DK154781B - NON-TOXIC POWDER PREPARATION AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF AND PROCEDURE FOR CLEANING LARGE TEXTILES WHEN USING IT - Google Patents

NON-TOXIC POWDER PREPARATION AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF AND PROCEDURE FOR CLEANING LARGE TEXTILES WHEN USING IT Download PDF

Info

Publication number
DK154781B
DK154781B DK513179AA DK513179A DK154781B DK 154781 B DK154781 B DK 154781B DK 513179A A DK513179A A DK 513179AA DK 513179 A DK513179 A DK 513179A DK 154781 B DK154781 B DK 154781B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
weight
mixture
carrier
cleaning agent
liquid
Prior art date
Application number
DK513179AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK154781C (en
DK513179A (en
Inventor
Serge Denissenko
Original Assignee
Reckitt & Colman Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reckitt & Colman Ag filed Critical Reckitt & Colman Ag
Publication of DK513179A publication Critical patent/DK513179A/en
Publication of DK154781B publication Critical patent/DK154781B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK154781C publication Critical patent/DK154781C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0031Carpet, upholstery, fur or leather cleansers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/01Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using only solid or pasty agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

iin

DK 154781 BDK 154781 B

Den foreliggende opfindelse angår et ikke-toksisk rensemiddel i pulverform til hurtig og skånsom rengøring af tæpper, møbelbetræk og andre tekstilbeklædninger med stor overflade .The present invention relates to a non-toxic powder-based cleaning agent for fast and gentle cleaning of carpets, upholstery and other large-surface textile coatings.

5 Rengøring in situ af tæpper, tæppeløbere og polstermøbler betrukket med tekstilmaterialer rejser betydelige praktiske vanskeligheder.5 In situ cleaning of carpets, rugs and upholstery upholstered in textile materials raises considerable practical difficulties.

Anvendelsen af klasiske pletfjernings- og rensemidler, som foreligger i form af vandfri eller vandholdige væsker el-10 ler skum, fremviser faktisk de største ulemper.The use of classical stain removers and cleaners, which are in the form of anhydrous or aqueous liquids or foam, actually exhibits the major disadvantages.

Under anvendelsen af denne type produkter kan man ikke undgå en mere eller mindre fuldstændig, dybtgående imprægnering af visse af eller alle fibrene, som udgør det behandlede tekstilmateriale, en imprægnering,som altid 15 medfører en vis migration eller en vis udvaskning af farvestoffer og af efterbehandlingsmidler såvel som dannelse af aureoler eller undertiden endda en krympning eller en filtning af det behandlede tekstilmateriale.During the use of these types of products, more or less complete, in-depth impregnation of some or all of the fibers constituting the treated textile material cannot be avoided, impregnation which always results in some migration or some leaching of dyes and of finishing agents. as well as formation of aureols or sometimes even a shrinkage or felting of the treated textile material.

Blandt andet efterlader de klasiske,flydende rensemidler, 20 som generelt indeholder overfladeaktive rensemidler, efter tørring generelt rester af de overfladeaktive midler på fibrene, hvilket giver tekstilmaterialet et glansløst udseende og en udvidet tendens til gentilsmudsning.Among other things, the classic liquid detergents, which generally contain surfactants, after drying generally leave residues of the surfactants on the fibers, giving the textile material a glossy appearance and an extended tendency to repaint.

Endvidere er tørretiden af fibrene, som er dybtgående im-25 prægneret med væske,altid meget lang, hvilket er en anden ulempe ved anvendelse af sådanne produkter, især på tæpper anbragt fast i snævre passager.Furthermore, the drying time of the fibers, which are profoundly impregnated with liquid, is always very long, which is another disadvantage of using such products, especially on carpets affixed to narrow passages.

Den foreliggende opfindelsen tilvejebringer et nyt rensemiddel til tæpper og møbeltekstiler, hvilket middel ikke 30 viser de ovenfor beskrevne ulemper og hurtigere end de hidtil kendte produkter fører til en bedre rengøring af på .2The present invention provides a new cleaning agent for carpets and furniture fabrics, which agent does not show the disadvantages described above and faster than the previously known products leads to a better cleaning of .2

DK 154781 BDK 154781 B

forskellig måde tilsmudsede tekstiloverflader.different way soiled textile surfaces.

Pulverformige rensemidler til vedligeholdelse af tekstiler er allerede kendte. I fransk patentskrift nr. 1.321.148 beskrives således et urinstof-formaldehyd-harpikspulver, 5 som er imprægneret med en blanding af carbontetrachlorid, trichlorethylen og benzin. Et sådant produkt kan kun anvendes stedvis på fedtpletter og viser ikke nogen rengøringsevne overfor mere vandopløselige pletter.Powdered cleaning agents for textile maintenance are already known. Thus, French Patent No. 1,321,148 discloses a urea-formaldehyde resin powder impregnated with a mixture of carbon tetrachloride, trichloroethylene and gasoline. Such a product can only be applied in places to grease stains and does not show any cleaning ability against more water-soluble stains.

Andre pulverformige rensemidler bestående af et pulverfor-10 migt makromolekylært syntetisk stof, såsom polyurethan-harpikser, polystyrener, polyethylener, polypropylener, polyvinylforbindelser, acrylforbindelser eller lignende, som er imprægnerede med vandfrie eller vandholdige opløsningsmiddelblandinger fer beskrevet i de franske patentskrif-15 ter nr. 2.015.972, 2.163.692 og 2.240.287, i tysk patentansøgning nr. 2.021.677 såvel som i britisk patentskrift nr. 1.251.972.Other powdery cleansers consisting of a powdery macromolecular synthetic substance such as polyurethane resins, polystyrenes, polyethylenes, polypropylenes, polyvinyl compounds, acrylic compounds or the like, which are impregnated with anhydrous or aqueous solvent mixtures are described in French Patent Specifications. 2,015,972, 2,163,692 and 2,240,287, in German Patent Application No. 2,021,677 as well as in British Patent Specification No. 1,215,972.

Ingen af disse produkter er imidlertid i stand til at sikre en helt tilfredsstillende rengøring af de forskellige 20 mulige typer snavs eller at bibringe det behandlede tekstil et varigt nyt udseende.However, none of these products is able to ensure a completely satisfactory cleaning of the various 20 possible types of dirt or to give the treated textile a lasting new look.

De hidtil kendte pulverformige produkter har faktisk en dårligere rengøringsevne end de flydende produkter og har blandt andet den ulempe, at de senere er vanskelige at 25 fjerne helt fra tekstilmaterialet, idet de har en tendens til at klæbe til og forblive fastklæbede på overfladen af dette.The previously known powdered products actually have a poorer cleaning ability than the liquid products and have the disadvantage, among other things, that they are later difficult to remove completely from the textile material, since they tend to adhere to and remain adhered to the surface thereof.

Ifølge den foreliggende opfindelse afhjælpes disse ulemper ved tilvejebringelsen af et nyt rensemiddel til tekstil-30 beklædninger med stor overflade, hvilket rensemiddel er ejendommeligt ved, at det indeholder den følgende kombination (A) + (B): 3According to the present invention, these disadvantages are remedied by the provision of a new large-surface textile garment cleaner which is characterized in that it contains the following combination (A) + (B): 3

DK 154781 BDK 154781 B

(A) 30 til 70 vægtdele - af en flydende vandig opløsningsmi ddelblanding indeholdende: (a) 15 til 90 vægt-% vand, (b) 10 til 85 vægt-% af et organisk opløsningsmiddel 5 eller af en blanding af organiske opløsningsmidler valgt blandt: (oc) et eller flere terpeniske carbonhydridersom er flydende ved 20°C og destillerer mell.em 150°C og 250°C ved atmosfærisk tryk, 10 (β) blandinger af terpeniske opløsningsmidler (oc) og af aliphatiske carbonhydrider, som er flydende ved 20 C og destillerer mellem 90 og 300°C ved atmosfærisk tryk, (Y) blandinger af aliphatiske carbonhydrider som angivet 15 under (β) og at et eller flere oxygenholdige opløsnings midler valgt blandt monoalkyl- og dialkylethere af ethylenglycol, hvori alkylgruppen indeholder 1 til 5 carbonatomer, monoacetatet af ethylenglycol og monoacetatet af de ovennævnte monoalkylethere, 20 (B) 30 til 70 vægtdele af en pulverformig, absorberen de bærer, hvor middelstørrelsen af partiklerne i ikke-imprægneret tilstand er mellem 5 μ og 1000 μ, hvilken bærer vælges blandt: (i) pulvere af træholdige vegetabilske materialer med cel- 25 lestruktur, (ii) stivelsespulvere, (iii) mel af afskallet kom. og (iiii) binære og temære blandinger af bestanddelene (i), (ii) og (iiii), 30 idet alle mængderne er beregnet på totalvægten af den vandige blanding af opløsningsmidler (A).(A) 30 to 70 parts by weight - of a liquid aqueous solvent mixture containing: (a) 15 to 90% by weight of water, (b) 10 to 85% by weight of an organic solvent 5, or of a mixture of organic solvents selected from : (oc) one or more terpenic hydrocarbons are liquid at 20 ° C and distill between 150 ° C and 250 ° C at atmospheric pressure, 10 (β) mixtures of terpenic solvents (oc) and of aliphatic hydrocarbons which are liquid at 20 ° C and distilling between 90 and 300 ° C at atmospheric pressure, (Y) mixtures of aliphatic hydrocarbons as specified under (β) and one or more oxygen containing solvents selected from monoalkyl and dialkyl ethers of ethylene glycol, wherein the alkyl group contains 1 to 5 carbon atoms, the monoacetate of ethylene glycol and the monoacetate of the above monoalkyl ethers, 20 (B) 30 to 70 parts by weight of a powdered absorber, the carrier where the mean size of the particles in the non-impregnated state is between 5 µ and 1000 μ which carrier is selected from: (i) powders of woody cellular vegetable materials, (ii) starch powders, (iii) husks of husk. and (iiii) binary and temporal mixtures of constituents (i), (ii) and (iiii), all of which are calculated on the total weight of the aqueous mixture of solvents (A).

Ben vandige opløsningsmiddelblanding (A) ifølge opfindel-Leg aqueous solvent mixture (A) according to the invention

DK 154781 BDK 154781 B

4 sen indeholder generelt 30 til 89 og fortrinsvis 40 til 60 vægt-$ vand og fra 11 til 60 vægt-fo af et organisk opløsningsmiddel valgt blandt de ovenfor definerede opløsningsmidler (a) og (β). Denne mængde vand bibringer 5 rensemidlet ifølge opfindelsen en udmærket rengøringsevne overfor vandopløselige pletter, navnlig et stort antal pletter, som skyldes levnedsmiddelprodukter.The composition generally contains 30 to 89 and preferably 40 to 60% by weight water and from 11 to 60% by weight of an organic solvent selected from the above-defined solvents (a) and (β). This amount of water imparts an excellent cleaning ability to water-soluble stains according to the invention, in particular a large number of stains due to food products.

Bensemidleme ifølge opfindelsen kan indeholde forskellige tilsætninger, såsom duftstoffer, antistatiske midler, anti-10 genudfældningsmi dier, optiske klaringsmidler, pigmenter og fremfor alt overfladeaktive midler, mikrobicider, fungicider og antioxidanter, i en mængde på 0 til 10 vægt-$.The surfactants of the invention may contain various additives, such as fragrances, antistatic agents, anti-precipitating agents, optical clarifiers, pigments and, above all, surfactants, microbicides, fungicides and antioxidants, in an amount of 0 to 10% by weight.

