DE2914061A1 - HEATABLE INSULATING GLASS PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - Google Patents
HEATABLE INSULATING GLASS PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING ITInfo
- Publication number
- DE2914061A1 DE2914061A1 DE19792914061 DE2914061A DE2914061A1 DE 2914061 A1 DE2914061 A1 DE 2914061A1 DE 19792914061 DE19792914061 DE 19792914061 DE 2914061 A DE2914061 A DE 2914061A DE 2914061 A1 DE2914061 A1 DE 2914061A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulating glass
- glass pane
- wires
- intermediate frame
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 64
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 23
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 12
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 claims description 4
- 229920002367 Polyisobutene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 5
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1.C=CC1=CC=CC=C1 FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N chloroprene Chemical compound ClC(=C)C=C YACLQRRMGMJLJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940125773 compound 10 Drugs 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- ZLVXBBHTMQJRSX-VMGNSXQWSA-N jdtic Chemical compound C1([C@]2(C)CCN(C[C@@H]2C)C[C@H](C(C)C)NC(=O)[C@@H]2NCC3=CC(O)=CC=C3C2)=CC=CC(O)=C1 ZLVXBBHTMQJRSX-VMGNSXQWSA-N 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920001083 polybutene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920000468 styrene butadiene styrene block copolymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
29H06129H061
Die Erfindung betrifft eine heizbare Isolierglasscheibe und insbesondere die Durchführung elektrischer Drähte vom Innenraum der Isolierglasscheibe nach außen, beispielsweise um einen im Inneren der Isolierglasscheibe angeordneten Heizkreis zu versorgen.The invention relates to a heatable insulating glass pane and in particular to the passage of electrical wires from the interior of the insulating glass pane to the outside, for example around one arranged in the interior of the insulating glass pane To supply the heating circuit.
Es ist bekannt, daß Isolierglasscheiben aus mehreren parallel zueinander angeordneten Glasscheiben bestehen, die mit einem an ihrem Umfang angeordneten Abstandshalter im Abstand voneinander gehalten und mit einer oder mehreren Mastix-Dichtungen im zusammengebauten Zustand gehalten sind, wobei letztere gleichzeitig für die Dichtigkeit des geschlossenen Volumens sorgen. Diese Dichtigkeit ist wesentlich, um den Eintritt von Feuchtigkeit ins Innere der Isolierglasscheibe zu verhindern, denn diese Feuchtigkeit hätte sonst im wesentlichen die Bildung von Schwitzwasser oder Feuchtigkeitsbeschlägen zur Folge. Der Abstandshalter kann aus einem Profilrahmen aus Aluminium, Stahl oder gegebenenfalls Kunststoff bestehen. Hinsichtlich der verwendeten Verfahren, um ein im Inneren einer Isolierglasscheibe mit Abstandshalter aus einem Metallprofil angeordnetes Heiznetz anzuschließen darf beispielsweise auf die US-PS 3 263 063 verwiesen werden, bei der Öffnungen in die Profile eines der Abstandshalter der Isolierglasncheibe bildenden Rahmens gebohrt werden, elektrisch isolierende Rohre hineingeschoben werden, diese Rohre an ihrem Umfang an die jeweiligen Seiten des Profils angeschweißt werden, elektrische Verbindungsdrähte in die Rohre eingeführt und die Rohre um die Verbindungsdrähte mit einem Isoliermaterial, beispielsweise Glas, verschlossen werden, woraufhin die Arbeitsgänge der Verbindung der Drähte mit dem Heiznetz und schließlich der Zusammenbau der Isolierglasscheibe stattfinden.It is known that insulating glass panes consist of several glass panes arranged parallel to one another, which are held at a distance from one another with a spacer arranged on their circumference and with one or more Mastic seals are kept in the assembled state, the latter at the same time ensuring the tightness of the closed Worry about volume. This tightness is essential to prevent moisture from penetrating into the interior of the insulating glass pane to prevent, because this moisture would otherwise have essentially the formation of condensation or Moisture condensation. The spacer can consist of a profile frame made of aluminum, steel or optionally Made of plastic. Regarding the method used to have one inside an insulating glass pane To connect spacers arranged from a metal profile heating network may, for example, refer to US Pat. No. 3,263,063 in which openings are drilled in the profiles of one of the frames forming the spacers of the insulating glass pane, electrically insulating tubes are pushed in, these tubes on their circumference on the respective sides of the profile are welded, electrical connecting wires are inserted into the pipes and the pipes around the connecting wires with an insulating material such as glass, whereupon the operations of connecting the wires with the heating network and finally the assembly of the insulating glass pane.
