DE2742760A1

DE2742760A1 - Elastic seal with ring pressing radially outwards - has inlays in joint between halves of casing enclosing cable joint

Info

Publication number: DE2742760A1
Application number: DE19772742760
Authority: DE
Inventors: Johann Ing Grad Baumkirch; Wolfgang Ing Grad Giebel; Dieter Dipl Ing Kunze
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1977-09-22
Filing date: 1977-09-22
Publication date: 1979-03-29

Abstract

The elastic seal seals joints between the halves of a cable connection thermoplastic outer casing. The seal consists of an internal ring (2) pressing radially outwards against the inner surface of the halves of the casing (1) - and also against the longitudinal join (3) between the halves. The join comprises a tongue and groove arrangement. A variety of elastic inlays fit into the tongue and groove joint and their inner parts are acted on radially by the internal ring.

Description

Elastische Abdichtung von Trennfugen zwischen DichtungskörpernElastic sealing of joints between sealing bodies

und Muffenrohr sowie von Trennebenen des Muffenrohres bei Thermoplastklemmuffen Die Erfindung betrifft Dichtungsmittel zur Abdichtung von Trennungsfugen bei Kabelgarnituren aus längsgeteilten Muffenrohren und seitlich abschließenden Dichtungskorpern, insbesondere bei Thermoplastklemmuffen.and socket pipe as well as of parting planes of the socket pipe in the case of thermoplastic clamping sleeves The invention relates to sealing means for sealing separation joints in cable fittings from longitudinally divided socket pipes and laterally closing sealing bodies, in particular with thermoplastic clamping sleeves.

Für die Dichtung der Trennfugen von Kabelgarnituren finden Dichtungaschaüre aus plastischem Material vielfach Verwendung. Diese plastischen Dichtungsschnüre werden in eigens hierfür vorgesehene Dichtungsnuten eingelegt. Ein derartiges Dichtungsaystem wurde bei der in der deutschen Offenlegungsschrift 2 203 064 beschriebenen Kabelmuffe eingesetzt. In der deutschen Offenlegungsschrift 2 308 540 wird eine Kabelmuffe beschrieben, bei der in die Dichtungsnuten eine Dichtungsschnur eingelegt wird, die aus einem Kern aus elastisch verformbarem Material und einer diesen Kern umgebenden Schicht aus plastischem Material besteht. Eine weitere Mõglichkeit wird in der deutschen Offenlegungsschrift 2 308 414 gezeigt. Bier wird eine plastische, bandförmige Einlage aus plastischem Material im Nutgrund verwendet, die durch eine Dichtungsschnur mit einem scharfkantige Ecken aufweisenden Profil aus elastisch verformbarem Material eingekerbt wird.For the sealing of the separating joints of cable fittings, you will find sealing brackets made of plastic material widely used. These plastic sealing cords are inserted in specially provided sealing grooves. Such a sealing system was in the cable sleeve described in German Offenlegungsschrift 2 203 064 used. In the German Offenlegungsschrift 2 308 540, a cable sleeve described in which a sealing cord is inserted into the sealing grooves, made up of a core made of elastically deformable material and a core surrounding this core Layer consists of plastic material. Another possibility is in the German Laid-Open Specification 2,308,414 shown. Beer becomes a plastic, band-shaped insert Made of plastic material used in the bottom of the groove, which is connected by a sealing cord a profile with sharp corners and made of elastically deformable material is notched.

