DE2934714A1

DE2934714A1 - METHOD FOR GROWING PLANTS, ESPECIALLY PLANTS FOR FORESTRY AND PLANT DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Info

Publication number: DE2934714A1
Application number: DE19792934714
Authority: DE
Inventors: Sven Aake Ingerstedt
Original assignee: INGERSTEDT
Current assignee: INGERSTEDT
Priority date: 1978-08-28
Filing date: 1979-08-28
Publication date: 1980-03-27
Also published as: FI792666A; CA1144371A; DK153196C; DK356079A; NO151766B; AU5031079A; NO151766C; FR2434562B3; ES247515Y; FR2434562A1; GB2029681A; DK153196B; IE48541B1; IT1122512B; NO792758L; IT7925308A0; ES247515U; FI62927C; IL58122A0; GB2029681B

Description

'Γ D„ IA Patentanwälte:'Γ D "IA Patent Attorneys:

IIEDTKE - DÜHLING - IVINNE Dipl.-Ing. H. Tiedtke IIEDTKE - DÜHLING - IVINNE Dipl.-Ing. H. Tiedtke

GO Dipi.-Chem. G. BühlingGO Dipi.-Chem. G. Buehling

RUPE - Pellmann Dipi.-mg. r. Kmne RUPE - Pellmann Dipi.-mg. r. Kmne

Dipi.-mg. r.Dipi.-mg. r.

Dipt.-Ing. P GrupeDipt.-Ing. P group

2934714 Oipl.-Ing. B. Pellmann2934714 Oipl.-Ing. B. Pellmann

- 4 - Bavariaring 4, Postfach 202403- 4 - Bavariaring 4, PO Box 202403

8000 München 2 Tel.: 089-539653 Telex: 5-24845 tipat cable: Germaniapatent München8000 Munich 2 Tel .: 089-539653 Telex: 5-24845 tipat cable: Germaniapatent Munich

28. August 1979 B 9870/case 19635August 28, 1979 B 9870 / case 19635

Sven Äke INGERSTEDT
SIMRISHAMN / SchwedenSven Äke INGERSTEDT
SIMRISHAMN / Sweden

Uno Ragnvald JOHNSSON
SIMRISHAMN / SchwedenUno Ragnvald JOHNSSON
SIMRISHAMN / Sweden

Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen, insbesondere von Pflanzen für die Forstwirtschaft und Pflanzeinrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Method for growing plants, in particular plants for forestry and planting facilities for carrying out this method.

Die Erfindung betrifft allgemein ein Verfahren zum Züchten von Pflanzen, insbesondere von Pflanzen für die Forstwirtschaft bzw. Waldpflanzen, sowie eine Pflanzeinrichtung zur Durchführung dieses Verfahren.The invention relates generally to a method of growing plants, in particular plants for the Forestry or forest plants, as well as a planting facility for carrying out this process.

Bei der gesamten Aufzucht von Waldpflanzen, sei es nun im Freien in Baumschulen oder in Gewächshäusern, trachtet man danach, ein möglichst weit verzweigtes Wurzelsystem zu erreichen, welches eine möglichst große Anzahl aktiver Wurzelspitzen aufweist. Dies ist die Voraussetzung dafür, daß die Pflanzen nach dem Einsetzen am endgültigen Pflanzort rasch anwachsen und ein starkes Wachstum erreichen.For the entire cultivation of forest plants, be it outdoors in tree nurseries or in greenhouses, one strives to achieve the most widely branched root system possible, which is as large as possible Has number of active root tips. This is the prerequisite for keeping the plants after planting Grow rapidly in the final planting location and achieve strong growth.

