DE2930973A1

DE2930973A1 - METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING PRE-FABRICATED INTERMEDIATE BLOCKS WITH UPRIGHT UNITS

Info

Publication number: DE2930973A1
Application number: DE19792930973
Authority: DE
Inventors: Emmanuel Bourgeois; Herve Domanget
Original assignee: THIONVILLOISE IMMOBILIERE
Current assignee: THIONVILLOISE IMMOBILIERE
Priority date: 1978-08-03
Filing date: 1979-07-31
Publication date: 1980-02-21
Also published as: IT1122058B; FR2432583A1; BE877496A; GB2027105A; GB2027105B; FR2432583B1; IT7924178A0

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Bauarbeiten und insbesondere auf die Errichtung von Zwischenwänden in Wohnungen, Büros, Fabriken usw. entweder bei der Erstellung eines Neubaus, bei der Altbaurenovierung oder bei Umbauarbeiten. Gemäß einem Aspekt bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren und eine Montageeinrichtung für vorgefertigte Zwischenwände, die als Einheiten mit einer großen Länge und einer relativ kleinen Breite hergestellt werden.The present invention relates to building works and, more particularly, to the erection of partition walls in apartments, offices, factories, etc. either when constructing a new building or when renovating an old building or during renovation work. According to one aspect, the invention relates to a method and an assembly device for prefabricated partition walls, which are designed as units with a great length and a relatively small width getting produced.

Das Montieren von Innenzwischenwänden zur Aufteilung einer Wohnung oder einer anderen Räumlichkeit umfaßt in den meisten Fällen die Errichtung von Mauern aus Mauersteinen oder einem äquivalenten Werkstoff, die nach der Herstellung der Fugen mit einer Putzschicht versehen werden, die dann angestrichen wird.The assembly of interior partitions to divide an apartment or other space includes in the Most of the cases the erection of walls from masonry stones or an equivalent material after the manufacture the joints are provided with a layer of plaster, which is then painted will.

Um Kosten- und andere Nachteile bei solchen Arbeiten zu vermeiden und um die Organisation der freien Flächen flexibler zu gestalten, hat man seit einigen Jahren Zwischenwände aus vorgefertigten Elementen angeboten, die meist als eine große Länge und Breite aufweisende Platten hergestellt werden, die so dimensioniert sind, daß sie bis zur Zimmerdecke reichen und die mit Zwischenfugen nebeneinander aufgestellt werden. Um die Montagearbeiten zu erleichtern, wird in einigen Fällen von am Fußboden und an der Zimmerdecke angebrachten Führungsschienen Gebrauch gemacht, zwischen denen die Platten genau eingepasst werden.To avoid costs and other disadvantages in such work and to organize the free space To make them more flexible, partitions made of prefabricated elements have been offered for some years, mostly as a large length and width having panels are produced, which are dimensioned so that they up to the ceiling and which are placed next to each other with intermediate joints. To make the assembly work easier, some Felling made use of guide rails attached to the floor and the ceiling, between which the panels be fitted exactly.

Diese Montagetechnik hat zwar zu einem wichtigen Fortschritt bei der Aufteilung einer Räumlichkeit geführt. Sie benötigt aber den Transport und die Handhabung von Platten größerer Abmessungen und ebenfalls Abschlußarbeiten, umThis assembly technique has led to an important advance in the division of a room. she but requires the transport and handling of panels larger dimensions and also finishing works in order to

030008/0724030008/0724

eine geeignete Oberfläche der Platten zu erzielen. Dieses ist auch der Grund, warum solche Arbeiten der Kosten wegen meist auf den Umbau von gewerblichen Räumen wie z.B. in Fabriken, Büros oder dergl. beschränkt sind.to achieve a suitable surface for the panels. This is also the reason why such work is mostly due to the conversion of commercial spaces such as in Factories, offices or the like. Are restricted.

Gemäß einem Aspekt liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein wirtschaftliches, schnell durchzuführendes Montagesystem für vorgefertigte Zwischenwände anzugeben, das ohne Facharbeitskräfte auskommt, das keine Verschmutzung oder anderen Schaden verursacht und das sich zur Altimusaniorung bestens eignet.According to one aspect, the present invention is based on the object of providing an economical and quick implementation Assembly system for prefabricated partition walls indicate that there is no need for skilled workers, that does not cause pollution or other damage, and that itself ideally suited for the renovation of old buildings.