Die Verwendung von plastischen Dichtungsmassen bringt besonders bei Muffen, die mehrfach geöffnet und geschlossen werden bussen, gewisse Probleme bezUglich des zeitlichen wie materiellen Aufwandes mit sich; denn die Dichtungsmasse kann kaum mehr verwendet werden und außerdem miissen die Dichtungabereiche vor neuem Belegen mit Dichtungsmasse gereinigt werden. Gerade bei Unterbrechungen der Spleißarbeiten wirken sich diese Probleme besonders aus. Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, Abdichzungen fUr Trennfulgen von Kabelgarnituren, insbesondere von Thermoplastklemmmuffen, zu schaffen, mit deren Hilfe mehrfaches Öffnen und Schließen wesentlich erleichtert werden kann. Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in den am äußeren Umfang der Dichtungskörper angebrachten umlaufenden Nuten und in den Dichtungsbereichen entlang der Längsfugen des Muffenrohres Dichtungseinlagen mit elastischen Eigenschaften angeordnet sind und daß die Ouerschnittsgrundformen der Dichtungseinlagen den Profilen der Dichtungsnuten der Dichtungskörper bzw.The use of plastic sealants is particularly beneficial Sleeves that are opened and closed several times, certain Problems with regard to the time and material expenditure; because the sealant can hardly be used any more and the sealing areas have to be renewed Coverings should be cleaned with sealant. Especially when splicing work is interrupted these problems have a particular impact. The invention was therefore the task based on sealing tongues for partitions of cable fittings, in particular of thermoplastic clamping sleeves, to create, with the help of which multiple opening and closing is made much easier can be. The object is achieved according to the invention in that in the circumferential grooves attached to the outer circumference of the sealing body and in the Sealing areas along the longitudinal joints of the socket pipe with sealing inserts elastic properties are arranged and that the cross-sectional basic shapes of the Sealing inserts to the profiles of the sealing grooves of the sealing bodies or

des Dichtungsbereiches entlang der längsfugen des Xuffenrohres angepaßt sind.of the sealing area along the longitudinal joints of the Xuffenrohr are.

Das Wesentliche der Erfindung ist darin zu sehen, daß das zur Dichtung verwendete Material elastische Bigenschaften aufweist und daß diese Dichtungen so beschaffen sind, daß sie den Pormen der Dichtungsfugen, die mit entsprechenden Profilen versehen sind, angepaßt sind. Hierbei sind jedoch die bei Thermoplastklemmuffen bekannten Konstruktionsierkiale berteksichtigt. Eine solche Thermoplastklemmuffe besteht aus einem längsgeschlitzten, zylindrischen Muffenrohr und aus seitlich angeordneten, kreisf-Urmigen Dichtungskörpern. Diese Dichtungskörper sind meist geteilt, wobei die Kabeleinfuhrung in der Tremrungsebene erfolgt. Diese Dichtungskörperteile sind am äußeren Umfang mit einer umlaufenden Nut versehen, in die erfindungsgemäß elastische Dichtungseinlagen, die dem Querschnitt der Nut angepaßt sind, eingelegt sind. Hierdurch konnen in erster Linie DichtungaschnUre mit kreisförmigen oder halbrunden Querschnitten zur Anwendung. Letztere weisen einen ebenen Abschnitt auf, der so eingelegt wird, daß dieser Abschnitt dem Mufienrohr zugewandt ist. Die Tangafuge des Muifenrohrs erhält eine dem Profil des Dichtungsbereichs entsprechende Dichtungseinlage aus elastischem Material. Dabei er- leichtern ins Muffeninnere weisende Ansätze den Ubergang zwischen dem Dichtungssystem von Dichtungskörper - Muffenrohr und dem Dichtungssystem der Längsdichtung des Muffenrohres. Eine der Erfindung zugrunde liegende Lösung ist auch darin zu sehen, daß die seitlichen Dichtungsk8rper am äußeren Umfang mit einer bandförmigen Schlaufe aus elastischem Material umgeben sind, wobei das Längsdichtungssystem, wie beschrieben, erhalten bleibt. Zweckmäßig ist Jedoch in diesem Fall im Bereich der Einmündung der Längsdichtung in die Dichtungsnut des Dichtungskö'rpers ein Dichtungsfüllstück einzulegen, das die bandförmige Schlaufe in diesem Bereich von innen stützt. Das der Erfindung zugrunde liegende Problem wird auch dadurch gelöst, daß die Dichtungseinlage aus elastischem Material für beide Dichtungssysteme in einem Stiick als Dichtungsrahmen ausgefuhrt und eingesetzt wird. Die genannten Merkmale bleiben dabei erhalten. Als weitere, erfindungsgemäße Ausfuhrungsform ist eine fest angebrachte Beschichtung aus elastischem Material in den gesamten Dichtungabereichen zu sehen.The essence of the invention is to be seen in the fact that the seal material used has elastic properties and that these seals so are designed so that they match the pormen of the sealing joints with the appropriate profiles are provided, are adapted. Here, however, are those with thermoplastic clamping sleeves well-known Konstruktionsierkiale taken into account. Such a thermoplastic clamping sleeve consists of a longitudinally slotted, cylindrical socket pipe and laterally arranged, circular sealing bodies. These sealing bodies are mostly divided, whereby the cable entry takes place in the Tremrungs level. These seal body parts are provided on the outer circumference with a circumferential groove, in the elastic according to the invention Sealing inserts, which are adapted to the cross section of the groove, are inserted. Through this You can primarily use sealing cords with circular or semicircular cross-sections to use. The latter have a flat section that is inserted so that that this section faces the Mufienrohr. The tanga joint of the Muifenrohr receives a sealing insert corresponding to the profile of the sealing area elastic material. Thereby he lighter into the socket Approaches the transition between the sealing system from the sealing body - socket pipe and the sealing system of the longitudinal seal of the socket pipe. One of the invention is based Lying solution can also be seen in the fact that the lateral sealing body on the outer Circumference are surrounded by a band-shaped loop made of elastic material, wherein the longitudinal sealing system, as described, is retained. However, it is useful in this case in the area of the confluence of the longitudinal seal in the sealing groove of the Dichtungskö'rpers to insert a sealing filler that the band-shaped loop supports in this area from within. The problem underlying the invention is also achieved in that the sealing insert made of elastic material for both sealing systems designed and used in one piece as a sealing frame will. The features mentioned are retained. As a further, according to the invention The embodiment is a permanently attached coating made of elastic material seen in all of the poetry areas.