Ein Verfahren zum Erzielen eines reich verzweigten Wurzelsystems umfaßt das Beschneiden der Wurzeln. Dies geschieht wegen der Tatsache, daß eine Wurzel, derenOne method of achieving a richly branched root system involves pruning the roots. This is because of the fact that a root whose

Jeulsche Bank (München) Kto. 51/61070 DreMlner Bank (München) Wo 3939 B44 Posischec* (Munchenl Wo 670-43-804 Jeulsche Bank (Munich) Account 51/61070 DreMlner Bank (Munich) Wo 3939 B44 Posischec * (Munchenl Wo 670-43-804

030013/0663030013/0663

_ 5 - B 9870_ 5 - B 9870

79347147934714

Spitze abgeschnitten oder gestutzt ist, sehr rasch mehrere neue Wurzelspitzen bildet, welche zusammen ein viel höheres Vermögen zur Aufnahme von Wasser und Nährstoff aufweisen als die ursprüngliche Wurzelspitze. Infolge verschiedener praktischer Probleme wurde allerdings das Stutzen der Wurzeln bisher in begrenztem Ausmaß angewandt, und zwar vorherrschend nur für experimentelle Zwecke.Tip is cut off or trimmed, very quickly forms several new root tips, which together form a have a much higher capacity for absorbing water and nutrients than the original root tip. However, due to various practical problems, root pruning has so far been limited applied, predominantly for experimental purposes only.

Es ist deshalb der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Aufzucht von Pflanzen, insbesondere Baumpflanzen zu finden, welches zur Zucht billiger Pflanzen hoher Qualität geeignet ist, welche eine erhöhte Wachstumsfähigkeit aufweisen, sowie eine verbesserte Pflanzeinrichtung welche gute Eigenschaften zur Bedienung und zum Wachstum aufweist.It is therefore the main purpose of the present invention to provide a method for growing plants, in particular To find tree plants that are suitable for growing cheap, high quality plants, which one have increased growth ability, as well as an improved planting facility which has good operating properties and has to growth.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Pflanzenzucht, insbesondere zur Baumzucht vorgesehen, wobei die Pflanzen in einem geeigneten Pflanzmedium aufgezogen werden, wie etwa in einer sogenannten Pflanzscheibe (plant disk) oder irgendeinem anderen, geeigneten Formkörper, wobei man dieses Medium während des Wachstums auf einer Unterlage ruhen läßt, und das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Wurzelsystem der Pflanzen periodisch dadurch gestutzt wird, daß man die Wurzeln abschneidet, und zwar im wesentlichen in der Ebene, in welcher das Pflanzmediim auf der Unterlage ruht.According to the present invention, a method for plant cultivation, in particular for tree cultivation, is provided, wherein the plants are raised in a suitable planting medium, such as a so-called planting disc (plant disk) or any other suitable shaped body, this medium being used during growth can rest on a support, and the method is characterized in that the root system of the plants is periodically trimmed by cutting off the roots, essentially in the plane in which the planting medium rests on the base.

Der Gegenstand der Erfindung ist anhand der beigefügten, schematischen Zeichnungen beispielsweise noch näher erläutert, in welcherThe subject matter of the invention is based on the accompanying schematic drawings, for example explained in more detail in which

Fig. 1 die Ansicht eines Querschnitts durch ein Saatbeet sowie eine Pflanzenanordnung ist, die hieran angeordnet ist,um schematisch das grundFig. 1 is a cross-sectional view through a seed bed and plant arrangement which it is arranged to schematically show the reason

legende, erfindungsgemäße Grundprinzip darzustellen, legend to represent the basic principle according to the invention,

030013/0663030013/0663

- 6 - B 9870- 6 - B 9870

Fig. 2 ähnlich Fig. 1 ist, aber eine Pflanze in einem unterschiedlichen Pflanzmedium darstellt und ein Verfahren zeigt, welches in Vergleich zu dem, das in Fig. 1 gezeigt ist, ein wenig weiterentwickelt ist,Fig. 2 is similar to Fig. 1 but depicts a plant in a different planting medium and shows a method which is somewhat different in comparison to that shown in FIG is further developed,

Fig. 3 die Ansicht eines Querschnitts durch ein Gewächshaus ist, in welchem das erfindungsgemäße Pflanzverfahren Anwendung findet,Figure 3 is a cross-sectional view of a greenhouse in which the planting method of the invention Is used

Fig. A eine Perspektivansicht einiger Pflanzbehälter herkömmlicher Ausbildung ist,Fig. A is a perspective view of some plant containers conventional training is

