DE2909979C2

DE2909979C2 - Device for sealing connection points on a continuous object, in particular cable sleeves

Info

Publication number: DE2909979C2
Application number: DE19792909979
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5800 Hagen Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-14
Filing date: 1979-03-14
Publication date: 1981-10-15
Also published as: DE2909979A1; BE881983A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten von Kabelmuffen, mit einer im wesentlichen hülsenförmigen, geschlitzten Umhüllung aus wärmeschrumpffähigem Material, deren Längsränder von einem im wesentlichen C-förmigen Klemmelement zusammengehalten sind.The invention relates to a device for sealing cable sleeves, with a substantially sleeve-shaped, slotted casing made of heat-shrinkable material, the longitudinal edges of which are from are held together by a substantially C-shaped clamping element.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art (DE-PS 15 25 815) weisen wulstartige Längsränder auf, die durch eine C-förmige Klemmschiene mit ihren Rückenflächen spaltfrei passend gegeneinander gepreßt werden, wobei diese Randwülste eine beträchtliche Stärke aufweisen müssen, um eine einwandfreie Abdichtung zu gewährleisten. Die Herstellung solcher geschlitzten Umhüllungen mit Randwülste aufweisenden Längsrändern ist jedoch kompliziert und aufwendig, da für die Herstellung solcher Teile nach Möglichkeit eine gleichmäßige Wandstärke angestrebt wird. Insbesondere erfordert bei der bekannten Vorrichtung die Ausbildung der wulstartigen Längsränder große Fertigungssorgfalt hinsichtlich sehr exakter Kalibrierung wegen der Notwendigkeit, die Rückenflächen der wulstartigen Längsränder spaltfrei passend gegeneinander pressen zu müssen.Known devices of this type (DE-PS 15 25 815) have bead-like longitudinal edges that are pressed against each other with their back surfaces without any gaps by means of a C-shaped clamping rail, these edge beads must have a considerable strength in order to achieve a perfect seal guarantee. The production of such slotted casings with longitudinal edges having beaded edges However, it is complicated and expensive, as one for the production of such parts if possible uniform wall thickness is sought. In particular, the known device requires Formation of the bead-like longitudinal edges great care in manufacturing with regard to very exact calibration because of the need for the back surfaces of the bead-like longitudinal edges to fit against one another without any gaps to have to press.

Ähnliches gilt auch bezüglich einer weiteren bekannten Vorrichtung (DE-OS 26 53 940), welche ebenfalls wulstartige Längsränder aufweist, wobei lediglich anstelle einer C-förmigen Verbindungs-Klemmschiene zur Erzielung einer besseren Flexibilität in gekrümmt verlaufenden Bereichen der Befestigungswulste eine in öffnungen derselben eindrehbare Spiralfeder vorgesehen ist. Hinsichtlich der verstärkten Randwulste bestehen jedoch die gleichen Probleme wie bei der vorhergehend geschilderten bekannten Vorrichtung nach DE-PS 15 25 815.The same applies to another known device (DE-OS 26 53 940), which also Has bead-like longitudinal edges, only instead of a C-shaped connecting clamping rail to achieve better flexibility in curved areas of the fastening beads an in openings of the same screw-in spiral spring is provided. With regard to the reinforced edge beads however, there are the same problems as in the above-mentioned known device according to DE-PS 15 25 815.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, welche in erster Linie die Herstellung von geschlitzten Umhüllungen der in Rede stehenden Art vereinfacht und gleichzeitig eine besonders gute Abdichtung bei leichter und schneller Montage vor dem Schrumpfvorgang schafftThe object of the invention is to create a solution, which primarily the production of Slotted covers of the type in question simplified and at the same time a particularly good one Creates a seal with easy and quick assembly before the shrinking process

ίο Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die durchgehend gleiche Stärke aufweisende Umhüllung in ihren beiden Längsrandbereichen zwei Ausbuchtungen solcher unterschiedlicher Größe aufweist, daß die kleinere Ausbuchtung mit Schnappsitz in die größere Ausbuchtung beim Verbinden der beiden Längsränder miteinander einrastbar ist, wobei innerhalb der kleineren Ausbuchtung ein wärmeformbeständiger Stützstreifen angeordnet ist.ίο In the case of a device of the type mentioned at the beginning This object is achieved according to the invention in that the consistently the same strength The envelope has two bulges of such different sizes in its two longitudinal edge areas, that the smaller bulge snaps into the larger bulge when connecting the two Longitudinal edges can be snapped together, with a heat-resistant one within the smaller bulge Support strip is arranged.

