DE2836960A1

DE2836960A1 - PLANT GROWING MAT

Info

Publication number: DE2836960A1
Application number: DE19782836960
Authority: DE
Inventors: Lawrence C Muldner
Original assignee: MULDNER LAWRENCE CARL
Current assignee: MULDNER LAWRENCE CARL
Priority date: 1977-08-26
Filing date: 1978-08-24
Publication date: 1979-03-08
Also published as: AU517542B2; JPS5521791A; FR2400833A1; GB2003013A; CA1072740A; GB2003013B; FI782547A; NO782760L; NL7808544A; IE47069B1; DK357778A; SE7808628L; IE781583L; AU3891678A

Description

t-N _- 1'.,. , riPl-.-IN'.i. M. ί>Γ. t'lF-t -r'MYS- ί:Γΐ III F 1 .- I'M Y ·; .t-N _- 1 '.,. , riPl -.- IN'.i. M. ί> Γ. t'lF-t -r'MYS- ί: Γΐ III F 1 .- I'M Y ·; .

HÖGER - STELLRECHT ~ GRIFSSBkCH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT ~ GRIFSSBkCH - HAECKER

P Λ T r N 1 Λ M W .ITl I Γ-, STUTKiAliiP Λ T r N 1 Λ M W .ITl I Γ-, STUTKiAlii

Λ ΐ\2 99") b Anmelder: Lawrence; C. HuldnerΛ ΐ \ 2 99 ") b Applicant: Lawrence; C. Huldner

k - 163 333'19₅ iicCullonh Av.k - 163 333'19 ₅ iicCullonh Av.

t 1978 Saratoga, CaI. 95070t 1978 Saratoga, CaI. 95070

USAUnited States

Beschreibung Pflanzenaufzuchtmattedescription Plant growing mat

Die Erfindung betrifft eine laminierte, d.h. aus mehreren Schichten aufgebaute Pflanzenaufzuchtmatte, in bzw. aus welcher nach ihrem Auflegen auf den Erdboden aus Pflanzensamen Pflanzen aufgezogen wei'don.The invention relates to a laminated one, i.e. composed of several Layered plant growing mat, in or out which after being laid on the ground from plant seeds Plants raised wei'don.

Es sind mattenartige bzw. teppichartige Produkte bekannt, welche dazu bestimmt sind, auf einen entsprechend vorbereiteten Boden aufgelegt zu werden, um dann aus ihnen heraus Pflanzen, insbesondere einen Rasen, auf zuzi3h<n. Diese bekannten Pflanzenaufzuchtrcatten enthalten im allgemeinen irgendein Fasermaterial, welches die iriatumr'.r'cige Struktur gewährleistet sowie ein Nährbodenmauni'ial , welches ivlui'ig mit Samen der aufzuziehenden Pflanzen gemischt ist. Die oekannten Pflanzenaufzuchtmat;ten besitzen ferner irgendwelche "Verbindungsmittel", welche die einzelnen Bestandteile der Hatte miteinander verbinden, wobei als Verbindungsmittel Steppnähte, Klebmittel und dergleichen in Frage kommen. 1/ie bekannten Pflanzenaufzuehtmatten konnten bisher keine grössere Verbreitung finden, da sie in der einen oder anderen Beziehung den für eine erfolgreiche Pflanzenaufzucht zu erfüllenden Bedingungen nicht oder nicht in ausreichendem Maße genügten.There are known mat-like or carpet-like products, which are intended to be appropriately prepared Soil to be laid in order to then plant out of them, in particular a lawn, on zuzi3h <n. These well-known Plant breeding rats generally contain any fiber material which has the iriatumr'.r'cige structure guaranteed as well as a nutrient medium, which is ivlui'ig is mixed with seeds of the plants to be grown. They knew Plant growing mats also have some "Connecting means", which connect the individual components of the hat to one another, as a connecting means Quilted seams, adhesives and the like come into question. 1 / he known plant-raising mats could not have any larger ones Find widespread use, as they are in one way or another the one to be fulfilled for successful plant cultivation Conditions were insufficient or insufficient.