Fig. 4 eine Perspektivansicht einiger Pflanzeinrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung ist,Figure 4 is a perspective view of some planting facilities according to the present invention,

Fig. 5 ein Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Pflanzeinrichtung unmittelbar nach der Aussaat ist,Fig. 5 is a vertical section through an inventive Planting facility is immediately after sowing,

Fig. 6 ein Vertikalschnitt einer erfindungsgemäßenFig. 6 is a vertical section of an inventive

Pflanzeinrichtung unmittelbar nach dem Entstehen eines Sämlings ist.Planting facility is immediately after the emergence of a seedling.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Beet 10 aus luftigem Material, wie etwa Schotter, Sand oder dergleichen. Auf dem Beet 10 ist ein Netz ausgelegt, das allgemein mit 11 bezeichnet ist, beispielsweise ein Kunststoffnetz mit einer geeigneten Maschengröße. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfaßt das Netz 11 Netz-Längenabschnitte 11A, 11B, welche einander überlappend angeordnet sind; wenn mehrere Netz-Längenabschnitte oder Teile vorliegen, dann wird das überlappen in ein und derselben Richtung zu einem Zweck vorgesehen, der weiter unten noch näher dargelegt wird.Fig. 1 shows schematically a bed 10 made of airy material, such as gravel, sand or the like. On the bed 10, a net, which is generally designated 11, is laid out, for example a plastic net with a suitable mesh size. In the embodiment shown, the network comprises 11 length segments of the network 11A, 11B, which are arranged to overlap each other are; if there are several mesh lengths or parts, then this will overlap into one and in the same direction for a purpose which will be explained in more detail below.

In dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel werden die Pflanzen 12 gezüchtet, während sie auf dem Netz 11 aufstehen, und in Fig. 1 wird beabsichtigt, daß die Zucht in sogenannten Pflanzscheiben 13 stattfindet, d. h. Formkörpern aus einem geeigneten Pflanzmedium,welche von einer feuchtigkeitsundurchlässigen, vorzugsweise völlig wasserdichtenIn the example shown in Fig. 1, the plants 12 are grown while standing on the net 11, and in Fig. 1 it is intended that the cultivation take place in so-called planting discs 13, i.e. H. Moldings from a suitable planting medium, which is from a moisture-impermeable, preferably completely waterproof

030013/0663030013/0663

- 7 - B 9870- 7 - B 9870

29347H29347H

Abdeckung abgedeckt sind, die nach unten offen ist. Deshalb werden die Wurzeln der Pflanzen durch Geotropismus und einen geeigneten Wasserausgleich nach unten und durch das offene Loch nach außen gerichtet, so daß sie nach unten in das Beet 10 hineinwachsen. Nun wird gemäß der vorliegenden Erfindung in geeigneten Intervallen ein Stutzen der Wurzel dadurch herbeigeführt, daß man die Wurzeln in einer Ebene abschneidet.Cover are covered, which is open at the bottom. That is why the roots of the plants are made by geotropism and appropriate water balance directed downward and outward through the open hole so that they grow down into the bed 10. Now, according to the present invention, at appropriate intervals a pruning of the root is brought about by cutting off the roots in one plane.

Das Abschneiden der Wurzeln kann beispielsweise durch eine Relativbewegung zwischen dem Netz 11 und dem Beet 10 bewirkt werden, d. h. in der Praxis durch eine Bewegung des Netzes 11 längs des Beetes 10.The roots can be cut off, for example, by a relative movement between the network 11 and the Bed 10 can be effected, i.e. H. in practice by a Movement of the net 11 along the bed 10.

Die Scher- bzw. Schneidewirkung kann auch durch die Bewegung eines geeigneten Schneideteils wie etwa eines Messers, eines Fadens, eines Drahtes oder dergleichen zwischen Netz 11 und Beet 10 bewirkt werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird eine Bewegung eines Schneideteils 14 in Richtung des Pfeils A in Betracht gezogen; in diesem Fall ist es notwendig, daß sich die Netz- Längenabschnitte in ein und derselben Richtung überlappen, wie oben gesagt wurde.The shearing or cutting action can also be achieved by moving a suitable cutting part such as a Knife, a thread, a wire or the like between the network 11 and bed 10 are effected. Im shown In the exemplary embodiment, a movement of a cutting part 14 in the direction of arrow A is envisaged drawn; in this case it is necessary that the length of the network overlap in one and the same direction, as was said above.

