DE2936645B1

DE2936645B1 - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE2936645B1
Application number: DE19792936645
Authority: DE
Inventors: Stephen Dipl-Masch-In Medgyesy
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1979-09-11
Publication date: 1981-02-12
Also published as: CH640608A5

Abstract

The centrifugal pump has an inner block on which the tongue (28) assigned to the partition (25) of the casing (1) and the tongue (29) assigned to the casing wall are located. In addition, the diameter of that end of the inner block which is situated in the casing (1) on the drive side, and the largest external diameter of the drive-side bearing, are smaller than the diameter of the smallest bores accommodating the inner block in the casing (1). This construction permits removal from the casing in an axial direction of the inner block together with the drive-side bearing. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem doppelströmigen und doppelspiraligen Gehäuse, einem axial entfernbaren Innenblock und einer der Trennwand des Gehäuses und einer der Gehäusewand zugeordneten Zunge.The invention relates to a centrifugal pump with a double-flow and double-spiral housing, a axially removable inner block and one of the partition wall of the housing and one associated with the housing wall Tongue.

Bei der bekannten Pumpe kann der Innenblock für Unterhaltsarbeiten erst entfernt werden, nachdem das Lager der Pumpenwelle auf der Antriebsseite abgebaut ist. Dies stellt einen Nachteil dar, weil der Arbeitsaufwand erheblich ist.In the case of the known pump, the inner block for maintenance work can only be removed after the The pump shaft bearing on the drive side has been removed. This is a disadvantage because of the labor involved is substantial.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pumpe der eingangs definierten Art zu schaffen, bei der es möglich ist, den Innenblock mitsamt des antriebsseitigen Lagers zu entfernen. Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale vorgesehen; der Unteranspruch betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung.The invention is based on the object of providing a pump of the type defined at the outset in which it is possible to remove the inner block together with the bearing on the drive side. To solve this problem the design features specified in the characterizing part of claim 1 are according to the invention intended; the sub-claim relates to an advantageous further development.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Pumpe entlang der Linie I-I in F i g. 2;F i g. 1 shows a longitudinal section through a pump according to the invention along the line I-I in FIG. 2;

Fig.2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II in F i g. 1 unter Weglassung des Pumpenrotors.2 shows a cross section along the line II-II in F i g. 1 omitting the pump rotor.

Nach F i g. 1 befindet sich in einem Spiralgehäuse 1 (Gehäuse 1) einer doppelströmigen, doppelspiraligen Kreiselpumpe ein Innenblock 2, der mit Schrauben 3 im Gehäuse 1 befestigt ist. Der Innenblock 2 besteht aus zwei Teilen 4 und 5, die mittels Schrauben 6 miteinander verbunden sind. Weiterhin weist der Innenblock 2 einen Rotor 7 mit einem doppelflutigen Rad 8 auf, das auf einer Rotorwelle 9 befestigt ist. Die Welle 9 ist beidseits in Lagern 15 bzw. 16 gelagert, die vom Innenblock 2 getragen sind. Die zu pumpende Flüssigkeit tritt durch einen Ansaugstutzen 17 ein und verläßt nach Durchlaufen des Rades 8 und des Gehäuses 1 durch einen Druckstutzen 18 die Pumpe.According to FIG. 1 is located in a volute casing 1 (casing 1) of a double-flow, double-volute Centrifugal pump an inner block 2 which is fastened in the housing 1 with screws 3. The inner block 2 consists of two parts 4 and 5 which are connected to one another by means of screws 6. Furthermore, the inner block 2 has a Rotor 7 with a double-entry wheel 8 which is fastened on a rotor shaft 9. The shaft 9 is on both sides stored in bearings 15 and 16, which are carried by the inner block 2. The liquid to be pumped passes through an intake port 17 and leaves after passing through the wheel 8 and the housing 1 by a Pressure port 18 the pump.

ίο Die Pumpe wird von einer (nicht gezeichneten) Antriebsmaschine angetrieben, deren Antriebswelle mittels einer Kupplung 20 mit der Rotorwelle 9 der Pumpe verbunden ist. Von der Kupplung ist nur die rechte Hälfte 206 gezeichnet.ίο The pump is driven by a drive machine (not shown), the drive shaft of which is connected to the rotor shaft 9 of the pump by means of a coupling 20. Only the right half 206 of the coupling is drawn.