Beispielsweise dehnt sich das Nährbodenmaterial bei MattenFor example, the nutrient medium expands in the case of mats

909810/0643909810/0643

BAD ORIGHMALBAD ORIGHMAL

A 42 993 bA 42 993 b

der betrachteten Art im allgemeinen bei einer Befeuchtung aus. Häufig ist dabei die Ausdehnung so gross, dass die vorhandenen Bindungen mit dem faserförmigen Material der Matte aufgebrochen werden, was dazu führt, dass beträchtliche Mengen des Samen-Nährboden-Gemisches bei Regen oder starker Bewässerung aus der Matte herausgespült werden. Steppnähte oder dergleichen zum Verbinden der einzelnen Mattenbestandteile haben andererseits den Nachteil, dass sie die Ausdehnung des Nährbodenmaterials behindern, was dazu führt, dass sich eine unregelmässige Oberfläche der Matte ergibt, während gleichzeitig die WachstumsChancen für die keimenden Pflanzensamen verringert werden.of the type under consideration in general when moistened. Often the expansion is so great that the existing bonds with the fibrous material of the mat are broken resulting in significant amounts of the seed-agar mix in the event of rain or heavy watering flushed out of the mat. Quilting seams or the like for connecting the individual mat components have on the other hand the disadvantage that they hinder the expansion of the nutrient medium material, which leads to an irregular Surface of the mat, while at the same time reducing the chances of growth for the germinating plant seeds will.

Es ist auch ein Nachteil der vorbekannten Pflanzenaufzuchtmatten,dass bei diesen die Pflanzensamen während des Keimens und Spriessens nicht angemessen geschützt sind. Da bei diesen Matten die Pflanzensamen nur von einer dünnen Nährstoffschicht bedeckt sind, sind sie nämlich dem Vogelfrass, dem Wind und dem Regen sowie den schädlichen Wirkungen starker Sonneneinstrahlung mehr oder weniger schutzlos ausgesetzt.It is also a disadvantage of the prior art plant growing mats that in these, the plant seeds are not adequately protected during germination and sprouting. As with these If the plant seeds are only covered by a thin layer of nutrients, they will be eaten by birds, the wind and exposed to rain and the harmful effects of strong sunlight more or less defenseless.

Ausgehend vom Stande der Technik und der vorstehend aufgezeigten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Pflanzenaufzuchtmatte anzugeben, die es ermöglicht, die Pflanzensamen und den Nährboden unter Aufrechterhaltung günstiger Wachstumsbedingungen für die Jungpflanzen solange zu schützen und zu sichern, bis die Jungpflanzen ausreichend kräftig und mit dem Boden verwurzelt sind.Based on the state of the art and the problems outlined above, the invention is based on the object to specify an improved plant nursery mat that makes it possible to the plant seeds and the nutrient medium while maintaining favorable growth conditions for the young plants to protect and secure until the young plants are sufficiently strong and rooted in the ground.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch eine laminierteThis object is achieved according to the invention by a laminated

909810/0843909810/0843

A 42 993 bA 42 993 b

Pflanzenaufzuchtmatte mit folgenden Merkmalen gelöst:Plant growing mat solved with the following features:

(a) Es ist eine wasserdurchlässige, bei Kontakt mit dem Erdboden schnell verrottende Grundschicht vorgesehen;(a) A water-permeable base layer which rots quickly on contact with the ground is provided;

(b) es ist eine Zwischenschicht aus Pflanzensamen und komprimierten TorfpartLkeln vorgesehen, welche mittels eines Klebmittels mit der Grundschicht verbunden ist;(b) it is an intermediate layer of plant seeds and compressed peat particles provided, which by means of an adhesive is bonded to the base layer;

(c) es ist eine schleierartige, poröse Deckschicht aus faserförmigem, nicht-gewebtem Material vorgesehen, welche mittels eines Klebmittels mit der Zwischenschicht verbunden ist und unter Umgebungsbedxngungen erst verrottet, wenn die aus den Pflanzensamen herangewachsenen Jungpflanzen ausreichend kräftig und mit dem Boden verwurzelt sind.(c) a veil-like, porous cover layer made of fibrous, non-woven material is provided, which by means of an adhesive with the intermediate layer is connected and only rots under ambient conditions when the grown from the plant seeds Young plants are sufficiently strong and rooted in the ground.