Gemäß einem weiteren Aspekt soll Bauarbeiten Durchführenden eine Möglichkeit gegeben werden, Zwischenwandelemente zu handhaben, die nicht sperrig sind und d*e zwischen eine unregelmäßige Oberfläche und Höhenunterschiede aufweisende Fußböden und Mauern angeordnet werden können, wie dies bei Altbauwohnungen des öfteren der Fall ist.According to a further aspect, construction workers should be given the opportunity to handle partition wall elements that are not bulky and that can be arranged between floors and walls with an irregular surface and height differences, as is often the case with old buildings.

Gemäß einem noch weiteren Aspekt sollen weiterhin schalldämmende Zwischenwände und mit einer vorgefertigten Oberfläche versehene Zwischenwände geschaffen werden, die keinerlei Abschlußarbeiten bedürfen. Sie soll außerdem die Schaffung von verschiedenen ästhetischen Effekten bei einer Zwischenwand gestatten, indem man z.B. eine abwechselnde Reibenfolge mit einer Wandplatte mit herkömmlicher glatter Oberfläche mit oder ohne Musterung und mit einer hochmodernen Wandplatte, z.B. mit öffnungen der Sorte "claustra" oder dergleichen.According to yet another aspect, sound-insulating partition walls and with a prefabricated Surface provided partition walls are created that do not require any final work. She should also have the Creation of various aesthetic effects in one Allow partition wall, e.g. by adding an alternating Grading sequence with a wall panel with a conventional smooth surface with or without pattern and with an ultra-modern one Wall panel, e.g. with openings of the type "claustra" or like that.

Diese und noch weitere im Laufe der Beschreibung zu erläuternde Aufgaben werden gemäß dem erfindungsgemäßen Montagesystem erreicht, bei dem im wesentlichen folgenden Kombination von Verbundelementen angewandt wird, die aus:-These and still further objects to be explained in the course of the description are carried out in accordance with the assembly system according to the invention achieved, in which essentially the following combination of composite elements is used, which consists of: -

030008/072-4030008 / 072-4

(a) sehr langen Einheiten, deren parallele Längskanten mit einem Nutprofil ausgestattet sind,(a) very long units, the parallel longitudinal edges of which are equipped with a groove profile,

(b) an die Zimmerdecke bzw. an den Fußboden zu befestigenden Gleitschienen, durch die die Einheiten und deren Befestigungseinrichtungen gehalten werden,(b) slide rails to be fastened to the ceiling or to the floor through which the units and their fastening devices being held,

(c) Haken- oder Klauenelementen zur Montage und Verbindung miteinander der Einheiten, und die in den Schienen befestigt sind, und(c) hook or claw elements for assembling and interconnecting the units, and which are fixed in the rails are and

(d) Sperrelemente, die in die Nuten zweier nebeneinander stehender Einheiten und in die zwischen den Einheiten angebrachten Klauenelemente eingeführt werden können besteht.(d) Locking elements which are placed in the grooves of two adjacent units and in those placed between the units Claw elements can be introduced consists.

Die linearen Einheiten bilden Abschnitte der zu erstellenden Zwischenwand und sie besitzen eine Länge, die für alle Zimmerhöhen ausreicht, wobei, um ein Beispiel zu nennen, 3,O5 m für die Altbausanierung ausreicht, während die Breiten bei z.B. 15O bis 300 mm etwas niedriger liegen. Die Dicke hängt von dem Werkstoff und dem Verwendungszweck der Zwischenwand ab. Allgemein können die Wandplatten so dimensioniert sein, daß die Handhabung durch einen Montierarbeiter erfolgen kann. Das Zuschneiden kann an der Baustelle stattfinden.The linear units form sections of the partition to be created and they have a length that Sufficient for all room heights, whereby, to name an example, 3.05 m is sufficient for the renovation of old buildings, while the widths are somewhat lower at e.g. 150 to 300 mm. The thickness depends on the material and the intended use the partition off. In general, the wall panels can be dimensioned so that they can be handled by a fitter can be done. The cutting can take place at the construction site.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung sind die Längskanten der Einheiten mit einer Ausnehmung versehen, die mindestens eine Nut besitzt, wodurch Verbindungselemente zwischen zwei Einheiten befestigt werden können. Die großen Flächen der Einheiten können parallel oder nicht parallel zueinander sein, wobei die Dicken gleich oder verschieden sein können, um die Realisierung verschiedener Effekte der Sorte "bewegte Wanddekor ation" zu ermöglichen.According to a feature of the invention, the longitudinal edges of the units are provided with a recess that at least has a groove, whereby connecting elements can be attached between two units. The large areas of the Units can be parallel or non-parallel to one another, the thicknesses being the same or different in order to achieve the Realization of various effects of the type "moving wall decoration" to enable.