Es sollte darauf hingewiesen werden, daß die Wurzelspitzen der Pflanzen zusätzlich dazu, daß sie sich nach unten reichlich verzweigen, davon abgehalten werden, längs der Seitenkanten und Ecken der wasserdichten Abdeckung zu laufen, und zwar infolge der Tatsache, daß die Feuchtigkeitsbedingungen nach unten zum Boden hin wegen des Kondensierens von Wasser günstiger sind als innerhalb der wasserdichten Abdeckung, welches an der inneren Oberfläche der wasserdichten Abdeckung stattfindet. It should be noted that the root tips of the plants in addition to that they are after Abundantly branch out below, kept from being along the side edges and corners of the waterproof cover to run, due to the fact that the moisture conditions down towards the ground because of the condensation of water are cheaper than inside the waterproof cover, which is attached to the inner surface of the waterproof cover takes place.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist dem in Fig.The embodiment of FIG. 2 is the same as that in FIG.

030013/0663030013/0663

- 8 - B 9870- 8 - B 9870

sehr ähnlich, unterscheidet sich hiervon aber dahingehend, daß das Zucht- bzw. Pflanzsubstrat nun ein zusammenhängender Pflanzsubstratkörper 16 in Pyramidenform ist. Dieser Körper ist auf zwei Netze 17, 18 aufgesetzt, zwischen welchen das Schneideteil 14 in Richtung des Pfeiles A bewegt wird, um das Stutzen der Wurzeln durch Abschneiden in einer Ebene herbeizuführen. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, das Abscheren der Wurzelspitzen durch Relativbewegung der Netze 17, 18 in geeigneten Intervallen herbeizuführen.very similar, but differs from this in that the growing or planting substrate is now a contiguous plant substrate body 16 in pyramid shape is. This body is placed on two nets 17, 18, between which the cutting part 14 in the direction of the arrow A is moved to bring about the pruning of the roots by cutting in a plane. at This embodiment, it is also possible to shear off the root tips by relative movement of the Bring networks 17, 18 at suitable intervals.

Natürlich ist in beiden Ausführungsbeispielen eine sehr große Anzahl von Pflanzsubstratkörpern nebeneinander auf den Netzen abgesetzt, wie etwa mehrere Tausend.Of course, in both exemplary embodiments there is a very large number of plant substrate bodies next to one another deposited on the nets, such as several thousand.

Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 3 wurde auf dem Boden 19 des Gewächshauses ein geeignetes Pflanzbeet 20 angelegt, das beispielsweise groben Kies umfaßt, auf welchem ein Kunststoffnetz mit geeigneter Maschengröße aufgelegt wurde. Dann wurden auf dem Kunststoffnetz geeignete Netzstücke 21 aufgelegt, wie etwa mit der Abmessung herkömmlicher Paletten (80 χ 120 cm). Jedes dieser Netzstücke trägt mehrere Pflanzsubstratkörper, die beispielsweise ähnlich den Körpern 16 der Fig. 2 sind.In the embodiment in Fig. 3, a suitable planting bed was on the floor 19 of the greenhouse 20 applied, which includes, for example, coarse gravel, on which a plastic net with a suitable mesh size was launched. Suitable pieces of net 21, such as with, were then placed on the plastic net the dimensions of conventional pallets (80 χ 120 cm). Each of these pieces of net carries several plant substrate bodies, the for example similar to the bodies 16 of FIG.