Der entscheidende Vorteil der erfindungsgemässen Pflanzenaufzuchtmatte besteht darin, dass die Pflanzensamen und das Nährbodenmaterial während der entscheidenden Keimungs- und Sprossungsperiode weitgehend gegen schädliche Umwelteinflüsse geschützt und zusammengehalten werden.The decisive advantage of the plant growing mat according to the invention consists in the fact that the plant seeds and the nutrient medium during the crucial germination and Sprouting period largely against harmful environmental influences protected and held together.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform einer Pflanzenaufzuchtmatte gemäss der Erfindung ist eine Grundschicht aus vernetztem Material vorgesehen, welche bei Befeuchtung leicht verrottbar ist und dann schnell Bestandteil des unter der Grundschicht liegenden Erdbodens wird. Dabei verbindet ein Klebmittel bzw. ein klebriges Bindemittel ein Bett aus einer Mischung von Pflanzensamen und getrockneten, komprimiertenIn a preferred embodiment of a plant growing mat According to the invention, a base layer made of crosslinked material is provided, which when moistened easily is rotable and then quickly becomes part of the soil below the base layer. One connects Adhesive or a sticky binder a bed of a mixture of plant seeds and dried, compressed

909810/0843909810/0843

A 42 993 bA 42 993 b

k - 163k - 163

2O.August 1978 - 6 -August 2, 1978 - 6 -

Torfpartikeln mit der Grundschicht. Die Torfpartikel sind dabei vorzugsweise durch Sieben von kleineren Partikeln und Staub befreit, welche ihre Haftung an dem Bindemittel verschlechtern könnten.Peat particles with the base layer. The peat particles are preferably made by sieving smaller particles and Freed dust, which could impair their adhesion to the binder.

Mit der Oberseite der Zwischenschicht aus Pflanzensamen und Torfpartikeln ist mit Hilfe eines Klebmittels bzw. eines klebrigen Bindemittels eine schleierartige, poröse Deckschicht aus einem nicht-gewebtem, porösen Material verbunden, welches aus biologisch abbaubaren synthetischen Pasern besteht. Die schleierartige Deckschicht ist dabei mit der Zwischenschicht aus Pflanzensamen und Torfpartikeln so verbunden, dass der gewünschte strukturelle Zusammenhalt der Matte auch dann noch gewährleistet ist, nachdem diese auf dem Erdboden ausgelegt ist und nachdem die Grundschicht durch darauf einwirkende Feuchtigkeit im wesentlichen aufgelöst ist.With the top of the intermediate layer of plant seeds and peat particles is with the help of an adhesive or a sticky binder a veil-like, porous cover layer made of a non-woven, porous material, which consists of biodegradable synthetic fibers. The veil-like cover layer is with the intermediate layer from plant seeds and peat particles connected in such a way that the desired structural cohesion of the mat is still achieved is guaranteed after this is laid out on the ground and after the base layer has acted on it Moisture is essentially dissolved.

Die schleierartige, poröse Deckschicht hat mehrere wichtige Funktionen. Die Deckschicht schützt die Pflanzensamen und die Keimlinge gegen direktes Sonnenlicht und sichert das Nährbodenmaterxal gegen Erosionskräfte wie Wind, Wasser usw. Die Deckschicht ist dabei vorzugsweise durch ihre besondere Fähigkeit gekennzeichnet, sich seitlich entsprechend der Ausdehnung der befeuchteten Torfpartikel auszudehnen, so dass die Torfpartikel und die Pflanzensamen während der Keimungsund Sprossungsphasen gut geschützt sind.The veil-like, porous cover layer has several important functions. The top layer protects the plant seeds and the seedlings against direct sunlight and secures the nutrient medium against erosion forces such as wind, water, etc. The top layer is preferably characterized by its special ability to move laterally in accordance with the Expansion of the moistened peat particles to expand so that the peat particles and the plant seeds during germination and Sprouting phases are well protected.

Wenn eine erfxndungsgemasse Pflanzenaufzuchtmatte auf dem Erdboden ausgelegt wird und wenn die Matte dann anschliessendIf an inventive plant growing mat on the Ground is laid out and if the mat then then