0300Of/07240300Of / 0724

Für die Herstellung der Zwischenwandeinheiten kommen verschiedene Werkstoff in Frage. Man kann z.B. stranggepresste Kiemente aus gebranntem Ton oder Asbestzement anwenden, die an der Oberfläche einseitig oder beidseitig unmittelbar mit Emaille, Farbe, oder Lack bedeckt sind. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann ein Verbundwerkstoff wie z.B. Sperrholzplatten, aus Holz und Kunststoff bestehende Laminate usw. zur Anwendung kommen. Gemäß anderen Formen der Erfindung lassen sich die Einheiten einstückig aus z.B. Gips vergießen oder aus Holzspan mit Bindemittel, aus Wabenmaterial in Plattenform oder dergl. herstellen.Various materials can be used to manufacture the partition units. For example, you can use extruded cement made of baked clay or asbestos cement, which is directly covered on one or both sides with enamel, paint or varnish. According to one embodiment of the invention, a composite material such as plywood, laminates made of wood and plastic, etc. can be used. According to other forms of the invention, the units can be made in one piece from e.g. B. cast plaster or from wood chip with binder, from honeycomb material in plate form or the like. Manufacture.

Gemäß einer Form der Erfindung, die sich insbesondere bei der Herstellung von scha11dämmenden Platten bewährt hat, ist statt eines Nutprofils ein z.B. aus Kunststoff bestehendes Element der selben Gestalt vorhanden, das zwischen den aus einem traditionellen Werkstoff wie z.B. Hohlziegel oder dergl. bestehenden Wandplatten eingesetzt ist; in diesem Fall besteht die Kernschicht der Einheit aus Isolierstoff wie z.B. Glaswolle oder Hartschaum aus Kunststoff. According to one form of the invention, which has proven particularly useful in the production of insulating panels, instead of a groove profile there is an element of the same shape made of plastic, for example, which is inserted between the wall panels made of a traditional material such as hollow bricks or the like ; in this case the core layer of the unit consists of insulating material such as glass wool or rigid plastic foam.

Die an der Zimmerdecke und am Fußboden anzubringenden, aus Metall oder einer Legierung bestehenden rostfreien Schienen können flach oder ggf., um eine an der Kante konkav geformte Zwischenwand aufzunehmen, gewölbt sein. Das weiter unten noch zu erläuternde Montagesystem für die Zwischenwände macht eine genaue Parallelität überflüssig. Diese flexible Anpassung ist besonders von Bedeutung, wenn es darum geht, Altbauten zu sanieren. In der Praxis lassen sich die Schienen am Fußboden oder an der Zimmerdecke durch jedes bekannte Befestigungsmittel wie z.B. durch Schrauben anbringen.The rustproof rails made of metal or an alloy to be attached to the ceiling and the floor can be flat or, if necessary, curved to accommodate an intermediate wall that is concave at the edge. That below Mounting system to be explained for the partition walls makes exact parallelism superfluous. This flexible customization is especially of importance when it comes to old buildings too renovate. In practice, the rails can be attached to the floor or ceiling by any known fastening means e.g. attach by screws.

