zijn) gelegen binnen de hiervoor aangegeven grenzen, zoals bijvoorbeeld decaan en/of dodecaan.However, this component can also be composed of one or more synthetic alkanes, the boiling point (s) of which at atmospheric pressure are (are) within the aforementioned limits, such as, for example, decane and / or dodecane.
De verdampingsindex van dit bestanddeel bedraagt 20°C, gemeten met betrekking tot de tijd vereist voor de verdamping van een zelfde kO volume diethylether, welke tijd per eenheid kan liggen tussen 10 en 7908754 • * -5- » * 100, bij voorkeur tussen 20 en 80 (de verdampingsindex van diethyl-ether is gelijk aan 1). Deze verdampingsindex wordt gemeten door het aanbrengen, met behulp van een pipet, van 0,5 ml van de koolwaterstof op een filtreerpapier en met een chronometer de tijd te meten 5 noodzakelijk voor de totale verdamping ervan, terwijl een vergelij-kingsproef gelijktijdig met 'de diëthylether wordt uitgevoerd.The evaporation index of this component is 20 ° C, measured with respect to the time required for the evaporation of the same kO volume of diethyl ether, which time per unit can be between 10 and 7908754 • * -5- »* 100, preferably between 20 and 80 (the evaporation index of diethyl ether equals 1). This evaporation index is measured by applying, by means of a pipette, 0.5 ml of the hydrocarbon to a filter paper and measuring with a chronometer the time necessary for its total evaporation, while a comparison test simultaneously with the diethyl ether is carried out.
Het terpeenachtige oplosmiddelbestanddeel (a) wordt gekozen uit de eigenlijke terpeenachtige koolwaterstoffen zoals de terpeenachtige koolwaterstoffen met de bruto formule O^H^g en eventueel uit de al-10 coholen, aldehyden en esters afgeleid van deze terpenen. Een fundamenteel kenmerk van het terpeenachtige oplosmiddel (a) is de vluchtigheid ervan: bij gewone- druk is het kookpunt ervan bij voorkeur gelegen tussen ongeveer 150 en 250°C, meer doelmatig nog tussen 150 en 250°C, de verdampingsindex ervan bij omgevingstemperatuur (20°C) is 15 bij voorkeur gelegen tussen 20 en 80 (met betrekking tot diëthylether, waarvan de verdampingsindex gelijk is aan 1), meer doelmatig nog tussen 20 en 50 ·The terpene-like solvent component (a) is selected from the actual terpene-like hydrocarbons such as the terpene-like hydrocarbons of the gross formula OH 2 g and optionally from the al-10 coholes, aldehydes and esters derived from these terpenes. A fundamental feature of the terpene-like solvent (a) is its volatility: at ordinary pressure, its boiling point is preferably between about 150 and 250 ° C, more efficiently still between 150 and 250 ° C, its evaporation index at ambient temperature ( 20 ° C), 15 is preferably between 20 and 80 (with respect to diethyl ether, the evaporation index of which is equal to 1), more advantageously still between 20 and 50
Het terpeenachtige oplosmiddel (a) kan bijvoorbeeld gekozen worden uit pineen (kookpunt 157 - 166°C), careen (kookpunt 165°C), sabi-20 neen (kookpunt 165°C), myrceen (kookpunt 167°C), mentheen (kookpunt 168°C), fellandreen (kookpunt 171 - 173°C), ocimeen (kookpunt 177°C), sylvestreen (kookpunt 177°C), limoneen (kookpunt 177°C), dipenteen (kookpunt 178°C), terpineen (kookpunt 176 - 183°C), terpinoleen (kookpunt 184°C), terpinol (kookpunt 168°C) dat een mengsel is van 25 terpineolen, terpinoleen, terpineen en dipenteen; onder deze terpeenachtige koolwaterstoffen geef?emeer in het bijzonder de voorkeur aan dipenteen en vooral aan limoneen, alsmede aan de natuurlijke extrak-ten van planten verkregen door samendrukken en persen, die een aanzienlijke hoeveelheid van deze terpeenachtige oplosmiddelen bevatten, 30 Het terpeenachtige oplosmiddel (a) kan anderzijds bestaan uit terpeenachtige alcoholen met de bruto formule C^qH^O, ^^H^gO en C^qH^qO, die de hiervoor vermelde vluchtigheidseigenschappen bezitten, of deze bevatten.For example, the terpene-like solvent (a) can be selected from pinene (boiling point 157-166 ° C), carene (boiling point 165 ° C), sabi-20 no (boiling point 165 ° C), myrcene (boiling point 167 ° C), menthen ( boiling point 168 ° C), fellandrene (boiling point 171 - 173 ° C), ocimene (boiling point 177 ° C), sylvestrene (boiling point 177 ° C), limonene (boiling point 177 ° C), dipentene (boiling point 178 ° C), terpinene ( bp 176 - 183 ° C), terpinolene (bp 184 ° C), terpinol (bp 168 ° C) which is a mixture of 25 terpineols, terpinolene, terpinene and dipentene; Among these terpene-like hydrocarbons, particular preference is given to dipentene and especially to limonene, as well as to the natural extracts of plants obtained by compression and pressing, which contain a considerable amount of these terpene-like solvents. The terpene-like solvent (a ), on the other hand, may consist of terpene-like alcohols of the gross formula C 1 q H 2 O, H 2 g O and C 3 H 2 q O which have or contain the aforementioned volatility properties.
Dergelijke alcoholen ajn bijvoorbeeld ocimenol (kookpunt 196°C), 33 linalol (kookpunt 198°C), de terpinenolen (kookpunt 210 - 212°C), myrcenol (kookpunt 213°C), methylgeraniol (kookpunt 216°C), myrtenol (kookpunt 224°C), citronellol (kookpunt 225°C), nerol (kookpunt 227°C) en geraniol (kookpunt 230°C).Such alcohols include, for example, ocimenol (bp 196 ° C), 33 linalol (bp 198 ° C), the terpinenols (bp 210 - 212 ° C), myrcenol (bp 213 ° C), methyl geraniol (bp 216 ° C), myrtenol ( boiling point 224 ° C), citronellol (boiling point 225 ° C), nerol (boiling point 227 ° C) and geraniol (boiling point 230 ° C).
De terpeenachtige aldehyden (a) kunnen bijvoorbeeld gekozen wor-40 den uit citral (kookpunt 214 - 228°C), ethylcitral, isocyclocitral, 7908754 rf*· -6- * fellandral (kookpunt 17^°C)» citronellal (kookpunt 206°C), hydroxy-citronellal of dihydrocitronellal enz.For example, the terpene-like aldehydes (a) can be selected from citral (boiling point 214-228 ° C), ethyl citral, isocyclocitral, 7908754 rf * -6- * fellandral (boiling point 17 ^ ° C) »citronellal (boiling point 206 °) C), hydroxy-citronellal or dihydrocitronellal etc.
De terpeenachtige esters, die het gehele of een deel van het oplosmiddel (α) kunnen vormen zijn bijvoorbeeld de formiaten, acetaten 5 en propionaten van menthyl, citronellyl, bornyl, isobornyl, anisyl, dihydroterpinyl enz., die de hiervoor vermelde algemene fysische kenmerken bezitten.'The terpene-like esters which can form all or part of the solvent (α) are, for example, the formates, acetates and propionates of menthyl, citronellyl, bornyl, isobornyl, anisyl, dihydroterpinyl, etc., which have the above general physical characteristics . "
Deze verbindingen worden doelmatig in de reinigingsmiddelen volgens de uitvinding gebracht in de vorm van ongezuiverde extrakten of 10 extrakten afkomstig van de destillatie of het uitpersen van natuurlijke produkten, die een aanzienlijke hoeveelheid van de terpeenachtige produkten bevatten.These compounds are suitably introduced into the detergent compositions of the invention in the form of crude extracts or extracts from the distillation or squeezing of natural products containing a substantial amount of the terpene-like products.