Disse tilsætninger kan uden forskel være opløselige i den 15 vandige fase (a) eller i dailipofile fase i blandingen af komponenterne (b) i opløsningsmiddelblandingen (A). De kan også bestå af uopløselige partikler dispergeret på homogen måde i bæreren (B).These additives can be readily soluble in the aqueous phase (a) or in the dailipophilic phase of the mixture of components (b) of the solvent mixture (A). They may also consist of insoluble particles dispersed homogeneously in the carrier (B).

Disse tilsætninger er generelt opløst i den ene eller den 20 anden af bestanddelene (a) eller (b) i blandingen (a) eller iblandede i bæreren (B). De er generelt til stede i mængder af størrelsesordenen 0,05 til 10 og fortrinsvis 0,05 til 5 vægt-$, beregnet enten i forhold til totalvægten af (A) eller i forhold til totalvægten af (B).These additives are generally dissolved in one or the other of constituents (a) or (b) of the mixture (a) or admixed in the carrier (B). They are generally present in amounts of the order of 0.05 to 10 and preferably 0.05 to 5 weight- $, calculated either in relation to the total weight of (A) or to the total weight of (B).

25 De pulverformige rensemidler ifølge opfindelsen indeholder, helt og ensartet absorberet (adsorberet) i (på) en pulverformig bærer, en flydende vandig blanding (A) af de angivne opløsningsmidler, som tillader en meget effektiv rengøring for praktisk taget alle almindelige typer plet-30 ter og snavs.The powdery cleansers of the invention contain, completely and uniformly absorbed (adsorbed) in (on) a powdered carrier, a liquid aqueous mixture (A) of the indicated solvents which allows a very effective cleaning for virtually all ordinary types of stain. utes and dirt.

Ifølge opfindelsen indeholder komponenten (b) i denne blanding (A) et organisk opløsningsmiddel eller en bian- 5 DK 15478 1 Β ding af organiske opløsningsmidler valgt blandt (a) et eller flere terpeniske carbonhydrider, som er flydende ved 20°C og destillerer mellem 150 og 250°C ved atmosfærisk tryk, 5 (β) blandinger af terpeniske opløsningsmidler (a) og af aliphatiske carbonhydrider, som er flydende ved 20°C og destillerer mellem 90 og 300°C ved atmosfærisk tryk, (Y) blandinger af aliphatiske carbonhydrider som defineret 10 "under (β) og af et eller flere oxygenholdige opløs ningsmidler valgt blandt monoalkyl- og dialkylethere af ethylenglycol, hvori alkylgruppen indeholder 1 til 5 carbonatomer, monoacetatet af ethylenglycol og mono-acetaterne af de ovennævnte monoalkylethere.According to the invention, component (b) in this mixture (A) contains an organic solvent or a mixture of organic solvents selected from (a) one or more terpenic hydrocarbons which are liquid at 20 ° C and distill between 150 and 250 ° C at atmospheric pressure, 5 (β) mixtures of terpenic solvents (a) and of aliphatic hydrocarbons which are liquid at 20 ° C and distill between 90 and 300 ° C at atmospheric pressure, (Y) mixtures of aliphatic hydrocarbons as defined 10 "under (β) and of one or more oxygen-containing solvents selected from monoalkyl and dialkyl ethers of ethylene glycol, wherein the alkyl group contains 1 to 5 carbon atoms, the monoacetate of ethylene glycol and the monoacetates of the above monoalkyl ethers.

15 Et foretrukket rensemiddel ifølge opfindelsen er et sådant, hvori blandingen (A) i det væsentlige består af 30 til 88,9 vægt-$ vand og af en blanding (β^), som i det væsentlige består af: (Z) 10 til 50 vægt-$ af et aliphatisk carbonhydrid eller af en blanding af aliphatiske 20 carbonhydrider, som ved atmosfærisk tryk destillerer mellem 90 og 300°C, og hvis fordampningstal ved 20°C, målt i forhold til diethylether, er mellem 10 og 100, (Z-^) 1 til 10 vægt-$ af et terpenisk opløsningsmiddel eller af en blanding af terpeniske opløsningsmidler, som ved atmosfæ-25 risk tryk destillerer mellem 150 og 250°C, og hvis fordampningstal ved 20°C, målt i forhold til diethylether, er mellem 20 og 80, (C·^) 0,05 til 5 vægt-$ af et overfladeaktivt vaskemiddel og (C2) 0,05 til 5 vægtaf et bak-tericidt og/eller fungicidt konserveringsmiddel, idet alle 30 mængder er angivet i forhold til totalvægten af (A).A preferred cleaning agent according to the invention is one in which the mixture (A) consists essentially of 30 to 88.9% by weight water and of a mixture (β 2) consisting essentially of: (Z) 10 to 50% by weight of an aliphatic hydrocarbon or of a mixture of aliphatic 20 hydrocarbons which at atmospheric pressure distils between 90 and 300 ° C and whose evaporation rate at 20 ° C, measured in relation to diethyl ether, is between 10 and 100, ( Z-1) 1 to 10% by weight of a terpenic solvent or of a mixture of terpenic solvents which, at atmospheric pressure, distils between 150 and 250 ° C and whose evaporation rate at 20 ° C, measured in relation to diethyl ether , is between 20 and 80, (C ·) 0.05 to 5% by weight of a surfactant detergent and (C2) 0.05 to 5% by weight of a bactericidal and / or fungicidal preservative, all 30 quantities being indicated. in relation to the total weight of (A).

komponenten (Z) i blandingen (β-^) består med fordel af en råoliedestillationsfraktion, som ved normalt atmosfærisk tryk med fordel destillerer mellem 130 og 250°C. Et sådant opløsningsmiddel kan f.eks. være mineralsk terpentin, 35 en petroleumsdestillationsfraktion, som destillerer mellem ' 6the component (Z) in the mixture (β - ^) advantageously consists of a crude oil distillation fraction which advantageously distills between 130 and 250 ° C under normal atmospheric pressure. Such a solvent can e.g. be mineral turpentine, a petroleum distillation fraction which distils between '6

DK 154781 BDK 154781 B

ea. 130 og 210°C, eller enhver anden flygtig mineralolie.EA. 130 and 210 ° C, or any other volatile mineral oil.

Denne komponent kan imidlertid også bestå af en eller flere syntetiske alkaner, hvis kogepunkter ligger inden for de ovenfor angivne grænser, såsom decan og/eller dodecan.However, this component may also consist of one or more synthetic alkanes whose boiling points are within the limits specified above, such as decane and / or dodecane.

5 Fordampningstallet for denne komponent ved 20°C, målt i forhold til den tid der kræves til fordampning af det samme volumen diethylether, idet denne tid anvendes som enhed, kan være mellem 10 og 100, fortrinsvis mellem 20 og 80 (idet diethylethers fordampningstal er 1). Dette 10 fordampningstal måles ved, at man ved hjælp af en pipette afsætter 0,5 cm^ af carbonhydridet på et filtrerpapir og måler den tid, der er nødvendig for dets fuldstændige fordampning, idet man samtidig gennemfører en sammenligningsprøve med diethylether.The evaporation rate of this component at 20 ° C, measured relative to the time required to evaporate the same volume of diethyl ether, using this time as a unit, may be between 10 and 100, preferably between 20 and 80 (with the evaporation rate of diethyl ether being 1). This evaporation number is measured by depositing 0.5 cm 2 of the hydrocarbon on a filter paper by means of a pipette and measuring the time required for its complete evaporation while simultaneously conducting a diethyl ether comparison test.

15 Den terpeniske opløsningsmiddelkomponent (a) vælges blandt de angivne terpeniske carbonhydrider, såsom terpeniske carbonhydrider med bruttoformlen og eventuelt blandt alkoholer, aldehyder og estere afledt af disse terpener. Et fundamentalt træk ved det terpeniske 20 opløsningsmiddel (oc) er dets flygtighed: ved almindeligt tryk er dets kogepunkt fortrinsvis mellem 150 og 250°C, især mellem 150 og 200°C, dets fordampningstal ved stuetemperatur (20°C) er fortrinsvis mellem 20 og 80 (i forhold til diethylether, hvis fordampningstal er l), især 25 mellem 20 og 50.The terpenic solvent component (a) is selected from the indicated terpenic hydrocarbons, such as the gross formula terpenic hydrocarbons and optionally among alcohols, aldehydes and esters derived from these terpenes. A fundamental feature of the terpenic solvent (oc) is its volatility: at ordinary pressure its boiling point is preferably between 150 and 250 ° C, especially between 150 and 200 ° C, its evaporation rate at room temperature (20 ° C) is preferably between 20 ° C. and 80 (relative to diethyl ether whose evaporation number is 1), especially between 20 and 50.

Det terpeniske opløsningsmiddel (a) kan f.eks. vælges blandt pinen (kogepunkt 157-166°C), caren (kogepunkt 165°0), sabinen (kogepunkt 165°C), myrcen (kogepunkt 167°C), menthen (kogepunkt 168°0), phellandren (koge-30 punkt 171-175°C), ocimen (kogepunkt 177°0), sylvestren (kogepunkt 177°C), limonen (kogepunkt 177°C),.dipenten (kogepunkt 178°C), terpinen (kogepunkt 176-l83°0), terpinolen (kogepunkt 184°C), terpinol (kogepunkt 168°C), .7The terpenic solvent (a) may e.g. are selected from the pine (boiling point 157-166 ° C), caren (boiling point 165 ° 0), sabine (boiling point 165 ° C), myrrh (boiling point 167 ° C), menthen (boiling point 168 ° 0), phellandren (boiling point 30) 171-175 ° C), oximine (boiling point 177 ° C), sylvestrene (boiling point 177 ° C), limonene (boiling point 177 ° C), dipenten (boiling point 178 ° C), terpine (boiling point 176-183 ° 0), terpinol (boiling point 184 ° C), terpinol (boiling point 168 ° C), .7

DK 154781 BDK 154781 B

som er en blanding af terpineoler, terpinolen, terpinen og dipenten; blandt disse terpeniske carbonhydrider foretrækker man især dipenten og fremfor alt limonen såvel som naturlige planteekstrakter, som fås ved presning eller ved 5 destillation og indeholder en høj andel af disse terpeniske opløsningsmidler.which is a mixture of terpineols, terpinol, terpine and dipentene; of these terpenic hydrocarbons, in particular, the dipentene and especially limonene as well as natural plant extracts obtained by pressing or distillation are preferred and contain a high proportion of these terpenic solvents.

Det terpeniske opløsningsmiddel (a) kan på den anden side bestå af eller indeholde terpeniske alkoholer med bruttoformlerne C^qH^O, og C-^qH^qO, som har de ovenfor 10 angivne fordampningskarakteristika.The terpenic solvent (a), on the other hand, may consist of or contain terpenic alcohols of the gross formulas C ^ qH₂O and C- qH₂ qO having the evaporation characteristics given above.

Sådanne alkoholer er f.eks. ocimenol (kogepunkt 196°C), linalol (kogepunkt 198°C), terpinenoler (kogepunkt 210-212°C), myrcenol (kogepunkt 213°C), methylgeraniol (kogepunkt 216°C), myrtenol (kogepunkt 224°C), citronellol 15 (kogepunkt 225°C), nerol (kogepunkt 227°C) eller geraniol (kogepunkt 230°C).Such alcohols are e.g. ocimenol (boiling point 196 ° C), linalol (boiling point 198 ° C), terpinenols (boiling point 210-212 ° C), myrcenol (boiling point 213 ° C), methyl geraniol (boiling point 216 ° C), myrtenol (boiling point 224 ° C), citronellol (boiling point 225 ° C), nerol (boiling point 227 ° C) or geraniol (boiling point 230 ° C).

De terpeniske aldehyder (a) kan f.eks. vælges blandt citral (kogepunkt 214-228°C), ethylcitral, isocycloci.tral, phellandral (kogepunkt 174°C), citronellal (kogepunkt 206°C), 20 hydroxycitronellal eller dihydrocitronellal.The terpenic aldehydes (a) may e.g. are selected from citral (boiling point 214-228 ° C), ethyl citral, isocycloxytral, phellandral (boiling point 174 ° C), citronellal (boiling point 206 ° C), hydroxycitronellal or dihydrocitronellal.

