DE2934268C2 - Washing device for a blanket cylinder of a printing machine - Google Patents

Washing device for a blanket cylinder of a printing machine

Info

Publication number
DE2934268C2
DE2934268C2 DE2934268A DE2934268A DE2934268C2 DE 2934268 C2 DE2934268 C2 DE 2934268C2 DE 2934268 A DE2934268 A DE 2934268A DE 2934268 A DE2934268 A DE 2934268A DE 2934268 C2 DE2934268 C2 DE 2934268C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blanket cylinder
brush roller
roller
washing
brush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2934268A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2934268A1 (en
Inventor
Osamu Kameoka Kyoto Oda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dainippon Screen Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Dainippon Screen Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP12732978U external-priority patent/JPS567480Y2/ja
Priority claimed from JP12916878U external-priority patent/JPS567481Y2/ja
Application filed by Dainippon Screen Manufacturing Co Ltd filed Critical Dainippon Screen Manufacturing Co Ltd
Publication of DE2934268A1 publication Critical patent/DE2934268A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2934268C2 publication Critical patent/DE2934268C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/23Brushes

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1.The invention relates to a washing device with the features of the preamble of Claim 1.

Insbesondere bei einem Farbenwechsel muß bei einer Druckmaschine deren Gummituchzylinder gereinigt werden. Dies erfolgt bei einer bekannten Waschvorrichtung (US-PS 27 31 916) durch eine Waschwalze, welche mit einem schwainmartigen Außenmantel versehen und in einem Behälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit angeordnet ist. Eine unterhalb der Waschwalze vorgesehene Druckwalze ist in Anlage an die Waschwalze gebracht, um Waschflüssigkeit aus der Waschwalze herauszudrücken. Eine weitere seitlich oberhalb der Waschwalze angeordnete Druckwalze dient dazu, die auf die Waschwalze aufzubringende Flüssigkeitsmenge zu regulieren. Diese Druckwalze kann aber auch eine Quetschfunktion übernehmen, wozu jedoch die Waschwalze gesondert angehoben werden muß. In dieser Stellung ist ein Abstreifen der Waschflüssigkeit von der Gummituchwalze aber stets nur über die Waschwalze selbst möglich, wenn in entsprechender Weise durch die Druckwalze eine ausreichende Menge an Waschflüssigkeit von der Waschwalze abgezogen worden ist. Die Reinigung eines Gummituchzylinders über nur eine Waschwalze, aus der die aufgenommene Waschflüssigkeit druch Druckwalzen herausgedrückt wird, ist in manchen Fällen nicht ausreichend und erfordert häufig eine relativ lange Zeit, bis der Gummituchzylinder vollständig gereinigt ist.In particular when changing colors, the blanket cylinder of a printing press must be cleaned will. This is done in a known washing device (US-PS 27 31 916) by a washing roller, which provided with a Schwainm-like outer jacket and in a container for holding washing liquid is arranged. A pressure roller provided below the washing roller is in contact with the washing roller brought to press washing liquid out of the washing roller. Another one on the side above the Wash roller arranged pressure roller serves to apply the amount of liquid to be applied to the wash roller to regulate. This pressure roller can, however, also take on a squeezing function, but for this purpose the washing roller must be raised separately. In this position is a stripping of the washing liquid from the Blanket roller but only possible via the washing roller itself, if in a corresponding manner by the A sufficient amount of washing liquid has been withdrawn from the washing roller by the pressure roller. the Cleaning of a blanket cylinder using only one washing roller, from which the washing liquid is absorbed is pushed out by pressure rollers is in some cases insufficient and often requires a relatively long time until the blanket cylinder is completely cleaned.

Bei einer weiter bekannten Waschvorrichtung (US-PS 33 09 993) erfolgt die Reinigung eines Gummituchzylinders durch eine Bürstenwalze in Verbindung mit einer Wischwalze, die beide in einem Behälter angeordnet sind. Der Behälter ist schwenkbar gelagert, so daß wechselweise die Bürstenwalze bzw. die Wischwalze in Anlage an den Gummituchzylinder gebracht werden können. Dadurch kann die bekannte Waschvorrichtung hintereinander eine BürststellungIn a further known washing device (US-PS 33 09 993) the cleaning of a blanket cylinder takes place by a brush roller in connection with a wiping roller, both in one container are arranged. The container is pivoted so that alternately the brush roller or the The wiper roller can be brought into contact with the blanket cylinder. This allows the well-known Washing device one behind the other a brushing position

■»■"> und eine Wischstellung einnehmen.■ »■"> and take a wiping position.