De reinigingsmiddelen volgens de uitvinding kunnen eventueel bovendien bestanddelen (b) bevatten in de hoeveelheden, die in het al-15 gemeen niet de 30 gew.$ overschrijden van (A) andere complementair samengestelde oplosmiddelen, die behoren tot de meest verschillende groepen oplosmiddelen zoals bijvoorbeeld cycloalifatische koolwaterstoffen, gehalogeneerde alifatische koolwaterstoffen, zuurstof bevattende heterocyclische verbindingen, cycloalifatische en aralifatische 20 alcoholen, gehydroxyleerde en niet gehydroxyleerde alifatische ethers, alifatische, cycloalifatische en aralifatische esters, alifatische, cycloalifatische, terpeenachtige, aromatische ketonen en de verschillende mogelijke mengsels van deze oplosmiddelen.The detergent compositions of the invention may optionally additionally contain ingredients (b) in amounts generally not exceeding 30 wt.% Of (A) other complementary compound solvents belonging to the most diverse solvent groups such as, for example, cycloaliphatic hydrocarbons, halogenated aliphatic hydrocarbons, oxygen-containing heterocycles, cycloaliphatic and araliphatic alcohols, hydroxylated and non-hydroxylated aliphatic ethers, aliphatic, cycloaliphatic and araliphatic esters, aliphatic, cycloaliphatic, terpene-like, solvents, terpene-like, solvents.
Onder de cycloalifatische koolwaterstoffen kunnen in het bijzon-25 der vermeld worden cyclohexaan, methylcyclohexaan, tetraline en de-caline.Among the cycloaliphatic hydrocarbons, mention can be made in particular of cyclohexane, methylcyclohexane, tetralin and decalin.
De complementaire, gehalogeneerde alifatische koolwaterstoffen kunnen gekozen worden uit koolstoftetrachloride, dichloormethaan, chloroform, 1.1-dichloorethaan, 1,2-diehloorethaan, 1.1-dichloor-30 etheen, 1.2-dichlooretheen, 1.1.1-trichloorethaan, 1.1,2-trichloor-ethaan, trichlooretheen, 1.1.2.2-tetrachloorethaan, tetrachloor-etheen, pentachloorethaan, trichloortrifluorethaan en perfluorethaan.The complementary halogenated aliphatic hydrocarbons can be selected from carbon tetrachloride, dichloromethane, chloroform, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1-dichloro-30-ethylene, 1,2-dichloro-ethylene, 1,1,1-trichloroethane, 1,1,2-trichloroethane , trichlorethylene, 1.1.2.2-tetrachloroethane, tetrachlorethylene, pentachloroethane, trichlorotrifluoroethane and perfluoroethane.
De alifatische, hydroxylgroepen bevattende verbindingen kunnen bijvoorbeeld gekozen worden uit ethanol, n-propanol, isopropanol, de 35 butanolen, ethyleenglycol, diëthyleenglycol, triëthyleenglycol, 1.2-propyleenglycol, 1,3-propyleenglycol, de ethers van alifatische dio-len en alcoholen zoals bijvoorbeeld de mono- en di-methyl-, ethyl-en propylethers van ethyleenglycol, diëthyleenglycol, propyleengly-col of zoals butoxyeth'anol.The aliphatic hydroxyl-containing compounds can be selected, for example, from ethanol, n-propanol, isopropanol, the butanols, ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, the ethers of aliphatic diols and alcohols such as, for example, the mono and dimethyl, ethyl and propyl ethers of ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol or such as butoxyethanol.
kO De aralifatische, hydroxylgroepen bevattende verbindingen die 7908754 .-7- geschikt zijn als complementaire oplosmiddelen zijn bijvo'orbeeld fenoxyethanol en fenoxypropanol.kO The araliphatic, hydroxyl-containing compounds which are suitable as complementary solvents are, for example, phenoxyethanol and phenoxypropanol.
Het water vormt het tweede verplichtende bestanddeel (a) van het oplosmiddelmengsel (A). Dit bestanddeel waarborgt in feite een doel-5 matige reiniging van vlekken en bevuilingen die meer nog in water oplosbaar zijn.The water is the second compulsory component (a) of the solvent mixture (A). In fact, this ingredient ensures effective cleaning of stains and soils that are even more water-soluble.
De bestanddelen (a) en (b) van het oplosmiddelmengsel (A) zijn in het algemeen niet met elkaar mengbaar in de hoeveelheden» waarin zij gebruikt worden in de reinigingsmiddelen volgens de uitvinding.The components (a) and (b) of the solvent mixture (A) are generally immiscible in the amounts in which they are used in the cleaning compositions of the invention.
10 Dit is niet belangrijk, omdat zij dan om beurten geïmpregneerd worden op de absorberende, poedervormige drager (B) onder vorming van een microscopisch heterogeen mengsel met een homogeen uiterlijk.This is not important, because they are then alternately impregnated on the absorbent, powdery carrier (B) to form a microscopic heterogeneous mixture with a homogeneous appearance.
Het mengsel van oplosmiddelen (β) aanwezig in de reinigingsmiddelen van de uitvinding bezit een onverwachte synergistische reini-15 gings- en los makende doelmatigheid op het grootste deel van de vlekken en bevuilingen die meer in olie oplosbaar zijn. De gelijktijdige aanwezigheid, in het reinigingsmiddel volgens de uitvinding van aanzienlijke hoeveelheden water, zoals hiervoor gedefinieerd, versterkt aanzienlijk het activiteitsspectrum van het oplosmiddel (β) en leidt 20 tot een ternair mengsel van oplosmiddelbestanddelen (a) + (β) met bijna universele vuil oplossende eigenschappen en dat een relatief grote verdampingssnelheid bezit niettegenstaande de grote hoeveelheden water, dia het mengsel bevat.The solvent mixture (β) present in the detergent compositions of the invention has unexpected synergistic cleaning and loosening effectiveness on most of the stains and soils that are more oil soluble. The simultaneous presence, in the detergent according to the invention, of significant amounts of water, as defined above, considerably enhances the activity spectrum of the solvent (β) and results in a ternary mixture of solvent components (a) + (β) with almost universal soil dissolving properties and has a relatively high evaporation rate despite the large amounts of water, which the mixture contains.
Als voorbeeld is een uitstekend reinigingsmiddel volgens de uit-25 vinding het middel, waarvan het oplosmiddelmengsel ( A) bestaat uit: (a) ongeveer 5 - 7 en hij voorkeur 5-7 gew.dln water en (β) ongeveer 1 - 5 en bij voorkeur 3-5 gew.dln terpentine en ongeveer 0,5 - 2 gew.dln limoneen of sinaasappelterpenen (a).As an example, an excellent detergent according to the invention is the agent, the solvent mixture of which (A) consists of: (a) about 5-7 and preferably 5-7 parts by weight of water and (β) about 1-5 and preferably 3-5 parts by weight of mineral spirits and about 0.5-2 parts by weight of limonene or orange terpenes (a).
De oplossing in dit oplosmiddelmengsel van een kleine hoeveel-30 heid van een oppervlak-actief wasmiddel, hoewel niet absoluut onontbeerlijk, is evenwel doelmatig, omdat dit op voldoende belangrijke wijze het mogelijk maakt de detergerende werking van het reinigingsmiddel volgens de uitvinding te verbeteren. Deze oppervlak-actieve verbinding kan van anionogene, niet-ionogene, kationogene of amfotere 35 aard zijn.However, the solution in this solvent mixture of a small amount of a surfactant detergent, although not absolutely indispensable, is effective, because it sufficiently enables to improve the detergent performance of the detergent composition of the invention. This surfactant can be an anionic, nonionic, cationic or amphoteric in nature.
Deze verbinding is in het algemeen in het oplosmiddelmilieu aanwezig in hoeveelheden in de ordegrootte van 0,05 - 10 gew.$ en bij voorkeur in de ordegrootte van 0,05 - 5 gew.$, betrokken op het totale gewicht van het bestanddeel (A).This compound is generally present in the solvent medium in amounts in the order of 0.05-10 wt.%, And preferably in the order of 0.05-5 wt.%, Based on the total weight of the component (A ).
*f0 Men kiest bij voorkeur een oppervlak-actieve verbinding die meer 7908754 I» • -δ- hydrofiel is of een mengsel van oleofiele en/of hydrofiele opper-vlak-actieve verbindingen, die bij voorkeur in water oplosbaar zijn.Preferably a surfactant is chosen which is more 7908754 I-δ-hydrophilic or a mixture of oleophilic and / or hydrophilic surfactants, which are preferably water-soluble.
Men vindt oppervlak-actieve verbindingen, die deze eigenschappen bezitten, in het grootste deel van de chemische groep van opper-5 vlak-actieve middelen.Surfactants having these properties are found in most of the chemical group of surfactants.