De terpeniske estere, der helt eller delvis kan udgøre opløsningsmidlet (a) er f.eks. formiater, acetater og propionater af menthyl, citronellyl, bomyl, isobomyl, anisyl, dihydroterpinyl eller lignende, som har de oven-25 for angivne generelle fysiske karakteristika.The terpenic esters which may comprise the solvent (a) in whole or in part are e.g. formates, acetates and propionates of menthyl, citronellyl, bomyl, isobomyl, anisyl, dihydroterpinyl or the like having the above-mentioned general physical characteristics.

Disse forbindelser indføres med fordel i de omhandlede rensemidler i form af hele essenser eller af ekstrakter fremkommet ved destillation eller ved presning af naturprodukter, som indeholder en større mængde terpeniske produk-30 ter.These compounds are advantageously introduced into the present purifying agents in the form of whole essences or of extracts obtained by distillation or by pressing natural products containing a greater amount of terpenic products.

De omhandlede rensemidler kan ud over komponenterne (b) ' 8The cleaning agents in question may, in addition to components (b) '8

DK 154781 BDK 154781 B

i mængder, som generelt ikke overstiger 30 vægt-^ζ af (A), eventuelt også indeholde andre, komplementære opløsningsmid-delkomponenter tilhørende de mest forskellige opløsningsmiddelarter: cycloaliphatiske carbonhydrider, halogenerede 5 aliphatiske carbonhydrider, oxygenholdige heterocycliske forbindelser, cycloaliphatiske og araliphatiske alkoholer, hydroxylsubstituerede og ikke-hydroxylsubstituerede aliphatiske ethere, aliphatiske, cycloaliphatiske og araliphatiske estere, aliphatiske, cycloaliphatiske, 10 terpeniske og aromatiske ketoner og de forskellige mulige blandinger af disse opløsningsmidler.in amounts generally not exceeding 30% by weight of (A), optionally also containing other complementary solvent components of the most different solvent species: cycloaliphatic hydrocarbons, halogenated 5 aliphatic hydrocarbons, oxygen-containing heterocyclic compounds, cycloaliphatic and araliphatic alcohols, and non-hydroxyl-substituted aliphatic ethers, aliphatic, cycloaliphatic and araliphatic esters, aliphatic, cycloaliphatic, terpenic and aromatic ketones, and the various possible mixtures of these solvents.

Blandt cycloaliphatiske carbonhydrider skal især nævnes cyclohexan, methylcyclohexan, tetralin og decalin.Cycloaliphatic hydrocarbons include, in particular, cyclohexane, methylcyclohexane, tetraline and decaline.

De halogenerede aliphatiske carbonhydrider kan vælges 15 blandt carbontetrachlorid, methylenchlorid, chloroform, dichlor-l,l-ethan, dichlor-1,2-ethan, dichlor-l,l-ethylen, dichlor-l,2-ethylen, triehlor-l,l,l-ethan, trichlor-1,1,2-ethan, trichlorethylen, tetrachlor-1,1,2,2-ethan,tetra-chlorethylen, pentachlorethan, trichlor-trifluorethan og 20 perfluorethan.The halogenated aliphatic hydrocarbons may be selected from carbon tetrachloride, methylene chloride, chloroform, dichloro-1,1-ethane, dichloro-1,2-ethane, dichloro-1,1-ethylene, dichloro-1,2-ethylene, triehloro-1, 1,1-ethane, trichloro-1,1,2-ethane, trichlorethylene, tetrachloro-1,1,2,2-ethane, tetrachlorethylene, pentachloroethane, trichloro-trifluoroethane and perfluoroethane.

De aliphatiske hydroxylforbindelser kan f.eks. vælges blandt ethanol, n-propanol, 2-propanol, butanoler, ethylen-glycol, diethylenglycol, triethylenglycol, propylenglycol- 1,2, propylenglycol-1,3, ethere af aliphatiske dioler og 25 alkoholer, såsom mono- og dimethyl-, -ethyl- og -propyl-ethere af ethylenglycol, diethylenglycol eller propylen-glycol, eller butoxyethanol.The aliphatic hydroxyl compounds may e.g. are selected from ethanol, n-propanol, 2-propanol, butanols, ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, propylene glycol-1,2, propylene glycol-1,3, ethers of aliphatic diols and alcohols such as mono- and dimethyl-, ethyl and propyl ethers of ethylene glycol, diethylene glycol or propylene glycol, or butoxyethanol.

De araliphatiske hydroxylforbindelser, der kan anvendes som komplementære opløsningsmidler, er f.eks. phenoxy-• 30 ethanol eller phenoxypropanol.The araliphatic hydroxyl compounds which can be used as complementary solvents are e.g. phenoxy-ethanol or phenoxypropanol.

Vandet udgør den anden obligatoriske bestanddel (a) i opløsningsmiddelblandingen (A). Denne bestanddel sikrer nem-The water constitutes the second mandatory component (a) of the solvent mixture (A). This component ensures easy-

DK 154781 BDK 154781 B

9 lig en effektiv rengøring for pletter og snavs, som især er vandopløselige..9 equals an effective cleaning for stains and dirt, which are especially water-soluble ..

Komponenterne (a) og (b) i opløsningsmiddelblandingen (A) er generelt ikke blandbare med vand i de mængder, hvori 5 de anvendes i rengøringsmidlerne ifølge opfindelsen. Dette er ikke vigtigt, da de efter tur imprægnerer den pulver-formige, absorberende bærer (B) under dannelse af en mikroskopisk heterogen blanding med homogent udseende.Components (a) and (b) of the solvent mixture (A) are generally immiscible with water in the amounts used in the detergents of the invention. This is not important as they in turn impregnate the powdery absorbent carrier (B) to form a homogeneous-looking microscopically heterogeneous mixture.

Den i de omhandlede rensemidler tilstedeværende opløs- , 10 ningsmiddelblanding (β) har en uventet, synergetisk rengørings- og pletf jemingseffektivitet på størstedelen af de især olieopløselige pletter og snavs. Den samtidige tilstedeværelse i det omhandlede rensemiddel af betydelige mængder vand, som defineret ovenfor, forstærker akti-15 vitetsspektret af opløsningsmiddelblandingen (β) betydeligt og fører til en temær blanding af opløsningskomponenterne (a) + (β) med næsten universale pletfjemings-egenskaber og med en relativ høj fordampningshastighed, til trods for de store vandmængder, som den indeholder.The solvent, solvent mixture (β) present in the present cleaning agents has an unexpected, synergetic cleaning and staining effect on most of the particularly oil-soluble stains and dirt. The simultaneous presence in the present purifier of significant quantities of water, as defined above, significantly enhances the activity spectrum of the solvent mixture (β) and leads to a temporary mixture of the solvent components (a) + (β) with near-universal staining properties. a relatively high evaporation rate, despite the large amounts of water it contains.

20 Eksempelvis er et fortrinligt rensemiddel ifølge opfindelsen et sådant, hvori opløsningsmiddelblandingen (A) består af: (a) ca. 2 til 7 og fortrinsvis 5 til 7 vægtdele vand og (β) ca. 1 til 5 og fortrinsvis 3 til 5 vægtdele mineralsk 25 terpentin og ca. 0,5 til 2 vægtdele limonen eller terpener fra oranger (a).For example, an excellent detergent according to the invention is one in which the solvent mixture (A) consists of: (a) approx. 2 to 7 and preferably 5 to 7 parts by weight of water and (β) approx. 1 to 5 and preferably 3 to 5 parts by weight of mineral turpentine and approx. 0.5 to 2 parts by weight of limonene or terpenes from oranges (a).

Opløsning i opløsningsmiddelblandingen af en lille mængde overfladeaktivt vaskemiddel, der, selv om det ikke er absolut nødvendigt, alligevel er fordelagtigt, da det 30 tillader en ganske betydelig forøgelse af rensevirknin-gen af det omhandlede rensemiddel. Dette overfladeaktive stof kan være af anionisk, non-ionisk, kationisk eller amfoter natur.Dissolving in the solvent mixture a small amount of surfactant detergent which, although not absolutely necessary, is nevertheless advantageous, as it allows a considerable increase in the purification effect of the present detergent. This surfactant may be of anionic, nonionic, cationic or amphoteric nature.

1010

DK 154781 BDK 154781 B

Det findes generelt i opløsningsmidlet i mængder af størrelsesordenen fra 0,05 til 10 vægtog fortrinsvis af størrelsesordenen fra 0,05 til 5 vægt-$, beregnet i for-5 bold til totalvægten af komponenten (a) .It is generally present in the solvent in amounts of the order of 0.05 to 10 weight, and preferably of the order of 0.05 to 5 weight- $, calculated in pre-5 to the total weight of the component (a).

Man vælger med fordel et overfladeaktivt stof, der især er hydrofilt eller en blanding af lipofile og/eller hydrofile, overfladeaktive stoffer, som fortrinsvis er opløselige i vand.Advantageously, a surfactant which is particularly hydrophilic or a mixture of lipophilic and / or hydrophilic surfactants which are preferably soluble in water is selected.

10 Man finder tensider med disse egenskaber i størstedelen af de kemiske stofklasser af overfladeaktive midler.10 surfactants with these properties are found in most of the chemical classes of surfactants.

Blandt disse er de anioniske tensider særlig fordelagtige at anvende: det er f.eks. alkylsulfonater, alkylbenzen-sulfonater, sulfonsyreestere, fedtalkoholsulfater, kon-15 densationsprodukter af et alkylenoxid med fedtalkoholer med højere molvægte, med fedtsyreamider eller med propylen-glycoler med molvægte på mellem 900 og 4000. Anioniske tensider i form af lithiumsalte er særlig foretrukne.Among these, the anionic surfactants are particularly advantageous to use: it is e.g. alkyl sulfonates, alkyl benzene sulfonates, sulfonic acid esters, fatty alcohol sulfates, condensation products of an alkylene oxide with higher molecular weight fatty alcohols, with fatty acid amides or with propylene glycols having a molecular weight of between 900 and 4000. Anionic surfactants in the form of lithium salts are particularly preferred.

De omhandlede rensemidler indeholder ligeledes med fordel 20 et konserveringsmiddel, som er i stand til at beskytte det færdige produkt mod mikrobiel eller svampefremkaldt nedbrydning. Konserveringsmidlet indføres med fordel i den vandige fase (A): det kan vælges blandt alle de kendte mikrobicide: stoffer, såsom natrium-o-phenylphenat, 25 hexylresorcinol, methyl-, propyl- og benzyl-p-hydroxy-benzoat, p-chlor-m-cresol, o-, m- og p-hydroxybenzoat af triethanolamin, dichloracetamid og lignende.Advantageously, the present cleaning agents contain a preservative which is capable of protecting the finished product from microbial or fungal degradation. The preservative is advantageously introduced into the aqueous phase (A): it can be selected from all the known microbicides: substances such as sodium o-phenylphenate, hexylresorcinol, methyl, propyl and benzyl-p-hydroxybenzoate, p-chloro -m-cresol, o-, m- and p-hydroxybenzoate of triethanolamine, dichloroacetamide and the like.

De kan ligeledes indeholde antioxidanter, såsom butyl-hydroxyanisol, butylhydroxytoluen, citronsyre og blandin- 30 ger af disse produkter.They may also contain antioxidants such as butyl hydroxyanisole, butyl hydroxytoluene, citric acid and mixtures of these products.

DK 154781 BDK 154781 B

1111

De grundlæggende karakteristiske træk ved den pulverformige Dærer (B) er dens absorptionsevne og middelstørrelsen af de partikler, hvoraf den består.The basic characteristic features of the powdery vein (B) are its absorbency and the average size of the particles of which it consists.