Ein vergleichbarer Sachverhalt ergibt sich für eine weiter bekannte Vorrichtung (US-PS 4015 307), in welcher gleichfalls wechselweise eine Bürstenwalze und eine Wischwalze in Anlage an den zu reinigenden Gummituchzylinder gebracht werden können. In Reinigungsstellung ist die Bürstenwalze derart angetrieben, daß sich ihre Mantelfläche relativ zu der sich mit der Bürstenwalze in Berührung befindenden Seite des GuiTimituchzylinders bewegtA comparable situation arises for a further known device (US-PS 4015 307), in which also alternates between a brush roller and a wiping roller in contact with the one to be cleaned Blanket cylinder can be brought. In the cleaning position, the brush roller is driven in such a way that that their lateral surface is relative to the side of the brush roller in contact with the GuiTimituchzylinders moved

Der Reinigungsvorgang bei diesen Vorrichtungen erfordert zwei Arbeitsvorgänge, die hintereinander ablaufen, da die Waschvorrichtung zuerst einen Bürstenbetrieb und danach einen Abwischbetrieb ausführt Dieses ist relativ zeitaufwendig. Das wechselweise Ankippen des Behälters kann auch zur Folge haben, daß beim Wegschwenken der umlaufenden Bürstenwalze, um die Wischwalze in Stellung zu bringen. Waschflüssigkeit und vom Gummituchzylinder abgenommene Farbe verspritzt werden. Zudem ist aufgrund der Kippanordnung der Aufbau dieser bekannten Vorrichtungen aufwendig.The cleaning process with these devices requires two operations, one after the other run, since the washing device first a brush operation and then a wiping operation This is relatively time-consuming. The alternating tilting of the container can also result have that when pivoting the rotating brush roller to the mopping roller in position bring. Washing liquid and ink removed from the blanket cylinder are splashed. In addition, is Due to the tilting arrangement, the construction of these known devices is complex.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach aufgebaute Waschvorrichtung zu schaffen, mit welcher eine schnelle Reinigung eines Gummituchzylinders in einem Arbeitsvorgang möglich istThe object of the invention is to create a simply constructed washing device with which a quick cleaning of a blanket cylinder in one operation is possible

Diese Aufgabe wird erfindungsgemä3 durch die im kennzeichnenden Teil von Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst, wobei eine zweckmäßige Ausgestaltung im Unteranspruch angegeben ist.This object is achieved according to the invention by what is specified in the characterizing part of patent claim 1 Features solved, with an expedient embodiment being specified in the dependent claim.

Nach Maßgabe der Erfindung erfolgt eine gute Reinigung des Gummituchzylinders dadurch, daß beidseitig der die Verschmutzung vom Gummituchzylinder lösenden Bürstenwalze Quetschwalzen angeordnet sind, die überschüssige Flüssigkeit vom Gummituchzylinder entfernen. Dies wird in einem Arbeitsvorgang erreicht, weil der Behälter einschließlich der Bürstenwalze und der Quetschwalzen in einem Hub an den Gummituchzylinder herangefahren wird. Dadurch vereinfacht sich der Aufbau, weil eine Kippanordnung nicht länger erforderlich ist. Durch den Wegfall einer solchen Kippanordnung läßt sich der Behälter sehr gut an die Oberfläche des Gummituchzylinders anpassen, so daß ein Verspritzen der Waschflüssigkeit und der vom Gummituchzyiinder abgenommenen Farbe während des Reinigungsbetriebs sicher verhindert werden kann.According to the invention, a good cleaning of the blanket cylinder takes place in that nip rollers arranged on both sides of the brush roller, which loosens the dirt from the blanket cylinder remove the excess liquid from the blanket cylinder. This is done in one operation achieved because the container including the brush roller and the squeegee rollers in one stroke to the Blanket cylinder is moved up. This simplifies the structure because there is no tilting arrangement longer is required. By eliminating such a tilting arrangement, the container can be very easily attached to the Adjust the surface of the blanket cylinder so that the washing liquid and the from the Blanket cylinder ink removed during the cleaning operation can be safely prevented.