Hieronder zijn de anionogene oppervlak-actieve middelen van een bijzonder doelmatige toepassing: dit zijn bijvoorbeeld de alkylsulfo-naten, de alkylbenzeensulfonaten, de sulfobarnsteenzuuresters, de vet-alcoholsulfaten, de condensatieprodukten van een epoxyalkaan met vet-10 alcoholen met verhoogd molecuülgewicht, met vetzuuramiden of propy-leenglycolen met molecuulgewichten, die tussen 900 en 4000 liggen.Among these are the anionic surfactants of a particularly effective application: these are, for example, the alkyl sulfonates, the alkyl benzene sulfonates, the sulfosuccinic acid esters, the fatty alcohol sulfates, the condensation products of an epoxyalkane with fatty alcohols of increased molecular weight, with fatty acid amides or propylene glycols with molecular weights ranging from 900 to 4000.
De anionogene oppervlak-actieve middelen in de vorm van de lithium-zouten zijn bijzonder geschikt.The anionic surfactants in the form of the lithium salts are particularly suitable.
De reinigingsmiddelen volgens de uitvinding bevatten eveneens 15 bij voorkeur een conserveermiddel, dat in staat is het eindprodukt te beschermen tegen microbieel en schimmeïachtig bederf. Het conserveermiddel wordt bij voorkeur toegevoegd aan de waterbevattende fase van (A)ï dit middel kan gekozen worden uit alle bekende microbicide verbindingen zoals bijvoorbeeld de natriumorthofenylfenaten, hexyl-20 resorcinol, de methyl-, propyl- en benzyl-p-hydroxybenzoaten, p-chloormetacresol, de ortho-, meta- en parahydroxybenzoaten van triethanolamine, dichlooraceetamide, enz.The detergent compositions of the invention also preferably contain a preservative capable of protecting the final product from microbial and mold-like spoilage. The preservative is preferably added to the aqueous phase of (A). This agent can be selected from all known microbicidal compounds such as, for example, the sodium orthophenylphenates, hexyl-20 resorcinol, the methyl, propyl and benzyl p-hydroxybenzoates, p- chlormetacresol, the ortho, meta and parahydroxybenzoates of triethanolamine, dichloroacetamide, etc.
Zij kunnen eveneens anti-oxydatiemiddelen bevatten.zoals bijvoorbeeld butylhydroxyanisool, butylhydroxytolueen, citroenzuur en 25 mengsels van deze verbindingen.They can also contain antioxidants such as, for example, butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, citric acid and mixtures of these compounds.
Het fundamentele kenmerk van de poedervormige drager (B) ligt in zijn absorberend vermogen en in de gemiddelde diametér van de deeltjes, die de drager samenstellen.The fundamental characteristic of the powdery carrier (B) lies in its absorbency and in the average diameter of the particles that make up the carrier.
De poedervormige drager (B) is bij voorkeur in staat ten minste 30 80 - 300 gew.# vloeistof (A) te absorberen, welke hoeveelheden betrokken zijn op het gewicht van de niet-geïmpregneerde drager.The powdered carrier (B) is preferably capable of absorbing at least 80-300% by weight of liquid (A), which amounts are based on the weight of the non-impregnated carrier.
De gemiddelde diameter van de deeltjes, waaruit de drager is gevormd, ligt bij voorkeur tussen 5 en 1000 ^um en meer in het bijzonder tussen 50 en 300 ^um.The average diameter of the particles from which the support is formed is preferably between 5 and 1000 µm and more particularly between 50 and 300 µm.
35 De techniek beschrijft reeds talrijke poedervormige dragers, die door absorptie van het oplosmiddelmangsel (A) volgens de uitvinding uitstekende reinigingsmiddelen kunnen leveren.The technique already describes numerous powdery carriers which can provide excellent cleaning agents by absorption of the solvent mixture (A) according to the invention.
Dergelijke poedervormige dragers zijn bijvoorbeeld de minerale poeders, zoals die van minerale oxiden, natuurlijke of synthetische 40 alkalimetaal-, aardalkalimetaal- en ammoniumzouten, zoals bijvoor- 7908754 --9- * beeld, aluminiumhydraten, siliciumoxiden, silicaten, kleisoorten, mi-croglasbolletjes, carbonaten, waterstofcarbonaten zoals ammoniumwa-terstofcarbonaat, boraten, chloriden, fosfaten, citraten en sulfaten.Such powdered carriers are, for example, the mineral powders, such as those of mineral oxides, natural or synthetic alkali metal, alkaline earth metal and ammonium salts, such as, for example, 7908754-9, aluminum hydrates, silicon oxides, silicates, clays, micro glass spheres, carbonates, hydrogen carbonates such as ammonium hydrogen carbonate, borates, chlorides, phosphates, citrates and sulfates.
Het zijn eveneens harsen van verschillende polymeren of copoly-5 meren en poedervormige vaste synthetische polycondensatieprodukten afgeleid van etheen, propeen, styreen, acrylaten, acrylonitrile, al-kadiënen, amiden, maleïnezuuranhydride, ureum-formaldehydeharsen, fe-nol-formaldehydeharsen, polyurethanen, enz.They are also resins of various polymers or copolymers and powdery solid synthetic polycondensation products derived from ethylene, propylene, styrene, acrylates, acrylonitrile, alkadienes, amides, maleic anhydride, urea-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, polyurethanes, etc. .
Het zijn eveneens verschillende, poedervormige kunstmatige cel-10 lulosematerialen zoals bijvoorbeeld de geregenereerde cellulosen en de celluloseacetaten. Maar de drager, die de voorkeur verdient voor de bevochtigingsmiddelen volgens de uitvinding wordt gekozen uit natuurlijke organische produkten van plantaardige oorsprong en in het bijzonder uit poeders van houtachtige produkten, meel van gepelde 15 graankorrels en amidonpoeders.They are also various powdered artificial cellulose materials such as, for example, the regenerated celluloses and the cellulose acetates. However, the preferred carrier for the humectants according to the invention is selected from natural organic products of vegetable origin and in particular from powders of woody products, flour of husked grain and amidone powders.
De drager (B) van de bevochtigingsmiddelen volgens de uitvinding kan in het bijzonder in het geheel zijn samengesteld uit een of ander van deze materialen van plantaardige oorsprong mits de granulome-trie van dit materiaal en het absorberend vermogen ervan conform zijn 20 met de hiervoor vermelde fundamentele eigenschappen.The carrier (B) of the wetting agents according to the invention can in particular be composed entirely of one or another of these materials of vegetable origin, provided that the granulometry of this material and its absorbing capacity are in accordance with the aforementioned. fundamental properties.
Het materiaal of de materialen van plantaardige oorsprong, die geschikt zijn om de drager (B) te vormen wordt (worden) bijvoorbeeld gekozen uit houtmeei, gemalen kurk, meel van graanvliezen, poeders van leeg gehaalde maïskolven, borstel van bierbrouwerijen, meel van 25 granen zoals tarwe, tapioca, maïs, rijst, rogge, soja, gerst, haver, enz. en de poeders van amidonextrakten van de aardappel, pijlwortel, haver, tarwe, erwten, bonen, rijst, maïs, boekweit, rogge, gerst, enz.The material or materials of vegetable origin, which are suitable for forming the carrier (B), are (are) selected from, for example, woodmei, ground cork, flour from corn husks, powders from empty corncobs, brush from breweries, flour from 25 cereals such as wheat, tapioca, corn, rice, rye, soy, barley, oats, etc. and the amidone powder powders of potato, arrowroot, oats, wheat, peas, beans, rice, corn, buckwheat, rye, barley, etc.
Een bijzonder absorberende drager (B), die uitstekende mechani-50 sche eigenschappen heeft en die een optimale bevochtigende doelmatigheid heeft tot het bevochtigingsmiddel volgens de uitvinding bevat: (a) ongeveer 40 - 80 gew.# houtachtig plantaardig produkt, bij voorkeur met holle struktuur, dat in staat is ten minste 100# van 35 zijn gewicht in droge toestand van het oplosmiddelmengsel (A) te absorberen, (β) ongeveer 5-20 gev.% van een meel van één of meer graansoorten en {'ψ ongeveer 15 - 40 gew.$ van een amidonpoeder, waarbij alle ge-40 wichtshoeveelheden betrekking hebben op het totale gewicht van de 7908754 -10- drager (B).A particularly absorbent carrier (B), which has excellent mechanical properties and which has an optimum wetting efficiency to the wetting agent of the invention, contains: (a) about 40-80 wt.% Woody vegetable product, preferably with a hollow structure , which is capable of absorbing at least 100 # of its dry weight weight of the solvent mixture (A), (β) about 5-20% by weight of a flour of one or more cereals and {'ψ about 15 - 40 wt.% Of an amidone powder, all 40 wt. Amounts refer to the total weight of the 7908754-10 carrier (B).