Den pulverformige bærer (B) er med fordel i stand til at 5 absorbere mindst 80 til 300 vægt-% af væsken (A), idet disse mængder er beregnet på vægten af den ikke-imprægnerede bærer.The powdered carrier (B) is advantageously capable of absorbing at least 80 to 300% by weight of the liquid (A), these amounts being calculated on the weight of the non-impregnated carrier.

Middelstørrelsen af patiklerne, hvoraf den er dannet, er fortrinsvis mellem 3 og 1000 μ og især mellem 30 og 300 μ.The average size of the particles from which it is formed is preferably between 3 and 1000 µ, and more preferably between 30 and 300 µ.

I teknikken er allerede beskrevet talrige pulverformige ' 10 bærere, der ved absorption af opløsningsmiddelblandingen (A) ifølge opfindelsen,kan udgøre udmærkede rensemidler.Numerous powdered carriers already disclosed in the art which upon absorption of the solvent mixture (A) of the invention may constitute excellent cleansers.

Sådanne pulverformige bærere er f.eks. mineralpulvere, f.eks. sådanne af mineraloxider, eller naturlige eller syntetiske alkalimetal-, jordalkalimetal- og ammoniumsalte, 13 såsom aluminiumhydroxid, siliciumoxider, silicater, lerjord, mikrokugler af glas, carbonater, hydrogenearbonater, såsom ammoniumhydrogenearbonat, borater, chlorider, phosphater, citrater og forskellige sulfater.Such powdered carriers are e.g. mineral powders, e.g. those of mineral oxides, or natural or synthetic alkali metal, alkaline earth metal and ammonium salts, 13 such as aluminum hydroxide, silica, silicates, clay soils, glass microspheres, carbonates, hydrogen carbonates, such as ammonium hydrogen carbonate, borates, chlorides, phosphates, citrates and various sulfates.

De er ligeledes forskellige polymere eller copolymere har-20 pikser og faste, pulverformige, syntetiske polykondensations-' produkter afledt af ethylen, propylen, styren, aerylater, aerylonitril, alkadiener, amider, maleinsyreanhydrid, og urinstof-formaldehyd-, phenol-formaldehyd- og polyurethan-harpikser.They are also various polymeric or copolymeric resins and solid, powdery, synthetic polycondensation products derived from ethylene, propylene, styrene, aerylates, aerylonitrile, alkadiene, amides, maleic anhydride, and urea-formaldehyde, phenol-formaldehyde and polyurethane resins.

25 De er ligeledes forskellige, pulverformige, syntetiske cellulosematerialer, såsom regenereret cellulose og celluloseacetater.They are also various powdered synthetic cellulose materials such as regenerated cellulose and cellulose acetates.

Den foretrukne bærer for de omhandlede rensemidler vælges imidlertid blandt naturlig^ organiske stoffer af vegetabilsk 30 oprindelse og især blandt pulvere af træholdige stoffer,However, the preferred carrier for the present cleansers is selected from natural organics of vegetable origin and especially from powders of woody substances.

DK 154781 BDK 154781 B

12 mel af afskallet korn og stivelsespulvere.12 flour of peeled grain and starch powder.

Bæreren (B) i rensemidlerne ifølge opfindelsen kan især bestå helt af et eller andet af disse materialer af vegetabilsk oprindelse, såfremt granuloinetrien af dette materiale 5 og dets absorptionsevne svarer til de ovennævnte fundamentale karakteristika.In particular, the carrier (B) of the detergents according to the invention may consist entirely of one or more of these materials of vegetable origin, provided that the granuloinetry of this material 5 and its absorbency correspond to the above-mentioned fundamental characteristics.

Det eller de materialer af vegetabilsk oprindelse, der kan anvendes som bærer (B), vælges f.eks. blandt træmel, korkmel, kornskalmel, pulveriserede af plukkede majskolber, bryggeri-10 mask, mel af kom, såsom hvede, majs, tapioca, ris, rug, soja, byg og havre, og stivelsespulvere udvundet af kartoffel, pilerod, havre, hvede, grønærter, bønner ris, majs, boghvede, rug, byg etc.The vegetable origin material (s) which can be used as a carrier (B) is selected e.g. among wood flour, cork flour, cereal flour, powdered from pickled corn cobs, brewery-10 mask, cereal flour, such as wheat, corn, tapioca, rice, rye, soy, barley and oats, and starch powders extracted from potato, mushroom, oats, wheat, green peas, beans rice, corn, buckwheat, rye, barley etc.

En. bærer (B), som er særlig absorberende, viser udmærkede 15 mekaniske egenskaber og sikrer en optimal rengøringseffektivitet med rengøringsmidlet ifølge opfindelsen? indeholder: (i) Ca. 40 til 80 vægt-% træholdigt, vegetabilsk stof, fortrinsvis med cellestruktur; som er i stand til at absorbere mindst 100$ af sin vægt i tør tilstand af 20 opløsningsmiddelblandingen (A), (Li) ca. 5 til 20 vægt-$ af et kornmel og (Lii) ca. 15 til 40 vægt-$ af et stivelsespulver, idet alle vægtmængderne er beregnet på totalvægten af bæreren (B).One. carrier (B) which is particularly absorbent, exhibits excellent mechanical properties and ensures optimum cleaning efficiency with the cleaning agent of the invention? contains: (i) Approx. 40 to 80% by weight of woody vegetable matter, preferably with cellular structure; which is capable of absorbing at least $ 100 of its weight in the dry state of the solvent mixture (A), (Li) approx. 5 to 20% by weight of a grain meal and (Lii) approx. 15 to 40% by weight of a starch powder, all of the weight amounts being calculated on the total weight of the carrier (B).

25 De foretrukne vegetabilske, træholdige stoffer er sådanne, som på én gang har en stor hårdhed og fortrinsvis cellestruktur, og som tillader reversibel absorption eller adsorption af betydelige væskemængder.The preferred vegetable wood-containing substances are those which at one time have a high hardness and preferably cellular structure, and which allow reversible absorption or adsorption of significant amounts of liquid.

Et særligt foretrukket træholdigt materiale i sammensætnin-30 gerne ifølge opfindelsen er et pulver af afplukkede majskolber: det har nemlig en god hårdhed og en cellestruktur, som på én gang tillader en god absorption af væsken (A)A particularly preferred woody material in the compositions of the invention is a powder of pickled corn cobs: it has a good hardness and a cellular structure which at one time allows a good absorption of the liquid (A)

DK 154781 BDK 154781 B

13 og en hurtig frigørelse af denne på fiberen under rengøringsoperationen.13 and a rapid release thereof on the fiber during the cleaning operation.

Middelstørrelsen af partiklerne af det træholdige materiale (a) er med fordel mellem 100 og 300 μ, idet de ideelle 5 middeldimensioner "befinder sig mellem 150 og 200 μ.The average size of the particles of the wood-containing material (a) is advantageously between 100 and 300 µ, with the ideal 5 medium dimensions being between 150 and 200 µ.

Under rengøringsoperationen udøver de således dimensionerede partikler af det vegetabilske træholdige materiale nemlig en mekanisk gnidningsvirkning på fiberen, hvilken gnidningsvirkning uden at ødelægge fiberoverfladen letter 10 løsgøring af snavset, som er solubiliseret af en af bestanddelene (a) eller (b) i opløsningsmiddelblandingen, der afgives af bæreren (B) på fiberen, og derefter øjeblikkelig absorberes af denne bærer (B).Namely, during the cleaning operation, the thus-sized particles of the vegetable wood-containing material exert a mechanical rubbing action on the fiber, which rubbing action, without destroying the fiber surface, facilitates the release of the dirt solubilized by one of the components (a) or (b) of the solvent mixture delivered of the carrier (B) on the fiber, and then immediately absorbed by that carrier (B).

Tilstedeværelsen i bæreren (B) af et kornmel, hvori partik-15 lernes middelstørrelse ligeledes med fordel er mellem 3 og 1000 μ og fortrinsvis mellem ca. 100 og 300 μ;fuldstændiggør effektivt det omhandlede rensemiddels egenskaber ved at lette en hurtig og homogen fordeling over hele tekstiloverfladen og ved betydeligt at forøge den lethed, hvormed 20 pulveret, som hviler på fiberen efter .fordampning af opløsningsmiddelblandingen, kan fjernes fra fiberen.The presence in the carrier (B) of a cereal flour, in which the mean size of the particles is also advantageously between 3 and 1000 µ and preferably between ca. 100 and 300 µ; effectively completes the properties of the present cleaner by facilitating a rapid and homogeneous distribution over the entire textile surface and by significantly increasing the ease with which the powder resting on the fiber after evaporation of the solvent mixture can be removed from the fiber.

Den ideelle middelgranulometri af kornmelpartiklerne ligger fortrinsvis indenfor grænserne 125 "til 280 μ. Blandt de ovenfor angivne kornmelarter er rispulver af særlig inter-25 esse i rensemidlerne ifølge opfindelsen på grund af hårdheden, vægtfylden og den afrundede form af dets partikler.The ideal average granulometry of the cereal flour particles is preferably within the limits of 125 "to 280 µ. Among the cereal flour species listed above are rice powders of particular interest in the cleaners of the invention due to the hardness, density and rounded shape of its particles.

Rensemidlerne ifølge opfindelsen indeholder også med fordel stivelse, som på grund af den meget specielle granulære struktur og middeldimensionerne af disse partikler på mellem 30 25 og 25Ο μ bibringer den pulverformige renseblanding udmærkede mekaniske egenskaber, fluiditets- og lagringsegenskaber og glideegenskaber på fibrene, uden på nogenThe cleaning agents according to the invention also advantageously contain starch which, due to the very special granular structure and the average dimensions of these particles of between 30 and 25Ο μ, imparts excellent mechanical properties, fluidity and storage properties and sliding properties to the fibers, without any

DK 154781 BDK 154781 B

14 måde at forstærke dens adhæsion til tekstilmaterialerne.14 way to strengthen its adhesion to the textile materials.

Den optimale middelgranulometri af det i de omhandlede rensemidler anvendte stivelsespulver er med fordel mellem 40 og 200 μ.The optimum mean granulometry of the starch powder used in the cleaning agents in question is preferably between 40 and 200 µ.

5 Den pulverformige bærer (B) ifølge opfindelsen har den fordel at kunne absorbere hele opløsningsmiddelblandingen (A) uden at miste sin pulverformige, tørre eller halvtørre fremtræden og under fuldstændig bibeholdelse af udmærkede fluiditetsegenskaber, selv efter en meget langvarig lagring.The powdered carrier (B) of the invention has the advantage of being able to absorb the entire solvent mixture (A) without losing its powdery, dry or semi-dry appearance and while fully maintaining excellent fluidity properties, even after very long storage.

10 Eæreren har ligeledes den fordel, at den ikke tilstopper støvsugerposer og fremfor alt ikke fremkalder brud af disse.10 The owner also has the advantage that it does not clog vacuum cleaner bags and above all does not cause breakage of these.

Den pulverformige bærer (B) har bl.a. den fordel at absorbere flere opløsningsmiddelkomponenter, som ikke er indbyrdes blandbare, og derefter, når absorbatet bringes i kontakt 15 med et tekstilmateriale, at kunne frigøre størstedelen af sine opløsningsmiddelkomponenter, absorbere snavset og tørre for derved at overføres til et pulver, hvori de forskellige partikler ikke på nogen måde klæber til tekstilfibrene, og således let kan fjernes ved simpel børstning eller ved hjælp 20 af en støvsuger med middeleffekt.The powdered carrier (B) has, inter alia, the advantage of absorbing several solvent components which are not miscible, and then, when the absorbent is contacted with a textile material, to be able to release most of its solvent components, absorb the dirt and dry, thereby transferring to a powder in which the various particles does not in any way adhere to the textile fibers and thus can be easily removed by simple brushing or by means of a medium power vacuum cleaner.