Man erkennt somit, daß die Durchführung der Verbindungsdrähte bei einer Isolierglasscheibe von innen nach außen eine recht beträchtliche Anzahl von schwierigen Arbeitsgängen erfordert,It can thus be seen that the lead-through of the connecting wires in an insulating glass pane from the inside to the outside is a real one requires a considerable number of difficult operations,
909843/073S - 5 -909843 / 073S - 5 -
29U061-29U061-
die alle insofern mit Erfolg durchgeführt werden müssen, um die Dichtigkeit der Isolierglasscheibe nicht zu beeinträchtigen. In der Tat ist es so, daß dann, wenn die Schweißungen und/oder das Verschließen der Rohre um die Drähte nicht vollständig dicht ausgeführt worden sind, man eine Verbindung des Innenraumes der Isolierglasscheibe mit der äußeren Umgebung schafft und damit den Eintritt von Feuchtigkeit ermöglicht, der unter anderem zur Bildung von Feuchtigkeitsbeschlag zwischen den Glasscheiben führen wird.all of which must be carried out successfully, so as not to impair the tightness of the insulating glass pane. In fact, if the Welds and / or the closing of the pipes around the wires have not been carried out completely tight, man creates a connection between the interior of the insulating glass pane and the external environment and thus the entrance allows moisture, which among other things lead to the formation of moisture condensation between the panes of glass will.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Herstellung einer heizbaren Isolierglasscheibe zu vereinfachen und gleichzeitig die Aufrechterhaltung der Dichtigkeit der Isolier-. glasscheibe sowie eine gute elektrische Isolation zu gewährle is ten.The object of the invention is therefore the production of a to simplify heatable insulating glass while maintaining the tightness of the insulating. glass pane and good electrical insulation.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, bei einer Isolierglasscheibe der angegebenen Art ins Innere des den Abstandshalter bildenden Profils in dem Bereich, wo es von Drähten für die Zuführung von elektrischem Strom durchsetzt wird, Dichtungskitt oder Dichtungsmastix einzuspritzen, bevor am Umfang des Profils die normalerweise vorgesehene Kittdichtung oder Kittverbindung aufgebracht wird. Der Dichtungskitt besteht aus thermoplastischem Kitt oder Mastix solcher Materialien, wie sie üblicherweise verwendet werden, um Isolierglasscheiben dicht zu machen, beispielsweise aus einem Kitt auf der Basis von Butylkautschuk.The solution according to the invention consists in a Insulating glass pane of the specified type into the interior of the profile forming the spacer in the area where it is penetrated by wires for the supply of electric current, injecting sealing putty or sealing mastic, before the normally provided putty seal or putty connection is applied to the circumference of the profile. Of the Sealing putty consists of thermoplastic putty or mastic such materials as are commonly used to make insulating glass panes airtight, for example from a cement based on butyl rubber.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inThe invention is explained below with reference to the description of FIG Embodiments and explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The drawing shows in
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer heizFig. 1 is a perspective view of a heater
baren Doppelglasscheibe; und inopen double glass pane; and in
909843/0735 - 6 -909843/0735 - 6 -
29U06129U061
Fig. 2 eine schematische Darstellung zur ErläuteFig. 2 is a schematic illustration for explanation
rung der Durchführung von elektrischen Drähten durch den Abstandshalter.tion of the passage of electrical wires through the spacer.
Fig. 1 zeigt eine heizbare Doppelglasscheibe, die aus zwei Glasscheiben 1 und 2 besteht, welche von einem hohlen Abstandshalter 3, der aus Profilen aus Metall oder Kunststoff besteht, im Abstand voneinander gehalten und mit Hilfe einer Kittverbindung 4 zusammengebaut sind, die um den gesamten Umfang der Doppelglasscheibe zwischen die Ränder der beiden Glasscheiben 1 und 2 und das Profil des Abstandshalters 3 eingespritzt ist.Fig. 1 shows a heatable double glass pane, which consists of two glass panes 1 and 2, which are supported by a hollow spacer 3, which consists of profiles made of metal or plastic, held at a distance from each other and with the help of a Putty connection 4 are assembled around the entire circumference of the double pane between the edges of the two Glass panes 1 and 2 and the profile of the spacer 3 is injected.