Eine Intensivierung des Wasch Vorganges läßt sich noch dadurch erreichen, daß die Bürstenelemente auf der Bürstenwalze in Wellenlinien über dem Umfang der Bürstenwalze angeordnet sind. Dabei sind spiralförmige Anordnungen von Büstenelementen für die Reinigung von Druckzylindern in Druckmaschinen bereits bekannt (GB-PS 7 79 066).The washing process can be intensified by opening the brush elements the brush roller are arranged in wavy lines over the circumference of the brush roller. There are spiral-shaped Arrangements of brush elements for cleaning printing cylinders in printing machines are already known (GB-PS 7 79 066).

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Waschvorrichtung, F i g. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the washing device,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht der in F i g. 1 dargestellten Maschine,F i g. FIG. 2 is a perspective view of the FIG. 1 shown machine,

F i g. 3 einen Längsschnitt einer Bürstenwalze der Maschine,F i g. 3 shows a longitudinal section of a brush roller of the machine,

F i g. 4 zwei aufgelöste Darstellungen möglicher Bürstenanordnungen für die Walze in F i g. 3, sowieF i g. 4 two exploded representations of possible brush arrangements for the roller in FIG. 3, as well

Fig. 5 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 1 einer anderen Ausführungsform.FIG. 5 is a sectional view similar to FIG. 1 of another embodiment.

In den Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsform der Waschvorrichtung dargestellt. In F i g. 1 ist ein Teil eines nicht vollständig dargestellten Gummituchzylin-1 and 2, a first embodiment of the washing device is shown. In Fig. 1 is a part of a blanket cylinder not shown in full

ders 1 einer Druckmaschine gezeigt. Am Rahmen 2 der Druckmaschine sind eine Anzahl von Hydraulikzylindern 3a angeordnet, welche zusammen mit Kolbenstangen 36 Einrichtungen 3 zum Anheben der Waschvorrichtung bilden. Die oberen Enden der Koibenstangen 36 dringen durch Bohrungen 5 einer Stützplatte 4 und sind an ihren äußeren Enden mit Muttern 6 versehen. An den Kolbenstangen 36 sind etwas unterhalb der Stützplatte 4 Anschlagplatten 7 vorgesehen, wobei sich zwischen diesen Anschlagplatten 7 und der Unterseite der Stützplane 4 Schraubenfedern 8 befinden, die die Stützplatte 4 nach oben vorspannen.ders 1 of a printing machine shown. On frame 2 of the Printing machine a number of hydraulic cylinders 3a are arranged, which together with piston rods 36 form means 3 for lifting the washing device. The upper ends of the Koibenstangen 36 penetrate through bores 5 of a support plate 4 and are provided with nuts 6 at their outer ends. At the piston rods 36 are provided slightly below the support plate 4 stop plates 7, with between these stop plates 7 and the underside of the support tarpaulin 4 coil springs 8 are located, which the Pretension support plate 4 upwards.

An der Stützplatte 4 sind Querplatten 9 und an diesen Seitenplatten tO (von denen zwei dargestellt sind) mit abgewinkelten Enden 10a befestigt, so daß sie nach oben ragen. Zwischen Seitenplatten 10 ist ein Behälter 11 für Waschflüssigkeit befestigt, dessen Oberseite 12 offen ist. Der Behälter 11 ist aus Wandplatten 116, vorderen und hinderen Stirnplatten lic; einer Bodenplatte 11a und einem Paar von Deckplatten Umgebildet, velche von den Wandplatten lib leicht nach innen vorstehen. Am untersten Teil des Behälters 11 ist ein Abflußrohr 15 vorgesehen, um die Waschflüssigkeit abfließen lassen zu können.On the support plate 4 transverse plates 9 and on these side plates tO (two of which are shown) are attached with angled ends 10a so that they protrude upwards. A container 11 for washing liquid is attached between side plates 10, the top 12 of which is open. The container 11 is made up of wall panels 116, front and rear end panels; formed by a bottom plate 11a and a pair of top plates, they protrude slightly inward from the wall plates lib. At the lowest part of the container 11, a drain pipe 15 is provided in order to allow the washing liquid to drain off.

Durch Druckmittelzufuhr zu den Hydraulikzylindern 3a kann der Behälter 11 auf- und abwärts bewegt werden.By supplying pressure medium to the hydraulic cylinders 3a, the container 11 can be moved up and down will.