Gemäß der Erfindung hat eine erfindungsgemäße Schiene, die aus einem Stück oder mehreren Schienenteilen aufgebaut ist, die Form eines zusammengedrückten C, zwischen dessenAccording to the invention has a rail according to the invention, which is built up from one piece or several rail parts is, the shape of a compressed C, between its

030008/0724030008/0724

■ -a-■ -a-

Schenkelenden ein Platz vorhanden ist, rm das Einführen und das Gleiten in die gewünschte Stellung der verschiedenen Klauenelemente zu erlauben. Wie waiter unten erläutert wird, werden die Schienen bei der Montage von ihrer Abstützung isoliert.There is enough space for the leg ends to be inserted and allowing the various pawl members to slide into the desired position. As explained below the rails are isolated from their support during assembly.

Die bei der Erfindung zur Anwendung kommenden Klauenelemente sind in zwei Ausführungsformen vorhanden, eine erste zur Befestigung der ersten, und eine andere zur Befestigung der letzten Einheit der Zwischenwand und zur Halterung der dazwischenliegenden Einheiten. Die Klauenelemente der ersten Gruppe bestehen aus einem flachen Metallstück, dessen ein Ende um etwa 90° verschränkt ist und mit nach oben weisenden Klingen versehen ist, die härter als der Werkstoff der Schiene sind und die dazu dienen, das Klauenelement zwischen den Wänden der Schiene zu verankern; das flache Teil ist mit Vorsprüngen oder sonstigen Einsteckelementen versehen, die in die Nut des Nutprofils eingeführt werden können. Das Klauenelement gemäß der zweiten Gruppe besitzt im allgemeinen die selbe Gestalt und die selben Abmessungen wie diejenigen der ersten Gruppe (was die Herstellung erleichtert und die Kosten reduziert) bis auf das Vorhandensein eines Längsschlitzes anstelle der Vorsprünge, so daß ein flaches Sperrelement in den Längsschlitz sowie in die Nuten der zwei nebeneinander stehenden Einheiten eingeführt werden kann, um für eine Ausfluchtung und endgültige Sperrung in bezug aufeinander der Elemente zu sorgen. In der Praxis können die Sperrelemente vorteilhaft aus Federstahl hergestellt werden.The claw elements used in the invention are available in two embodiments, a first for fastening the first, and another for fastening the last unit of the partition and to hold the units in between. The claw elements of the first Group consist of a flat piece of metal, one end of which is twisted by about 90 ° and with one end pointing upwards Blades is provided, which are harder than the material of the rail and which serve to hold the claw element between the To anchor walls of the rail; the flat part is provided with projections or other plug-in elements that are inserted into the groove of the groove profile can be introduced. The claw element according to the second group generally has the same shape and dimensions as those of the first group (which makes manufacture easier and costs reduced) except for the presence of a longitudinal slot instead of the projections, so that a flat locking element in the longitudinal slot as well as into the grooves of the two adjacent units can be inserted for alignment and to provide final locking with respect to each other of the elements. In practice, the locking elements are advantageously made of spring steel.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der nun folgenden Beschreibung einiger nur beispielshaften Ausführungsformen zu entnehmen, die in den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht sind. Es zeigen?Further details, features and advantages of the invention are given in the following description of a few, only by way of example Embodiments can be found in the accompanying drawings are illustrated. Show it?

03000$/0724.$ 03000/0724.

Figur 1 eine allgemeine Ansicht der verschiedenen Elemente des Montagesystems gemäß der Erfindung,Figure 1 is a general view of the various elements the mounting system according to the invention,

Fig. 2, 3 und 4 einige Varianten der Ausführungsformen2, 3 and 4 show some variants of the embodiments

der Einheiten gemäß der Erfindung,the units according to the invention,

Figur 5 ein Beispiel für die Montage einer Zwischenwand gemäß dem Verfahren und unter Anwendung der Einrichtungen gemäß der Erfindung,FIG. 5 shows an example of the assembly of a partition according to the method and using the devices according to the invention,

Figur 6 einen senkrechten Schnitt durch eine zwischen dem Fußboden und der Decke eines Zimmers aufgestellten Einheit,FIG. 6 shows a vertical section through one set up between the floor and the ceiling of a room Unit,

Figur 7 schematisch die Anordnung einer Schiene für die angegebenen Ausführungsformen der Zwischenwände, undFigure 7 schematically shows the arrangement of a rail for the specified Embodiments of the partition walls, and

Figur 8 im Schnitt eine Variante der Anordnung bei einer schalldämmenden Zwischenwand, die an ihren zwei Seiten jeweils verschiedene Gestaltungen besitzt.FIG. 8 shows, in section, a variant of the arrangement in the case of a sound-absorbing partition wall, which on its two sides each has different designs.