Um die Zeichnung zu vereinfachen, sind nur Teile dieser Kittverbindung 4 dargestellt. Ein Heiznetz 5 ist im Inneren der Doppelglasscheibe eingeschlossen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht dieses Heiznetz 5 aus Metallbändern, die auf die Oberfläche von einer der beiden Glasscheiben 1 bzw. 2 aufgebracht sind. Die beheizbaren Bänder dieses Heiznetzes 5 sind an zwei isolierte Drähte 6 und 6' für die Zuführung von elektrischem Strom angeschlossen, welche aus dem Innenraum der Doppelglasscheibe austreten, indem sie durch die Löcher 8 und 8' sowie 7 und T hindurchlaufen, welche durch die beiden einander gegenüberliegenden und senkrecht zu den Glasscheiben 1 und 2 verlaufenden Seiten des den Abstandshalter 3 bildenden Profils hindurchgebohrt sind. Eine zusätzliche öffnung 9 ist durch die Außenseite des den Abstandshalter 3 bildenden Profils senkrecht zu den Glasscheiben 1 und in der Nähe der beiden Löcher 7 und 7' und vorzugsweise zwischen diesen beiden Löchern durchgebohrt. Ein Dichtungskitt 10, der durch diese öffnung 9 eingespritzt ist, füllt das Jen Abstandshalter 3 bildende Profil in dem Bereich aus, wo es von den Drähten 6 und 61 durchsetzt wird, umgibt die Drähte 6 und und verschließt bzw. dichtet die Löcher 7, 7', 8 und 81, die nur unzulänglich von den Drähten 6 und 6' verschlossen werden.In order to simplify the drawing, only parts of this cemented connection 4 are shown. A heating network 5 is enclosed in the interior of the double glass pane. In the illustrated embodiment, this heating network 5 consists of metal strips that are applied to the surface of one of the two glass panes 1 or 2. The heatable strips of this heating network 5 are connected to two insulated wires 6 and 6 'for the supply of electrical current, which emerge from the interior of the double glass pane by passing through the holes 8 and 8' as well as 7 and T , which pass through the two opposing and perpendicular to the glass panes 1 and 2 sides of the profile forming the spacer 3 are drilled through. An additional opening 9 is drilled through the outside of the profile forming the spacer 3 perpendicular to the glass panes 1 and in the vicinity of the two holes 7 and 7 'and preferably between these two holes. A sealing putty 10, which is injected through this opening 9, fills the profile forming the spacer 3 in the area where it is penetrated by the wires 6 and 6 1 , surrounds the wires 6 and 6 and closes or seals the holes 7, 7 ', 8 and 8 1 , which are only inadequately closed by the wires 6 and 6'.
909843/0735 _ 7 _909843/0735 _ 7 _
29U06129U061
Austretende Teile dieses Dichtungskitts 10 bilden außerdem Wulste 11 außerhalb des den Abstandshalter 3 bildenden Profils um die Drähte 6 und 6' auf dem Rand der vier Löcher 7, T, 8 und 81. Dieser Dichtungskitt 10 wird ein gegenüber Wasser und Wasserdampf dichter^, thermoplastischer Kitt oder Mastix sein, der am Glas, am Abstandshalter und an den elektrischen Verbindungsdrähten klebt, beispielsweise ein Material von der Art Kitt, das üblicherweise verwendet wird, um bei Isolierglasscheiben Diehtungsleisten auszubilden. Man kann somit einen Kitt verwenden, der auf der Basis der nachfolgenden Materialien aufgebaut ist oder nur aus diesen Materialien besteht: Butylkautschuk und/oder Polyisobutylen, vernetzte Butylkautschuks, Silikonelastomere, sowie Mastix- und Kittsorten, die Chloropren, Polybuten, Polystyrol, Polyolefine, Styrol-Butadien-Coplymere, z. B. Styrol-Butadien-Styrol-Polymere, Styrol-Isopren-Copolymere, Nitrilkautschuks, chlorierte Kautschuks, Polysulfid und ganz allgemein schmelzbare Mischungen enthalten, die unter der Bezeichnung Heißschmelzkleber bekannt sind.Exiting parts of this sealing cement 10 also form beads 11 outside the profile forming the spacer 3 around the wires 6 and 6 'on the edge of the four holes 7, T, 8 and 8 1 . This sealing putty 10 will be a thermoplastic putty or mastic which is impervious to water and water vapor and which sticks to the glass, to the spacer and to the electrical connecting wires, for example a material of the type of putty that is commonly used to form sealing strips in insulating glass panes. It is therefore possible to use a putty that is based on the following materials or consists only of these materials: butyl rubber and / or polyisobutylene, crosslinked butyl rubber, silicone elastomers, as well as mastic and putty types, chloroprene, polybutene, polystyrene, polyolefins, styrene -Butadiene copolymers, e.g. B. styrene-butadiene-styrene polymers, styrene-isoprene copolymers, nitrile rubbers, chlorinated rubbers, polysulfide and, in general, meltable mixtures known as hot melt adhesives.