An den Stirnplatten lic des Behälters 11 sind drei Walzen drehbar gelagert, welche parallel zum Gummituchzylinder 1 ausgerichtet sind, nämlich eine Bürstenwalze 16 und zwei Quetschwalzen 21, die auf Wellen 17 bzw. 22 angeordnet sind. Die Quetschwalzen 21 sind an gegenüberliegenden Seiten der Bürstenwalze 16 angeordnet. Wenn der Behälter 11 durch die Einrichtungen 3 angehoben wird, befinden sich alle drei Walzen in Kontakt mit der Unterseite des Gummituchzylinders 1.On the end plates lic of the container 11 three rollers are rotatably mounted, which are parallel to the blanket cylinder 1 are aligned, namely a brush roller 16 and two nip rollers 21, which on shafts 17 and 22 are arranged. The nip rollers 21 are arranged on opposite sides of the brush roller 16. When the container 11 is raised by the devices 3, all three rollers are in Contact with the underside of the blanket cylinder 1.

Die Bürstenwalze 16 ist über ihrem Umfang mit Bürstenelementen ausgerüstet, welche in diesem Ausführungsbeispiel, wie aus Fig.3 hervorgeht, spiralförmig angeordnet sind. Die Bürstenelemente können in anderen Ausgestaltungen auch auf andere Weise angeordnet sein.The brush roller 16 is equipped over its circumference with brush elements, which in this embodiment, as can be seen from Fig.3, are arranged in a spiral. The brush elements can be in other configurations can also be arranged in a different way.

Fig.4 zeigt in einer abgewickelten Darstellung sowohl die Spiralbahn von Bürstenelementen 18 (F i g. 4a) und eine Bahn, in welcher die Bürstenelemente 18a über dem Umfang in Wellenlinien angeordnet sind (F i g. 4b).4 shows in a developed representation both the spiral path of brush elements 18 (Fig. 4a) and a path in which the brush elements 18a over the Perimeter are arranged in wavy lines (F i g. 4b).

Die Quetschwalzen 21 sind derart angeordnet, daß sie den Gummituchzylinder 1 etwas abstützen, während er gereinigt wird, sowie Waschflüssigkeit abquetschen, wie im nachfolgenden beschrieben wird.The nip rollers 21 are arranged so that they support the blanket cylinder 1 something while he is cleaned, and squeeze off washing liquid, as described below.

Die Welle 17 der Bürstenwalze 16 wird durch einen nicht dargestellten Motor über eine Riemenscheibe 19 und einen Riemen 20 angetrieben. Die Drehrichtungen der Bürstenwalze 16 und des Gummituchzyl<rders 1 sind, wie aus den Pfeilen in Fig. 1 hervorgeht, im Waschbetrieb gleich.The shaft 17 of the brush roller 16 is driven by a motor (not shown) via a belt pulley 19 and a belt 20 driven. The directions of rotation of the brush roller 16 and the rubber blanket cylinder 1 are, as can be seen from the arrows in Fig. 1, the same in washing mode.

Parallel zu den Walzen ist ein Paar von Rohren 23 mit Sprühöffnungen 24 angeordnet, so daß die zugeführte Flüssigkeit auf die Wandplatten 116 des Behälters 11 gesprüht wird. Diese Rohre 23 verlaufen im allgemeinen unterhalb der Quetschwalzen 21 und haben die Aufgabe, die auf die Wandplatten 116 gespritzte Farbe abzuwaschen. Schließlich ist ein Rohr 25 mit Sprühöffnungen 26 zur Zuführung von Waschflüssigkeit zur Bürstenwalze 16 vorgesehen. Die Rohre 23 und 25 sind über nicht dargestellte Ventile mit einem nicht dargestellten Tank für die Waschflüssigkeit verbunden.A pair of tubes 23 with spray openings 24 is arranged parallel to the rollers, so that the supplied Liquid on the wall panels 116 of the container 11 is sprayed. These tubes 23 generally run below the nip rollers 21 and have the task of wash off the paint sprayed on the wall panels 116. Finally, there is a tube 25 with spray openings 26 for supplying washing liquid to the brush roller 16. The tubes 23 and 25 are Connected via valves, not shown, to a tank, not shown, for the washing liquid.