Aufgrund dieser Ausbildung wird es möglich, die Umhüllung im Extrusionsverfahren mit überall gleichbleibender Stärke herzustellen und dann im noch formbaren Zustand die beiden Ausbuchtungen in den beiden Längsrandbereichen auszuformen, die ohne weiteres hinterschnitten ausgebildet sein können, da die Formwerkzeuge vor endgültigem Erkalten der Umhüllung leicht wieder herausgezogen werden können.Because of this design, it is possible to use the extrusion process to make the sheathing more the same everywhere Produce strength and then in the still malleable state the two bulges in the to form both longitudinal edge areas, which can be easily undercut, since the Forming tools can easily be pulled out again before the envelope has finally cooled down.

Um zu verhindern, daß bei gasdrucküberwachten Kabeln Gas im Verbindungsbereich der beiden Längsränder austreten kann, empfiehlt es sich, den Stützstreifen mit einem der Umhüllung im Verbindungszustand innen anliegenden T-förmigen Dichtfuß zu versehen.In order to prevent gas in the connection area of the two longitudinal edges of cables monitored by gas pressure can emerge, it is recommended that the support strip with one of the envelope in the connected state to provide a T-shaped sealing base lying on the inside.

Ein solcher T-förmiger Dichtfuß ist für sich, d. h. ohne Verbindung mit einem als inneres Widerlager dienenden Stützelement, bei der vorstehend schon beschriebenen Vorrichtung gemäß DE-OS 26 53 940 bekannt.Such a T-shaped sealing foot is in itself, i. H. without connection with one serving as an internal abutment Support element, known in the device according to DE-OS 26 53 940 already described above.

Die Dichtwirkung kann dabei noch erhöht werden, wenn der T-förmige Dichtfuß mit einer Heißschmelzklebschicht umgeben ist, derart, daß beim späteren Anschrumpfen der Umhüllung mittels Wärmeaufbringung eine allseitige Verklebung desselben mit den gegenüberliegenden Bereichen der Umhüllung stattfindet.
Es empfiehlt sich, den Stützstreifen aus Kunststoff mit einer Metalleinlage, insbesondere einem Kupferdraht, zu versehen, um zu gewährleisten, daß bei einer Verklemmung der beiden Längsränder mittels des vorerwähnten C-förmigen Klemmelements ein ausreichend druckfestes Widerlager im Inneren der kleinerenThe sealing effect can be increased if the T-shaped sealing base is surrounded by a hotmelt adhesive layer, so that when the cover is subsequently shrunk on by applying heat, it is glued on all sides to the opposite areas of the cover.
It is advisable to provide the support strip made of plastic with a metal insert, in particular a copper wire, to ensure that if the two longitudinal edges are jammed by means of the aforementioned C-shaped clamping element, a sufficiently pressure-resistant abutment inside the smaller one

so Ausbuchtung gegeben ist, d. h. kein zu starkes Ausweichen der beiden mit Schnappsitz ineinander greifenden Ausbuchtungen nach innen erfolgen kann.so there is a bulge, d. H. no too much dodging of the two with snap fit into each other reaching bulges inwards.

Zweckmäßig ist es schließlich, den Stützstreifen in die kleinere Ausbuchtung vorkonfektioniert, d. h. im Zuge der fabrikatorischen Herstellung einzusetzen, damit die Montage an Ort und Stelle einfacher erfolgen kann.Finally, it is useful to pre-assemble the support strip in the smaller bulge, i. H. in the course of to be used in the manufacturing process so that assembly on site can be carried out more easily.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in
F i g. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung und inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in
F i g. 1 shows a device according to the invention in an exploded perspective view and in FIG

Fig.2 einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung im montierten Zustand.2 shows a section through a device according to of the invention in the assembled state.

Eine aus wärmeschrumpffähigem Kunststoffmaterial bestehende geschlitzte Umhüllung 1 ist mit Längsrändern 2 und 3 versehen, wobei mit geringem Abstand von dem einen Längsrand 2 eine kleinere Ausbuchtung 4 und mit entsprechendem Abstand von dem anderenA slotted cover 1 made of heat-shrinkable plastic material is provided with longitudinal edges 2 and 3, with a small distance from the one longitudinal edge 2 a smaller bulge 4 and with a corresponding distance from the other