909810/0843909810/0843

A 42 993 bA 42 993 b

2O.August 1978 - 7 -August 2, 1978 - 7 -

durch Giessen oder durch natürlichen Regen befeuchtet wird, dann wird hierdurch ein Anschwellen der Torfpartikel eingeleitet, welche anschliessend die keimenden Pflanzensamen umschliessen und schützen. Das Wasser passiert die schleierartige Deckschicht und die Zwischenschicht aus Pflanzensamen und Torfpartikeln ebenso wie die Grundschicht, wobei letztere schnell aufgelöst wird. Die sprossenden Pflanzensamen können nunmehr ihre Wurzeln nach unten durch die verrottende Grundschicht senden, während ihre Sprossen und Triebe die schleierartige Deckschicht nach oben durchdringen. Die schleierartige Deckschicht wird nach einer Anzahl von Monaten biologisch abgebaut, nachdem die Jungpflanzen bereits fest mit dem Erdboder verwurzelt sind.is moistened by watering or by natural rain, then this induces swelling of the peat particles, which then enclose and protect the germinating plant seeds. The water passes the veil-like Top layer and the intermediate layer of plant seeds and peat particles as well as the base layer, whereby the latter is quickly resolved. The sprouting plant seeds can now get their roots down through the rotting ones Send base layer while their sprouts and shoots penetrate the veil-like top layer upwards. the Veil-like top layer will biodegrade after a number of months after the young plants have already set are rooted in the earth.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand einer Zeichnung noch näher erläutert und/oder sind Gegenstand von Unteransprüchen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are provided below Explained in more detail with reference to a drawing and / or are the subject of subclaims. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine mit einem Klebmittel versehene Grundschicht einer Pflanzenaufzuchtmatte gemäss der Erfindung;1 shows a cross section through a base layer of a plant growing mat provided with an adhesive according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäss Fig. 1 während des Aufbringens der Pflanzensamen;FIG. 2 shows a cross section through the arrangement according to FIG. 1 during the application of the plant seeds; FIG.

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäss Fig. 2 während des Aufbringens komprimierter und gesiebter Torfpartikel;3 shows a cross section through the arrangement according to FIG. 2 during the application of compressed and sifted peat particles;

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäss Fig. 3 nach dem Aufbringen eines KlebmittelsFIG. 4 shows a cross section through the arrangement according to FIG. 3 after the application of an adhesive

909810/0843909810/0843

A 42 993 bA 42 993 b

über der Zwischenschicht aus Pflanzensamen und komprimierten Torfpartikeln undover the intermediate layer of plant seeds and compressed peat particles and

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine vollständig fertiggestellte Pflanzenaufzuchtmatte gemäss der Erfindung mit einer schleierartigen Deckschicht über der Anordnung gemäss Fig. 4.5 shows a cross section through a completely finished plant growing mat according to the invention with a veil-like cover layer over the arrangement according to FIG. 4.

Wie die einzelnen Figuren der Zeichnung zeigen, besitzt die erfindungsgemässe Pflanzenaufzuchtmatte j welche mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist, einen schichtförmigen Aufbau; es handelt sich also, wie insbesondere Fig. 5 zeigt, um eine laminierte Pflanzenaufzuchtmatte, welche für das Heranziehen eines Rasens oder einer vergleichbaren Pflanzendecke auf einer Bodenfläche geeignet ist. Die Matte 11 enthält zu diesem Zweck Pflanzensamen der gewünschten Pflanze(n), ein Nährbodenmaterial, welches gleichzeitig als Nährboden und als Schutzschicht für die Pflanzen dient und Strukturmaterial, welches den Zusammenhalt der Matte gewährleistet und während des Keimens und Sprossens der Pflanzensamen für einen Schutz der Samenkörner, Keimlinge und Jungpflanzen sorgt.As the individual figures of the drawing show, the plant growing mat according to the invention has those with the reference number 11 is a layered structure; So it is, as shown in particular in FIG. 5, to a laminated plant growing mat, which is used for growing a lawn or a comparable plant cover on a floor area is suitable. The mat 11 contains for this purpose Plant seeds of the desired plant (s), a nutrient medium, which at the same time serves as a nutrient medium and as a protective layer serves for the plants and structural material, which ensures the cohesion of the mat and during germination and sprouting of the plant seeds ensures protection of the seeds, seedlings and young plants.