Die Steuerung des Anhebe- und Absenkbetriebs desThe control of the raising and lowering operation of the

ίο Behälters 11, des Antriebs des Gummituchzylinders 1 und der Bürstenwalze 16 sowie der Flüssigkeitszufuhr zu den Rohren 23 und 25 wird durch eine nicht dargestellte Steuereinrichtung ausgeführt, welche in üblicher Weise unter Verwendung von Endschalternίο container 11, the drive of the blanket cylinder 1 and the brush roller 16 as well as the liquid supply to the tubes 23 and 25 is not controlled by one executed control device shown, which in the usual way using limit switches

u. dgl. aufgebaut istand the like. Is constructed

Für den Betrieb der Waschvorrichtung wird zuerst der Oummituchzylinder 1 abgestoppt, wobei er sich gerade oberhalb der Bürstenwalze 16 befindet, wonach der Behälter 11 angehoben wird. Sobald sich die Quetschwalzen 21 und die Bürstenwalze 16 in einem guten Kontakt mit dem Gummituchzylinder 1 befinden, wird der Hub des Behälters 11 unterbrochen. In dieser Stellung liegt die Öffnung an der Oberseite des Behälters eng am Gummituchzylinder 1, so daß zwischen den Seiten des Gummituchzylinders 1 und der Deckplatten lld nur mehr kleine Spalte verbleiben. Auf diese Weise wird ein Entweichen von Farbe und Waschflüssigkeit minimiert. Dann werden der Gummituchzylinder 1 und die Bürstenwalze 16 mit gleicherFor the operation of the washing device, the rubber cloth cylinder 1 is first stopped, whereby it is located just above the roller brush 16, after which the container 11 is raised. As soon as the Nip rollers 21 and the brush roller 16 are in good contact with the blanket cylinder 1, the stroke of the container 11 is interrupted. In this position the opening is at the top of the Container close to the blanket cylinder 1, so that between the sides of the blanket cylinder 1 and the Cover plates lld only small gaps remain. on in this way, leakage of paint and washing liquid is minimized. Then the blanket cylinder 1 and the brush roller 16 with the same

3u Drehrichtung und in Kontakt miteinander gedreht. Dadurch bearbeiten die Bürstenelemente 18, 18a den Gummituchzylinder 1 und säubern ihn von Farbe mit Hilfe der Waschflüssikeit, die zur gleichen Zeit über die Rohre 23 und 25 heran- und über die Sprühöffnungen 24 und 26 zugeführt wird. Die Flüssigkeit fließt über das Abflußrohr 15 ab.3u direction of rotation and rotated in contact with each other. As a result, the brush elements 18, 18a process the blanket cylinder 1 and clean it of color The aid of the washing liquid, which at the same time comes in via the tubes 23 and 25 and via the spray openings 24 and 26 is fed. The liquid flows off via the drain pipe 15.

Nach Beendigung des Waschvorganges wird die Waschvorrichtung durch die Einrichtungen 3 in ihre Ausgangsstellung abgesenkt, die Drehung des Gumrnituchzylinders 1 und der Bürstenwalze 16 gestoppt.After completion of the washing process, the washing device is through the devices 3 in their Lowered starting position, the rotation of the rubber blanket cylinder 1 and the brush roller 16 stopped.

Die Funktion der Schraubenfedern 8 etc. besteht darin, ein gewisses Spiel beim Betrieb der Einrichtungen 3 zu absorbieren und Stöße der Waschvorrichtung auf den Gummituchzyünder 1 zu dämpfen und sicherzustellen, daß zwischen beiden Vorrichtungen der erforderliche Anpreßdruck herrscht.The function of the coil springs 8 etc. is to provide a certain amount of play in the operation of the facilities 3 to absorb and to dampen shocks of the washing device on the blanket cylinder 1 and to ensure that there is the required contact pressure between the two devices.