Rierdurch wird die Formanpassung am besten realisiert.This is the best way to adapt the shape.

anhand von Ausfuhrungsbeispielen, die in Figuren dargestellt sind, wird die Erfindung näher erläutert.based on exemplary embodiments that are shown in figures, the invention is explained in more detail.

Figur 1 und 2 erläutern den Einsatzort der Dichtungseinlagen.Figures 1 and 2 explain the location of the sealing inserts.

Figur 3 zeigt Dichtungseinlagen für die Längsdichtung Figur 4 zeigt Dichtungseinlagen für die Dichtungsnut der Dichtungskörper Figur 5 erläutert ein Ausfthrungsbeispiel mit einer elastischen Bandichlaufe als Dichtungseinlage im Bereich der Dichtungskörper Figur 6 zeigt einen Dichtungsrahmen aus elastischem Material Figur 7 verdeutlicht den Einsatz einer Beschichtung aus elastischem Material in allen Dichtungsbereichen In der Figur 1 wird der Ausschnitt einer Thermoplastklemmuffe mit geschlitztem Muffenrohr 1 und dem Dichtungskorper 2 dargestellt, wobei die Längsfuge 3, in der eine erfindungsgemäße Dichtungseinlage einzusetzen ist, hervortritt. Die Figur 2 zeigt den in Figur 1 angedeuteten Schnitt II-II durch den Dichtungekörper 2 und das darüber liegende Muffenrohr 1. Weiterhin ist die am Umfang des Dichtungskörpers angeordnete, umlaufende Nut 4 zu erkennen, in welche eine weitere Dichtungseinlage gemäß der Erfindung eingesetzt wird.Figure 3 shows sealing inserts for the longitudinal seal Figure 4 shows Sealing inserts for the sealing groove of the sealing body Figure 5 explains a Design example with an elastic band as a sealing insert in the area the sealing body Figure 6 shows a sealing frame made of elastic material FIG. 7 illustrates the use of a coating made of elastic material in FIG all sealing areas In the figure 1, the detail of a Thermoplastic clamping sleeve with slotted socket pipe 1 and the sealing body 2 shown, wherein the longitudinal joint 3 in which to use a sealing insert according to the invention is, emerges. FIG. 2 shows the section II-II indicated in FIG the sealing body 2 and the socket pipe 1 above it. Furthermore, the am Perimeter of the sealing body arranged, circumferential groove 4 can be seen in which a further sealing insert according to the invention is used.

Die Figur 3 zeigt AusffihPungsbeispiele und Diehtungßeinlagen aus einem Elastomer für den Dichtungsbereich der Längsfuge 3 des Muffenrohrs 1. Die Dichtungseinlage 7 ist genau dem Profil des Dichtungsbereiches angepaßt. Zur Erhöhung der Sicherheit im Stoßbereich des Muffenrohrs 1 ist die Dichtungseinlage 6 mit einem ins Muffeninnere weisenden, einseitigen Ansatz versehen. Diese Wirknng kann durch zweiseitige Ansätze wie bei der Dichtungseinlage 5 verbessert werden.Figure 3 shows AusffihPungsbeispiele and Diehtungßeinlagen an elastomer for the sealing area of the longitudinal joint 3 of the socket pipe 1. The Sealing insert 7 is precisely matched to the profile of the sealing area. To increase the safety in the joint area of the socket pipe 1 is the sealing insert 6 with a one-sided approach pointing into the inside of the socket. This effect can be achieved by two-sided approaches as with the sealing insert 5 can be improved.