De plantaardige houtachtige produkten die de voorkeur verdienen zijn de produkten, die tegelijkertijd een grote hardheid en een bij voorkeur holle struktuur bezitten, die het mogelijk maken reversibel 5 aanzienlijke hoeveelheden vloeistoffen te absorberen of te adsorberen.The preferred vegetable woody products are the products which at the same time have a high hardness and a preferably hollow structure, which enable the reversible absorption or adsorption of substantial quantities of liquids.
Een bijzonder geschikt houtachtig materiaal in de preparaten volgens de uitvinding is een poeder van leeggehaalde maïskolven: dit bezit immers een goede hardheid en een holle struktuur, die tegelij-10 kertijd een goede absorptie van de vloeistof (A) en de snelle bevri-j-ding ervan op de vezel mogelijk maken tijdens de bevochtigingsbewer-king.A particularly suitable woody material in the preparations according to the invention is a powder from decomposed corn cobs, since it has a good hardness and a hollow structure, which at the same time ensures a good absorption of the liquid (A) and the rapid release. allow it to be deposited on the fiber during wetting operation.
De gemiddelde grootte van de deeltjes van het houtachtige materiaal (a) ligt bij voorkeur tussen 100 en 300 yum, waarbij de ideale 15 gemiddelde afmetingen liggen tussen ongeveer 150 en 200 ^um.The average particle size of the woody material (a) is preferably between 100 and 300 µm, the ideal average size being between about 150 and 200 µm.
Tijdens de bevochtigingsbewerking oefenen de deeltjes van het plantaardige houtachtige materiaal van deze afmeting immers op de vezel een wrijvende mechanische werking uit, die zonder het oppervlak van de vezel te beschadigen, de losmaking van de vuilbestanddelen 20 vergemakkelijkt, die door het ene of het andere van de bestanddelen (a) of (b) van het oplosmiddel oplosbaar zijn gemaakt, afgestaan door de drager (B) aan de vezel, daarna onmiddellijk geabsorbeerd door deze zelfde drager (B).After all, during the wetting operation, the particles of the vegetable woody material of this size exert a rubbing mechanical action on the fiber, which, without damaging the surface of the fiber, facilitates the loosening of the dirt constituents, which by one or the other of the components (a) or (b) of the solvent are rendered soluble, donated by the carrier (B) to the fiber, then immediately absorbed by this same carrier (B).
De aanwezigheid in de drager (B) van een graanmeel, waarvan de 25 gemiddelde afmeting van de deeltjes eveneens doelmatig ligt tussen 5 en 1000 yum, maar bij voorkeur tussen ongeveer 100 en 300 ^um,vult doelmatig de eigenschappen van het bevochtigingsmiddel volgens de uitvinding aan door de snelle en homogene verdeling over het gehele textieloppervlak en door aanzienlijk de mogelijkheid, waarmee het 30 poeder, dat achterblijft op de vezel na verdamping van het oplosmid- /te delmengsel van de vezel kan worden verwijderd/ verbeteren.The presence in the carrier (B) of a cereal flour, the average size of the particles of which is also expediently between 5 and 1000 µm, but preferably between about 100 and 300 µm, effectively fills the properties of the humectant according to the invention by the rapid and homogeneous distribution over the entire textile surface and by the considerable possibility with which the powder remaining on the fiber can be removed / improved from the fiber after evaporation of the solvent / mixture mixture.
De ideale gemiddelde granulometrie van de korrels van meel van één of meer graansoorten ligt bij voorkeur binnen de grenzen van 125 - 280 ^,um. Onder de hiervoor vermelde graanmelen, is rijstpoeder bij-35 zonder belangwekkend in de bevochtigingsmiddelen volgens de uitvinding vanwege de hardheid, de dichtheid en de afgeronde vorm van de deeltjes, die het poeder samenstellen.The ideal mean granulometry of the grains of flour of one or more cereals is preferably within the range of 125-280 µm. Among the aforementioned cereal flours, rice powder is particularly interesting in the humectants of the invention because of the hardness, density and rounded shape of the particles composing the powder.
De bevochtigingsmiddelen volgens de uitvinding bevatten ook doelmatig een amidon,-die vanwege zijn zeer speciale korrelstruktuur 40 en de gemiddelde afmetingen van zijn deeltjes, die liggen tussen 25 7908754 -11- β en 250 yurn» aan het bevochtigende poedervormige mengsel uitstekende mechanische eigenschappen verleent van stroombaarheidt opslag en glijden over de vezels1 zonder enigszins zijn hechting op de textielmaterialen te versterken.The wetting agents according to the invention also advantageously contain an amidone, which, because of its very special grain structure 40 and the average size of its particles, which are between 7908754 -11-β and 250 µm, imparts excellent mechanical properties to the wetting powder mixture. flowability allows storage and sliding over the fibers1 without slightly enhancing its adhesion to the textile materials.
3 De optimale gemiddelde granulometrie van het amidonpoeder, toe gepast in de bevochtigingsmiddelen volgens de uitvinding, ligt doelmatig tussen ifO en 200 yum.The optimum average granulometry of the amidone powder used in the humectants of the invention is conveniently between ifO and 200 µm.
De poedervormige drager (3) volgens de uitvinding heeft het voordeel het gehele oplosmiddelmengsel (A) te kunnen absorberen zon-10 der zijn droge of semi-droge poedervormige uiterlijk te verliezen en onder het geheel bewaren van uitstekende stroombaarheidseigenschap-pen en dat zelfs na een zeer lange opslag. Deze drager heeft eveneens het voordeel niet de zakken van de zuigtoestellen dicht te stoppen en vooral niet de scheuring ervan teweeg te brengen.The powdery carrier (3) according to the invention has the advantage of being able to absorb the entire solvent mixture (A) without losing its dry or semi-dry powdery appearance and retaining excellent flowability properties while retaining it even after very long storage. This carrier also has the advantage of not closing the bags of the suction devices and, above all, not causing them to rupture.
15 Deze poedervormige drager (B) bezit bovendien het voordeel ver schillende niet met elkaar mengbare samenstellende oplosmiddelen te absorberen en vervolgens zodra het absorbaat in aanraking is gebracht met een textielmateriaal, het grootste gedeelte van de samenstellende oplosmiddelen te kunnen vrijmaken, de vlekken te absorberen en te 20 drogen om te worden omgezet tot een poeder, waarvan de verschillende deeltjes in het geheel niet hechten op de textielvezels en aldus gemakkelijk kunnen worden verwijderd door eenvoudig borstelen of met behulp van een "Zuigtoestel met middelmatige kracht.This powdered carrier (B) also has the advantage of absorbing various immiscible constituent solvents and then, once the absorbate has been contacted with a textile material, to be able to release most of the constituent solvents, absorb the stains and to dry to be converted into a powder, the various particles of which do not adhere at all to the textile fibers and thus can be easily removed by simple brushing or using a medium-strength suction device.
De bereiding van de reinigingsmiddelen volgens de uitvinding 23 wordt uitgevoerd door eenvoudig impregneren en homogeniseren van de totaliteit van het poedervormige absorberende mengsel (B) door kleine opeenvolgende hoeveelheden van elk samenstellend oplosmiddel.The preparation of the detergent compositions of the invention 23 is carried out by simply impregnating and homogenizing the entirety of the powdered absorbent mixture (B) by small successive amounts of each constituent solvent.
Bij voorkeur impregneert men eerst op de poedervormige drager (B), het homogene mengsel gevormd door de oplosmiddelen (b) en, ter-30 wijl de totale hoeveelheid van de oplosmiddelen (b) zich homogeen verdeeld bevindt over dit poeder, voegt men vervolgens water en de rest van de bestanddelen met kleine opeenvolgende hoeveelheden toe tot volledige homogenisering van het poedervormige mengsel.It is preferable to impregnate first on the powdery carrier (B), the homogeneous mixture formed by the solvents (b) and, while the total amount of the solvents (b) is distributed homogeneously over this powder, then water is added and the rest of the ingredients in small successive amounts until complete homogenization of the powdered mixture.
Na zeven verkrijgt men een droog, semi-droog of vochtig poeder, 33 dat geen stof afgeeft, wanneer men het strooit op een textielopper-vlak en dat na drogen van dit tapijt kan worden verwijderd door borstelen of door afzuigen zonder stof op te werpen.After sieving, a dry, semi-dry or moist powder, 33 which does not release dust, is obtained when it is sprinkled on a textile surface and, after drying, this carpet can be removed by brushing or by suction without throwing up dust.