Längs der Seiten des Gewächshauses laufen Schienen 2 3 für einen Portalkran 24, der eine schematisch gezeigte Schneidvorrichtung 25 zum Stutzen der Wurzeln an den Unterflächen der Netzstücke 21 in einer Weise trägt, die ähnlich d^r ist, die oben unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben wurde. Die Schneidvorrichtung kann sich längs der gesamten Breite des Gewächshauses erstrecken, kann aber auch eine derartige Länge aufweisen, daß sie das Stutzen der Wurzeln jedesmal nur in einer längsverlaufenden "Pflanzreihe" durchführt, wie dies in Fig. 3Along the sides of the greenhouse run rails 2 3 for a gantry crane 24, the one shown schematically Carrying cutter 25 for pruning the roots on the lower surfaces of the net pieces 21 in a manner that similar to that described above with reference to Fig. 2 has been described. The cutting device can extend along the entire width of the greenhouse, but can also be of such a length that the pruning of the roots is only possible in a lengthwise manner "Plant row" carries out, as shown in FIG. 3

030013/0663030013/0663

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

B 9870B 9870

29347H29347H

gezeigt ist. Der Portalkran 24 sollte vorzugsweise mit Düsen 26 zur Zuführung von Wasser, Nährstoffen, Bekämpfungsmitteln wie Insektiziden usw. ausgestattet sein. Der Kran 24 ist ferner mit einer Hubeinrichtung 27 ausgestattet, um eine mühelose Verteilung der Netzstücke zu gestatten, auf denen die Pflanzsubstratkörper ruhen, und um dann ein müheloses Anheben und Entfernen derselben aus dem Gewächshaus zum Transport zum Pflangrundstück zu gestatten.is shown. The gantry crane 24 should preferably be equipped with nozzles 26 for supplying water, nutrients, and control agents such as insecticides etc. The crane 24 is also provided with a lifting device 27 equipped to allow an effortless distribution of the pieces of mesh on which the plant substrate bodies resting, and then effortlessly lifting and removing them from the greenhouse for transport to the plot to allow.

Fig. A zeigt drei Behälter 30, die ein geeignetes Pflanzsubstrat 31 enthalten, wie etwa Torf oder dergleichen. In jedem der Behälter 30 wurde eine Pflanze 32 aufgezogen.Figure A shows three containers 30 containing a suitable planting substrate 31, such as peat or the like. A plant 32 was grown in each of the containers 30.

Fig. 4 stellt drei Pflanzeinheiten gemäß der vorliegenden Erfindung dar. Jede umfaßt einen Deckel,der allgemein mit 33 bezeichnet ist und eine Füllung 34 (Fig. 5) aus einem geeigneten Pflanzsubstrat enthält, wie etwa Torf, fetter Mineral- bzw. Steinboden, Steinwolle oder geeignete Gemische hiervon. Das Pflanzsubstrat kann auch Nährstoffe, Bekämpfungsmittel wie etwa Fungizide usw. enthalten.Fig. 4 shows three planting units according to the present one Invention. Each comprises a lid, indicated generally at 33, and a filling 34 (Fig. 5) from a suitable plant substrate, such as peat, rich mineral or stone soil, rock wool or suitable mixtures thereof. The plant substrate can also contain nutrients, pesticides such as contain fungicides, etc.

Im vorliegenden Fall wird von dem Behältern 33 angenommen, daß sie aus einer formgepreßten Mischung aus Torf und Zellulose bestehen, und die Behälter sind gemäß der Darstellung quadratische Pyramidenstümpfe, es sind aber auch andere Formen zulässig. Es erscheint allerdings besonders vorteilhaft, daß man die Behälter derart ausbildet, daß die "untere" Fläche 35 (Fig. 5) beträchtlich größer ist als die "obere" Fläche 36 (Fig. 4, 5).In the present case, the container 33 is assumed to be made from a compression molded mixture are made of peat and cellulose, and the containers are square truncated pyramids as shown, however, other forms are also permitted. However, it seems particularly advantageous that the container forms such that the "lower" surface 35 (FIG. 5) is considerably larger than the "upper" surface 36 (Figures 4, 5).