Die Figur 4 zeigt Dichtungseinlagen für die Abdichtung der Dichtungskörper 2 zum dartber liegenden Mufienrohr 1. Die gezeigten Dichtungseinlagen sind im wesentlichen dem Querschnitt des Nutgrundes der umlaufenden Nut 4 angepaßt und weisen somit kreisförmigen (8 und 9) oder zumindest halbrunden (10 und 11) Querschnitt auf. Die Dichtungseinlage 9 trägt am Umfang Zacken, welehe die Griffigkeit erhöhen. Ähnliches wird durch eine geriffelte Oberfläche der Dichtungaeinlage 11 im ebenen Bereich, der dem Muffenrohr zugewandt ist, erreicht.FIG. 4 shows sealing inserts for sealing the sealing body 2 to the Mufienrohr 1 lying above it. The sealing inserts shown are essentially adapted to the cross section of the groove bottom of the circumferential groove 4 and thus have circular (8 and 9) or at least semicircular (10 and 11) cross-section. The sealing insert 9 has spikes on the circumference, which increase the grip. Something similar is achieved by a Corrugated surface of the sealing insert 11 in the flat area, which the socket pipe facing is achieved.

Anhand der Figur 5 wird ein Ausfiihrungsbeispiel, dessen Dichtungsbereich zwischen Dichtungskörper 2 und Muffenrohr 1 mit einer bandförmigen Schlaufe 12 aus elastischem Material abgedichtet wird, näher erläutert. Diese bandförmige Schlaufe 12 besteht aus einem Elastomer oder aus unvernetztem Teflon. Hierbei paßt sich die bandförmige Schlaufe 12, die am äußeren Umfang des Dichtungskörpers 2 geflihrt wird, den lippenförmigen Ausläufen der Dichtungsnnt 4 an. Im Bereich der Stoßstelle des Di chtungs körpers 2 und der Dichtungseinlage 8 in der Längsfuge 3 des Muffenrohres 1 wird in die umlaufende Dichtungsnut 4 des Dichtungskörpers 2 ein Dichtungsfdllsttick 13 aus elastischem oder plastischem Material eingelegt. Hierdurch wird die bandförmige Schlaufe 12 in diesem kritischen Stoßbereich gestützt.An exemplary embodiment, its sealing area between the sealing body 2 and socket pipe 1 with a band-shaped loop 12 elastic material is sealed, explained in more detail. This ribbon-shaped loop 12 consists of an elastomer or uncrosslinked Teflon. The band-shaped loop 12, which is guided on the outer circumference of the sealing body 2, the lip-shaped outlets of the sealing nnt 4. In the area of the joint of the Sealing body 2 and the sealing insert 8 in the longitudinal joint 3 of the socket pipe 1 is in the circumferential sealing groove 4 of the sealing body 2, a sealing fillet 13 made of elastic or plastic material is inserted. As a result, the band-shaped loop 12 is supported in this critical joint area.

Die Figur 6 zeigt die Zusammenfassung der erfindungsgemäßen Merkmale in einem einzigen Bauteil, der als Dichtungsrahmen bezeichnet werden kann. Dieser Dichtungsrahmen besteht aus der Dichtungseinlage 15 für den Dichtungsbereich der Längsfuge und den beiden fest mit ihm verbundenen Dichtungseinlagen 14 für die Dichtungsnuten der Dichtungskörper. Die beiden seitlich angebrachten Dichtungseinlagen 14 können unter Umständen, wie die Figur zeigt, geteilt sein, um sie auch bei ungeschnittenen Kabeln einsetzen zu können. In die Teilungsfugen 16 kann schließlich nach dem Einlegen in die Dichtungsnuten ein Kleber eingebracht werden, so daß auch in diesem Bereich die Dichtigkeit gewährleistet wird.FIG. 6 shows the summary of the features according to the invention in a single component that can be referred to as a sealing frame. This The sealing frame consists of the sealing insert 15 for the sealing area of the Longitudinal joint and the two sealing inserts 14 firmly connected to it for the sealing grooves the seal body. The two laterally attached sealing inserts 14 can may, as the figure shows, be divided in order to make them uncut To be able to use cables. In the dividing joints 16 can finally after insertion An adhesive can be introduced into the sealing grooves, so that in this area too the tightness is guaranteed.