Der Durchmesser D\ des meist antriebsseitig im Gehäuse 1 gelegenen Teiles des Innenblockes 2, der Andrehung 21 sowie der größte Außendurchmesser D 2 des antriebsseitigen Lagers 15 sind kleiner als der Durchmesser D3 der kleinsten 22 der Bohrungen im Gehäuse zur Aufnahme des Innenblockes.The diameter D \ of the part of the inner block 2, which is usually located on the drive side in the housing 1, of the turning 21 and the largest outer diameter D 2 of the drive-side bearing 15 are smaller than the diameter D 3 of the smallest 22 of the bores in the housing for receiving the inner block.

Das Gehäuse 1 und ein Teil des Druckstutzens 18 sind durch eine Trennwand 25 der Doppelspirale in zwei Leitkanäle 26 und 27 unterteilt. Die Trennwand 25 endet im Gehäuse 1 mit einer Zunge 28. Der Anfang des Leitkanals 27 wird durch eine Zunge 29 gebildet. Beide Zungen 28 und 29 bilden Teil des Innenblockes 2. Die Zunge 28 ist mit dem Tei! 4 des Innenblockes 2 vergossen. Eine Endseite 30 der Zunge 28 stößt an eine Endseite 31 der Trennwand 25 an, derart, daß die Zunge mit der Trennwand fluchtet und beide eine ununterbrochene Strömungsfläche bilden. Ähnliches gilt für die Zunge 29. Diese ist ebenfalls mit dem Teil 4 des Innenblockes 2 vergossen. Eine Endseite 32 dieser Zunge 29 stößt an einen Teil 33 der Innenseite 34 des Gehäuses 1 an, derart, daß beide miteinander ununterbrochene Strömungsflächen bilden.The housing 1 and part of the pressure port 18 are divided into two guide channels 26 and 27 by a partition 25 of the double spiral. The partition 25 ends in the housing 1 with a tongue 28. The beginning of the guide channel 27 is formed by a tongue 29. Both tongues 28 and 29 form part of the inner block 2. The tongue 28 is with the part! 4 of the inner block 2 potted. One end side 30 of the tongue 28 abuts an end side 31 of the partition wall 25 in such a way that the tongue is aligned with the partition wall and both form an uninterrupted flow surface. The same applies to the tongue 29. This is also encapsulated with the part 4 of the inner block 2. One end side 32 of this tongue 29 abuts a part 33 of the inside 34 of the housing 1 in such a way that the two form uninterrupted flow surfaces with one another.

Zum Entfernen des Innenblockes zwecks Durchführung von Unterhaltsarbeiten werden zunächst auf beiden Seiten der Pumpe die (nicht gezeichneten) ölzu- und abfuhrleitungen der Lager 15 und 16 gelöst. Danach wird die rechte Hälfte 20Z> der Wellenkupplung 20 von der linken Hälfte getrennt. Sodann werden die Bolzen 3 des Innenblockes 2 vom Gehäuse 1 gelöst. Jetzt kann der ganze Innenblock 2 mitsamt des Lagers 15 in axialer Richtung nach rechts aus dem Gehäuse 1 entfernt werden. Die Endseite 30 der Zunge 28 gleitet dabei über die Endseite 31 der Trennwand 25; die Endseite 32 der Zunge 29 gleitet über den Teil 33 der Innenseite 34 des Gehäuses 1. Beim folgenden Zusammenbau der PumpeTo remove the inner block for the purpose of carrying out maintenance work, first click both sides of the pump, the (not shown) oil supply and discharge lines of the bearings 15 and 16 released. Thereafter the right half 20Z> of the shaft coupling 20 of the left half separated. The bolts 3 of the inner block 2 are then released from the housing 1. Now can the entire inner block 2 together with the bearing 15 is removed from the housing 1 to the right in the axial direction will. The end side 30 of the tongue 28 slides over the end side 31 of the partition 25; the end side 32 of the Tongue 29 slides over part 33 of inside 34 of housing 1. During the subsequent assembly of the pump

so geschieht dasselbe.so the same thing happens.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

'■i '■'■ i' ■

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal pump with a double-flow and double-volute housing, an axially removable inner block and one of the partition wall of the housing and one of the housing wall associated tongue, characterized in that the tongues (28, 29) are on the inner block (2), and that the The diameter (D ₁ ) of the part (21) of the inner block, which is mostly located on the drive side in the housing (1), and the largest outer diameter (Di) of the drive-side bearing (15) is smaller than the diameter (Di) of the smallest (22) of the bores in the housing for receiving the inner block.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the tongues (28, 29) with the inner block (2) are shed.