Im einzelnen besteht die Matte aus verschiedenen Schichten aus ausgewählten Materialien, die in der aus den Fig. 1 bis ersichtlichen Reihenfolge übereinander angeordnet werden. Wie Fig. 1 zeigt, beginnt die Herstellung einer erfindungsgemässen Matte 11 mit der Bereitstellung einer Grundschicht 13, die aus biologisch abbaubarem Material besteht. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Grundschicht 13In detail, the mat consists of various layers of selected materials, which are shown in FIGS can be arranged one above the other in the apparent order. As FIG. 1 shows, the production of a device according to the invention begins Mat 11 with the provision of a base layer 13 made of biodegradable material. At a In the preferred embodiment, there is the base layer 13

909810/0843909810/0843

A k2 99 3 bA k2 99 3 b

k - I63k - I63

2O.August 1978 - 9 - 2836960 August 2, 1978 - 9 - 2836960

aus leichtem Seidenpapier bzw. sogenanntem Tissue-Papier mit einem Gewicht zwischen etwa 13 und 18 g/m . Das Seidenpapier wird mechanisch aufgerauht oder aufgeschliffen, um die Haftung der nachfolgenden Schichten an dieser Grundschicht zu verbessern. Weiterhin kann das Seidenpapier perforiert sein, um die Durchlässigkeit der Matte 11 für V/asser zu erhöhen.made of light tissue paper or so-called tissue paper with a weight between about 13 and 18 g / m. The tissue paper is mechanically roughened or sanded to to improve the adhesion of the subsequent layers to this base layer. Furthermore, the tissue paper can be perforated to increase the permeability of the mat 11 to water.

Es ist zu beachten, dass das Seidenpapier vor der Benutzung der Matte 11 für einen beträchtlichen Zusammenhalt derselben sorgt. Wenn die Matte 11 dann aber auf dem Boden ausgelegt und bewässert ist, dann verschlechtert sich die Festigkeit der aus Seidenpapier bestehenden Grundschicht 13 sehr schnell, wobei bereits ein beträchtlicher Teil der Festigkeit bei der erstmaligen Befeuchtung verlorengeht.It should be noted that the tissue paper before using the mat 11 for a considerable cohesion of the same cares. However, when the mat 11 is then laid out on the ground and watered, the strength deteriorates the base layer 13 made of tissue paper very quickly, with a considerable part of the strength in the initial moistening is lost.

Auf der aufgerauhten Oberseite der Grundschicht 13 wird dann eine Klebmittelschicht 15 erzeugt. Vorzugsweise wird dabei als Klebemittel ein Gummikleber auf Wasserbasis verwendet, welcher biologisch leicht abbaubar ist und eine hohe Klebfähigkeit besitzt. Das auf Wasserbasis aufgebaute Klebmittel verliert beim Befeuchten einen grossen Teil seiner Klebfähigkeit. Die Klebmittelschicht 15 wird auf die Grundschicht 13 vorzugsweise unter Anwendung üblicher Verfahren aufgesprüht.An adhesive layer 15 is then produced on the roughened upper side of the base layer 13. Preferably it will a water-based rubber adhesive is used as the adhesive, which is easily biodegradable and has a high adhesive capacity owns. The water-based adhesive loses a large part of its adhesiveness when moistened. The adhesive layer 15 is sprayed onto the base layer 13, preferably using conventional methods.

Nach der Fertigstellung der Klebmittelschicht 15 werden als nächstes, wie dies Fig. 2 zeigt, auf die Klebmittelschicht Pflanzensamen 17 der gewünschten Pflanzensorten aufgebracht. Im Anschluss an diesen Schritt werden dann getrocknete, komprimierte Torfpartikel 18 in einer dünnen Lage über die Kleb-After the completion of the adhesive layer 15, as shown in FIG. 2, the adhesive layer is next Plant seeds 17 of the desired plant varieties are applied. Following this step, dried, compressed Peat particles 18 in a thin layer over the adhesive

- 10 -- 10 -

909810/0843909810/0843

A 42 993 bA 42 993 b

mittelschicht 15 und die Pflanzensamen 17 gestreut, wobei sich die Zwischenschicht 21 aus Samen und Torfpartikeln ergibt. Die Torfpartikel werden in der Weise hergestellt, dass man zunächst den Torf auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 202 oder weniger trocknet und ihn dann zu dichten Zylindern presst. Diese Zylinder werden dann aufgeschnitten und in einem Mahlwerk oder einer Hammermühle zu komprimierten Torfpartikeln zerkleinert. Anschliessend werden die Partikel gesiebt, um komprimierte Torfpartikel mit einer Grosse zwischen 1,6 und 9,5 nun zu erhalten. Beim Sieben werden die kleineren staubförmigen Partikel entfernt, welche andernfalls von dem klebrigen Bindemittel absorbiert wurden und damit die Klebverbindung zwischen den Schichten schwächen wurden.middle layer 15 and the plant seeds 17 scattered, whereby the intermediate layer 21 results from seeds and peat particles. The peat particles are made by first drying the peat to a moisture content of 202 or less and then pressing it into dense cylinders. These cylinders are then cut open and crushed into compressed peat particles in a grinder or hammer mill. The particles are then sieved in order to obtain compressed peat particles with a size between 1.6 and 9.5 . When sieving, the smaller dust-like particles are removed, which would otherwise have been absorbed by the sticky binder and thus weaken the adhesive bond between the layers.