Wie man der Figur 1 entnimmt, umfassen die Hauptteile des Montagesystems für Zwischenwände gemäß der Erfindung längliche Einheiten 1, Schienen 2 für die Zimmerdecke und für den Fußboden (die Anordnung ist nur im Bereich der Zimmerdecke hier gezeigt), Klauenelemente 3 zur Anbringung am Anfang und am Ende einer Zwischenwand, Halterungsklaueneleinente 4 zur Verankerung der Zwischeneinheiten und Sperrelemente 5 zum Ausfluchten und zur Blockierung der die Zwischenwand bildenden Einheiten.As can be seen from Figure 1, the main parts of the system for mounting partitions according to the invention comprise elongated ones Units 1, rails 2 for the ceiling and for the Floor (the arrangement is only shown here in the area of the ceiling), claw elements 3 for attachment at the beginning and on the End of a partition, retaining claw elements 4 for anchoring the intermediate units and locking elements 5 for alignment and for blocking the units forming the partition.

Die zwei großen Oberflächen 6 jeder Einheit 1 sind zueinander parallel während die kürzeren Kanten ein Nutprofil 7 besitzen, das aus einer Ausnehmung 8 und einer Nut 9 besteht. Wie den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist, kann die Einheit aus einheitlichen, unmittelbar_stranggepresstem WerkstoffThe two large surfaces 6 of each unit 1 are towards each other parallel while the shorter edges have a groove profile 7, which consists of a recess 8 and a groove 9. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the unit can be made from uniform, directly extruded material

03ÖÖO8/072A03ÖÖO8 / 072A

wie z.B. Ziegelstein 10 (Figur 2) bestehen, oder als eine weitere Ausführungsmöglichkeit kann sie aus Verbundelementen bestehen, die durch das Zusammenleimen mehrerer Werkstoffe (11, 12 und 13) mit verschiedenen oder von einander abweichenden Eigenschaften gebildet werden, die zusammen ein Verbundelement (Figur 3) bilden. Für eine gegebene Zwischenwand können im übrigen die verschiedenen Einheiten verschieden stark sein.such as brick 10 (Figure 2), or as a further embodiment it can be made of composite elements exist that by gluing together several materials (11, 12 and 13) with different or from each other differing properties are formed together form a composite element (Figure 3). For a given partition wall, the different units be different in strength.

Gemäß der in der Figur 4 gezeigten erfindungsgemäßen Variante kann die Einheit aus zwei Wandschichten 6* bestehen,According to the variant according to the invention shown in FIG. 4, the unit can consist of two wall layers 6 *,

die aus gebranntem Ton oder einem anderen Werkstoff bestehen die
und/zwischen sich einen Hohlraum begrenzen, in dem ein ' Isolierstoff 14 angeordnet ist. Dieser Isolierstoff besteht z.B. aus Glaswolle, Wabenkunststoff oder dergleichen. Zu jedem Ende ist ein Profil 15 vorhanden, das z.B. aus Kunststoff besteht, der in seinem Aufbau dem Profil 7 ähnlich ist und durch Strangpressen oder überlappendes Aufeinanderlegen der Kunststoffelemente erzeugt wird. Diese Ausführungsform gemäß der Figur 4 besteht aus zwei verankerten schalldämmenden Wandplatten.which are made of baked clay or another material
and / delimit between them a cavity in which an 'insulating material 14 is arranged. This insulating material consists, for example, of glass wool, honeycomb plastic or the like. At each end there is a profile 15, which consists, for example, of plastic, which is similar in structure to the profile 7 and is produced by extrusion or overlapping of the plastic elements. This embodiment according to FIG. 4 consists of two anchored sound-absorbing wall panels.