In der Figur 7 wird schließlich ein Ausfffhrungsbeispiel gezeigt, bei dem die Anpassung der elastischen Dichtungseinlagen praktisch vollkommen ist, da diese Dichtungseinlage 17 in den Dichtungsbereichen der Dichtungskörper sowie in der Längsfuge 3 des Muffenrohres 1 eingeklebt ist oder sogar durch eine Beschichtung aus elastischem Material gebildet wird. Diese Belegung kann zum Beispiel mit einer selbstklebenden Gummifolie vorgenommen werden.Finally, an exemplary embodiment is shown in FIG. in which the adaptation of the elastic sealing inserts is practically perfect, because this sealing insert 17 in the sealing areas of the sealing body as well is glued in the longitudinal joint 3 of the socket pipe 1 or even by a coating is formed from elastic material. This assignment can be, for example, with a self-adhesive rubber sheet.

Eine Beschichtung mit einer zähfltiasigen, zum Elastomer vernetzenden Masse ist ebenfalls möglich.A coating with a viscous, crosslinking to the elastomer Mass is also possible.

Bei Verwendung einer der genannten, erfindungsgemäßen Dichtungseinlagen wird sich der Zeitaufwand für das Öffnen und Wiederschließen von Thermoplastklemmuffen erheblich verringern. Weiterhin ist es möglich, ohne besonderen Aufwand bei Unterbrechungen der Spleißarbeiten die Dichtungseinlagen als Uberflutungsschutz zu verwenden.When using one of the named sealing inserts according to the invention the time required for opening and reclosing thermoplastic clamping sleeves will increase reduce significantly. It is also possible without any special effort in the event of interruptions to use the sealing inserts as protection against flooding during splicing work.

9 PatentansprUche 7 Figuren Leerseite9 claims 7 figures Blank page

Claims

Patented sealants for sealing separation joints in the case of Eabel sets made of longitudinally split sleeve pipes and laterally closing ends Sealing bodies, especially in the case of thermoplastic clamping sleeves, d a d u r c h g e k e nn z e i c h n e t that in the attached to the outer circumference of the sealing body (2) circumferential grooves (4) and in the sealing areas along the longitudinal joints (3) of the Socket pipe (1) sealing inserts (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 - 15, 17) with elastic properties are arranged and that the basic cross-sectional shapes of the Sealing inserts the profiles of the sealing grooves of the sealing door (2) or the Sealing area along the parting lines (3) of the socket pipe (1) are adapted.

2. Sealing means according to claim 1, characterized in that the in the groove (4) of the sealing body (2) introduced sealing insert (8, 9) in the has substantially round cross-sectional shape.

3. Sealing means according to claim 1, characterized in that the The side of the sealing insert (10) facing the groove base of the sealing body (2) 11) essentially semicircular and the side facing the muzzle tube (1) is flat.

4. Sealing means according to claim 2 or 3, characterized in that that the surface of the sealing insert (9, 11) has a groove-shaped structure.

5. Sealing means according to claim 1, characterized in that the Gasket insert between the gasket body (2) and socket pipe (1) from a band-shaped Loop (12) is formed.

6. Sealing means according to claim 5, characterized in that a Sealing piece (13) in the circumferential groove (4) of the sealing body (2) in the joint area the longitudinal joint (3) of the Xuffenrohrs (1) is inserted.

7. Sealant according to claim 1, characterized in that the Sealing insert (5, 6) inserted in the sealing area of the longitudinal joint (3) in the inside of the socket has protruding approaches.

8. Sealing means according to claim 1 to 4, characterized in that that the sealing insert consists of a single, the sealing areas of the two flushing bodies (2) and the longitudinal joint (3) comprehensive sealing frame (14-15) consists.

9. Sealing means according to claim 1, characterized in that the Sealing insert inside the Nuffenrohr (1) in the sealing areas of the to be used Sealing body (2) and the longitudinal joint (3) is designed as a coating (17).