DE2932556A1

DE2932556A1 - POOL POOL

Info

Publication number: DE2932556A1
Application number: DE19792932556
Authority: DE
Inventors: Hilmar Bauer; Gerhard Peters
Original assignee: ABU PLAST KUNSTSTOFF
Current assignee: ABU PLAST KUNSTSTOFF
Priority date: 1979-08-10
Filing date: 1979-08-10
Publication date: 1981-02-26
Also published as: FR2463234A1; BE884697A; ES260302U; GB2057868A; IT8068270A0; IT8053468V0; DK337480A; NL8004039A; FR2463234B1; AT371518B; ATA330880A; GB2057868B; IT1129235B; ES260302Y

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausgußbecken mit einem Becken, dessen Rückwand nach oben geführt und am oberen Ende zur Bildung eines Schlauchhalters flanschartig vorgezogen ist.The invention relates to a sink with a basin, the rear wall of which guided upwards and is preferred at the upper end to form a hose holder like a flange.

Bei den bekannten Ausgußbecken dieser Art sitzt die Rückwand unmittelbar an der das Ausgußbecken aufnehmenden Wand, so daß Voraussetzung für die vernünftige Anbringung des Ausgußbeckens an der Befestigungsfläche eine unter Putz verlegte Zuleitung ist.In the known sink of this type, the rear wall sits directly on the wall receiving the sink, so that a prerequisite for the reasonable attachment of the sink to the mounting surface is a concealed supply line.

Gerade im Freien befindliche Leitungen sind jedoch häufig auf Putz verlegt, so daß in diesem Falle für die Zuleitung zum Hahn am Ausgußbecken entweder Stemmarbeiten im Putz erforderlich sind oder entsprechende Abstandhalter benutzt werden müssen.However, cables located outdoors are often laid on the plaster, so that in this case either chiselling work in the plaster or appropriate spacers are required for the supply line to the tap on the sink must be used.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Platz für auf der Befestigungsfläche verlegte Rohrleitungen ο. dgl. am Ausgußbecken selbst zu schaffen, so daß diese Rohrleitungen von jeder Seite her zum Ausgußbecken zugeführt werden können.The object of the invention is to provide space for pipelines ο laid on the mounting surface. to create the like on the sink itself, so that these pipes are fed to the sink from each side can be.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß die Rückwand über ihren Umfang mit einem nach rückwärts zur Befestigungsfläche des Ausgußbeckens hinweisenden, einen Freiraum zwischen Rückseite der Rückwand und Befestigungsfläche definierenden Steg versehen ist. This object is achieved by the invention in that the rear wall over its circumference is provided with a backward pointing to the fastening surface of the sink, a free space between the back of the rear wall and the fastening surface defining web.

Dadurch, daß die Rückwand des Ausgußbeckens gewissermaßen etwas nach vorne verlegt wird, entsteht ein Freiraum, der auf Putz verlegte Zuleitungen aufzunehmen vermag, wobei bei unter Putz verlegten Leitungen lediglich ein entsprechendes Zwischenstück vorzusehen ist.The fact that the back wall of the sink to a certain extent after a bit is laid at the front, a free space is created which is able to accommodate feed lines laid on the plaster, whereby only lines laid under plaster a corresponding adapter is to be provided.

Das Becken und der nach oben gezogene Rückwandteil können zwei miteinander verbindbare Bauteile sein. Das Ausgußbecken mit entsprechender Rückwand kann jedoch auch einstückig hergestellt sein. Die Funktion der Rückwand als Teil eines Schlauchhalters bleibt bei der erfindungs-The basin and the upwardly drawn back wall part can be two together be connectable components. The sink with a corresponding rear wall can, however, also be made in one piece. The function the rear wall as part of a hose holder remains with the invention

- 3 130009/0402 - 3 130009/0402

gemäßen Ausbildung in vollem Umfange erhalten. Die vorgesetzte Rückwand liefert gerade für diesen Fall der Ausbildung den Vorteil, daß die Unterstützung des vorgezogenen, als Schlauchhalter dienenden Flansches mehr mittig, als nur einseitig erfolgt.proper training received in full. The back wall in front precisely for this case of training provides the advantage that the support of the extended flange serving as a hose holder is more centered than just on one side.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Ausgußbecken in Vorderansicht;1 shows a sink according to the invention in a front view;