Auch eine Herstellung der Behälter 33 an Ort und Stelle ist in Erwägung gezogen, die beispielsweiseManufacture of the containers 33 on site is also contemplated, for example

- 10 -- 10 -

030013/0663030013/0663

B 9870B 9870

- ¹⁰ - 2334714- ¹⁰ - 2334714

darin besteht, daß mehrere Stubstratkörper beispielsweise in einer allgemeinen Gestalt, wie sie in Fig. 4 gezeigt ist, formgepreßt sind. Diese Körper, die nebeneinander angeordnet sind, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, werden dann mit einem geeigneten Oberflächenüberzug versehen, der nach dem Trocknen oder Aushärten die fraglichen Behälter bildet. Die einzelnen Pflanzsubstratkörper, welche an Ort und Stelle erst mit der Abdeckung versehen wurden, können dann voneinander getrennt werden, bevor man die Einheiten mit Samen oder abgeschnittenen Sprößlingen versieht.consists in the fact that several substrate bodies, for example are compression molded in a general shape as shown in FIG. These bodies arranged side by side as shown in Fig. 4 are then provided with a suitable surface coating, which according to drying or curing forms the container in question. The individual plant substrate bodies, which in place and Body that has only been provided with the cover, can then be separated from each other before the units can be used Seeds or cut off sprouts.

Wie bereits oben erwähnt wurde, zeigt Fig. 5 einen Pflanzkörper, der in einer oberen Ausnehmung 37 mit einem Samen 38 versehen wurde, welcher einen ersten Wurzelfaden 39 entwickelt hat und seine Schale 40 abgeworfen hat. Mehrere Pflanzsubstratkörper, die nebeneinander angeordnet sind, sind mittels eines geeigneten Netzes 41 als Schutz gegen die Beeinträchtigung durch Vögel, Nagetiere und dergleichen abgedeckt.As already mentioned above, FIG. 5 shows a plant body which is in an upper recess 37 with a seed 38 was provided, which has developed a first root thread 39 and has thrown off its shell 40. Several Plant substrate bodies which are arranged next to one another are protected by means of a suitable net 41 as protection against the impairment of birds, rodents and the like is covered.

Fig. 6 stellt in vertikalem Querschnitt einen Pflanzsubstratkörper dar, in welchem die Pflanze 42 ein reichverzweigtes Wurzelsystem 43 entwickelt hat, wobei diese reichliche Verzweigung des Wurzelsystems durch das Stutzen der Wurzeln gefördert wurde, wie es oben beschrieben ist.Fig. 6 shows a plant substrate body in vertical cross section represents, in which the plant 42 has developed a richly branched root system 43, this copious branching of the root system was encouraged by pruning the roots as described above.

Die oben beschriebenen Pflanzeinheiten gemäß der Erfindung weisen den Vorteil auf, daß die verhältnismäßig steifen Behälterwände unfehlbar die Pflanzen voneinander getrennt halten. Der Substratkörper, welcher von der Abstützoberfläche nach oben vorspringt, ist von allen Seiten her für die Umgebungsluft zugänglich, ausgenommen die untere Fläche. Da die Umgebungsluft normalerweise wärmer ist als der Boden, fördert diese Zugänglichkeit ein rascheres Keimen und ein verbessertes Wachstum, verglichen mit Pflanzeinheiten aus dem Stand der Technik.The plant units described above according to the invention have the advantage that the relatively stiff container walls infallibly separate the plants from one another keep. The substrate body, which protrudes upwards from the support surface, is for the surrounding air is accessible, with the exception of the lower surface. Since the ambient air is usually warmer than the ground, this accessibility promotes faster germination and improved growth compared to planting units the state of the art.

Ein möglicher Wurzelübergriff von einem Behälter in dieA possible root encroachment from a container into the

- 11 -- 11 -

030013/0663030013/0663

B 9870B 9870

- ¹¹ - 23347U- ¹¹ - 23347U

danebenliegenden kann durch eine Feuchtigkeitsregulierung kontrolliert werden und kann, falls gewünscht, völlig verhindert werden, was die Trennung der Pflanzen voneinander erleichtert, wenn sie zum Transport zum Pflanzgrundstück hin aufgehoben werden.adjacent can be controlled by a moisture regulator and can, if desired, completely prevented which facilitates the separation of the plants from each other when they are transported to the planting site to be canceled.