Vorzugsweise werden die verwendeten Kitte oder Klebemittel eine ausreichend niedrige Viskosität haben, damit sie leicht in die Zwischenräume zwischen den Drähten und den Profilen einbringbar sind, oder sie werden mit ausreichend hohem Druck mit ausreichender Geschwindigkeit eingespritzt oder aber aufgeheizt, damit ihre Viskosität einen geeigneten Wert besitzt.Preferably, the putties or adhesives used will have a sufficiently low viscosity that they are lightweight are introduced into the spaces between the wires and the profiles, or they are with sufficiently high pressure injected or heated at sufficient speed to ensure that their viscosity is a suitable value owns.
Um die heizbaren Isolierglasscheiben, z. B. Doppelglasscheiben mit dichter Durchführung von Drähten für die Stromzufuhr von außen herzustellen, geht man folgendermaßen vor:To the heatable insulating glass panes, z. B. double panes to produce with tight lead-through of wires for the power supply from the outside, proceed as follows:
Man bohrt Löcher 7, 7' und 8, 81 in die beiden einander gegenüberliegenden Wände eines den Abstandshalter 3 bildenden Profils, welche senkrecht zu den Glasscheiben 1 und 2 ange-Holes 7, 7 'and 8, 8 1 are drilled into the two opposing walls of a profile forming the spacer 3, which are perpendicular to the glass panes 1 and 2.
909843/07SS - 8 -909843 / 07SS - 8 -
29H06129H061
ordnet werden, wenn die Isolierglasscheibe zusammengebaut wird. Man bohrt eine zusätzliche Öffnung 9 in eine der Wände des Profils in der Nähe der Löcher 7 und 7' oder 8 und 8", vorzugsweise zwischen diesen beiden Löchern. Vorzugsweise wird sich diese zusätzliche Öffnung 9 an einer der Wände des Profils befinden, wo bereits die Löcher 7, T oder 8, 81 gebohrt sind, und zwischen diesen beiden Löchern. Man führt dann die Drähte 6 und 6' für die Zufuhr von elektrischem Strom, welche aus Kupferdrähten mit einer thermoplastischen Hülle bestehen, durch die Löcher 7, 71 und 8, 81 ein. Es wird dann Dichtungskitt 10 in die öffnung 9 eingespritzt, beispielsweise mit einer tragbaren Strangpresse. Um sicher zu sein, daß die Umhüllung der Drähte 6, 61 im Inneren des den Abstandshalter 3 bildenden Profils und das Verschließen oder Abdichten der Löcher 7, T und 8, 81 tatsächlich erfolgt, setzt man den injektions- oder Spritzvorgang so lange fort, bis der Dichtungskitt 10 aus den Löchern 7, 7' und 8, 81 austritt und Wulste 11 bildet. Daraufhin wird das von den Drähten für die Stromzuführung durchsetzte Profil mit anderen Profilen in der Weise zusammengebaut, daß sie einen Rahmen als Abstandshalter 3 bilden. Dann wird die Glasscheibe 2, welche das Heiznetz 5 trägt, gegen den Zwischenrahmen 3 angelegt.be arranged when the insulating glass pane is assembled. An additional opening 9 is drilled in one of the walls of the profile near the holes 7 and 7 'or 8 and 8 ", preferably between these two holes. Preferably, this additional opening 9 will be on one of the walls of the profile, where already the holes 7, T or 8, 8 1 are drilled, and between these two holes, the wires 6 and 6 'for the supply of electric current, which consist of copper wires with a thermoplastic sheath, are then passed through the holes 7, 7 1 and 8, 8 1 a. It is then injected sealing compound 10 in the opening 9, for example with a portable extruder. in order to be sure that the cover of the wires 6, 6 1 in the interior of the spacer 3 forming profile and the closure or sealing of the holes 7, T and 8, 8 1 actually takes place, the injection or spraying process is continued until the sealing cement 10 emerges from the holes 7, 7 'and 8, 8 1 and forms beads 11 that of de n wires for the power supply interspersed profile with other profiles assembled in such a way that they form a frame as a spacer 3. The glass pane 2, which carries the heating network 5, is then placed against the intermediate frame 3.