Es ist zu beachten, dass trockener Torf sich beim Befeuchten stark ausdehnt. Wenn nun die komprimierten Torfpartikel grosser sind als dies vorstehend angegeben wurde, dann dehnen sie sich beim Bewässern so stark aus, dass sich eine unebene und ungleichmässige Oberfläche der Matte ergibt. Weiterhin führt die Verwendung von getrockneten komprimierten Torfpartikeln zu einer Zwischenschicht, Vielehe in ihrer Struktur Zwischenschichten überlegen ist, die aus nichtgetrocknetem oder losen Torf hergestellt werden. Schliesslich wird durch die Verwendung von getrocknetem Torf die Lagerfähigkeit der Matte 11 erhöht, da der trockene Torf nicht genügend Feuchtigkeit enthält, um ein Keimen der Samenkörner 17 zu ermöglichen.It should be noted that dry peat expands a lot when moistened. If now the compressed peat particles are larger than stated above, then they expand so much when watering that a results in uneven and uneven surface of the mat. It also leads to the use of dried compressed Peat particles to form an intermediate layer, polygamy in its structure is superior to intermediate layers that consist of undried or loose peat can be produced. Finally, the use of dried peat increases the shelf life the mat 11 increases because the dry peat does not contain enough moisture for the seeds to germinate 17 to enable.

Anschliessend wird über der Zwischenschicht 21 aus Pflanzen-Subsequently, over the intermediate layer 21 made of plant

- 11 -- 11 -

909810/0843909810/0843

2O.AugU3t 1978 - 11 -August 2, 1978 - 11 -

samen und Torfpartikeln eine weitere Klebmittelschicht 23 erzeugt, wie dies Fig. 4 zeigt. Auch diese Klebmittelschicht kann aus einem klebrigen Bindemittel in Form eines Gummiklebers auf Wasserbasis oder aus einem anderen ähnlichen Klebstoff bestehen.seeds and peat particles produced a further adhesive layer 23, as shown in FIG. This adhesive layer too may consist of a sticky binder in the form of a water-based rubber glue or some other similar one Consist of glue.

Wie Fig. 5 zeigt, wird dann über der Klebmittelschicht 23 eine schleierartige Deckschicht aus nicht-gewebtem Fasermaterial mit baumwollartiger Struktur aufgebracht. Die Klebmittelschicht 23 verbindet die Deckschicht 25 mit der Zwischenschicht 21 aus Pflanzensamen und getrockneten, komprimierten Torfpartikeln. Bei einer erfindungsgemassen Matte 11 hat die schleierartige Deckschicht eine Vielzahl von Aufgaben. Zunächst einmal ermöglicht das Fasermaterial der Deckschicht das Einsickern von Wasser in die Matte, während gleichzeitig die Zwischenschicht 21 gegen ein Ausschwemmen durch überschüssige Wassermengen und gegen Erosion durch starke Winde geschützt ist. Die schleierartige Deckschicht 25 beschränkt ausserdem das Verdampfen von Wasser aus der Zwischenschicht 21, so dass ein feuchter Nährboden aufrechterhalten wird. Schliesslich schützt die Deckschicht die Pflanzensamen gegen eine direkte Sonnenbestrahlung und mildert allzu starke Temperaturänderungen in der Zwischenschicht 21.As FIG. 5 shows, the layer of adhesive 23 is then applied a veil-like cover layer made of non-woven fiber material with a cotton-like structure is applied. The adhesive layer 23 connects the cover layer 25 with the intermediate layer 21 of plant seeds and dried, compressed Peat particles. In a mat 11 according to the invention, the veil-like cover layer has a plurality of Tasks. First of all, the fiber material of the top layer allows water to seep into the mat while at the same time the intermediate layer 21 against washing out by excess amounts of water and against erosion strong winds is protected. The veil-like cover layer 25 also limits the evaporation of water from the Intermediate layer 21, so that a moist nutrient medium is maintained. Finally, the top layer protects the Plant seeds against direct sunlight and attenuate excessive temperature changes in the intermediate layer 21.