Längsrand 3 eine größere Ausbuchtung 5 ausgebildet ist, wobei die Dimensionierung derart ist, daß die größere Ausbuchtung 5 bei der Montage mit Schnappsitz über die kleinere Ausbuchtung 4 rasten kann. Die Stärke der Umhüllung 1 ist dabei in allen Bereichen, d. h. auch in den Bereichen der Ausbuchtungen 4 und 5, gleichbleibend, was die Herstellung einer derartigen Umhüllung, wie vorstehend schon erwähnt, sehr vereinfacht, da hierzu lediglich die Einformung der Ausbuchtungen 4 und 5 mitttels entsprechender Formwerkzeuge nach der Herstellung der Umhüllung im ebenen Zustand notwendig istLongitudinal edge 3 a larger bulge 5 is formed, the dimensions being such that the larger bulge 5 can snap onto the smaller bulge 4 during assembly with a snap fit. the The thickness of the envelope 1 is in all areas, d. H. also in the areas of bulges 4 and 5, constant, which the production of such a cover, as already mentioned above, very much simplified, since for this purpose only the indentation of the bulges 4 and 5 by means of corresponding means Forming tools after the production of the envelope in the flat state is necessary

Vor der Verbindung der beiden Längsränder 2 und 3 der Umhüllung 1 mittels Überstülpen der größeren Ausbuchtung 5 über die kleinere Ausbuchtung 4 wird in die kleinere Ausbuchtung 4 ein Stützstreifen 6 mit einem T-fc.-migen Dichtfuß 7 eingesetzt, wobei dieAbmessung des in die kleinere Ausbuchtung 4 eingesetzten Teils des Stützstreifens wiederum derart ist, daß dieser den Hohlraum der kleineren Ausbuchtung 4 vo'Jkommen ausfüllt und damit ein festes Widerlager beim Zusammenpressen der beiden Ausbuchtungen 5 und 4 durch eine übliche C-förmige KJemmschiene 8 bildet Innerhalb des Stützstreifens 6 ist eine Metalleinlage, vorzugsweise in Form eines Kupferdrahtes 9, angeordnet, derart, daß einerseits eine gute Kompressionsfestigkeit des innerhalb der Ausbuchtung 4 befindlichen Teils des Stützstreifens 9 gewährleistet ist, andererseits aber auch eine ausreichende Flexibilität zur Anpassung an notwendige Verformungen an den Endbereichen der jeweiligen Muffe erhalten bleibtBefore connecting the two longitudinal edges 2 and 3 of the envelope 1 by slipping over the larger one Bulge 5 over the smaller bulge 4 is a support strip 6 with a in the smaller bulge 4 T-fc.-shaped sealing foot 7 is used, with the dimensions of the part of the inserted into the smaller bulge 4 Support strip is in turn such that this the The cavity of the smaller bulge 4 is completely filled and thus a firm abutment when pressed together the two bulges 5 and 4 by a conventional C-shaped KJemmschiene 8 forms inside the support strip 6 has a metal insert, preferably in the form of a copper wire 9, such that on the one hand good compressive strength of the part of the support strip 9 located within the bulge 4 is guaranteed, but on the other hand also sufficient flexibility to adapt to necessary deformations at the end areas of the respective socket is retained

Wie in Fi g. 1 angedeutet ist der T-förmige Dichtfuß 7 mit einer Heißschmelzklebeschicht 10 umgeben, derart daß bei der Anschrumpfung der Umhüllung 1 an den Kabelspleiß allseits eine gute Abdichtung zwischen dem Fuß 7 und den gegenüberliegenden Bereichen der Umhüllung gewährleistet ist so daß Undichtigkeiten in diesem Bereich bei gasdrucküberwachten Kabeln nicht zu befürchten sind.As in Fig. The T-shaped sealing foot is indicated 7 surrounded with a hot melt adhesive layer 10, so that when the casing 1 is shrunk on the cable splice a good seal on all sides between the foot 7 and the opposite areas of the Sheathing is guaranteed so that there are no leaks in this area in the case of cables monitored by gas pressure are to be feared.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for sealing cable sleeves, with a substantially sleeve-shaped, slotted Cover made of heat-shrinkable material, the longitudinal edges of which are essentially C-shaped clamping element are held together, characterized in that the continuous Sheath (1) having the same thickness in its two longitudinal edge regions (2, 3) two Bulges (4, 5) of such different sizes that the smaller bulge (4) snap fit into the larger bulge (5) when connecting the two longitudinal edges can be latched, with a heat-resistant support strip within the smaller bulge (4) (6) is arranged

Z Device according to Claim I _1, characterized in that the support strip (6) is provided with a T-shaped sealing foot (7) which rests on the inside of the casing (1) in the connected state.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the T-shaped sealing foot (7) with a Hot melt adhesive layerilO) is surrounded.

4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the support strip (6) made of plastic with a metal insert (9), in particular a copper wire, is provided.

5. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the support strip (6) is inserted pre-assembled into the smaller bulge (4).