Voor het reinigen van een textieloppervlak of een tapijt met behulp van een preparaat volgens de uitvinding, strooit men gelijkma- 2 tig ongeveer 10 - 30 g, bij voorkeur 25 - ^0 g produkt per m textiel- 7908754 Μ \ 12 - 1 . * * oppervlak en wrijft vervolgens het prodnkt snel over het gehele oppervlak van het tapijt en men borstelt het met behulp van een bezemachtige borstel. Na drogen hecht het preparaat in het geheel niet aan het tapijt en kan onmiddellijk en gemakkelijk worden gezogen 5 zonder sporen achter te laten met behulp van een zuigtoestel van middelmatige kracht; het aldus behandelde tapijt heeft een schoon, luchtig en nieuw uiterlijk.To clean a textile surface or a carpet with the aid of a preparation according to the invention, approximately 10 - 30 g, preferably 25 - 0 g, of product per m of textile are spread evenly. * * surface and then quickly rubs the product over the entire surface of the carpet and is brushed with a broom-like brush. After drying, the composition does not adhere at all to the carpet and can be sucked immediately and easily without leaving any traces using a medium strength vacuum; the carpet thus treated has a clean, airy and new appearance.
Het gebruik van een preparaat volgens de uitvinding heeft talrijke voordelen. Het maakt een doelmatige en snelle reiniging mo-10 gelijk van een tapijt of een trijp zonder het fundamenteel te bevochtigen. Het maakt eveneens de frequente herhaling van de reini- v gingsbewerking mogelijk zonder sdade voor het aldus behandelde tapijt of trijp.The use of a preparation according to the invention has numerous advantages. It allows efficient and fast cleaning of a carpet or a carpet without wetting it fundamentally. It also allows the frequent repetition of the cleaning operation without damage to the thus treated carpet or mat.
He volledige droging verloopt zeer snel, in het algemeen in 20 15 - 30 minuten. Men kan onmiddellijk na het aanbrengen van het produkt over het tapijt lopen zonder risico dit te beschadigen en zonder risico de werking van het produkt te benadelen. Heze droging is zeer snel omdat het poedervormige preparaat volgens de uitvinding in het geheel niet de drager bevochtigt, maar zeer langzaam droogt wan-20 neer de reiniging wordt uitgevoerd met de verschillende bekende pro-dukten, en bevochtigt slechts zeer weinig vezels, die men reinigt.Complete drying is very rapid, generally in 15 - 30 minutes. You can walk on the carpet immediately after applying the product without risk of damaging it and without risk of impairing the effect of the product. This drying is very fast because the powdered preparation according to the invention does not wet the carrier at all, but dries very slowly when cleaning is carried out with the various known products, and only very few fibers are wetted which are cleaned .
Immers maken de reinigingspreparaten volgens de uitvinding slechts op de vezel de hoeveelheden oplosmiddelen vrij, die rigoreus noodzakelijk zijn voor het losmaken van de vlekken.After all, the cleaning preparations according to the invention only release on the fiber the amounts of solvents that are rigorously necessary for loosening the stains.
25 Wanneer men een preparaat volgens de uitvinding toepast. ligt een ander voordeel in het feit, dat zij niet de kans loopt tot het vormen van stralenkransen noch de kleuren dof maakt, zoals dit zeer vaak gebeurt met de preparaten in de vorm van oplossingen of schuimen. Bovendien worden het stof en het van de vezel losgemaakte vuil onmid-30 dellijk geabsorbeerd op de podervormige drager en lopen niet het gevaar weg te vliegen of zich opnieuw af te zetten onder het uiteindelijk op het tapijt achterlaten van een mat en dof uit erlijk. Bovendien kan het reinigingsmiddel volgens de uitvinding doelmatig toegepast worden voor het reinigen van zwakke textielmaterialen zonder 35 enige schade daarvoor-rWhen one uses a preparation according to the invention. Another advantage lies in the fact that it does not run the risk of forming halos or dull the colors, as is very often the case with the solutions in the form of solutions or foams. In addition, the dust and debris released from the fiber are immediately absorbed on the pod-shaped support and are not in danger of flying away or redeposition, eventually leaving a mat and tarnish on the carpet. Moreover, the cleaning agent according to the invention can be used effectively for cleaning weak textile materials without any damage thereto
Anderzijds maken de preparaten volgens de uitvinding het mogelijk zeer gemakkelijk de in olie oplosbare vlekken te doen verwijderen, die het meest gangbaar en het meest taai zijn, vlekken, die de in hoofdzaak waterbevattende shampoos slechts zeer ten dele ver-40 wijderen. * 7908754 -13-On the other hand, the compositions according to the invention make it possible very easily to remove the oil-soluble stains, which are the most common and the most tough, stains which only very partially remove the mainly water-containing shampoos. * 7908754 -13-
Na behandeling met een preparaat volgens de uitvinding verkrijgt het tapijt een. schoon en duurzaam luchtig uiterlijk. Het heeft een bestandheid tegen vervuiling, die vergelijkbaar is met die van een nieuw tapijt, hetgeen niet het geval is met tapijten behandeld 5 met behulp van waterbevattende shampoos en meer in het bijzonder met die, die oppervlak-actieve middelen bevatten.After treatment with a preparation according to the invention, the carpet acquires a. clean and durable airy appearance. It has a resistance to contamination comparable to that of a new carpet, which is not the case with carpets treated with water-containing shampoos and more particularly with those containing surfactants.
Een belangrijk kenmerk van de preparaten volgens de uitvinding ligt immers in het feit dat zij bij voorkeur één of meer detergeren-de of oppervlak-actieve middelen bevatten, die na reiniging op de 10 vezel geen enkele statische of lijmende rest achterlaten.After all, an important feature of the compositions according to the invention lies in the fact that they preferably contain one or more detergents or surfactants, which do not leave any static or adhesive residues after cleaning on the fiber.
Het gebruik van de preparaten volgens de uitvinding is bovendien bijzonder doelmatig, omdat zij elke speciale apparatuur uitsluit. De preparaten zijn geschikt voor alle typen plantaardige, . . de dierlijke of synthetische vezels, zoals wol, katoen, jute, zij, ge-15 regenereerde cellulose, acetaatrayon, polyamidevezels, polyesterve-zels, polyalkeenvezels, polyvinylideenchloridevezels, polyacrylve-zels en de mengsels van deze mengsels en met alle typen kleuringen van deze vezels.The use of the preparations according to the invention is moreover particularly effective because it excludes any special equipment. The preparations are suitable for all types of vegetable,. . the animal or synthetic fibers, such as wool, cotton, jute, silk, regenerated cellulose, acetate rayon, polyamide fibers, polyester fibers, polyolefin fibers, polyvinylidene chloride fibers, polyacrylic fibers and the mixtures of these mixtures and with all types of dyes of these fibers .
De preparaten volgens de uitvinding zijn in het bijzonder ge-20 schikt voor het onderhoud van alle typen tapijt, zoals getufte tapijten, naaldpriktapijten en zeer in het bijzonder voor tapijten met lange pool (bouclé), die altijd zeer moeilijk te onderhouden zijn met de vloeibare preparaten of preparaten in de vorm van schuimen, omdat deze produkten de neiging hebben de polen met elkaar te lijmen. 25 In de volgende voorbeelden zijn delen en percentages, tenzij an ders vermeld, gewichtsdelen en percentages, berekend met betrekking tot het totale gewicht van het preparaat.The compositions according to the invention are particularly suitable for the maintenance of all types of carpet, such as tufted carpets, needle prick carpets and very in particular for long pile carpets (bouclé), which are always very difficult to maintain with the liquid preparations or preparations in the form of foams, because these products tend to glue the poles together. In the following examples, parts and percentages, unless otherwise noted, are parts by weight and percentages calculated with respect to the total weight of the composition.
Voorbeeld I - IX.Example I - IX.
Men bereidt 600 g van elk van de in tabel A beschreven prepara-30 ten (de aangegeven cijfers corresponderen met gewichtsdelen), door gedurende 10 minuten in een poedermenger de poedervormige verbindingen, die de vaste drager van de formulering vormen, te mengen. Men voegt vervolgens, bij voorkeur door verpoedering, de totale hoeveelheid oplosmiddelen (b) en vervolgens het waterbevattende produkt (a) 35 toe. De menging wordt gedurende één uur voortgezet.600 g of each of the compositions described in Table A (the numbers indicated correspond to parts by weight) are prepared by mixing the powdered compounds which form the solid carrier of the formulation in a powder mixer for 10 minutes. The total amount of solvents (b) and then the aqueous product (a) is then added, preferably by pulverization. Mixing is continued for one hour.