Fig.5 zeigt eine geringfügige abgeänderte Ausführungsform. In dieser Maschine ist das Abflußrohr 15 am Boden des Behälters 11 normalerweise geschlossen. Im Behälter 11 ist in einer bestimmten Höhe (höher als der Boden der Bürstenwalze 16) ein Überlaufrohr 14 vorgesehen, so daß die Bürstenwalze 16 ständig teilweise in die Waschflüssigkeit 13 eintaucht. Deshalb ist bei der in F i g. 5 dargestellten Maschine kein Rohr 255 shows a slightly modified embodiment. In this machine, the drain pipe 15 at the bottom of the container 11 is normally closed. in the Container 11 is at a certain height (higher than the Bottom of the brush roller 16) an overflow pipe 14 is provided so that the brush roller 16 is constantly partially immersed in the washing liquid 13. Therefore, in the case of FIG. 5 machine shown no pipe 25

>5 zum Zuführen der Waschflüssigkeit 13 zu der Bürstenwalze 16 erforderlich. Abgesehen davon, ist jedoch die Betriebsweise die gleiche wie bei der ersten Ausführungsform. > 5 for supplying the washing liquid 13 to the brush roller 16 required. Other than that, however, the operation is the same as that of the first embodiment.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: t. Waschvorrichtung für einen Guirmituchzylinder einer Druckmaschine, mit einer zum Gummituchzylinder parallelen, in einem mit einer öffnung r, versehenen, gegen den Gummituchzylinder zu dessen Reinigung bewegbaren Behälter gelagerten Bürstenwalze und einer Zuführvorrichtung für Waschflüssigkeit, mittels welcher die Bürstenwalze in Reinigungsstellung mit Waschflüssigkeit versorgbar ist, wobei die Bürstenwalze in Reinigungsstellung derart angetrieben wird, daß sich ihre Mantelfläche relativ zu der sich mit der Bürstenwalze in Kontakt befindenden Seite des Gummituchzylinders bewegt, gekennzeichnet durch zwei an gegenüberliegenden Seiten der Bürstenwalze (16) im Behälter (11 ) gelagerte Quetschwalzen (21), welche prarallel zum Gummituchzylinder (ί) und der Bürstenwalze (16) angeordnet und mit der Bürstenwalze (16) relativ zur Achse des Gummituchzylinders (1) bis zur Anlage an den Gummituchzylinder (16) bewegbar sind.t. Washing device for a blanket cylinder of a printing machine, with a brush roller parallel to the blanket cylinder, in a container with an opening r , which can be moved towards the blanket cylinder for cleaning, and a feed device for washing liquid, by means of which the brush roller can be supplied with washing liquid in the cleaning position, wherein the brush roller is driven in the cleaning position in such a way that its outer surface moves relative to the side of the blanket cylinder in contact with the brush roller, characterized by two nip rollers (21) mounted on opposite sides of the brush roller (16) in the container (11), which are arranged parallel to the blanket cylinder (ί) and the brush roller (16) and can be moved with the brush roller (16) relative to the axis of the blanket cylinder (1) until it rests on the blanket cylinder (16). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenelemente (Ma) auf der Bürstenwalze (16) in Wellenlinien über dem Umfang der Bürstenwalze (16) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brush elements (Ma) are arranged on the brush roller (16) in wavy lines over the circumference of the brush roller (16).
DE2934268A 1978-09-16 1979-08-24 Washing device for a blanket cylinder of a printing machine Expired DE2934268C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12732978U JPS567480Y2 (en) 1978-09-16 1978-09-16
JP12916878U JPS567481Y2 (en) 1978-09-19 1978-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2934268A1 DE2934268A1 (en) 1980-03-27
DE2934268C2 true DE2934268C2 (en) 1982-12-09

Family

ID=26463308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2934268A Expired DE2934268C2 (en) 1978-09-16 1979-08-24 Washing device for a blanket cylinder of a printing machine

Country Status (5)

Country Link
CS (1) CS209802B2 (en)
DE (1) DE2934268C2 (en)
FR (1) FR2436017A1 (en)
GB (1) GB2032848B (en)
IT (2) IT7922530V0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614496A1 (en) * 1986-04-29 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag WASHING DEVICE FOR PRINTING CYLINDERS OF PRINTING MACHINES
DE10202990A1 (en) * 2002-01-26 2003-07-31 Roland Man Druckmasch Washing device for the cylinders of rotary print machines has an effective and quick mechanism for the removal of cylinder wash residues from a capture basin after washing use

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3903434A1 (en) * 1989-02-06 1990-08-09 Wolfgang Loessner WASHING DEVICE FOR THE RUBBER BLANKET CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
US5010819A (en) * 1989-09-22 1991-04-30 Oxy-Dry Corporation Blanket cleaning apparatus with selectively engageable flicker bar
US5245925A (en) * 1990-04-19 1993-09-21 Ryco Graphic Manufacturing Inc. Dry brush cleaning apparatus and method for cleaning printing press blanket cylinders
DE102006026837A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-20 Technotrans Ag Cleaning device for printing cylinder surfaces