Fremstillingen af rensemidlerne ifølge opfindelsen gennemføres ved simpel imprægnering og homogenisering af hele den pulverformige absorberende blanding (B) ved successiv tilsætning af små mængder af hver opløsningsmiddelbestand-25 del.The preparation of the detergents according to the invention is carried out by simple impregnation and homogenization of the entire powdery absorbent mixture (B) by successively adding small amounts of each solvent component.

Fortrinsvis imprægnerer man først den pulverformige bærer (B) med den homogene blanding bestående af opløsningsmidlerne (b) og derefter, når hele mængden af opløsningsmidlerne (b) er ensartet fordelt i dette pulver, tilsætter 50 man vandet og successivt resten af bestanddelene i små mængder, indtil den pulverformige blanding er fuldstændig homogeniseret.Preferably, the powdered carrier (B) is first impregnated with the homogeneous mixture of the solvents (b) and then when the entire amount of the solvents (b) is uniformly distributed in this powder, the water and successively the rest of the ingredients are added in small amounts. until the powdered mixture is completely homogenized.

DK 154781 BDK 154781 B

1515

Efter sigtning opnår man et tørt, halvtørt eller fugtigt pulver, som ikke afsætter støv, når man udspreder det på en tekstiloverflade, og som efter tørring kan fjernes fra dette tæppe ved børstning eller ved støvsugning uden at efterlade 5 støv.After sieving, a dry, semi-dry or moist powder is obtained which does not deposit dust when spreading it on a textile surface and which, after drying, can be removed from this carpet by brushing or by vacuuming without leaving 5 dust.

Til rengøring af en tekstiloverflade eller et tæppe ved hjælp af en sammensætning ifølge opfindelsen udspreder man ensartet ca. 10 til 50 S5 fortrinsvis 25 til 40 g, af produktet 2 pr. m af tekstiloverfladen, og man gnider derefter hurtigt 10 produktet over hele tæppeoverfladen ved at børste denne med en stiv børste. Efter tørring hænger sammensætningen overhovedet ikke fast ved tæppet og kan øjeblikkelig og let suges op;uden at efterlade spor, ved hjælp af en støvsuger af middelstyrke; det således behandlede tæppe har et rent, 15 luftigt og nyt udseende.For cleaning a textile surface or a rug by means of a composition according to the invention, uniformly, approx. 10 to 50 S5, preferably 25 to 40 g, of the product 2 per ml. m of the textile surface, and the product is then rubbed quickly over the entire carpet surface by brushing it with a stiff brush. After drying, the composition does not adhere to the carpet at all and can be immediately and easily sucked up, leaving no trace, using a medium strength vacuum cleaner; the carpet thus treated has a clean, airy and new look.

Anvendelsen af en sammensætning ifølge opfindelsen har talrige fordele. Den tillader effektiv og hurtig rengøring af et tæppe eller en løber uden tilbundsgående fugtning.The use of a composition according to the invention has numerous advantages. It allows efficient and quick cleaning of a carpet or carpet without in-depth wetting.

Den tillader ligeledes hyppig gentagelse af rengørings-20 operationerne uden beskadigelse af tæppet eller løberen, der behandles således.It also allows frequent repetition of the cleaning operations without damaging the carpet or runner thus treated.

Den fuldstændige tørring sker meget hurtigt, generelt på 20 til 30 minutter. Man kan umiddelbart efter påføring af produktet gå på tæppet uden risiko for at ødelægge det 25 og uden risiko for at modvirke produktets virkning. Tørringen er meget hurtig; fordi den pulverformige sammensætning ifølge opfindelsen på ingen måde gennemvæder underlaget, men kun fugter en meget lille del af fibrene, som -rengøres, mens tørringen altid er langvarig, når rengøringen 30 gennemføres med de forskellige kendte produkter.Complete drying takes place very quickly, generally in 20 to 30 minutes. Immediately after application of the product, it is possible to walk on the carpet without risk of destroying it and without risk of counteracting the effect of the product. The drying is very fast; because the powdered composition of the invention in no way soaks the substrate, but only moistens a very small portion of the fibers which are cleaned, while the drying is always long lasting when the cleaning 30 is carried out with the various known products.

Eaktisk frigør de omhandlede rensemidler kun de opløsningsmiddelmængder på fibrene, som er strengt nødvendige for at løsne snavset.Actually, the cleaning agents in question release only the amounts of solvent on the fibers that are strictly necessary to loosen the dirt.

DK 154781 BDK 154781 B

1616

En anden fordel, når man anvender en sammensætning ifølge opfindelsen, ligger i den kendsgerning, at man hverken risikerer dannelse af anreoler eller afblegning af farver, som det meget ofte sker med sammensætninger i form af 5 opløsninger eller skum. Desuden absorberes støvet og snavset, som frigøres fra fibrene under behandlingen, øjeblikkeligt af den pulverformige bærer, og der er ikke risiko for, at det river sig løs.eller genafsættes på tæppet for derved til slut at give dette et mat og blegt udseende.Another advantage when using a composition according to the invention lies in the fact that one does not risk the formation of anreoles or the bleaching of colors, as is very often the case with compositions in the form of solutions or foams. In addition, the dust and dirt released from the fibers during treatment are immediately absorbed by the powdered carrier, and there is no risk of it tearing loose or being deposited on the carpet to eventually give it a matte and pale appearance.

10 Bl.a. kan rensemidlet ifølge opfindelsen med fordel anvendes til rengøring af sarte tekstilmaterialer uden nogen beskadigelse af disse.10 For example, the detergent according to the invention can advantageously be used for cleaning delicate textile materials without any damage to them.

På den anden side tillader de omhandlede sammensætninger en meget let fjernelse af olieopløselige pletter, som er 15 de mest almindelige og de mest fastsiddende, og som i det væsentlige vandige shampoos kun fjerner delvis.On the other hand, the present compositions allow a very easy removal of oil-soluble stains, which are the most common and the most sticky and which essentially remove aqueous shampoos only partially.

Efter behandling med en sammensætning ifølge opfindelsen får tæppet et varigt rent og luftigt udseende. Det viser en lignende modstandsdygtighed mod snavs som et nyt tæppe, 20 hvilket ikke er tilfældet med tæpper, der er behandlet med en vandig shampoo og især med en sådan indeholdende overfladeaktive midler.After treatment with a composition according to the invention, the carpet is given a lasting clean and airy appearance. It shows a similar resistance to dirt as a new carpet, which is not the case with carpets treated with an aqueous shampoo and especially with such a surfactant containing agent.

Et vigtigt træk ved de omhandlede sammensætninger er, at de fortrinsvis indeholder et eller flere detergenter eller 25 tensider, som efter rengøring ikke efterlader nogen statisk eller fastklæbende rest på fiberen.An important feature of the present compositions is that they preferably contain one or more detergents or surfactants which, after cleaning, leave no static or sticky residue on the fiber.

Anvendelsen af de omhandlede sammensætninger er bl.a. særlig fordelagtig fordi den ikke kræver et specielt apparat.The use of the compositions in question is among other things especially advantageous because it does not require a special device.

Den egner sig til alle typer vegetabilske, animalske eller 50 syntetiske fibre, såsom uld, bomuld, jute, silke, regenereret cellulose, acetatrayon, polyamid-, polyester-, polyolefin-, polyvinylidenchlorid- og polyacrylfibre · og blandinger af disse fibre og til alle typer farvninger af disse fibre.It is suitable for all types of vegetable, animal or synthetic fibers such as wool, cotton, jute, silk, regenerated cellulose, acetate rayon, polyamide, polyester, polyolefin, polyvinylidene chloride and polyacrylic fibers and mixtures of these fibers and for all types of dyes of these fibers.

DK 154781 BDK 154781 B

1717

Sammensætningerne ifølge Opfindelsen egner sig især til vedligeholdelse af enhver type tæpper, såsom tuftede tæpper, nålede tæpper og især tæpper med lang luv (houclé), som altid er meget vanskelige at vedligeholde med flydende 5 eller skumformige sammensætninger, da disse produkter har tendens til at sammehklæbe luvtrådene med hinanden.The compositions of the invention are particularly suitable for the maintenance of any type of rug, such as tufted rugs, needled rugs and especially long-pile rugs (houclé), which are always very difficult to maintain with liquid or foamy compositions, as these products tend to glue the wires together.

I de følgende eksempler er dele vægtdele og procent vægtprocent, såfremt andet ikke er angivet, og er "beregnet i forhold til sammensætningens totalvægt.In the following examples, parts by weight and percent by weight, unless otherwise stated, are "calculated relative to the total weight of the composition.

10 Eksempel 1-9Examples 1-9

Man fremstiller 600 g af hver af de i tabel 1 angivne sammensætninger (de angivne tal svarer til vægtdele) ved sammenblanding i 10 minutter i en blandemaskine til -et pulver af de pulverformige bestanddele, som udgør den faste bærer i formuleringen. Man tilsætter derefter, fortrinsvis under 15 formaling, den totale mængde opløsningsmiddel (b) og derefter den vandige komponent (a). Sammenblandingen fortsættes i 1 time.600 g of each of the compositions listed in Table 1 are prepared (the figures indicated are by weight) by mixing for 10 minutes in a powder mixer of the powdered constituents which form the solid support in the formulation. The total amount of solvent (b) and then the aqueous component (a) is then added, preferably during milling. The mixing is continued for 1 hour.

label 1label 1

Sammensætning__125456789 20 Træmel 30 26Composition__125456789 20 Wood flour 30 26

Bryggerimask 15 LOBrewery mask 15 LO

Pulverformig urinstof-formaldehydharpiks 3 25 Klid 25Powdered urea-formaldehyde resin 3 25 Bran 25

Korkpulver 15Cork powder 15

Pulveriserede afplukkede majskolber (1) 30 30 ^25 27 30 Eispulver 8 7 2P' 10 10Powdered pickled corn cobs (1) 30 30 ^ 25 27 30 Ice powder 8 7 2P '10 10

Eugmel 8Eugmel 8

Perlebyg 2 7Pearl barley 2 7

Majsstivelse (2) 14 15 26 22Corn starch (2) 14 15 26 22

Kartoffelstivelse 22___21 _ 5 I jPotato starch 22___21 _ 5 I j

DK 154781 BDK 154781 B

1818

Tabel 1 (fortsat)Table 1 (continued)

Sammensætning ,1 2 5 4 5 6 7) 8 9Composition, 1 2 5 4 5 6 7) 8 9

Min. terpentin (a) 19 20 19 19 20 15 20 19 20Mine. turpentine (a) 19 20 19 19 20 15 20 19 20

Isopropylglycol 5 5 Dipenten 3,5 2,5 2 5Isopropyl Glycol 5 5 Dipenten 3.5 2.5 2 5

Limonen 3,5 10 3¾ 5;Limonene 3.5 10 3¾ 5;

Terp ener fra oranger (b) . 3,5 1,5 4Terpenes from oranges (b). 3.5 1.5 4

Parfume 0,5 10 Vand 24 24 24 24-; 15,5 2^5 30 24 29,5Perfume 0.5 10 Water 24 24 24 24-; 15.5 2 ^ 5 30 24 29.5

Chloracetamid (c) 0,3 0,2 0,3 0,3 0,5 Q3 1 0,3Chloroacetamide (c) 0.3 0.2 0.3 0.3 0.5 Q3 1 0.3

Ultravon ¥ (d) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1, 2 4 1,2 0,5Ultravon ¥ (d) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 1, 2 4 1.2 0.5

Smudsafvisende middel 0,2 15 Antistatisk middel_______L_J__0*3 (1) Produkt afledt af den træagtige ring, der er bestanddel i den cylindriske kårde del af majskolber, ved formaling og kalibrering gennem en sigte, som lader 20 partikler med en diameter på 170 μ éLler derunder pas sere.Dirt-repellent 0.2 15 Antistatic agent _______ L_J__0 * 3 (1) Product derived from the woody ring, which is a component of the cylindrical cored portion of corn cobs, by grinding and calibrating through a sieve that leaves 20 particles of 170 µm diameter including passports.

(2) Pulverformigt produkt, hvori 93% af partiklerne har en diameter på mellem 40 og 80 μ, og resten af partiklerne en diameter på indtil 200 μ.(2) Powdered product in which 93% of the particles have a diameter of between 40 and 80 µ and the rest of the particles a diameter of up to 200 µ.

25 (a) Aliphatiske carbohhydrider indeholdende 5% aromatiske carbonhydrider.(A) Aliphatic carbohydrates containing 5% aromatic hydrocarbons.

Destillationsområde: 149 til 195°C·Distillation range: 149 to 195 ° C ·

Pordampningstal i forhold til diethylether: 21 (b) Terpeniske produkter opnået ved ekstraktion af orange- 30 skalolie; dette opløsningsmiddel består hovedsagelig af limonen.Steam evaporation rate relative to diethyl ether: 21 (b) Terpenic products obtained by extraction of orange peel oil; this solvent consists mainly of limonene.

Destillationsområde: 170 til 185°C.Distillation range: 170 to 185 ° C.

Pordampningstal i forhold til diethylether: 49.Evaporation rates in relation to diethyl ether: 49.

(c) Di chloracetamid med formlen CHC^-CO-KH^.(c) Di chloroacetamide of the formula CHCC -CO-KH ^.

35 (d) Dinatriumsaltet af heptadecyl-2-benzimidazol-disulfon- syre fremstillet af fa. CIBA-GEIGX AG, Basel, Schweiz.(D) The disodium salt of heptadecyl-2-benzimidazole disulfonic acid prepared from fa. CIBA-GEIGX AG, Basel, Switzerland.

DK 154781 BDK 154781 B

1919

Forsøg IExperiment I

Sammenligning af rengøringsevnen af de i den foreliggende opfindelse beskrevne produkter med den af kendte flydende shampoos og aerosolprodukter._ 5 Fe anvendte underlag består af et beigefarvet, nålet tæppe med vertikale løkker. Fibrene er sammensat af en blanding af 60% polyamid og 40% polyester.Comparison of the cleanability of the products described in the present invention with the substrate used by known liquid shampoos and aerosol products. The 5 Fe substrate consists of a beige colored, needlecloth with vertical loops. The fibers are composed of a mixture of 60% polyamide and 40% polyester.

Bagsiden består af et styrenbutadien~skum.The back consists of a styrene butadiene foam.

Tykkelsen af dette nålede tæppe er 6 mm, og dets vægt ca.The thickness of this needled rug is 6 mm and its weight approx.

10 I3OO g pr. m^.10 100 g / ml m ^.

De anvendte underlag er kvadrater med 10 cm kantlængde.The substrates used are squares with 10 cm edge length.

Forsøgene består i, at man tilsmudser underlagene med standardsnavs, og derefter rengør dem ved hjælp af et egnet produkt, idet fjernelsen af rengøringsproduktet 13 gennemføres ved hjælp af en støvsuger.The tests consist of dirtying the substrates with standard dirt, and then cleaning them with a suitable product, the removal of the cleaning product 13 being carried out by means of a vacuum cleaner.

Processen gentages seks gange i træk.The process is repeated six times in a row.

Dette tillader på samme tid at måle rengøringsevnen af produkterne og at bedømme deres eventuelle tendens til til-fedtning af tekstilmaterialet ved at efterlade detergenter, 20 som ikke er helt fjernede med støvsugeren, på fibrene.This allows at the same time to measure the cleaning ability of the products and to assess their possible tendency to grease the textile material by leaving detergents 20 which are not completely removed with the vacuum cleaner on the fibers.

Tilsmudsningen af underlagene udføres ved hjælp af en roter-tromle under anvendelse af 1 g standardsnavs til 10 underlag på 10 x 10 cm.The soiling of the substrates is carried out by means of a rotary drum using 1 g of standard hub for 10 substrates of 10 x 10 cm.

Standardsnavset formales og sigtes til 100 μ.The standard hub is ground and sieved to 100 μ.

25 Dets sammensætning er som følger (mængder i vægt-%): 39,0% jord 17,7% cement 18,0% kiseljordIts composition is as follows (% by weight): 39.0% soil 17.7% cement 18.0% silica

DK 154781 BDK 154781 B

20 0,5% kønrøg 0,3% ferrioxid 2,5% vaselineolie med viskositet på 5,1 grader Engler ved 50°C 5 18,0% lerjord 2,0% stearinsyre 2,0% oleinsyre.20 0.5% carbon black 0.3% ferric oxide 2.5% Vaseline oil with 5.1 degree viscosity Angels at 50 ° C 18.0% clay soil 2.0% stearic acid 2.0% oleic acid.

Rengø rings evnen af hvert produkt 'bedømmes ved udførelse af fotometriske målinger ved hjælp af Dr. Langes fotoelektriske 10 glansmåler, fremstillet af fa. ERICHSM, Hemer-Sundwig, (Vesttyskland).The cleaning ability of each product is assessed by performing photometric measurements with the help of Dr. Langes photoelectric 10 gloss meter, manufactured by fa. ERICHSM, Hemer-Sundwig, (West Germany).

Det i eksempel 4 "beskrevne produkt er således sammenlignet med 5 produkter A, B, C, D og E, som i øjeblikket er de mest repræsentative på det franske marked: 3 flydende shampoos 15 og 2 aerosolprodukter til rengøring af løbere.Thus, the product described in Example 4 is compared with 5 products A, B, C, D and E, which are currently the most representative on the French market: 3 liquid shampoos 15 and 2 aerosol products for cleaning runners.

De således opnåede reflektometriske værdier er sammenfattede i nedenstående tabel II:The reflectometric values thus obtained are summarized in Table II below:

DK 154781 BDK 154781 B

2121

Tabel IITable II

Reflektometriske værdierReflectometric values

Flydende Flydende Flydende Produkt Produkt Produkt shampoo shampoo shampoo i aero- i aerosol ifølge 5 ABC sol D E eksempel J______4 tLiquid Liquid Liquid Product Product Product Product shampoo shampoo shampoo in aerosol according to 5 ABC sol D E example J______4 t

Udgangsprøve 91,7 92,1 90,7 go,7 90,JInitial sample 91.7 92.1 90.7 go, 7 90, J

Efter 1. tilsmudsning 8l,0 85,2 84,4 81,5 84,7 83,7After 1st soiling 8l, 0 85.2 84.4 81.5 84.7 83.7

Efter 1. ren- 10 gøring* 87,4 87,1 87,4 84,9 $5,9 87,2After 1st cleaning * 87.4 87.1 87.4 84.9 $ 5.9 87.2

Efter 2. til- smudsning 8l’° 84,4 81,5 84,7 83,7After the second soiling 8l '° 84.4 81.5 84.7 83.7

Efter 2. rengøring 86,7 86,0 87,5 86,1 86,6 88,6 15 Efter 3· tilsmudsning 8°,7 81,2 8l,4 81,2 ,79,1 80,7After 2nd cleaning 86.7 86.0 87.5 86.1 86.6 88.6 15 After 3 · soiling 8 °, 7 81.2 8l, 4 81.2, 79.1 80.7

Efter 3· rengøring 85,2 84,9 95,1 84,0 $4,1 87,4After 3 · cleaning 85.2 84.9 95.1 84.0 $ 4.1 87.4

Efter 4. til- 20 smudning 79,2 78,9 80,3 79,0 76j5 jQ2After 4th soiling 79.2 78.9 80.3 79.0 76j5 jQ2

Efter 4. rengøring 83,0 82,8 82,4 79,8 79,4 85^4After 4th cleaning 83.0 82.8 82.4 79.8 79.4 85 ^ 4

Efter 5· til- smudning 78,6 78,4 78,5 75,7 75,2 jst2 25 Efter 5* rengøring 82,5 . 81,7 81,9 76,8 78,0 84i7After 5 · contamination 78.6 78.4 78.5 75.7 75.2 jst2 25 After 5 * cleaning 82.5. 81.7 81.9 76.8 78.0 84i7

Efter 6- tilsmudsning 76,9 76,5 77,3 71,3 73,0 74,4After 6 soiling 76.9 76.5 77.3 71.3 73.0 74.4

Efter 6. reng- 30 gøring ?2,7 76,3 83,4After 6th cleaning? 2.7 76.3 83.4

DK 154781 BDK 154781 B

22 (*) [Mængderne af shampoos; som anvendes ifølge de af fabrikanterne anbefalede doseringer og applikationsmåder (udtrykt som den vægtmængde af produktet^ der anvendes til et underlag på 10 x 10 cm):22 (*) [The quantities of shampoos; used according to the dosages and methods of application recommended by the manufacturers (expressed as the weight amount of the product used for a substrate of 10 x 10 cm):

5 0,50 g af den flydende shampoo A5 0.50 g of liquid shampoo A

0,25 g af den flydende shampoo B 0,25 g af den flydende shampoo C 0,35 g af aerosolproduktet D 0,35 g af aerosolproduktet E 10 0,40 g af produktet ifølge eksempel 4.0.25 g of liquid shampoo B 0.25 g of liquid shampoo C 0.35 g of aerosol product D 0.35 g of aerosol product E 0.40 g of product of Example 4.

Disse resultater viser, at anvendelsen af en sammensætning ifølge opfindelsen fører til en endelig rengøring af fibrene, som er mere vidtgående end ved anvendelse af kendte flydende produkter eller aerosolprodukter.These results show that the use of a composition according to the invention leads to a final cleaning of the fibers which is more extensive than using known liquid or aerosol products.

13 Eorsøg II13 Study II

Sammenligning af tørretiderne for produkterne ifølge den foreliggende opfindelsen med tørretiderne for kendte fly-dende shampoos og aerosolprodukter._Comparison of the drying times of the products of the present invention with the drying times of known liquid shampoos and aerosol products.

Man anvender et naturfarvet, tuftet bouclétæppe af 100% 20 polyamidfibre. Bagsiden er af polyvinylchlorid.A natural colored tufted bouquet blanket of 100% polyamide fibers is used. The back is made of polyvinyl chloride.

22

Tykkelsen er 8 mm og vægten ca. 1875 g pr. m .The thickness is 8 mm and the weight approx. 1875 g per m.

oisland

De anvendte underlag omfatter en flade på 3 m (rektangler på 2 x 1,5 m).The substrates used include a surface of 3 m (rectangles of 2 x 1.5 m).

Man anvender de i eksempel 1 nævnte produkter, i de af 25 fabrikanterne anbefalede doseringer, dvs.: 2 50 g af den flydende shampoo A pr. m overflade af tekstilunderlaget, ved fortynding i 150 g vand, 2 25 g af den flydende shampoo B pr. m overflade af tekstilunderlaget, ved fortynding i 300 g vand,The products mentioned in Example 1 are used in the dosages recommended by the 25 manufacturers, ie: 2 50 g of liquid shampoo A per day. m surface of the textile substrate, by diluting in 150 g of water, 2 25 g of the liquid shampoo B m surface of the textile substrate, by dilution in 300 g of water,

DK 154781 BDK 154781 B

23 p 25 g af den flydende shampoo C pr. m overflade af 'tekstilunderlaget; ved fortynding i 175 g vand, 35 g af aerosolproduktet D pr. m overflade af tekstilunderlaget., ved anvendelse uden gnidning, 2 5 35 g af aerosolproduktet E pr. m overflade af teks tilunderlaget ved anvendelse under gnidning, 2 40 g af produktet ifølge eksempel 4 pr. m overflade af tekstilunderlaget.23 p 25 g of liquid shampoo C m surface of the textile substrate; by dilution in 175 g of water, 35 g of the aerosol product D per ml. m surface area of the textile backing., when used without rubbing, 2 5 35 g of the aerosol product E per m. m surface of the text substrate when used during rubbing, 40 g of the product of Example 4 per m surface of the textile substrate.