Wegen der dargestellten Behälterform können die erfindungsgemäßen Pflanzeinheiten sehr einfach mittels mechanischer Vorrichtungen aufgenommen werden, wenn sie zum Pflanzgrundstück hin bewegt werden.Because of the shape of the container shown, the planting units according to the invention can be installed very easily by means of mechanical means Devices are included when they are moved to the planting lot.

Die dargestellte Außenform der Pflanzeinheiten ist bezüglich dem Einsetzen an den Grundstücken besonders vorteilhaft, da sonst die Gefahr des Festklemmens infolge des sogenannten Faltenkrauseneffekts (fluted ruff effect) vorliegt, da die kegelstumpfförmige Form dazu dient, die Substratkörper niederzuhalten.The illustrated external shape of the planting units is related to The insertion on the property is particularly advantageous, as otherwise the risk of jamming as a result the so-called fluted ruff effect is present, since the frustoconical shape serves to hold down the substrate body.

Vorzugsweise sind die Löcher 37 für die Samen 38 (Fig. 5) nach unten konisch verjüngt und weisen eine hinlängliche Tiefe auf, so daß die Samen in der angemessenen Feuchitigkeit keimen können, welche innerhalb der Einheit vorliegt, so daß der Sämling Zeit genug erhält, sich zu kräftigen bzw. stabilisieren und eine gewisse, ihm innewohnende Kraft anzunehmen, bevor die Pflanze die oberen Kanten des Lochs erreicht. Auf diese Weise können Samen und Sämlinge sehr leicht mittels des darüberliegenden Neztes 41 gegen schädliche Eingriffe von Vögeln und Nagetieren geschützt werden, falls dies gewünscht ist, bis der Sämling bis zu einer Größe angewachsen ist, bei welcher er nicht länger einen Anreiz für Vögel und Nagetiere bildet.The holes 37 for the seeds 38 (FIG. 5) are preferably tapered downwards and have a sufficiently elongated shape Depth so that the seeds can germinate in the appropriate humidity that is present within the unit, so that the seedling has enough time to strengthen or stabilize itself and a certain amount of time inherent in it Accept strength before the plant reaches the top edges of the hole. That way, seeds can and seedlings very easily against harmful interference by birds and rodents by means of the overlying net 41 protected, if so desired, until the seedling has grown to a size at which no longer attracts birds and rodents.

Während der Aufzucht ist es verhältnismäßig einfach, die Behälterwand bei einer ordnungegemäßen Feuchtigkeit zu halten, so daß die Wurzeln veranlaßt werden, im wesentlichen nach unten infolge des positiven bzw. wirksamen Geotropismus zu wachsen.During rearing it is relatively easy to close the container wall when the humidity is adequate hold so that the roots are caused to be essentially down as a result of the positive or effective Geotropism to grow.

- 12 -- 12 -

030013/0663030013/0663

B 9870B 9870

- 12 - 29347T4- 12 - 29347T4

Durch eine geeignete Materialwahl für die Behälter 33 können die Behälter nach dem Austrocknen als Schutz gegen Verdunsten der Feuchtigkeit dienen, welche der Substratkörper von seiner tragenden Oberfläche aufsaugt. 5By choosing a suitable material for the container 33, the container can be used as protection after drying out serve against evaporation of the moisture, which the substrate body absorbs from its supporting surface. 5

Wie in Fig. 6 gezeigt, gestattet die erfindungsgemäße Pflanzsubstrateinheit sehr mühelos das oben beschriebene Stutzen der Wurzeln. Infolge des sehr reich verzweigten Wurzelsystems, das hierbei erzielt wird, wird es beim tatsächlichen Einsetzen ausreichend sein, lediglich den Substratkörper auf den Boden anzusetzen, welcher vorher in geeigneter Weise vorbereitet bzw. tiefgepflügt wurde. Falls gewünscht, können dann nur die untersten Abschnitte des Substratkörpers von Mineralboden oder dergleichen abgedeckt werden. Auf diese Weise wird der Vorteil erzielt, daß der Substratkörper einen sehr zufriedenstellenden Wärmezutritt erhält, in dem die vorspringenden Abschnitte des Substratkörpers der normalerweise wärmeren Umgebungsluft ohne weiteres zugänglich sind.As shown in FIG. 6, the inventive Plant substrate unit very effortlessly the one described above Pruning the roots. As a result of the very richly branched root system that is achieved here, it becomes with actual insertion will be sufficient to only place the substrate body on the ground, which previously has been appropriately prepared or plowed deep. If desired, only the lowermost sections of the substrate body can then be made of mineral soil or the like to be covered. In this way, there is achieved the advantage that the substrate body is very satisfactory Receives heat access, in which the protruding portions of the substrate body of the normally warmer Ambient air are readily accessible.

