'erfabren. zur Befestigung von verformbaren Abdeckungen
für Straßen- und Schienenfährzeu,Ee -
lfie- FrfinduA,g- bezieht
sieh :auf ein Verfahren zur Befestigung von -verformbaren: Abdeckungen :an.. Wänden
und anderen Teilen der Innenverkleidung Oder Innenausstattung, insbesondere für
Straßen und Schienenfün'rZeuge., -wobei als Mittel der Befestigung elastische mit
einer Nut ausgestattete feisten vorgesehen sind, in .die ein Neder einIegbar ist.'erabren. for fastening deformable covers for road and rail vehicles, Ee - lfie- FrfinduA, g- refers to a method for fastening -deformable: Covers: on .. Walls and other parts of the interior cladding or interior fittings, especially for roads and rails 'rZeuge., - Whereby elastic slats equipped with a groove are provided as the means of fastening, into which a neder can be inserted.
:Im Personenwagenbau ist es bekannt, die Wände und :anderen Teile
der Innenverkleidung mit verformbaren, Abdeckungen zu versehen, ,die unter Zugwirkung
verspannt werden und deren. Befestigung durch `Nagelung oder Aufkleben erfolgt.
Biese Art der Befestigung hat den. Nachteil., daß bei Nagelung eine Schwächung des
Materials gegeben ist, was bei Zugbelastung zu Rissen führt und bei Klebeverbindungen
ein urigewolltes Ablösen. ermöglicht bzw. ein Auswechseln ,der Abdeckung ausschließt.
Bei festen Abdeckungen, wie Platten oder VerkleidungstafeIn, ist es bekannte
diese an den Stoßstellen
durch eine Leiste .der :eingangs genannten
Art derart zu b;efastigen, - daß durch. einen eingelegten Keder die kbde;ckung unter
Spannung steht und :so gegen die zu verkleidenden. Wände gepreßt wird, Die Erfindung
hat :sich zur Aufgabe :gestellt." ein Verfahren der eingangs ;genannten Art zu schaffen',
welches die erwähnten I1-achteile vermeidet und eine sowohl feste:, jedoch ,.jederzeit
:lösbare -Verbindung .der Abdeckung mit der Unterlage herzustellen ohne zeitaufwendig
zu sein und die Unversehrtheit :des Materials bewahrt..: In passenger car construction, it is known to provide the walls and: other parts of the interior trim with deformable covers, which are braced under tensile action and their. Fixing is done by `nailing or gluing. This type of attachment has the. Disadvantage. That the material is weakened when nailing, which leads to cracks when subjected to tensile stress and, in the case of adhesive connections, a deliberate detachment. enables or a replacement that excludes the cover. In the case of fixed covers, such as panels or cladding panels, it is known to fasten them at the joints by means of a bar of the type mentioned at the beginning in such a way that they are fastened through. an inserted piping, the cover is under tension and: so against the to be covered. Walls is pressed, the invention has: as its object: "to create a method of the type mentioned at the beginning, which avoids the mentioned I1 disadvantages and a both fixed: but, at any time: detachable connection. Of the cover with the base without being time-consuming and the integrity: the material is preserved.
Die Erfindung löst :diese Aufgabe dadurch, das die Enden der Abde@ckuug
aber die Nut einer elastisch wirkenden leiste -gespannt und durch einen harten unnachgiebigen
Neder in die tut hineingepreßt und in dieser Zage von bekannten Falzen federnd umschlossen
und gehalten werden.The invention solves this problem in that the ends of the Abde @ ckuug
But the groove of an elastic bar - stretched and through a hard, unyielding one
Neder pressed into the tut and resiliently enclosed in this Zage by well-known folds
and be held.
Zn .der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt.. Es zeigen im Querschnitt; Fig. 1 die Befestigung der Abdecl`t"un.g
:an der Außenseite einer getobten Platte, Fi,g. 2 eine Befestigung im Bereich eines
Trägers, Fig: 3 die Verbindung zweier Abdeckungen an einer gemeinsamen Unterlage.
Die
aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen elastischen Material bestehende Leiste
1 besitzt an ihrer freien Oberseite eine längsverlaufende Nut 2, deren Seitenhanten
mit Falzen 3 versehen sind, wobei die Leiste 1 an den die Unterlage 4 bildenden
Wänden und anderen Teilen der Innenverkleidung bzw. Ausstattung durch Schrauben
oder Nieten 5 verbunden ist, die an der zur Spannrichtung der Abdeckung 6 entgegengesetzten
Seite an einen Steg 7 der Leiste 1 angeordnet sind. Um die aus einem zugfesten elastischen
Haterial bestehende Abdeckung 6_ mit der Unterlage 4 zu verbinden, wird die Abdeckung
über die laut 4 gespannt und durch: einen Keder 8 in die Nut 2 eingedrzcl,t, wobei
sich die Abdeckung 6 v03.1 um den inneren UmfanG des Keders 8 legt: Durch die Falze
3 wird die Abdeckung 6 in ihrer Lage gehalten, wobei die falze 3 einerseits die
.AbdecjuLng 6 gegen den Keder 8 drücken und andererseits den Leder 8 so umfassen,
darr er, bedingt durch die Spannung der ltbdec-unr-6 -nicht aus der Nut 2 herausgezogen
wird.An embodiment of the invention is schematically shown in the drawing
shown .. It show in cross section; Fig. 1 the attachment of the cover "un.g
: on the outside of a raved plate, Fi, g. 2 a fastening in the area of a
Carrier, Fig: 3 the connection of two covers on a common base.
the
made of plastic, rubber or some other elastic material
1 has a longitudinal groove 2 on its free upper side, the side handles
are provided with folds 3, wherein the bar 1 to the base 4 forming
Walls and other parts of the interior cladding or equipment with screws
or rivets 5 is connected, which on the opposite to the tensioning direction of the cover 6
Side are arranged on a web 7 of the bar 1. To the one made of a tensile elastic
To connect the existing cover 6_ with the base 4, the cover
stretched over the loud 4 and by: a welt 8 penetrated into the groove 2, t, where
the cover 6 v03.1 wraps itself around the inner circumference of the welt 8: through the folds
3, the cover 6 is held in its position, the folds 3 on the one hand the
.AbdecjuLng 6 press against the piping 8 and on the other hand embrace the leather 8 so that
because of the tension of the ltbdec-unr-6 -not pulled out of the groove 2
will.
Wie saus p ig. ?_ ersichtlich, kann an der Leiste 1 eine elastische
Lasche 9 angeordnet oder mit ihr verbunden sein, die über die =ü@ 2 greift und diese
nach außen abdeckt. Bei der Verbindung d(-#r ätoßf brächen zweier Abdachungen 6
auf einer gemeinsamen'Unteriage 4 gemäß Fi.r-. ;ist e3 ziveclmäßig, die Leiste
1 nie zwei Nuten 2 und 2a auszustatten, zwischen denen eine wei tere Nut 10 zur
Aufnahme einer Abdecklasche 11 argeordnet ist.How gruesome. As can be seen, an elastic tab 9 can be arranged on the strip 1 or connected to it, which engages over the = ü @ 2 and covers it to the outside. The compound (d - # r ätoßf would break of two inclines 6 on a gemeinsamen'Unteriage 4 according Fi.r-;. Is never e3 ziveclmäßig, the strip 1, two grooves 2 and 2a provide, between which a white tere groove 10 for receiving a cover flap 11 is arranged.