Die Drähte 6 und 61 werden an das Heiznetz 5 angeschlossen. Daraufhin wird die zweite Glasscheibe 1 auf die andere Seite des Zwischenrahmens aufgelegt, und man beschichtet die Kanten der so gebildeten Isolierglasscheibe mit der KittverbindungThe wires 6 and 6 1 are connected to the heating network 5. The second glass pane 1 is then placed on the other side of the intermediate frame, and the edges of the insulating glass pane thus formed are coated with the cement compound
In dem Falle, wo es sich um eine Isolierglasscheibe mit Doppeldichtung handelt, wird man einen Kittstrang auf die Oberfläche des Rahmens, der mit dem Glas in Berührung kommen soll, aufbringen, bevor man die jeweilige Glasscheibe gegen den Zwischenrahmen anlegt, dann die beiden so aufgebrachten Kittstränge von den beiden Seiten des Zwischenrahmens zusammendrücken; auf diese Weise wird eine erste Dichtung gebildet.In the case of an insulating glass pane with a double seal, a strand of putty is applied to the Apply the surface of the frame that is to come into contact with the glass before the respective glass pane is placed against it the intermediate frame, then the two so applied Squeeze strands of putty from the two sides of the intermediate frame; in this way a first seal is formed.
909843/07SS Q 909843 / 07SS Q
Wenn die Öffnung 9 an einer der Seiten des Zwischenprofils ausgebildet wird, die mit einer der Glasscheiben in Berührung kommen soll, so wird man sehen, daß nach dem Einspritzen des Dichtungskitts 10 an dieser ausgefüllten öffnung 9 und um sie herum kein Übermaß bleiben wird, das den innigen Kontakt zwischen dem Abstandshalter und dem Glas beeinträchtigen könnte.When the opening 9 on one of the sides of the intermediate profile is formed which is to come into contact with one of the glass panes, it will be seen that after the injection of the sealing putty 10 at this filled opening 9 and around them there will be no excess which would impair the intimate contact between the spacer and the glass could.
Wenn die Öffnung 9 zum Einspritzen des Dichtungskitts an der Seite des Profils eingearbeitet wird, die senkrecht zu den Glasscheiben verläuft und sich außerhalb der Isolierglasscheibe befindet, so kann die Reihenfolge der Herstellungsvorgänge der Isolierglasscheibe gegebenenfalls geändert werden. In der Tat ist es so, daß das Einspritzen des Dichtungskitts 10 in die öffnung 9 auch dann erfolgen kann, wenn die beiden Glasscheiben 1 und 2 von beiden Seiten gegen den Zwischenrahmen 3 angelegt worden sind, wobei, die Beobachtung des Austretens des Dichtungskitts 10 durch die Löcher 8. und 8' dann durch die transparente Glasscheibe erfolgen kann.When the opening 9 for injecting the sealing putty the side of the profile is incorporated which runs perpendicular to the glass panes and is outside the insulating glass pane is located, the order of the manufacturing processes for the insulating glass pane can be changed if necessary will. In fact, the sealing cement 10 can also be injected into the opening 9 when when the two panes of glass 1 and 2 have been placed against the intermediate frame 3 from both sides, the observation the leakage of the sealing putty 10 through the holes 8. and 8 'are then carried out through the transparent glass panel can.