In der Draufsicht gemäß Figur 5 sieht man eine Form der Montage einer Zwischenwand gemäß der Erfindung. Das hier gezeigte Beispiel befasst sich mit der Aufteilung eines Raums durch mehrere Zwischenwände A, B und C, die zueinander senkrecht stehen. Für die Zwischenwand A ist der Anfang der Zwischenwandelemente durch D und deren Ende durch F markiert. Zur weiteren Erläuterung des Verfahrens bezieht man eich ebenfalls auf die Figuren 1 und 6.In the plan view according to FIG. 5, one can see a form of assembly of a partition according to the invention. The one shown here Example deals with the division of a room by several partition walls A, B and C, which are perpendicular to each other stand. For the partition A, the beginning of the partition elements is marked by D and their end by F. For further explanation of the procedure refer to eich likewise to FIGS. 1 and 6.

Im ersten Arbeitsgang wird entlang der Ausgangemauer eine senkrechte Schiene 15 (Figur 5, links) angebracht, die z.B. aus einem flachen Element aus Holz, Kork, Kunststoff oder dergl. besteht. Danach wird z.B. durch Schrauben, Dübel undIn the first step, a vertical rail 15 (Figure 5, left) is attached along the exit wall, which e.g. consists of a flat element made of wood, cork, plastic or the like. Afterwards, e.g. screws, dowels and

0300003000

Beilagscheiben die Schiene 2 am Fußboden oder an der Decke unter Zwischenlegung einer Isolierschicht aus einem geeigneten Material 16 wie z.B. Dachpappe, Kork oder dergleichen. Unten und oben wird bei D jeweils ein Klauenelement 3 angebracht und es wird die erste Einheit 6 in Stellung gebracht, wobei die Vorsprünge 17 der Klauenelemente 3 in die Nut des Profils 7 der Einheit eingetrieben werden. Entlang der unteren und der oberen Schiene wird danach ein Zwischenklauenelement 4 bis dicht an die Einheit heran verschoben, wonach die Einheit mit einem Hammerschlag gegen das freie Ende in ihrer Stellung befestigt wird. Durch den llammerschlag werden die Klingen 18 der Klauenelemente und 4 (die vorzugsweise mit Tiefziehgraten versehen sind) dann in den Werkstoff der Schiene hineingedrückt, um eine hochwertige Verankerung zu bewerkstelligen. Danach wird die zweite Einheit 6'¹ in Stellung gebracht, wobei die Sperrelemente 5 in den Schlitz 19 des Klauenelementes 4 und in die Nut 9 des Profils der Einheit eingeführt werden, und wobei diese Einheit 6'' gegen die erste Einheit 6 bewegt wird. Die anderen Einheiten werden in der selben Weise angebracht, wobei Leim 20 entsprechender Qualität (oder ein anderes Mittel) zwischen die gegeneinanderstoßenden Kanten der Einheiten angebracht wird, um die senkrechte Fuge zu vollziehen.Washer washers the rail 2 on the floor or on the ceiling with the interposition of an insulating layer made of a suitable material 16 such as roofing felt, cork or the like. A claw element 3 is attached below and above at D and the first unit 6 is brought into position, the projections 17 of the claw elements 3 being driven into the groove of the profile 7 of the unit. An intermediate claw element 4 is then moved along the lower and the upper rail until it is close to the unit, after which the unit is fastened in its position with a blow of the hammer against the free end. As a result of the hammer blow, the blades 18 of the claw elements 4 and 4 (which are preferably provided with deep-drawn burrs) are then pressed into the material of the rail in order to achieve high-quality anchoring. The second unit 6 ' ^{1 is then brought} into position, the locking elements 5 being inserted into the slot 19 of the claw element 4 and into the groove 9 of the profile of the unit, and this unit 6 ″ being moved towards the first unit 6. The other units are attached in the same manner, with glue 20 of appropriate quality (or some other means) being applied between the abutting edges of the units to make the vertical joint.

Es ist zu bemerken, daß die erfindungsgemäßen Klauenelemente 3 und 4 sich außerordentlich leicht durch einfaches Drehen um 90° in die Schienen eingeführt werden können, wobei die Klauenelemente an jedem gewünschten Ort angeordnet und entlang den Schienen gleitend bewegt werden können.It should be noted that the inventive claw elements 3 and 4 can be inserted extremely easily into the rails by simply turning them through 90 °, whereby the jaw members can be placed in any desired location and slidably moved along the rails.

Am Ende des Teils P der Zwischenwand wird der Arbeitsgang bei D wiederholt, wobei unten und oben ein Klauenelement 3 in die Schiene eingeführt wird« Bei der Erstellung einer Winkelverbindung R gemäß Figur 5 kommt die selbe Arbeitsweise zur Anwendung. Die senkrechten Fugen zwischen den EinheitenAt the end of part P of the partition, the operation repeated at D, with a claw element below and above 3 is inserted into the rail. When creating an angle connection R according to FIG. 5, the same procedure applies to use. The vertical joints between the units

030008/0724030008/0724

können entweder zugedeckt oder "betont", insbesondere in Fällen, in denen die Einheiten eine dekorative Beschichtung wie z.B. aus Emaille tragen. Im übrigen kann es vorteilhaft sein, die Fugen zwischen der ersten Einheit (oder der letzten Einheit) und der Mauer oder der abstützenden Zwischenwand mit einer Dichtungsmasse £\ oder dergl. zu füllen. Schließlich können die horizontalen Fugen an der Decke und am Fußboden durch eine Fußbodenleiste 22 traditionellen Aussehens (siehe Figuren 6, 7 und 8) zugedeckt werden.can either be covered or "emphasized", especially in cases where the units have a decorative coating such as enamel. In addition, it can be advantageous to fill the joints between the first unit (or the last unit) and the wall or the supporting partition with a sealing compound £ \ or the like. Finally, the horizontal joints on the ceiling and on the floor can be covered by a skirting board 22 of traditional appearance (see Figures 6, 7 and 8).

Wie dem unteren Teil der Figur 6 zu entnehmen ist, kann der untere Teil einer Zwischenwand nur einseitig (z.B. Seite 23) mit einer Fußbodenleiste 22 versehen sein, weil das Zimmer auf dieser Seite der Wand ein traditionelles Aussehen besitzen soll, während die andere Seite 24, die in einem Badezimmer angeordnet ist, mit sichtbaren Fugen an den Einheiten versehen werden kann, um für ein modernes Aussehen zu sorgen.As can be seen in the lower part of Figure 6, the lower part of an intermediate wall can only be on one side (e.g. Page 23) should be provided with a skirting board 22 because the room on this side of the wall has a traditional appearance should own, while the other side 24, which is arranged in a bathroom, with visible joints on the Units can be fitted to provide a modern look.

In Figur 8 ist eine Variante der Erfindung für die Abstützung einer Schiene zu sehen, die bei schalldämmenden Zwischenwänden angewandt wird, deren Oberflächen entweder hochmodern bzw. zeitgemäß (Teil 24) oder traditionell (Teil 23) mit Fußbodenleiste 21 gestaltet sind. Diese Anordnung ist mit dem oben erläuterten, wiederum in Figur 7 gezeigten Montageprinzip zu vergleichen. Bei dieser Variante ist die Schiene 2 durch ein Profil 25 aus Gummi oder einem ähnlichen Material geeigneter Gestalt abgestützt. Die Schiene 2 besitzt vorzugsweise eine hohle Fußbodenleiste 26 zur Aufnahme von elektrischen Leitungen. Die schalldämmenden Einheiten können aus Verbundwerkstoffen wie z.B. einer Folge, die sich von der einen bis zur anderen Seite erstreckt, aus Glaswolle, Gipsplatte und Asbestzement bestehen.In Figure 8, a variant of the invention for the support of a rail can be seen, the sound-absorbing Partition walls are used whose surfaces are either ultra-modern or contemporary (part 24) or traditional (part 23) are designed with a baseboard 21. This arrangement is similar to that explained above, again shown in FIG Compare assembly principle. In this variant, the rail 2 is formed by a profile 25 made of rubber or the like Material of suitable shape supported. The rail 2 preferably has a hollow baseboard 26 for receiving of electrical lines. The sound-absorbing units can be made of composite materials such as a series that extends from one side to the other made of glass wool, Gypsum board and asbestos cement are made.