Fig. 2 das Ausgußbecken in Seitenansicht, teilweise im Schnitt beim Anschluß an eine unter Putz verlegte Leitung; und inFIG. 2 shows the sink in a side view, partly in section, when it is connected to a line laid under plaster; FIG. and in

Fig. 3 die gleiche Darstellung des Ausgußbeckens wie in Fig. 2, jedoch unter Anschluß an eine über Putz verlegte Wasserzuführungsleitung.Fig. 3 shows the same representation of the sink as in Fig. 2, but with connection to a plastered laid water supply line.

In allen drei Figuren ist ein Becken 1 , das an einen entsprechenden Ablauf anzuschließen ist, an einer Befestigungsflache M befestigt. Der Anschluß an den Ablauf erfolgt am Stutzen 2 in an sich bekannter Weise. Beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel ist die Rückwand 3 ein mit dem Becken 1 verbindbarer Bauteil. Die Verbindung erfolgt beispielsweise an der Stelle der Aufhängung des Beckens 1 mit Hilfe von Schrauben 4. Die Rückwand 3 ist nach vorne gezogen und trägt über ihren Umfang einen»nach, hinten weisenden Steg 5, der nach vorne gezogen und bei 6 hochgeßogen ist, so daß ein Schlauchhalter 7 entsteht. Bei der Anordnung nach Fig. 2 ist die Zuleitung 8 unter Putz verlegt und der Zwischenraum wird durch ein Zwischenstück 10 überbrückt, um den Anschluß zwischen Leitung 8 und gegebenenfalls Mehrwegehahn 9 herzustellen. Bei der Anordnung nach Fig. 3 ist die Zuleitung 18 auf Putz verlegt, es entfällt demnach ein entsprechendes Zwischenstück, weil es hier möglich ist, das Zuleitungsrohr 18 unmittelbar mit dem Hahn 9 zu verbinden. In beiden Fällen ist der Freiraum 20 erkennbar, der es ermöglicht, das erfindungsgemäße Ausgußbecken auch für den Anordnungsfan nach Fig. 3 zu verwenden. In all three figures there is a basin 1, which is connected to a corresponding one Drain is to be connected, attached to a mounting surface M. The connection to the drain takes place at the connector 2 in a manner known per se. In the exemplary embodiment shown, the rear wall is 3 a component that can be connected to the basin 1. The connection is made, for example, at the point where the basin 1 is suspended of screws 4. The rear wall 3 is pulled forward and carries over its circumference a "backward-facing web 5, which is pulled forward and is hochgeßogen at 6, so that a hose holder 7 is formed. In the arrangement according to FIG. 2, the supply line 8 is laid under plaster and the gap is bridged by an intermediate piece 10 in order to establish the connection between line 8 and, if necessary, multi-way valve 9. In the arrangement according to FIG. 3, the supply line 18 is laid on plaster; accordingly, a corresponding intermediate piece is omitted because it it is possible here to connect the supply pipe 18 directly to the tap 9. In both cases, the free space 20 can be seen that it enables the sink according to the invention to also be used for the arrangement fan according to FIG.

130009/0402130009/0402

Selbstverständlich kann die Zuleitung von jeder Seite her zu dem Hahn 9 geführt werden. Es braucht nur ein entsprechender Durchbruch in dem Flansch 5 an geeigneter Stelle vorgesehen zu werden.Of course, the supply line can be from either side to the Hahn 9 are guided. All that is needed is a corresponding opening to be provided in the flange 5 at a suitable point.

1 30009/04021 30009/0402

Claims

Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH
P.O. Box 25

8633 Rüdental 1

Sink basin

Μ ·) Sink basin with a basin, the back wall of which is led upwards and is preferred at the upper end to form a hose holder like a flange, characterized in that the Rear wall (3) over its circumference with a free space (20) pointing backwards towards the fastening surface of the sink. is provided between the rear of the rear wall (3) and the fastening surface (M) defining web (5).

2. Sink basin according to claim 1, characterized in that that the basin (1) and the upwardly drawn part of the rear wall (3) are two components that can be connected to one another.

130009/0402