7903754 . ** Λ -14-7903754. ** Λ -14-
Tabel A,Table A,
Preparaat 1 2 3 4 5.6 78 9 houtmeel 30 26 brouwerijborstel 15 10 5 ureum-formalde-hydebars als poeder 3 zemelen 25 kurkpoeder 15 10 maïskolf poeder (1) 30 30 25 27 rijstemeel 8 7 20 10 10 roggemeel 8 geparelde gerst 27 maïsamidon (2) 14 15 26 22 15 aardappelamidon 22 21 5 terpentine (a) 19 20 19 19 20 15 20 19 20 isopropylglycol 5 dipenteen 3»5 2,5 2 5 limoneen 3,5 10 3,5 20 sinaasappelter- penen (b) 3,5 1,5 4 parfum 0,5 water 24 24 24 24 15,5 26,5 30 24 29,5 chlooraceet- 25 amide (c) 0,3 0,2 0,3 0,3 0,5 0,3 1 0,3Preparation 1 2 3 4 5.6 78 9 wood flour 30 26 brewery brush 15 10 5 urea-formaldehyde bars as powder 3 bran 25 cork powder 15 10 corncob powder (1) 30 30 25 27 rice flour 8 7 20 10 10 rye flour 8 pearled barley 27 corn amidone ( 2) 14 15 26 22 15 potato amidone 22 21 5 white spirit (a) 19 20 19 19 20 15 20 19 20 isopropyl glycol 5 dipentene 3 »5 2.5 2 5 limonene 3.5 10 3.5 20 orange terpenes (b) 3.5 1.5 4 perfume 0.5 water 24 24 24 24 15.5 26.5 30 24 29.5 chloroacetamide (c) 0.3 0.2 0.3 0.3 0.5 0 , 3 1 0.3
Ultravon W (d) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,2 4 1,2 0,5 anti-hervervui- q ^ lingsprodukt 1 antistatische 0 ^ 30 verbinding ’ (1) Produkt afgeleid van de houtachtige ring, die het harde cilindervormige gedeelte vormt van de maïskolf, verkregen door breken en sorteren door een zeef, die de deeltjes met een diameter kleiner dan of gelijk aan 170 ^um laat passeren.Ultravon W (d) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 1.2 4 1.2 0.5 anti-re-pollution product 1 anti-static 0 ^ 30 compound (1) Product derived from the woody ring, which forms the hard cylindrical portion of the corncob, obtained by breaking and sorting through a sieve, which passes the particles with a diameter less than or equal to 170 µm.
35 (2) Poedervormig produkt waarvan ongeveer 93$ van de deeltjes een diameter bezitten tussen 40 eh 80 ^um, waarbij de rest van de deeltjes een diameter heeft, die tot 200 ^um kan gaan.(2) Powdered product of which about 93% of the particles have a diameter between 40 and 80 µm, the rest of the particles having a diameter which can go up to 200 µm.
(a) Alifatische koolwaterstoffen, die 5$ aromatische koolwaterstoffen bevatten, 7908754 . -15-(a) Aliphatic hydrocarbons containing 5 $ aromatic hydrocarbons, 7908754. -15-
Destillatietrajekt: 1^9 - 195°C.Distillation range: 1 ^ 9 - 195 ° C.
Verdampingsindex ten opzichte van diethylether: 21.Evaporation index relative to diethyl ether: 21.
(b) Terpeenachtige produkten verkregen door extraktie uitgaande van '•extract van sinaasappelschillen; dit oplosmiddel bestaat in hoofd- 5 zaak uit limoneen.(b) Terpene-like products obtained by extraction from orange peel extract; this solvent mainly consists of limonene.
Destillatietrajekt: 170 - 185°C.Distillation range: 170 - 185 ° C.
Verdampingsindex ten opzichte van diëthylether: k9.Evaporation index relative to diethyl ether: k9.
(c) Dichlooraceetamide met formule CEClg-CO-N^.(c) Dichloroacetamide of formula CEClg-CO-N 2.
(d) Natriumdisulfonaat van 2-heptadecylbenzimidazool, vervaardigd 10 door de Firma Ciba-Geigy AG, Bazel.(d) Sodium disulfonate of 2-heptadecylbenzimidazole manufactured by Firma Ciba-Geigy AG, Basel.
Experiment I.Experiment I.
Vergelijking van het reinigend vermogen van de produkten beschreven in de onderhavige uitvinding met die van vloeibare shampoos en pro-dukten in de vorm van de bekende aerosolen.Comparison of the cleaning power of the products described in the present invention with those of liquid shampoos and products in the form of the known aerosols.
Λ 5Λ 5
De toegepaste dragers zijn samengesteld uit een verticaal, naald-geprikt bouclétapijt met een beige kleur. De vezels bestaan uit een mengsel van &Q% polyamide en k0% polyester. De achterzijde bestaat uit een styreen-butadieenschuim. De dikte van dit naaldgeprikte ta-pijt is 6 mm en het gewicht ervan bedraagt ongeveer 1300 g/m . De ge-20 bruikte dragers zijn vierkanten met een zijde van 10 cm.The carriers used are composed of a vertical, needle-punched boucle carpet with a beige color. The fibers consist of a mixture of & Q% polyamide and K% polyester. The back consists of a styrene-butadiene foam. The thickness of this needle pricked carpet is 6 mm and its weight is about 1300 g / m. The supports used are squares with a side of 10 cm.
De proeven bestaan uit het vuil maken van de dragers met een standaard-vuil en uit het vervolgens reinigen met behulp van een geschikt produkt', waarbij de verwijdering van het reinigingsprodukt wordt uitgevoerd met behulp van een zuigtoestel. Deze werkwijze 25 wordt vervolgens zes maal herhaald.The tests consist of soiling the carriers with a standard soil and then cleaning with a suitable product, the removal of the cleaning product being carried out with a suction device. This procedure is then repeated six times.
Dit maakt het mogelijk tegelijkertijd het reinigend vermogen van de produkten te meten en hun eventuele neiging tot bedekken met vuil van het textielmateriaal te waarderen onder het achterlaten op de vezels van de wasmiddelen, die niet geheel verwijderd zijn door het · 30 zuigtoestel.This makes it possible to simultaneously measure the cleaning power of the products and to appreciate their possible tendency to cover the textile material with dirt, leaving behind on the fibers of the detergents which have not been completely removed by the suction device.
De vervuiling van de dragers wordt uitgevoerd met behulp van een roterende trommel onder toepassing van 1 g standaard-vuil per 10 dragers van 10 x 10 cm.Contamination of the carriers is performed using a rotating drum using 1 g of standard soil per 10 carriers of 10 x 10 cm.
Het standaard-vuil .wordt gemalen en gezeefd tot 100 ^.um.The standard dirt is ground and sieved to 100 µm.
35 De samenstelling ervan is als volgt (in gew.dln): 39*0% humus 17,7^ cement 18,0¾ natuurlijk zand 0,5% koolzwart *f0 0,3% ijzer(III)oxide 79 0 8 7 5 4 • ·< ·> -16- 2,5¾ vaseline-olie met een viscositeit van 5»1° Engler bij 50°C 18,0¾ klei 2,0¾ stearinezuur 2,0% oliezuur.35 Its composition is as follows (in parts by weight): 39 * 0% humus 17.7 ^ cement 18.0 zand natural sand 0.5% carbon black * f0 0.3% iron (III) oxide 79 0 8 7 5 4 • · <·> -16- 2.5¾ Vaseline oil with a viscosity of 5 »1 ° Engler at 50 ° C 18.0¾ Clay 2.0¾ Stearic acid 2.0% oleic acid.
5 Het reinigend vermogen van elk produkt wordt gewaardeerd onder uitvoering van fotometrische metingen met behulp van een fotoelektri-sche glansmeter van Dr. Lange, geconstrueerd door de Firma Erichsen, te Hemer-Sundwig (Bondsrepubliek Duitsland).The cleaning power of each product is rated using photometric measurements using a photoelectric gloss meter from Dr. ir. Lange, constructed by Firma Erichsen, in Hemer-Sundwig (Federal Republic of Germany).