Ein wesentliches Merkmal der Deckschicht 25 besteht ferner darin, dass diese seitlich leicht ausdehnbar ist. Wenn nämlich die Torfpartikel befeuchtet werden und sich dann ausdehnen, dann dehnt sich die faserförmige Deckschicht 25 gemeinsam mit den Torfpartikeln, um diese weiterhin zusammen mit denThere is also an essential feature of the cover layer 25 in that this is easily expandable laterally. If the peat particles are moistened and then expand, then the fibrous cover layer 25 expands together with the peat particles to continue to this together with the

- 12 -- 12 -

909810/0843909810/0843

A iJ2 993 bA iJ2 993 b

^k - ^l63 ^k - ^l6 3

2O.August 1978 - 12 -August 2, 1978 - 12 -

Pflanzensamen zu schützen und zusammenzuhalten.Protecting and holding plant seeds together.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besass die Deckschicht 25 eine Florhöhe (loft ranging) zwischen etwa 1,6 und 3,2 mm, wobei diese Höhe ausreicht, um die sich ausdehnenden Torfpartikel in c'.em nicht-gewebten Material festzuhalten. Weiterhin bestand die Deckschicht 25 aus biologisch abbaubaren synthetischen Pasern mit einer Titer von ca. 6,5 Den und einem Gewicht von etwa 9,5 bis 19 g/m' (4/10 s bis 8/1Os per ounce per square yard).In a preferred embodiment, the cover layer 25 had a loft ranging between about 1.6 and 3.2 mm, this height being sufficient to hold the expanding peat particles in place in the non-woven material. Furthermore, the cover layer 25 consisted of biodegradable synthetic fibers with a titer of approx. 6.5 den and a weight of about 9.5 to 19 g / m '(4/10 s to 8 / 10s per ounce per square yard).

Die synthetischen Fasern waren biologisch innerhalb eines Zeitraums von 12 bis 18 Monaten nach dem Auslegen der Matten abbaubar, so dass die Jungpflanzen kräftig herangewachsen waren, ehe die Deckschicht völlig abgebaut war. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass die keimenden Pflanzensamen mit ihren Trieben bzw. Sprossen die nicht-verwebten Fasern der Deckschicht leicht durchdringen können, während die Wurzeln der heranwachsenden Pflänzchen leicht durch die Torfpartikel und das Seidenpapier in den darunter befindlichen Erdboden eindringen können.The synthetic fibers were biological within a period of 12 to 18 months after the mats were laid degradable, so that the young plants had grown vigorously before the top layer was completely degraded. In this In connection it is important to point out that the germinating plant seeds with their shoots or sprouts The non-woven fibers of the top layer can easily penetrate while the roots of the adolescent are growing Plantlets can easily penetrate through the peat particles and tissue paper into the soil below.

Das Licht-Absorptionsvermögen, welches sich aufgrund der Einfärbung der Fasern für die Deckschicht ergibt, kann in Gebieten mit extremen Klimabedingungen sehr wichtig sein. Beispielsweise ist es in heissen und trockenen Gegenden vorteilhaft, wenn die Fasern weiss sind und einen beträchtlichen Anteil des einfallenden Sonnenlichts reflektieren, wodurch verhindert wird, dass das Innere der Matte 11 über-The light absorption capacity, which results from the coloring of the fibers for the cover layer, can be in Areas with extreme climatic conditions are very important. For example, it is in hot and dry areas advantageous if the fibers are white and reflect a considerable proportion of the incident sunlight, which prevents the inside of the mat 11 from over-

- 13 -- 13 -

909810/0843909810/0843

A k2 993 b 'A k2 993 b '

hitzt wird, was zu einer überhitzung und Schädigung der Samen bzw. der Keimlinge führen könnte. Andererseits kann es in kalten Gegenden vorteilhaft sein, wenn die Fasern dunkel gefärbt oder schwarz sind, so dass sie eine grössere Menge des Sonnenlichts absorbieren und in der Matte eine Temperatur aufrechterhalten, die ausreichend hoch ist, um den KeimungsVorgang zu fördern.heats up, causing overheating and damage to the Could lead to seeds or seedlings. On the other hand, can In cold areas it can be advantageous if the fibers are darkly colored or black, making them a larger one Absorb amount of sunlight and maintain a temperature in the mat that is high enough to promote the germination process.