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731916A (en) * 1956-01-24 Device for cleaning cylinders
GB770358A (en) * 1954-02-08 1957-03-20 Karel Hendrik Sauerbier Improvements in apparatus for washing dampening rollers
GB779066A (en) * 1954-11-04 1957-07-17 Leslie Herbert Mitchell Device for preventing set-off in rotary printing presses
DE1124974B (en) * 1960-11-19 1962-03-08 Roland Offsetmaschf Cleaning device for the blanket cylinder of offset printing machines
FR1280310A (en) * 1961-02-10 1961-12-29 Blanket cylinder cleaning device
US3309993A (en) * 1965-01-26 1967-03-21 Oxy Dry Internat Ltd Printing cylinder cleaner
FR1455254A (en) * 1965-07-27 1966-04-01 Oxy Dry Int Ltd Device for cleaning printing cylinders
US4015307A (en) * 1969-08-25 1977-04-05 Oxy-Dry Sprayer Corporation Apparatus for cleaning rotating cylindrical surfaces

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3614496A1 (en) * 1986-04-29 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag WASHING DEVICE FOR PRINTING CYLINDERS OF PRINTING MACHINES
DE10202990A1 (en) * 2002-01-26 2003-07-31 Roland Man Druckmasch Washing device for the cylinders of rotary print machines has an effective and quick mechanism for the removal of cylinder wash residues from a capture basin after washing use

Also Published As

Publication number Publication date
IT1123169B (en) 1986-04-30
IT7925738A0 (en) 1979-09-14
CS209802B2 (en) 1981-12-31
FR2436017A1 (en) 1980-04-11
GB2032848B (en) 1983-01-12
IT7922530V0 (en) 1979-09-14
DE2934268A1 (en) 1980-03-27
GB2032848A (en) 1980-05-14
FR2436017B1 (en) 1985-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
DE3823340C2 (en) Chamber doctor blade for rotary printing machines
DE19548535C2 (en) Method and device for cleaning a doctor blade device for a rinsing inking unit of a rotary printing press
DE1436535A1 (en) Device for cleaning the cylinder surface of a printing cylinder
DE2952489C2 (en) Washing device for a blanket cylinder
CH677754A5 (en)
DE3102139A1 (en) &#34;PRINT PRESS FOR PRINTING LEAFS, ESPECIALLY MADE OF CARDBOARD&#34;
DE4215355C2 (en) Washing device for cylinders in printing machines, in particular sheet-fed offset printing machines
DE2934268C2 (en) Washing device for a blanket cylinder of a printing machine
DE3007404A1 (en) DEVICE FOR REMOVING THE FILTER CAKE FROM A FILTER PRESS
DE3806609A1 (en) WASHING DEVICE FOR WASHING THE SHEATH SURFACE OF A RUBBER PAD CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE1907568C3 (en) Squeegee device for rotary screen printing machines
DE3128324C2 (en) Rotating cylinder stencil for printing and dyeing flat goods or webs of goods
DE3447978A1 (en) Cleaning apparatus for a filter press
DE1204516B (en) Stripping device for use in the coating of panels or webs
DE1610244B1 (en) Device for the internal and external cleaning of a tubular object
DE1786223C (en)
EP1244552B1 (en) Washing installation for printing press cylinders
DE10221352A1 (en) Floor cleaning machine has dirt collection container with removable front wall for easier cleaning
DE6809450U (en) RUBBER SHEET WASHING UNIT FOR OFFSET MACHINE
DE10209536A1 (en) Printing machine, preferably flexo-printing machine, has bearer arm with gripping devices above each print mechanism bracket for raising rollers to roller bearing blocks movable on brackets
DE2741812A1 (en) FILTER PRESS
DE2450309C2 (en) Device for delimiting the pool of paint in front of an application roller arranged inside a round screen printing stencil
DE10242009A1 (en) Printing machine, preferably flexo-printing machine, has printing and/or ink roller blocks joined by spindle drive with which distance between them can be altered
DE602005000227T2 (en) Device for cleaning blankets in offset printing press

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee