DE2927878A1

DE2927878A1 - Heat shrink sleeving sealing for cables - utilises shaped interlocking forms in longitudinal edges of sleeving

Info

Publication number: DE2927878A1
Application number: DE19792927878
Authority: DE
Inventors: Siegfried Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-11
Filing date: 1979-07-11
Publication date: 1981-01-15
Also published as: DE2927878C2

Abstract

The heat shrink sleeve is for cables or tubes and is wrapped around at the ends which are fixed together by C-shaped forms in the sleeve which interlock. An inner support overcomes difficulties of assembly of earlier methods and provides good retention of the longitudinal edges. A heat shrink sleeve (1a) has C-shaped swellings (4a, 5a) towards the exterior and close to both the longitudinal edges (2a, 3a). The thickness of material is constant including the area of the swellings. A reinforcing strip (7a) is inserted into the smaller swelling. This contains a wire (7c) which allows the material to give good resistance to compression. The smaller swelling is inserted into the larger when the sleeving is wrapped around the sleeved object. An inner section (7b) of the reinforcing strip is surrounded in glue (17) to provide sealing when heat is applied. The combined swellings are compressed by a C-shaped rail (6a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten vonThe invention relates to a device for sealing

Verbindung.sstellen an einem durchlaufenden Gegenstand, insbesondere von Kabelmuffen, mit einer im wesentlichen hülsenförmigen, geschlitzten Manschette aus wärmeschampffähigem Material, deren Längsränder von einem im wesentlichen C-förnIgen Element zusammengehalten sind.Connection points on a continuous object, in particular of cable sleeves, with an essentially sleeve-shaped, slotted sleeve Made of heat-shrinkable material, the longitudinal edges of which are essentially C-shaped Element are held together.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-OS 26 53 90 oder DE-PS 1 525 815) sind die Längsränder mit nach außen weisenden Beestigungswu1sten versehen, die von einem C-förmigen Klemmelement zusammengehalten werden. Um die notwendige Dichtheit bzw, einen entsprechenden Sitz beim Schruinpfvorgang zu erreichen, ist in einem Falle eine in den Befestigungswulsten eindrehbare Spiralfeder vorgesehen, in zeiten Falle ein extremer Klemmsitz des Klemmelementes erforderlich. Beide Arten der Befestigung weisen nachteile in der Montage auf, dasie entweder einen zusätzlichen Arbeitsschritt erfordern oder aber das Aufschieben der Klemmschiens besonders schwierig ist.In a known device of this type (DE-OS 26 53 90 or DE-PS 1 525 815) the longitudinal edges are provided with outward-facing fastening beads, which are held together by a C-shaped clamping element. To the necessary Tightness or to achieve a suitable seat during the shrinking process is in one case a spiral spring which can be screwed into the fastening beads is provided, in some cases an extreme press fit of the clamping element is required. Both types the fastening have disadvantages in the assembly, since they either have an additional Require work step or pushing on the clamping rail is particularly difficult is.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung,-weiche die montage der Vorrichtung und die.-Herstellung der geschlitzten Umhüllung wesentlich vereinfacht, wobei ein guter Halt der Längsränder gewährleistet Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemaß der Erfindung dadurch gelost, daß die Manschette an ihren Langsrandbereichen mit zum ?4anschetteninneren gerichteten 3efstigungselementon, insbesondere Befestigungsrippen, -wülsten, -stegen od, dgl.The object of the invention is to create a solution, soft the assembly the device and the production of the slotted casing is significantly simplified, a good hold of the longitudinal edges is guaranteed designated type, this object is achieved according to the invention in that the Cuff on its long edge areas with fastening elements directed towards the inside of the cuff, in particular fastening ribs, beads, webs or the like.

versehen ist, wobei diese Befestigungselemente von dem C-rdrmigen Element in der Montage lage lose hintergriffen werden und an diesem in der Gebrauchs lage fest verspannt sind.is provided, these fasteners from the C-shaped Element in the assembly position can be loosely gripped behind and on this in use are firmly braced.

Durch das Verlegen des C-förmigen Elementes in das Vorrio htungs innere werden beim Schrumpfen auftretende Verspannkräfte direkt auch zur Befestigung der Manschette herangezogen, dadurch nämlich, daß sich durch das Schrumpfverhalten der Manschette diese sofort an die Außenwand des C-fdrmigen Elementes anlegt, wird ein zusätzlicher Widerstand gegen das Ausziehen der schrumpfenden Folie aus diesem Element in besonders zweckmäßger Weise geildet. Sind die durch das Schrumpfen entstehenden Kräfte vergleichsweise hoch, so bewirkt die Materialhäufung im Inneren des C-förmigen Elementes ein gegenseitiges Stören, so daß ein Ausziehen vermieden wird. Gleichzeitig wird ein besonderer Klemmsitx des C-förmigen Klementes an den Ranl bereichen der Manschette entbehrlich, 80 daß die Montage denkbar einfach ist.By laying the C-shaped element in the interior of the device bracing forces that occur during shrinking are also used directly to fasten the Cuff used, namely that due to the shrinkage behavior of the Cuff this immediately on the outer wall of the C-shaped element, a additional resistance to the shrinking film being pulled out of this element formed in a particularly expedient manner. Are those created by the shrinkage Forces comparatively high, so causes the accumulation of material inside the C-shaped Element a mutual disturbance, so that undressing is avoided. Simultaneously is a special Klemmsitx of the C-shaped Klementes on the Ranl areas of the Cuff can be dispensed with, 80 so that assembly is very easy.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Befet&-gungaelemente als zwei Ausbuchtungen solcher unterschiedhohen Größe ausgebildet sind, daß die kleinere Ausbuchtung mit Schnappsitz in die größere Ausbuchtung beim Verbinden der beiden Längsränder miteinander einrastbar ist. Durch diese Gestaltung ist eine besonders einfache Herstellung der Manschette möglich, was noch dadurch unterstützt wird, daß, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht, die Manschette durchgehend die gleiche Stärke aufweist. Beim Extrudieren der Manschette lassen sich derartige Formgebungen sehr leicht erreichen. Die Formwerkzeuge zur Bildung der unterschiedlich großen Ausbuchtungen lassen sich leicht vor dem endgtlltigen Erkalten der Manschette herausziehen. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, daß das C-rdrmige Element bei genügend großer Spaltweite nicht unbedingt seitlich auf die ineinandergerasteten Ausbuchtungen aufgeschoben zu werden braucht, sondern diese können in den Spalt eingedrückt werden.In an embodiment, the invention provides that the Befet & -gungaelemente are designed as two bulges of such a different size that the smaller bulge snap fit into the larger bulge when connecting the both longitudinal edges can be snapped together. Through this design a particularly simple production of the cuff is possible, which is also a result it is supported that, as the invention also provides, the cuff has the same strength throughout. Leave while extruding the cuff such shapes can be achieved very easily. The forming tools for education the different sized bulges can be easily removed before the final Pull out the cuff to cool down. Another advantage of this design consists in the fact that the C-shaped element is not necessarily if the gap width is large enough needs to be pushed laterally onto the interlocking protrusions, but these can be pressed into the gap.

Vortcilhaft ist es, wenn innerhalb der kleineren Ausnehmung ein Stützdraht angeordnet ist, der vorzugsweise ssitlich einschiebbar ist und das Ausgleiten der Maschettenränder während des Scbruinpfvorganges aus dem Spalt des C-förmigen Elementes verhindert.It is advantageous if a support wire is inside the smaller recess is arranged, which is preferably ssitlich inserted and the sliding out of the Mesh edges during the shrinking process from the gap in the C-shaped element prevented.

Um auch in extremen Fällen einen besonders festen Halt der Lffngsränder der Manschette zu ermöglichen, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß der Durchmesser- des St ützdraht es größ als die Spaltbreite des C-förmigen Elementes ist.In order to ensure a particularly firm hold of the inclination edges even in extreme cases to enable the cuff, it is provided according to the invention that the diameter of the support wire it is larger than the gap width of the C-shaped element.

Damit wird schon zu Anfang des Schrumpfvorganges in diesem Bereich gewährleistet, daß sich die überlappenden Manschettenränder an dem C-förmigen Element unter Einschluß des Stützdrahtes verspannen.This means that at the beginning of the shrinking process in this area ensures that the overlapping cuff edges on the C-shaped element brace with the inclusion of the support wire.

Es ist zweckmäßig als C-förmiges Element ein längsgeschlitztes Verschlußrohr, vorzugsweise aus nichtrostendem Material vorzusehen.It is useful as a C-shaped element a longitudinally slotted closure tube, preferably made of rustproof material.

Je nach Verwendungsweise der Vorrichtung kann es vorteilhaft sein, an dieser ein Einbau- oder Defestigungshilfsmittel vorzusehen. In einfacher Weise kann dies nach der Erfindung dadurch geschehen, daß das C-förmige Element in der Gebrauchslage die Manschette beidseitig überragt. Die so entstehenden freien Enden können beispielsweise zum Aufhängen oder Befestigen der Vorrichtung in einem Kabelkanal oder -schacht herangezogen werden. Bildet sich durch das Schrumpfen und das Anlegen des StAtzdrahtes an den Spalträndern des C-förmigen Elementes innerhalb dieses Elementes ein Freiraum, so kann dieser Raum zusfitzlich zur DurchfUhrung von beispielsweise Spanndrähten, Tragdrähten oder sonstigen Elementen herangezogen werden.Depending on how the device is used, it may be advantageous to to provide an installation or fixing aid on this. In a simple way this can be done according to the invention in that the C-shaped element in the In the position of use, the cuff protrudes on both sides. The resulting free ends can be used, for example, to hang or fasten the device in a cable duct or shaft can be used. Forms from shrinking and putting on of the support wire at the gap edges of the C-shaped element within this element a free space, this space can also be used to carry out, for example Tension wires, support wires or other elements are used.

In besonders zweckmäßiger Ausgestaltung ist nach der Erfindung auch vorgesehen, daß die Manschette am Umfang mit einer Mehrzahl von nach innen gerichteten, in unterschiedlicher Weise zusammen faßbaren Befestigungselementen ausgerüstet ist.In a particularly expedient embodiment is also according to the invention provided that the cuff on the circumference with a plurality of inwardly directed, is equipped in different ways collectible fasteners.

Durch das Vorsehen mehrerer nach innen gerichteter Befestigungselemente, die in der Gebrauchslage unterschiedlich zusammengefügt werden können, ist in einfacher Weise die Anpassung an verschiedene Kabelmuffengrößen oder sonstige zu umschließende Elemente wie Rohre,-Seile od. dgl.By providing several inwardly directed fasteners, which can be put together differently in the position of use is easier Way the Adaptation to different cable sleeve sizes or others Elements to be enclosed such as pipes, cables or the like.

möglich.possible.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, we)in die Manschette mit einer Mehrzahl parallel angeordneter kleinerer Ausbuchtungen ausgerüstet ist.It has proven to be particularly useful, we) into the cuff is equipped with a plurality of smaller bulges arranged in parallel.

Dadurch können durch Einrasten der jeweils erforderlichen kleineren Ausbuchtung in die größere und ggf. anschliessendes Abtrennen der urberstehenden Bereiche die Man3eherten jeder gewünschten Größe angepaßt werden, was Snsbesondere die Lagerhaltung sehr stark vereinfacht und fertgungstechnisch keinerlei Probleme darstellt. Auch -behindern weitere Ausbuchtungen die montage nicht, da am Umfang weiter von der Trennstelle entfernte kleine Ausbuchtungen beim Schrunpfvorgang verschwinden.This allows you to click into place the required smaller Bulge in the larger one and, if necessary, subsequent separation of the protruding one Areas that can be adapted to any desired size, which is special the warehousing is very much simplified and there are no production problems whatsoever represents. Also, further bulges do not hinder the assembly, as they are on the circumference Small bulges further away from the separation point disappear during the shrinking process.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beS-spielsweise näher erläutert. Diese zeigt in Fig. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in auseinandergezegener perspektivischer Darstellung in verkürzter Form, Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung im montierten Zustand und in Fig. 3 den Endbereich einer montierten Vorrichtung in der Gebrauchalage in perspektivischer Darstellung.The invention is exemplified below with reference to the drawing explained in more detail. This shows in Fig. 1 a device according to the invention in apartgezegener perspective illustration in abbreviated form, Fig. 2 is a section through the Device in the assembled state and in 3 shows the end region of a mounted device in the usage position in a perspective view.

Eine aus wärmeschrumpffähigem Kunststoffmaterial bestehende geschlitzte Umhüllung 1 ist mit Lingsrändern 2 und 5 versehen, wobei mit geringem Abstand von dem einen Längsrand 2 eine kleinere Einbuchtung 4 und mit entsprechendem Abstand vorn anderen Längerand 3 eine größere Einbuchtung 5 ausgebildet ist, wobei die Dimensionierung derart ist, daß die größere Einbuchtung 5 bei der Montage mit Schnappsitz über die kleinere Einbuchtung 4 rasten kann. Die Stärke der Umhüllung 1 ist dabei in allen Bereichen, d.h. auch in den Bereichen der Einbuchtungen 4 und 5, gleichbleibend, was die Herstellungeiner derartigen Umhüllung, wie vorstehend schon erw&hnt, sehr vereinfacht, da@hierzu lediglich die Einformung der Einbuchtungen 4 und 5 mittels entsprechender Pormwerkzeuge nach der Herstellung der Umhüllung im ebenen Zustand notwendig ist.A slotted one made of heat-shrinkable plastic material Envelope 1 is provided with Lingsrands 2 and 5, with a small distance from the one longitudinal edge 2 a smaller indentation 4 and with a corresponding distance a larger indentation 5 is formed in front of the other longitudinal edge 3, the dimensioning is such that the larger indentation 5 during assembly with snap fit over the smaller indentation 4 can snap. The strength of the envelope 1 is in all Areas, i.e. also in the areas of the indentations 4 and 5, constant, what the production of such a cover, as already mentioned above, very simplified, since this is only the formation of the indentations 4 and 5 by means of corresponding molding tools after the production of the casing in the flat state necessary is.

Als zusätzliche Montageelemente sind in Fig. 1 noch ein C-rdrmiges Element 6 und ein Stützdraht 7 dargestellt, deren Funktionsweise nachfolgend naher erläutert werden wird.As additional assembly elements in Fig. 1 are also a C-shaped Element 6 and a support wire 7 are shown, their mode of operation in more detail below will be explained.

Zur Montage der Vorrichtung wird die Einbuchtung 4 in die Einbuchtung 5 eingeschnappt. Beide zusammen können dann in einen Spalt 8 des C-förmigen Elementes 6 eingeschnappt werden bzw. dieses Element wirShnter Einschluß der beiden Einbuchtungen 4 und 5 über diese geschoben, wobei vorzugsweise der Spalt 8 breiter ist als die aufgrund der Einschnürungen der Einbuchtungen gegebene Breite.To assemble the device, the indentation 4 is in the indentation 5 snapped. Both together can then be in a gap 8 of the C-shaped element 6 snapped into place or this element will be included of the two indentations 4 and 5 pushed over this, preferably the gap 8 is wider than the given width due to the constrictions of the indentations.

Danach wird der Stützdraht 7 in den von der Etnbuchtung 4 gebildeten Innenraum eingeschoben. Dieser Zustand ist im Schnitt in Fig. 2 dargestellt. Thereafter, the support wire 7 is formed in the recess 4 formed Interior inserted. This state is shown in section in FIG.

Beim Schrumpfen legt sich die Manschette 1 zunächst um eine Stützeinlage 9, welche Kabel 10 umgibt, was in Fig. 2 andeutungsweise dargestellt ist. Danach legt sich die Manschette 1 an die Außenwand 11 des C-förmigen Elementes an und klemmt auf diese Art und Weise die Manschettenränder fest. Bei stärkerem Schrumpfvorgang wird der'Stützdraht 7 angehoben und verspannt die Randbereiche der Manschette gegen die Rinder des Spaltes 8. Dadurch wird eine überall dichte Manschette erzeugt. When shrinking, the cuff 1 first wraps around a support insert 9, which surrounds the cable 10, which is indicated by way of illustration in FIG. Thereafter the cuff 1 rests against the outer wall 11 of the C-shaped element and clamps secure the cuff edges in this way. With stronger shrinking process der'stützdraht 7 is raised and braces the edge areas of the cuff against the cattle of gap 8. This creates a cuff that is tight everywhere.

In Fig, 3 ist andeutungsweise der Endbereich einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, aus der sich ergibt, daß in dar Gebrauchslage zwischen den nach außen geführten Kabeln 10 und dem Leichtmetallrohr 6 Klenmispangen 15 angeordnet sein können, die den Schrumpfvorgang der Manschette 1 in der gewünschten Weise positiv beeinflusen. Um die Dichtheit der Manschette 1 bzw. 1' sicherzustellen, können die aneinanderliegenden Randbereiche undSoder die Kabel- und Rohroberflächen mit einer Schicht Heißschmelzkleber versehen sein. Gleichzeitig kann der gebildete Hohlraum 16 des C-förmigen Elementes 6 zu weiteren Maßnahmen, beispielsweise zur Aufhängung der Gesamtvorrichtung, herangezogen werden. In FIG. 3, the end region of a device according to FIG the invention shown, from which it follows that in the position of use between the outwardly guided cables 10 and the light metal tube 6 Klenmispangen 15 arranged can be that the shrinking process of the sleeve 1 in the desired way positive affect. To ensure the tightness of the cuff 1 or 1 ', the adjacent edge areas andSor the cable and pipe surfaces with a layer Be provided with hot melt adhesive. At the same time, the formed cavity 16 of the C-shaped element 6 for further measures, for example for suspending the entire device.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So ist die Erfindung nicht auf ein besonderes Profil des im wesentlichen C-förmigen Elementes beschrinkt. Neben dem dargestellten, geschlitzten runden Rohr kann es sich auch um ein ovales Rohr mit dem Schlitz im Bereich des größten Krümmungsradius zur Erhöhung der wirksamen Anlageflache für die Manschettenrandbereiche handeln oder um einen Kreisausschnitt oder ein kreissegmentförmiges Profil. Auch kann beispielsweise das C-förmige Element selbst U-frmig gebogen sein, wobei die U-Schenkel den Wirkbereich des Elementes darstellen, während der U-Steg beispielsweise zur Aurhtngug herangezogen werden kann. Durch diese Gestaltung ist die paarweise Anordnung von Kabelmuffen möglich. Die Erfindung ist insbesondere nicht auf die spezielle Verwendung bei Kabelmuffen beschränkt, vielmehr kann sie auch bei anderen durchlaufenden Gegenständen, wie Rohren, Seilen od. dgl., zum Einsatz komme. So bietet sich beispielsweise die Erfindung an, Seilspleiße od. dgl. zu umkleidet oder zusätzliche Dichtmanschetten bei Rohrverzweigungen od. dgl. anzusetzen.Of course, the embodiment described is even more numerous Modify respect without departing from the spirit of the invention. That's how it is Invention does not rely on a special profile of the essentially C-shaped element restricted. In addition to the illustrated, slotted round tube, it can also be around an oval tube with the slot in the area of the largest radius of curvature to increase the effective contact surface for the cuff edge areas or one Section of a circle or a profile in the shape of a segment of a circle. For example, this can also be C-shaped element itself can be bent into a U-shape, the U-legs being the effective area of the element, while the U-web is used, for example, for Aurhtngug can be. This design allows the cable sleeves to be arranged in pairs possible. In particular, the invention is not directed to specific use in cable sleeves limited, but it can also be used for other objects passing through, such as Pipes, ropes or the like, come into use. This is how the invention is presented, for example to clad rope splices or the like or additional sealing sleeves for pipe branches or the like.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

ok. . .

1. Device for sealing joints on a continuous Object, in particular of cable sleeves, with a substantially sleeve-shaped, slotted sleeve made of heat-shrinkable material, the longitudinal edges of which are from are held together by an essentially C-shaped element, characterized in that that the cuff (i) at its long edge areas <2.3) with the cuff interior directional fastening elements (4, 5), in particular fastening ribs, fastening elements, -stegen od.

Like. Is provided, these fasteners (4,5) from the C-shaped element (6) are loosely gripped behind in the assembly position and on this are firmly clamped in the position of use.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening elements are designed as two bulges (4,5) of such different sizes that the smaller bulge (4) with snap fit into the larger bulge (5) at Connect the two longitudinal edges can be locked together.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cuff (i) is of the same thickness throughout.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that within the smaller bulge (4) a support wire (7) is arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the diameter of the support wire (7) larger than the width of the gap (8) of the C-shaped element (6> is.

6. Yorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that that as a C-shaped element (6) a longitudinally slotted closure tube, preferably made of rustproof material.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the C-shaped element (6) in the position of use the sleeve (1) on both sides towers.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized that the cuff (1) on the circumference with a plurality of inwardly directed, equipped in different ways summarizable fastening elements (5, 5) is.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the cuff tl) with a plurality of smaller bulges (4) arranged in parallel is.