Het in voorbeeld IV beschreven produkt is aldus vergeleken met 10 vijf produkten A, B, C, D en ‘E, die het meest representatief zijn voor de huidige Franse markt: drie vloeibare shampoos en twee reini-gingsprodukten voor trijp, aangebracht in een aerosolbus.The product described in Example IV has thus been compared with five products A, B, C, D and E, which are most representative of the current French market: three liquid shampoos and two cleaning products for maturing, applied in an aerosol canister .
De reflectometrische waarden, die aldus zijn verkregen, zijn in tabel B opgenomen.The reflectometric values thus obtained are shown in Table B.
15 Tabel B.15 Table B.
i ι·ι .lil .......—mjum i ............. n i ........... ................. ...... .j·i ι · ι .lil .......— mjum i ............. ni ........... ......... ........ ...... .j ·
Reflectometrische waarden vloei- vloei- vloei- aerosol- aerosol- produkt bare bare bare produkt produkt volgens shampoo shampoo shampoo D E preparaat 20 A B C k mOTstef" 91.1 91.7 92,1 90,7 90,7 90,3 . "iimaking 81’° 83’2 ^ 81’5 8i*·7· '83·7 ^ reiniging* 87Λ 87’1 δ7’* 81t'9 δ5’? 87·2 vuilmaking 81'° 83'2 ^ 8l'5 M’7 . 83'7 30reiniging 8S’7 8S'° 87’3 86’6 88’6 vuilmaking 8°'7 81’2 81Λ 8l·2 79'1 8o’7 reiniging 85’2 8<t’9 95'1 <*,0' 84,1 87,4 ^ vuilmaking 79·2 78'9 8°·3 79-° 76’9 78·2 reiniging 83’° 82’8 8279’8 79 Λ 86,4 • 40 vuilmaking 78·6 ?8Λ 7δ’5 75’7 75’2 76’2 reiniging 81'7 81 *9 76’8 78t0 87'7 vuilmaking ' 76’9 76'5 77’3 71'3 73’° ?k,k 7^08754 i • -17- ί«Reflectometric values flow, flow, flow, aerosol, aerosol, product, bare product, according to shampoo shampoo shampoo DE preparation 20 ABC k mOTstef "91.1 91.7 92.1 90.7 90.7 90.3." Iimaking 81 '° 83 '2 ^ 81'5 8i * · 7 · '83 · 7 ^ cleaning * 87Λ 87'1 δ7' * 81t'9 δ5 '? 87 · 2 contamination 81 '° 83'2 ^ 8l'5 M'7. 83'7 30 cleaning 8S'7 8S '° 87'3 86'6 88'6 soiling 8 °' 7 81'2 81Λ 8l2 79'1 8o'7 cleaning 85'2 8 <t'9 95'1 < *, 0 '84.1 87.4 ^ dirt 79 · 2 78'9 8 ° 3 79- ° 76'9 78 · 2 cleaning 83' ° 82'8 8279'8 79 Λ 86.4 • 40 dirt 78 6? 8Λ 7δ'5 75'7 75'2 76'2 cleaning 81'7 81 * 9 76'8 78t0 87'7 soiling '76'9 76'5 77'3 71'3 73' °? K, k 7 ^ 08754 i • -17- ί «
Tabel Β. (vervolg)Table Β. (continuation)
Reflectometrische waarden vloei- vloei- vloei- aerosol- aerosol- produkt bare bare bare produkt produkt volgens 5 shampoo shampoo shampoo D E preparaat ABC' 4 na.6? . 81,8 80,1 80,6 72,7 76,3 83,4 reiniging (*) Hoeveelheden shampoo gebruikt volgens de doseringen en de toepas-10 singswijze voorgeschreven door de fabrikant (uitgedrukt in gew.-dln produkt toegepast voor een drager van 10 x 10 cm): 0,50 g voor de vloeibare shampoo A, 0,25 g voor de vloeibare shampoo B, 0,25 g voor de vloeibare shampoo C,Reflectometric values flow, flow, flow, aerosol, aerosol, product, bare product, according to 5 shampoo shampoo shampoo D E preparation ABC '4 na.6? . 81.8 80.1 80.6 72.7 76.3 83.4 cleaning (*) Amounts of shampoo used according to the dosages and method of application prescribed by the manufacturer (expressed in parts by weight of product used for a carrier 10 x 10 cm): 0.50 g for the liquid shampoo A, 0.25 g for the liquid shampoo B, 0.25 g for the liquid shampoo C,
15 0,35 g voor het aerosolprodukt D0.35 g for the aerosol product D
0,35 g voor het aerosolprodukt E 0,40 g voor het produkt van preparaat 4,0.35 g for the aerosol product E 0.40 g for the product of preparation 4,
Deze resultaten tonen aan, dat het gebruik van een preparaat volgens de uitvinding tenslotte leidt tot een meer uitgesproken rei-20 niging van de vezel, dan de bekende vloeibare of aerosolprodukten. Experiment II.These results show that the use of a preparation according to the invention finally leads to a more pronounced cleaning of the fiber than the known liquid or aerosol products. Experiment II.
Vergelijking van de droogtijd van de produkten beschreven in de onderhavige uitvinding"met de droogtijd van de bekende vloeibare sham-poos en aerosolprodukten» 25 Men gebruikt een getuft bouclé tapijt met een kleur van ruwe zijde uit 100& polyamidevezel. De achterkant bestaat uit polyvinyl- chloride. De dikte is 8 mm en het gewicht ongeveer 1875 g per m .Comparison of the drying time of the products described in the present invention "with the drying time of the known liquid shampoos and aerosol products." A tufted bouclé carpet with a raw silk color of 100 & polyamide fiber is used. The back consists of polyvinyl chloride The thickness is 8 mm and the weight about 1875 g per m.
22
De toegepaste dragers hebben een oppervlak van 3 m (rechthoeken van 2 m x 1,5 m).The supports used have a surface of 3 m (rectangles of 2 m x 1.5 m).
30 Men past de in voorbeeld I genoemde verbindingen toe volgens de toepassingsdoseringen aangegeven door de fabrikanten, namelijk 2 50 g vloeibare shampoo A per m textielvloerbekleding te verdunnen in 150 g water, 25 g vloeibare shampoo B per m textielvloerbekleding te verdunnen 35 in 300 g water, 2 25 g vloeibare shampoo C per m textielvloerbekleding te verdunnen in 175 g water, 35 g aerosolprodukt D per m textielvloerbekleding toe te passen zonder wrijven, 40 35 g aerosolprodukt E per m textielvloerbekleding toe te passen 7908754 -18- · ,ι , door wrijven, 40 g produkt van preparaat 4· per m textielvloerbekleding.The compounds mentioned in example I are used according to the application dosages indicated by the manufacturers, namely to dilute 2 50 g of liquid shampoo A per m textile floor covering in 150 g water, to dilute 25 g liquid shampoo B per m textile floor covering 35 in 300 g water , 2 25 g liquid shampoo C per m textile floor covering to be diluted in 175 g water, 35 g aerosol product D per m textile floor covering without rubbing, 40 35 g aerosol product E per m textile floor covering 7908754 -18, ·, by rub, 40 g product of preparation 4 · per m textile floor covering.
De noodzakelijke tijden voor volledige droging van het produkt zijn in tabel C vermeld.The necessary times for complete drying of the product are given in Table C.
5 Tabel C,5 Table C,
Droogtijden vloeibare shampoo A : 8 uren vloeibare shampoo B : 12 uren vloeibare shampoo C : 9 uren 10 aerosolprodukt D : 1 uur 30 minuten aerosolprodukt E : 5 uren 30 minuten produkt volgens preparaat k : 30 minuten·Drying times liquid shampoo A: 8 hours liquid shampoo B: 12 hours liquid shampoo C: 9 hours 10 aerosol product D: 1 hour 30 minutes aerosol product E: 5 hours 30 minutes product according to preparation k: 30 minutes
Uit deze resultaten blijkt, dat de droogtijd van het produkt volgens de onderhavige uitvinding 3-24 maal korter is dan die van 15 de bekende vloeibare produkten of aerosolprodukten.These results show that the drying time of the product of the present invention is 3-24 times shorter than that of the known liquid products or aerosol products.