Außerdem genügt es, um zu vermeiden, daß keine feuchte Atmosphäre zwischen die Kupferdrähte und die sie umgebende thermoplastische Hülle eintritt, wenn man eine bestimmte · Länge der von ihrer Hülle umgebenen elektrischen Drähte beibehält, die gegebenenfalls auf dem Draht an den jeweiligen Enden vergossen oder zugeschmolzen sein können.In addition, it is enough to avoid that there is no humid atmosphere occurs between the copper wires and the thermoplastic sheath surrounding them when a certain Maintains length of the electrical wires surrounded by their sheath, possibly on the wire to the respective Ends can be potted or fused shut.
Eine derart hergestellte heizbare Doppelglasscheibe bietet zufriedenstellende elektrische Isoliereigenschaften, und zwar aufgrund des doppelten Schutzes des elektrischen Drahtes, der durch die Hülle des Drahtes selbst sowie durch den ihn umgebenden Dichtungskitt 10 erhalten wird. Diese doppelte Isolation ermöglicht die Verwendung der Netzspannung von 220 Volt. Darüber hinaus ändert die Durchbohrung des Profils nicht die Dichtigkeit, da die Löcher wieder verschlossen werden.A heated double glass pane produced in this way offers satisfactory electrical insulation properties due to the double protection of the electrical wire, which is obtained by the sheath of the wire itself as well as by the sealing putty 10 surrounding it. This double Isolation enables the use of the mains voltage of 220 volts. It also changes the drilling of the profile not the tightness, as the holes are closed again.
909843/0735 "- io -909843/0735 "- io -
- yr -- yr -
/ίο/ ίο
Derartige mit einer beheizbaren Seite versehene Isolierglasscheiben werden verwendet, um Seitenfenster in kalten Räumen oder Kühltruhen zu bilden. Sie können jedoch auch in Gebäuden Verwendung finden. Selbst wenn vorstehend eine Isolierglasscheibe beschrieben worden ist, bei der ein Heiznetz auf einer der Glasscheiben aufgebracht ist, so kann derselbe Vorgang verwendet werden, um die -Durchführung von Drähten für die Zuführung von elektrischem Strom durch Zwischenelemente abzudichten, um beliebige Einrichtungen zu versorgen, die mit Elektrizität arbeiten und im Inneren einer Isolierglasscheibe angeordnet sind, beispielsweise elektrisch gesteuerte Jalousien oder Vorhänge.Such insulating glass panes provided with a heatable side are used to form side windows in cold rooms or freezers. However, you can too used in buildings. Even if an insulating glass pane has been described above, in which a Heating mesh is applied to one of the glass panes, so the same process can be used to carry out the heating of wires for the supply of electrical current through intermediate elements to be sealed to any facilities supply that work with electricity and are arranged inside an insulating glass pane, for example electrically controlled blinds or curtains.
Auch wenn die Durchführung von zwei Drähten durch zwei Öffnungen beschrieben worden ist, so ist klar, daß das Verfahren das gleiche bleibt, wenn mehr als zwei Drähte vorhanden sind oder wenn mehrere Drähte gegebenenfalls von einer Hülle umgeben sind oder nicht und durch die gleiche öffnung hindurchgehen.Even if the passage of two wires through two openings has been described, it is clear that that Procedure remains the same if there are more than two wires or if multiple wires are used are or are not surrounded by a sheath and pass through the same opening.