0300Ö&/07240300Ö & / 0724

Es ist offensichtlich, daß weitere Varianten der Erfindung oder äquivalente Mittel zur Anwendung kommen können, ohne dadurch den Schutzumfang der Patentansprüche zu verlassen.Obviously, further variants of the invention or equivalent means can be used without leaving the scope of protection of the claims.

030008/0724030008/0724

eerseeerse

iteite

Claims

DipUng. M. Schrötar

PatentanwaltPatent attorney

Ö86O senior _{wage ΛΑΑΛΡ} , _Α

ia TQckwink·) 22 2930973ia TQckwink ·) 22 2930973

Contact eluorin: Company L ¹ 1 "J ¹ IOI-: TLILHL ThIONVILLOIKE

Procedure around. Facility: 'ur assembly of prefabricated Partition walls ": rit vertical lines

Sj system
options

Patfvntanst rijcho

what to buckle erection with different Opportunities to use partition walls within Apartments, offices, workshops or the like using elongated vertical prefabricated elements, characterized by a combination of elements consisting of

(a) very long units (1), the parallel longitudinal edges of which are equipped with a groove profile (7, 8, 9),

(B) to the ceiling or to the floor to be fastened rails (2) through which the units (1) and their Fastening devices (3, 4) are held,

(c) hook or claw elements (3, 4) for assembly and connection to one another of the units (1) , which can be moved in the rails; and

(D) locking elements (5) in the grooves (9) two adjacent Units (1) and are inserted into the claw elements (4, 19) attached between the units can

consists.

30 ^ 08/072 4

ORiGSNAL INSPECTED

2330973

2 System according to claim 1, characterized in that the units by extrusion or molding more suitable Materials or by joining together different parts are prefabricated, where appropriate Cavities are present to provide a sound and / or heat insulating effect, and that the units an intermediate wall sinci equally or differently.

3 System according to claim 1 or claim 2, characterized in that when using a composite material the groove profile of the units is created by interposing between the outer surfaces of the material for each End introduces plastic elements or other elements with the same profile, the unit possibly with insulating material is filled out.

4 System according to claim 1, characterized in that the rails have the shape of a C (Figure 7), their Limiting leg ends a space in which the claw elements can be moved.

5 System as claimed in claim 1 that the jaw members (3, 4) consist of flat metal pieces whose ends are folded about 90 ° and which are provided with upwardly projecting blade (18), that in the first form of the jaw members flat part (3) is provided with projections (17) which can be inserted into the groove (9) of a unit, so that when this first group of claw elements is used, the beginning and the end of an intermediate wall can be established, while with a second Group of cleat elements (4) the flat part is provided with a longitudinal slot into which a locking element (5) can be inserted in order to align and anchor the units with one another.

03000^/072403000 ^ / 0724

6 System according to claim 5, characterized in that the claw elements (3, 4} are made of a material such as e.g. preferably spring steel, which is harder than the material of the rails in order to be cut by a cutting effect the blades (18) pointing upwards to improve the anchorage in the rails.

7 System according to claim 1, characterized in that the locking elements (5) are present as flat components, into the longitudinal slots (19) of the connecting claw elements (4) clamped to effect final placement of the units by removing the ends of the locking elements two adjacent units (1) are introduced into the grooves (9).

8 procedures for erecting partition walls in

Premises to be divided or renovated using the elements of the system according to one of claims 1 up to 7, characterized by the following work steps: installation of a flat vertical element on the starting wall, Fastening of the rails and one insulating material to the wall and the ceiling, introduction of the assembly claw elements into the rails until they rest against the flat element; Creation of the first unit against the Wall and the claw elements is applied; Introduction of the connecting claw elements below and above between the units as well as fixing the units by inserting the claw elements between them; Installation of the end part of the partition using a claw element of the same design as when setting up the first unit; Coverage of the Joints at the beginning and at the end of the partition and, if necessary, the vertical joints between the units.

03000BJ072A03000BJ072A

9 The method according to claim 8, characterized in that the two large surfaces of the units, which face different rooms, are designed differently, de ß they are equipped with or without a baseboard, and / or that they are with openings of the "Claustra" or Like. Are designed.

10 The method according to one of claims 8 or 9, characterized in that when installing sound-absorbing Partitions, the rails are made of rubber or the like, creating connections at the top and bottom the partition wall.

030008/0724030008/0724