79 OS 7 5479 OS 7 54
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU80608 | 1978-12-04 | ||
| LU80608A LU80608A1 (en) | 1978-12-04 | 1978-12-04 | POWDER CLEANER FOR LARGE AREA TEXTILE TRIMS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL7908754A true NL7908754A (en) | 1980-06-06 |
Family
ID=19729063
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL7908754A NL7908754A (en) | 1978-12-04 | 1979-12-04 | NON-TOXIC POWDER-DETERGENT CLEANING FOR LARGE SURFACE COATINGS. |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5586899A (en) |
| AR (1) | AR223858A1 (en) |
| AT (1) | AT380692B (en) |
| BE (1) | BE880391A (en) |
| BR (1) | BR7907865A (en) |
| CA (1) | CA1144713A (en) |
| CH (1) | CH641856A5 (en) |
| DE (1) | DE2948612A1 (en) |
| DK (1) | DK154781C (en) |
| FR (1) | FR2443501A1 (en) |
| GB (1) | GB2037311B (en) |
| IT (1) | IT1120132B (en) |
| LU (1) | LU80608A1 (en) |
| NL (1) | NL7908754A (en) |
| NO (1) | NO793937L (en) |
| PT (1) | PT70527A (en) |
| SE (1) | SE446538B (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3304887A1 (en) * | 1983-02-12 | 1984-08-16 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | CLEANING AGENT FOR TEXTILE SURFACES |
| GB8418566D0 (en) * | 1984-07-20 | 1984-08-22 | Unilever Plc | Fabric cleaning compositions |
| DE3430611A1 (en) * | 1984-08-20 | 1986-02-20 | Werner & Mertz Gmbh, 6500 Mainz | AGENTS FOR THE KILLING OF HOUSE DUST MITES AND THE USE THEREOF |
| DE3437629A1 (en) * | 1984-10-13 | 1986-04-17 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | CARPET CLEANER |
| AU596147B2 (en) * | 1986-02-19 | 1990-04-26 | Merck Patent Gmbh | Agent for controlling house dust mites together with other small pests, and/or fungi, and its use |
| GB8620845D0 (en) * | 1986-08-28 | 1986-10-08 | Reckitt & Colmann Prod Ltd | Treatment of textile surfaces |
| GB2229446A (en) * | 1988-06-21 | 1990-09-26 | Vax Appliances Ltd | Fabric cleaning and sanitizing compositions |
| WO1989012673A1 (en) * | 1988-06-21 | 1989-12-28 | Vax Appliances Limited | Fabric cleaning and sanitizing compositions |
| DE3834416A1 (en) * | 1988-10-10 | 1990-04-12 | Vorwerk Co Interholding | Aerosol cleaner for textile areas, in particular for cleaning textile upholstery areas |
| EP0834548A3 (en) * | 1996-10-02 | 1998-12-30 | Richard Reichmann | Cleaning agent and method for its production |
| DE19648852A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-16 | Richard Reichmann | Detergent and process for its manufacture |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR956921A (en) * | 1950-02-10 | |||
| US1461351A (en) * | 1919-12-17 | 1923-07-10 | Daniel E Hakes | Cleaning composition |
| US2165586A (en) * | 1936-01-13 | 1939-07-11 | Hoover Co | Carpet cleaning composition |
| CH199472A (en) * | 1937-05-14 | 1938-08-31 | Woellnerwerke G M B H | Process for making solid soaps. |
| FR1064089A (en) * | 1952-02-25 | 1954-05-11 | Mccann Roy | Detergent composition |
| BE519438A (en) * | 1952-05-02 | |||
| FR1069216A (en) * | 1952-12-27 | 1954-07-06 | Cie De Signaux & D Entpr S Ele | Improvement in firecracker holders with several consecutive shots |
| BE528747A (en) * | 1954-03-26 | |||
| CA742656A (en) * | 1962-08-02 | 1966-09-13 | M. Hulsh Benjamin | Wood flour rug cleaning composition and method of production |
| CA786292A (en) * | 1965-01-04 | 1968-05-28 | D. Hoxie Orville | Art of cleaning carpets |
| CA983805A (en) * | 1971-12-17 | 1976-02-17 | Helmut H. Froehlich | Cleaning composition |
| US4161449A (en) * | 1977-09-02 | 1979-07-17 | Airwick Industries, Inc. | Powdered carpet composition |
| DE2806450C3 (en) * | 1978-02-15 | 1980-11-20 | Hoffmann's Staerkefabriken Ag, 4902 Bad Salzuflen | Starch-based detergents and absorbents |
-
1978
- 1978-12-04 LU LU80608A patent/LU80608A1/en unknown
-
1979
- 1979-11-30 CH CH1065979A patent/CH641856A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-11-30 CA CA000341020A patent/CA1144713A/en not_active Expired
- 1979-11-30 IT IT50957/79A patent/IT1120132B/en active
- 1979-11-30 GB GB7941337A patent/GB2037311B/en not_active Expired
- 1979-12-03 DK DK513179A patent/DK154781C/en active
- 1979-12-03 DE DE19792948612 patent/DE2948612A1/en not_active Withdrawn
- 1979-12-03 BE BE0/198391A patent/BE880391A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-03 AT AT0763379A patent/AT380692B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-03 NO NO793937A patent/NO793937L/en unknown
- 1979-12-03 SE SE7909951A patent/SE446538B/en not_active IP Right Cessation
- 1979-12-03 FR FR7929705A patent/FR2443501A1/en active Granted
- 1979-12-03 BR BR7907865A patent/BR7907865A/en unknown
- 1979-12-03 AR AR279126A patent/AR223858A1/en active
- 1979-12-03 PT PT70527A patent/PT70527A/en unknown
- 1979-12-04 NL NL7908754A patent/NL7908754A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-12-04 JP JP15645979A patent/JPS5586899A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE7909951L (en) | 1980-06-05 |
| SE446538B (en) | 1986-09-22 |
| CH641856A5 (en) | 1984-03-15 |
| DK154781C (en) | 1989-06-05 |
| DE2948612A1 (en) | 1980-06-19 |
| BR7907865A (en) | 1980-06-24 |
| DK513179A (en) | 1980-06-05 |
| PT70527A (en) | 1980-01-01 |
| FR2443501A1 (en) | 1980-07-04 |
| ATA763379A (en) | 1985-11-15 |
| CA1144713A (en) | 1983-04-19 |
| AR223858A1 (en) | 1981-09-30 |
| IT1120132B (en) | 1986-03-19 |
| GB2037311A (en) | 1980-07-09 |
| GB2037311B (en) | 1983-05-05 |
| FR2443501B1 (en) | 1983-05-13 |
| BE880391A (en) | 1980-06-03 |
| IT7950957A0 (en) | 1979-11-30 |
| NO793937L (en) | 1980-06-05 |
| JPS5586899A (en) | 1980-07-01 |
| LU80608A1 (en) | 1980-07-21 |
| DK154781B (en) | 1988-12-19 |
| AT380692B (en) | 1986-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4834900A (en) | Process for removing stains from fabrics | |
| NL7908754A (en) | NON-TOXIC POWDER-DETERGENT CLEANING FOR LARGE SURFACE COATINGS. | |
| US3956162A (en) | Thixotropic cleaning composition containing particulate resins and fumed silica | |
| US4802997A (en) | Method for the treatment of textile surfaces and compositions for use therein | |
| US5783543A (en) | Scatterable carpet cleaning formulation containing rollable particles | |
| JPH0341519B2 (en) | ||
| EP1681003A2 (en) | Dissolvable pads for solution delivery to a surface | |
| JPH04501738A (en) | Virtually dry cleaning wipes | |
| WO2005072594A1 (en) | Cleaning wipe with active graphic | |
| EP0171215B1 (en) | Fabric cleaning compositions | |
| EP0398891B1 (en) | Disposable impregnated wipe for cleaning or maintaining hard surfaces | |
| US3955986A (en) | Hard surface cleaning and polishing composition | |
| US3418243A (en) | Art of cleaning carpets | |
| JPH03500774A (en) | Anhydrous skin cleansers and their use | |
| US5746777A (en) | Scatterable carpet cleaning formulations | |
| JPH09511011A (en) | Carpet cleaner | |
| FR2471406A1 (en) | POWDER COMPOSITION FOR CLEANING CARPETS AND METHOD FOR CARPET AND CARPET MAINTENANCE | |
| JP2950561B2 (en) | Aerosol detergent for wigs | |
| JP4522814B2 (en) | Allergen reducing agent | |
| US2117438A (en) | Cleaning composition | |
| JPH0953091A (en) | Detergent composition | |
| JP2001262193A (en) | Dry detergent composition and detergent article and method for cleaning stain and soil | |
| JPH01215896A (en) | Detergent composition | |
| EP1036148A1 (en) | Carpet cleaning powder with a source of active oxygen | |
| JPH04189899A (en) | Liquid composition for cleaning color material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BV | The patent application has lapsed |