Es sollte erwähnt werden, daß die Behälter 33 auch durch Massenfertigungsverfahren in unterschiedlichen Größen und Qualitäten hergestellt werden können, wie etwa in Mengen bis zu 50.000 Einheiten pro Stunde.It should be noted that the containers 33 can also be mass-produced in various sizes and grades can be manufactured, such as in quantities up to 50,000 units per hour.

030013/0663030013/0663

LeerseiteBlank page

Claims

| l "> Vf patent attorneys:

GO Dipl.-Chem. G. Buehling

RUPE - TELLMANNRUPE - TELLMANN

Dipl.-Ing. R Chin Dip! - Ing. P group

9 Q ^ L 7 1 A Dipl.-Ing. B. Pellmann

* ~ ' Bavariaring 4, P.O. Box 20 2403

8000 Munich Tel .: 089-53 96 Telex: 5-24 845 ti pat cable: Germaniapatent Munich

August 28, 1979 B 9870 / case 19635

Claims

Process for growing plants, in particular

of plants for forestry, with the plants in a suitable plant substrate such as a so-called Planting disc or another shaped body are raised, and the substrate during the rearing can rest on a suitable surface, characterized in that the The root system (43) of the plants (12; 32; 42) is periodically trimmed by the fact that the roots are essentially cuts off in the plane in which the plant substrate body (13; 16) rests on its base.

2. The method according to claim 1, characterized in that a bed (10; 20) made of coarse gravel or the like Material is used as a base for the plant substrate body (13; 16) that the base of the plant substrate body by means of a relatively wide-meshed net (11, 11A, 11B; 17, 18) or the like, and that the shearing of the roots (43) is brought about by periodically moving the network relative to the Bed moves.

030013/0663 originally inspected

B 9870

3. The method according to claim 1, characterized in that a bed (10; 20) made of coarse gravel or the like Material is used as a base for the plant substrate body (13; 16) that the base of the plant substrate body by means of a relatively wide-meshed net (11, 11A, 11B; 17, 18) or the like, and that the shearing off of the roots (43) is brought about by periodically placing a cutting device (14; 25) moved along the lower surface of the mesh. 10

4. The method according to claim 1, characterized in that a bed (10; 20) made of coarse gravel or the like Material is used as a base for the plant substrate body (13; 16) that the base of the plant substrate body by means of a relatively large-meshed net (11, 11A, 11B; 17, 18) or the like carries that a second net (18) is arranged between the net (17) carrying the plants and the bed (10), and that the shearing of the roots (43) is brought about by periodically moving the nets relative to one another.

5. The method according to at least one of the claims

1 to 4, characterized in that a cutting part (14) is moved periodically between the nets (17, 18). 25th

6. Plant substrate device for use in growing plants, in particular plants for the Forestry, especially for rearing by means of the method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the unit comprises a container (30) which is open at one end and walls and a base, and in that the container contains a planting substrate (31), the unit being adapted to do so is to be placed on a pad with its open side down when in use and receiving one or more seeds (38) or cut off shoots in their uppermost section.

030013/066 3030013/066 3

B 9870

7. Device according to claim 6, characterized in that the container (30) has the outer shape of a frustoconical Has pyramid, the base of which is open.

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized characterized in that the container (30) is in place or immediately before use on a preformed Substrate body (30) is made.

9. Device according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the container (30) from a substance consists or has this, which leads to the fact that the container for water vapor wholly or almost becomes impermeable after the substrate body (30) has been initially moistened in order to initiate germination and after the container has dried.

CRIGiXAL INSPECTED

030013/0663030013/0663