De nødvendige tider til fuldstændig tørring af produktet 10 er angivet i den nedenstående tatel III:The times required for complete drying of product 10 are given in the tatel III below:

Tabel IIITable III

Tørretiddrying

Elydende shampoo A 8 timerEating shampoo A 8 hours

Elydende shampoo B 12 timerOily shampoo B 12 hours

Elydende shampoo G 9 timer 15 Shampoo på aerosol D 1 time og 30 minutterGlowing Shampoo G 9 hours 15 Shampoo on aerosol D 1 hour and 30 minutes

Shampoo på aerosol E 3 timer og 30 minutterShampoo on aerosol E 3 hours and 30 minutes

Produkt ifølge eksempel 4 30 minutterProduct of Example 4 30 minutes

Disse resultater viser at tørretiden for produktet .ifølge 20 den foreliggende opfindelsen er 3 til 24 gange kortere end den af kendte flydende produkter eller aerosolprodukter.These results show that the drying time of the product according to the present invention is 3 to 24 times shorter than that of known liquid or aerosol products.

Claims (19)

1. Ikke-toksiske rensemiddel i'pulverform til ren gøring af store tekstilflader, kendetegnet ved, at det indeholder følgende kombination af komponenterne 5 (A) og (B): (A) 30 til 70 vægtdele af en flydende vandig opløsningsmiddelblanding indeholdende: (a) 15 til 90 vægt-% vand, (b) 10 til 85 vægt-% af et organisk opløs- 10 ningsmiddel eller af en blanding af organiske opløsningsmidler valgt blandt: (cc) et eller flere terpeniske carbonhydrider:* som er flydende ved 20°C og destillerer ved mellem 150 og 250°C ved atmosfærisk tryk, 15 (β) blandinger af terpeniske opløsningsmidler (a) og af aliphatiske carbonhydrider, som er flydende ved 20°0 og destillerer ved mellem 90 og 300°C ved atmosfærisk tryk, (γ) blandinger af aliphatiske carbonhydrider, som defi-20 neret under (β) og af et eller flere oxygenholdige opløsningsmidler valgt blandt monoalkyl- og dialkyl-ethere af ethylenglycol, hvori alkylgruppen indeholder 1 til 5 carbonatomer, monoacetatet af ethylenglycol og monoacetaterne af de nævnte 25 monoalkylethere, (B) 30 til 70 vægtdele af en pulverform!g absorberende bærer, hvori middelstørrelsen af partiklerne i ikke-impræg-neret tilstand er mellem ca. 5 og 1000 μ, hvilken bærer vælges blandt: 50 (i) pulvere af træholdigt vegetabilsk materiale med celle struktur, (ii) stivelsespulvere, G_ii) kornmel af afskallet korn og (Liii) binære og ternære blandinger af komponenterne (i), 35 (ii) og (iii), DK 154781 B idet alle mængder er angiYet i forhold til totalvægten af den vandige opløsningsmiddelhlanding (A).A non-toxic powder form cleaner for cleaning large textile surfaces, characterized in that it contains the following combination of components 5 (A) and (B): (A) 30 to 70 parts by weight of a liquid aqueous solvent mixture containing: ( (a) 15 to 90% by weight of water, (b) 10 to 85% by weight of an organic solvent or a mixture of organic solvents selected from: (cc) one or more terpenic hydrocarbons: * which are liquid at 20 ° C and distils at between 150 and 250 ° C at atmospheric pressure, 15 (β) mixtures of terpenic solvents (a) and of aliphatic hydrocarbons which are liquid at 20 ° 0 and distill at 90 to 300 ° C at atmospheric pressure, (γ) mixtures of aliphatic hydrocarbons as defined under (β) and of one or more oxygen-containing solvents selected from monoalkyl and dialkyl ethers of ethylene glycol, wherein the alkyl group contains 1 to 5 carbon atoms, the monoacetate of ethylene glycol and monoacetate of said 25 monoalkyl ethers, (B) 30 to 70 parts by weight of a powdered absorbent carrier wherein the mean size of the particles in the non-impregnated state is between about 5 and 1000 µ which carrier is selected from: 50 (i) powders of woody cellular vegetable material, (ii) starch powders, G_ii) peeled cereal flour, and (Liii) binary and ternary mixtures of components (i), 35 ( ii) and (iii), DK 154781 B, all quantities being given relative to the total weight of the aqueous solvent mixture (A). 2. Rensemidlet ifølge krav 1, kendetegnet ved, at blandingen (A) i det væsentlige består af: 5 (a) 30 til 89 vægt-% vand, (b) 11 til 60 vægt-% af et organisk opløsningsmiddel eller af en blanding af organiske opløsningsmidler valgt blandt: (a) et eller flere terpeniske carbonhydrider, som er 10 flydende ved 20°0 og destillerer ved mellem 150 og 250° C ved atmosfærisk tryk, (β) blandinger af terpeniske opløsningsmidler (a) og'af aliphatiske carbonhydrider, som er flydende ved 20°C og destillerer ved mellem 90 og 300° C ved 15 atmosfærisk tryk og (c) 0 til 10 vægt-% af et eller flere tilsætningsstoffer, og at partiklerne i komponenten (B) har en middelstørrelse på mellem ca. 5 til 500 μ.The detergent according to claim 1, characterized in that the mixture (A) consists essentially of: (a) 30 to 89% by weight water, (b) 11 to 60% by weight of an organic solvent or of a mixture of organic solvents selected from: (a) one or more terpenic hydrocarbons which are 10 liquid at 20 ° 0 and distill at 150 to 250 ° C at atmospheric pressure, (β) mixtures of terpenic solvents (a) and aliphatic hydrocarbons which are liquid at 20 ° C and distillate at between 90 and 300 ° C at 15 atmospheric pressure and (c) 0 to 10% by weight of one or more additives and that the particles in the component (B) have an average size of between approx. 5 to 500 µ. 3. Rensemiddel ifølge krav 2,kendetegnet 20 ved, at det indeholder omkring 0,05 til 10 vægt-%, beregnet i forhold til vægten af væsken (A), af et eller flere tilsætningsstoffer (c).Purifier according to claim 2, characterized in that it contains about 0.05 to 10% by weight, calculated in relation to the weight of the liquid (A), of one or more additives (c). 4. Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 35 k e n-detegnet ved, at blandingen (A) i det væsentlige 25 består af 30 til 88,9 vægt-% vand og af en blanding (β·^); der i det væsentlige består af: · (Z) 10 til 50 vægt-% af et aliphatisk carbonhydrid eller af en blanding af aliphatiske carbonhydrider, som ved atmosfærisk tryk destillerer ved mellem 90 og 300°C, 30 og hvis fordampningstal ved 20°C, målt i forhold til diethylether^ er på mellem 10 og 100, (Z^) 1 til 10 vægt-% af et terpenisk opløsningsmiddel eller af en blanding af terpeniske opløsningsmidler, som ved atmosfærisk tryk destillerer ved mellem 150 og 250¾ DK 154781 B og hvis -fordampningstal ved 20°G, er mellem 20 og 80, (01) 0,05 til 5 vægt-% af et overfladeaktivt vaskemiddel og (C^) 0,05 til 5 vægt-% af et bactericidt og/eller fungi- 5 cidt konserveringsmiddel, idet alle mængder er angivet i forhold til totalvægten af (A).A cleaning agent according to any one of claims 1 to 35 k e n characterized in that the mixture (A) consists essentially of 30 to 88.9% by weight of water and of a mixture (β · 2); consisting essentially of: (Z) 10 to 50% by weight of an aliphatic hydrocarbon or a mixture of aliphatic hydrocarbons which distill at atmospheric pressure at between 90 and 300 ° C, 30 and whose evaporation rate at 20 ° C , measured in relation to diethyl ether, is between 10 and 100, (Z 2) 1 to 10% by weight of a terpenic solvent or of a mixture of terpenic solvents which distill at atmospheric pressure at between 150 and 250 ° C. if the evaporation rate at 20 ° G is between 20 and 80, (01) 0.05 to 5% by weight of a surfactant detergent and (C1) 0.05 to 5% by weight of a bactericidal and / or fungicidal agent. 5 cid preservative, all quantities being given in relation to the total weight of (A). 5. Rensemiddel ifølge krav 4, kendetegnet ved, at komponenten (Z) i "blandingen (A) i det væsentlige 10 "består af en råoliedestillationsfraktion med et kogepunkt på mellem 150 og 250°C.Purifier according to claim 4, characterized in that the component (Z) in the "mixture (A) substantially 10" consists of a crude oil distillation fraction having a boiling point of between 150 and 250 ° C. 6. Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 5? k endete g n e t ved, at komponenten (a) i blandingen (A) i det væsentlige består af limonen. 15A cleaning agent according to any one of claims 1 to 5? can also be understood that the component (a) in the mixture (A) consists essentially of the limonene. 15 7· Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 6, k en detegnet ved, at komponenten (a) i blandingen (A) i det væsentlige består af citrusfrugtskalessenser.A cleaning agent according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the component (a) in the mixture (A) consists essentially of citrus fruit scales. 8. Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 75 k e n-detegnet ved, at komponenten (a) i blandingen (A) 20. det væsentlige består af terpener fra oranger.A cleaning agent according to any one of claims 1 to 75 k e n characterized in that the component (a) in the mixture (A) 20. consists essentially of terpenes from orange. 9. Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 8, k e n-detegnet ved, at blandingen (A) i det væsentlige består af: (a) 3 til 7 vægtdele Vand og 25 (β) 1 til 5 vægtdele mineralsk terpentin og 0,5 til 2 vægtdele limonen (a).Cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mixture (A) consists essentially of: (a) 3 to 7 parts by weight of Water and 25 (β) 1 to 5 parts by weight of mineral turpentine and 0, 5 to 2 parts by weight of limonene (a). 10. Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 9t k ende t e g n e t ved, at det som komponent (c), opløst i vand, indeholder 0,05 til 5 vægt-%, i forhold til vægten 30 af (A), af natrium- eller dinatriumsaltet af en 2-alkyl-benzimidazol-sulfonsyre eller -disulfonsyre, hvori alkyl- DK 154781 B gruppen indeholder 10 til 20 carbonatomer.Purifier according to one of Claims 1 to 9, characterized in that, as component (c), dissolved in water, it contains 0.05 to 5% by weight, relative to the weight 30 of (A), of sodium or the disodium salt of a 2-alkyl-benzimidazole-sulfonic acid or -disulfonic acid, wherein the alkyl group contains 10 to 20 carbon atoms. 11. Rensemiddel ifølge krav 10,kendetegnet ved, at opløsningsmidlet (A) som komponent (c) indeholder 0,05 til 5 vægt-%, i forhold til vægten af (A) af dinatrium- 5 saltet af 2-heptadecyl-henzimidazol-disulfonsyre.Purifier according to claim 10, characterized in that, as component (c), the solvent (A) contains 0.05 to 5% by weight, relative to the weight of (A) of the disodium salt of 2-heptadecyl-henzimidazole acid. disulfonic. 12. Rensemiddel,ifølge et af kravene 1 til 11, kendetegnet ved, at den pulverformige bærer (B) i det væsentlige består af et eller flere naturlige organiske materialer af vegetabilsk oprindelse, hvori middelstørrelsen 10 af partiklerne er mellem 5 og 300 μ.Cleaning agent according to one of claims 1 to 11, characterized in that the powdered carrier (B) consists essentially of one or more natural organic materials of vegetable origin, in which the average size 10 of the particles is between 5 and 300 µ. 13. Rensemiddel ifølge krav 14, kendete g net 23 ved, at det træagtige vegetabilske stof (i) er et pulver af afplukkede majskolber.A cleaning agent according to claim 14, characterized in that the woody vegetable substance (i) is a powder of pickled corn cobs. 13. Rensemiddel ifølge krav 12, kendetegnet ved, at bæreren (B) i det væsentlige består af en blanding af træagtige, vegetabilske materialer i pulverform, af mel af afskallet korn og af et stivelsespulver.A cleaning agent according to claim 12, characterized in that the carrier (B) consists essentially of a mixture of woody, powdered vegetable materials, of peeled grain flour and of a starch powder. 14. Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 13, ken detegnet ved, at bæreren (B) indeholder: (i) ca. 40 til 80 vægt-% af et eller flere træagtige vegetabilske materialer med cellestruktur (i), (Li) ca.A cleaning agent according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the carrier (B) contains: (i) approx. 40 to 80% by weight of one or more woody vegetable materials with cell structure (i), (Li) approx. 15 til 40 -vægt-% af et stivelsespulver (ii) og 20 G_ii) ca. 3 til 20 vægt-% mel af afskallede korn af en eller flere kornarter (iii), idet alle vægtmængder er angivet i forhold til totalvægten af (B).15 to 40% by weight of a starch powder (ii) and 20 G 3 to 20% by weight flour of peeled grains of one or more grains (iii), all weight amounts being given in relation to the total weight of (B). 16. Rensemiddel ifølge krav 13, kendetegnet ved, at den pulverformige bærer (B) i det væsentlige består af partikler med en middelstørrelse på under 300 μ inde-30 holdende: DK 154781 B (,i) pulver af afplukkede majskolber, Cii) rispulver og (iii) majsstivelse.Cleaner according to claim 13, characterized in that the powdered carrier (B) consists essentially of particles having an average size of less than 300 µ containing: DK 154781 B (, i) powder of pickled corn cobs, Cii) rice powder and (iii) corn starch. 17- Rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 16, k e n- 5 detegnet ved, at det indeholder fra 0,05 til 5 vægt-% dichloracetamid, "beregnet i forhold til vægten af væsken (A).A cleaning agent according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it contains from 0.05 to 5% by weight of dichloroacetamide, calculated in relation to the weight of the liquid (A). 18. Fremgangsmåde til rengøring af store tekstilflader, kendetegnet ved, at man spreder et rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 17 regelmæssigt over tekstil- 2 10 fladen i en mængde på 10 til 80 g pr. m , fordeler det ensartet over hele tekstilfladen under gnidning og fjerner det efter 10 til JO minutters tørring.Method for cleaning large textile surfaces, characterized in that a cleaning agent according to any one of claims 1 to 17 is spread regularly over the textile surface in an amount of 10 to 80 g per minute. m, it evenly spreads over the entire textile surface during rubbing and removes it after 10 to 10 minutes of drying. 19. Fremgangsmåde til fremstilling af et rensemiddel ifølge et af kravene 1 til 17, kendetegnet ved, 15 at man i to trin (i) og (ii) imprægnerer en absorberende, pulverformig bærer (B), hvori partiklernes middelstørrelse er mellem ca. 5 til 300 μ, idet de to trin kan gennemføres i vilkårlig rækkefølge, og idet det ene består i, at man (i) imprægnerer bæreren (B) eller en del af bæreren (B) 20 regelmæssigt med organiske opløsningsmidler (b) hver for sig eller i blanding, idet disse opløsningsmidler eventuelt indeholder et eller flere tilsætningsstoffer (c), i opløst tilstand, og det andet består i, at man 25 (ii) imprægnerer bæreren (B) eller en del af bæreren (B) regelmæssigt med den vandige komponent (a), der eventuelt indeholder et eller flere tilsætningsstoffer (c) i opløst tilstand, og derefter homogeniserer det efter blanding af alle kompo-30 nenterne opnåede rensemiddel til opnåelse af et ensartet udseende pulver, hvori de forskellige komponenter er ensartet fordelt.Process for preparing a detergent according to one of claims 1 to 17, characterized in that in two steps (i) and (ii) an absorbent, powdery carrier (B) is impregnated, in which the mean size of the particles is between approx. 5 to 300 µ, the two steps being carried out in any order, one being that (i) impregnate the carrier (B) or a portion of the carrier (B) 20 regularly with organic solvents (b) each for or in admixture, these solvents optionally containing one or more additives (c), in the dissolved state, and the other consisting in impregnating the carrier (B) or part of the carrier (B) with it on a regular basis. aqueous component (a), optionally containing one or more additives (c) in the dissolved state, and then homogenizing the blend obtained after mixing all the components to obtain a uniform appearance of powder in which the various components are uniformly distributed.
DK513179A 1978-12-04 1979-12-03 NON-TOXIC POWDER CLEANING PREPARATION AND PROCEDURE FOR PREPARING THEREFORE DK154781C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU80608 1978-12-04
LU80608A LU80608A1 (en) 1978-12-04 1978-12-04 POWDER CLEANER FOR LARGE AREA TEXTILE TRIMS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK513179A DK513179A (en) 1980-06-05
DK154781B true DK154781B (en) 1988-12-19
DK154781C DK154781C (en) 1989-06-05