Die ePfindungsgemässe Matte lässt sich bequem für das Anlegen eines Rasens oder dergleichen verwenden, indem man sie einfach auf dem vorbereiteten Erdboden ausrollt und sie dann bewässert. Nach dem Bewässern beginnt das Seidenpapier sofort zu verrotten, während die getrockneten Torfpartikel sich auszudehnen beginnen und dabei ein Mehrfaches ihrer ursprünglichen Grosse erreichen. Die Deckschicht 25 dehnt sich dabei zusammen mit den Torfpartikeln und sorgt für eine ausreichende Festigkeit zum Zusammenhalten der Zwischenschicht, während der Keimvorgang beginnt. Weiterhin ist zu beachten, dass nach dem erstmaligen Bewässern die Deckschicht in erster Linie für den Zusammenhalt der Matte 11 sorgt, obwohl sie locker aufgebaut ist und aus nicht-gewebtem Material besteht, wobei die Deckschicht diese Funktion, die Zwischenschicht 21 zusammenzuhalten, ausübt, ohne das Keimen und die Wurzelbildung der Jungpflanzen zu behindern.The mat according to the invention can be conveniently put on a lawn or the like by simply rolling them out on the prepared soil and then watered. After watering, the tissue paper begins to rot immediately, while the dried peat particles settle begin to expand and thereby reach several times their original size. The cover layer 25 expands in the process along with the peat particles and ensures sufficient Strength to hold the intermediate layer together while the germination process begins. It should also be noted that after the first watering, the cover layer primarily ensures the cohesion of the mat 11, although it is loosely constructed and consists of non-woven material, the top layer having this function, the intermediate layer 21 holding together, without hindering the germination and root formation of the young plants.

ρ Eine erfindungsgemässe Matte 11 wiegt etwa 537 bis 732 g/m . Dieses relativ geringe Gewicht ergibt sich aufgrund der Verwendung leichter Materialien und des Einsatzes von komprimierten, getrockneten Torfpartikeln und erleichtert eineA mat 11 according to the invention weighs approximately 537 to 732 g / m 2. This relatively low weight is due to the use lighter materials and the use of compressed, dried peat particles and facilitates a

- 14 -- 14 -

909810/0643909810/0643

A H2 993 b A H2 993 b

einfache Handhabung grosser Mattenstücke, wenn diese zu einer Rolle aufgewickelt sind.easy handling of large pieces of mats when they are rolled up into a roll.

909810/0343909810/0343

Claims

DR.-INij. DIPL.-ING. M. SC. DIF'L.-PHY5. DU DI ^ L.- "f iY * ;.

HÖGER - LEGAL RIGHTS - C-RiESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE ¹N ST U ΓΓΟΛ Fi ΓPATENTANWÄLTE ¹ N ST U ΓΓΟΛ Fi Γ

A 42 993 b Applicant: Lawrence C. Muldner

k - 163 I3349, McCulloch Av.

August 2, 1978 Saratoga, CaI. 95Q7O

United States

Patent claims:

1. Laminated plant lift mat characterized by the following features:

(a) It is a water-permeable base layer that rots quickly on contact with the ground (13) intended;

(B) an intermediate layer (21) of plant seeds (17) and compressed peat particles (19) is provided, which by means of an adhesive (15) with the base layer is connected;

(c) a veil-like, porous cover layer (25) made of fibrous non-woven material is provided, which is connected to the intermediate layer (21) by means of an adhesive (23) and under Environmental conditions only rots when the young plants grown from the plant seeds (17) are sufficiently strong and rooted in the ground.

2. Mat according to claim 1, characterized in that a water-soluble adhesive is provided as the adhesive (15, 23) is.

909810/0843909810/0843

A > \ 2 99 3 b

k - 16 5

August 20, 1978 - 2 -

M: ibfc3 according to claim 2, characterized in that The water-soluble adhesive is a water-based adhesive.

Mat according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pressed peat particles (19) have a particle size between 1.6 and 9 _} 5 mm.

909810/0343909810/0343