Family

ID=19729063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK513179A DK154781C (en) 1978-12-04 1979-12-03 NON-TOXIC POWDER CLEANING PREPARATION AND PROCEDURE FOR PREPARING THEREFORE

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS5586899A (en)
AR (1) AR223858A1 (en)
AT (1) AT380692B (en)
BE (1) BE880391A (en)
BR (1) BR7907865A (en)
CA (1) CA1144713A (en)
CH (1) CH641856A5 (en)
DE (1) DE2948612A1 (en)
DK (1) DK154781C (en)
FR (1) FR2443501A1 (en)
GB (1) GB2037311B (en)
IT (1) IT1120132B (en)
LU (1) LU80608A1 (en)
NL (1) NL7908754A (en)
NO (1) NO793937L (en)
PT (1) PT70527A (en)
SE (1) SE446538B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3304887A1 (en) * 1983-02-12 1984-08-16 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal CLEANING AGENT FOR TEXTILE SURFACES
GB8418566D0 (en) * 1984-07-20 1984-08-22 Unilever Plc Fabric cleaning compositions
DE3430611A1 (en) * 1984-08-20 1986-02-20 Werner & Mertz Gmbh, 6500 Mainz AGENTS FOR THE KILLING OF HOUSE DUST MITES AND THE USE THEREOF
DE3437629A1 (en) * 1984-10-13 1986-04-17 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf CARPET CLEANER
JPS62205001A (en) * 1986-02-19 1987-09-09 ウエルナ−・ウント・メルツ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Drug for exterminating house dust mites together with other vermins and/or fungi
GB8620845D0 (en) * 1986-08-28 1986-10-08 Reckitt & Colmann Prod Ltd Treatment of textile surfaces
GB2229446A (en) * 1988-06-21 1990-09-26 Vax Appliances Ltd Fabric cleaning and sanitizing compositions
EP0379544A1 (en) * 1988-06-21 1990-08-01 Vax Appliances Limited Fabric cleaning and sanitizing compositions
DE3834416A1 (en) * 1988-10-10 1990-04-12 Vorwerk Co Interholding Aerosol cleaner for textile areas, in particular for cleaning textile upholstery areas
EP0834548A3 (en) * 1996-10-02 1998-12-30 Richard Reichmann Cleaning agent and method for its production
DE19648852A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-16 Richard Reichmann Detergent and process for its manufacture

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR956921A (en) * 1950-02-10
US1461351A (en) * 1919-12-17 1923-07-10 Daniel E Hakes Cleaning composition
US2165586A (en) * 1936-01-13 1939-07-11 Hoover Co Carpet cleaning composition
CH199472A (en) * 1937-05-14 1938-08-31 Woellnerwerke G M B H Process for making solid soaps.
FR1064089A (en) * 1952-02-25 1954-05-11 Mccann Roy Detergent composition
BE519438A (en) * 1952-05-02
FR1069216A (en) * 1952-12-27 1954-07-06 Cie De Signaux & D Entpr S Ele Improvement in firecracker holders with several consecutive shots
BE528747A (en) * 1954-03-26
CA742656A (en) * 1962-08-02 1966-09-13 M. Hulsh Benjamin Wood flour rug cleaning composition and method of production
CA786292A (en) * 1965-01-04 1968-05-28 D. Hoxie Orville Art of cleaning carpets
CA983805A (en) * 1971-12-17 1976-02-17 Helmut H. Froehlich Cleaning composition
US4161449A (en) * 1977-09-02 1979-07-17 Airwick Industries, Inc. Powdered carpet composition
DE2806450C3 (en) * 1978-02-15 1980-11-20 Hoffmann's Staerkefabriken Ag, 4902 Bad Salzuflen Starch-based detergents and absorbents

Also Published As

Publication number Publication date
FR2443501B1 (en) 1983-05-13
NL7908754A (en) 1980-06-06
CA1144713A (en) 1983-04-19
GB2037311B (en) 1983-05-05
BR7907865A (en) 1980-06-24
CH641856A5 (en) 1984-03-15
GB2037311A (en) 1980-07-09
FR2443501A1 (en) 1980-07-04
SE7909951L (en) 1980-06-05
JPS5586899A (en) 1980-07-01
DK154781C (en) 1989-06-05
AT380692B (en) 1986-06-25
IT1120132B (en) 1986-03-19
IT7950957A0 (en) 1979-11-30
ATA763379A (en) 1985-11-15
BE880391A (en) 1980-06-03
NO793937L (en) 1980-06-05
AR223858A1 (en) 1981-09-30
DE2948612A1 (en) 1980-06-19
SE446538B (en) 1986-09-22
LU80608A1 (en) 1980-07-21
PT70527A (en) 1980-01-01
DK513179A (en) 1980-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8197830B2 (en) Dissolvable pads for solution delivery to a surface
US4802997A (en) Method for the treatment of textile surfaces and compositions for use therein
EP0071422B1 (en) Powdered cleaning compositions
JPS581800A (en) Powdery cleaning composition
US5783543A (en) Scatterable carpet cleaning formulation containing rollable particles
DK154781B (en) NON-TOXIC POWDER PREPARATION AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF AND PROCEDURE FOR CLEANING LARGE TEXTILES WHEN USING IT
JPH04501738A (en) Virtually dry cleaning wipes
JPS63235570A (en) Method for removing stain of fiber product
EP0398891B1 (en) Disposable impregnated wipe for cleaning or maintaining hard surfaces
CN102018490A (en) D-limonene contained cleaning moist wipe used in kitchens and production method thereof
EP0171215B1 (en) Fabric cleaning compositions
CA2460156C (en) Surfactant-free cleaning compositions and processes for the use thereof
CA2186637A1 (en) Carpet cleaning agent
US3240713A (en) Wood flour rug cleaning composition
US7592303B2 (en) Multi-purpose cleaning compositions and method
US4637892A (en) Cleaning solution
CN106883938A (en) Environmental protection floor cleaning agent
FR2471406A1 (en) POWDER COMPOSITION FOR CLEANING CARPETS AND METHOD FOR CARPET AND CARPET MAINTENANCE
WO2016131107A1 (en) Cleaning wipes
JPH04189900A (en) Liquid composition for cleaning color material
JPH07157746A (en) Cleaning and lustering agent for artificial tree
JPH04189899A (en) Liquid composition for cleaning color material
JPS6224039B2 (en)
CZ2000339A3 (en) Hand cleansing preparation
JPH08143854A (en) Composition of agent for pump-typed foaming device