909843/0735909843/0735
LeerseiteBlank page
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7811166A FR2423621A1 (en) | 1978-04-17 | 1978-04-17 | Heatable double or multiple glazing - comprises glass panes with frame and built-in heater, and is sealed with butyl rubber and/or polyisobutylene putty |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2914061A1 true DE2914061A1 (en) | 1979-10-25 |
Family
ID=9207185
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19792914061 Withdrawn DE2914061A1 (en) | 1978-04-17 | 1979-04-06 | HEATABLE INSULATING GLASS PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS54139243A (en) |
| DE (1) | DE2914061A1 (en) |
| FR (1) | FR2423621A1 (en) |
| IT (1) | IT1165660B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5213828A (en) * | 1989-07-03 | 1993-05-25 | Ppg Industries, Inc. | Heatable windshield |
| DE4402449A1 (en) * | 1993-03-12 | 1994-09-15 | Peter Lisec | Arrangement for electrically conductive connection |
| EP0671864A2 (en) † | 1994-03-08 | 1995-09-13 | Saint-Gobain Vitrage | Seal for an electrical connection to a window panel |
| DE19960450C1 (en) * | 1999-12-15 | 2001-05-23 | Saint Gobain | Glass pane unit, for alarm box, has electrical conductor structure on surface of pane with covering plastics protective film which bonds to connections when wires are fused |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2521630A1 (en) * | 1982-02-15 | 1983-08-19 | Bordonado Francis | Intermediate double-glazing window frame - is formed from hollow rods which are filled with dehydrated material |
| GB2120509B (en) * | 1982-05-14 | 1986-01-22 | Salton Ltd | Electric heating device |
| DE3445838C1 (en) * | 1984-12-15 | 1990-01-25 | Franz Xaver Bayer Isolierglasfabrik KG, 7807 Elzach | Spacer frame for the panes of double glazing |
| DE8708488U1 (en) * | 1987-03-09 | 1987-08-13 | Lisec, Peter, Amstetten-Hausmening, Niederoesterreich, At | |
| DE10146498C2 (en) * | 2001-09-21 | 2003-11-20 | Arnold Glaswerke | Photovoltaic glazing |
| DE10351677A1 (en) * | 2003-11-05 | 2005-06-23 | Eckelt Glas Gmbh | Multiple pane with a cable feedthrough |
| WO2014141227A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Oran Palmach Zova Agricultural Collective Corporation Ltd. | A double-pane module with an image producing device for use in a structure and a method for producing such module |
| JP6671478B2 (en) * | 2015-12-15 | 2020-03-25 | セイジ・エレクトロクロミクス，インコーポレイテッド | Insulation glazing unit and electrical feedthrough |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB638909A (en) * | 1945-10-15 | 1950-06-21 | Frank Edward Payne | Improvements in or relating to fluid tight joints |
| US3263063A (en) * | 1963-07-01 | 1966-07-26 | Libbey Owens Ford Glass Co | Apparatus for preventing the formation of condensation |
| US3399294A (en) * | 1966-01-24 | 1968-08-27 | Richard R. Thieben | Heated insulated glass window structure |
| GB1241392A (en) * | 1969-03-19 | 1971-08-04 | Thermovitrine Ltd | An improved transparent insulating unit |
| DE2307640A1 (en) * | 1973-02-16 | 1974-08-22 | Presswerk Koengen Gmbh | HEATABLE LAMINATE COMPRESSED BODY AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING |
-
1978
- 1978-04-17 FR FR7811166A patent/FR2423621A1/en active Granted
-
1979
- 1979-04-06 DE DE19792914061 patent/DE2914061A1/en not_active Withdrawn
- 1979-04-06 IT IT67741/79A patent/IT1165660B/en active
- 1979-04-17 JP JP4613579A patent/JPS54139243A/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5213828A (en) * | 1989-07-03 | 1993-05-25 | Ppg Industries, Inc. | Heatable windshield |
| DE4402449A1 (en) * | 1993-03-12 | 1994-09-15 | Peter Lisec | Arrangement for electrically conductive connection |
| EP0671864A2 (en) † | 1994-03-08 | 1995-09-13 | Saint-Gobain Vitrage | Seal for an electrical connection to a window panel |
| EP0671864B2 (en) † | 1994-03-08 | 2006-12-27 | Saint-Gobain Glass France | Seal for an electrical connection to a window panel |
| DE19960450C1 (en) * | 1999-12-15 | 2001-05-23 | Saint Gobain | Glass pane unit, for alarm box, has electrical conductor structure on surface of pane with covering plastics protective film which bonds to connections when wires are fused |
| EP1109140A2 (en) | 1999-12-15 | 2001-06-20 | Saint-Gobain Glass France | Glass element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT7967741A0 (en) | 1979-04-06 |
| FR2423621B1 (en) | 1980-10-10 |
| FR2423621A1 (en) | 1979-11-16 |
| IT1165660B (en) | 1987-04-22 |
| JPS54139243A (en) | 1979-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2914061A1 (en) | HEATABLE INSULATING GLASS PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
| DE2831838C2 (en) | Process for producing hermetic seals in insulating glass units | |
| DE2619718A1 (en) | Double glazing using glass or plastic tubes as spacers - so thermal insulation is improved round the edges of the glazing | |
| DE60012120T2 (en) | glass element | |
| EP3344825B1 (en) | Component made of hollow glass blocks | |
| EP2363567B1 (en) | Frame of a plastic window or a plastic door | |
| WO2010094446A1 (en) | Spacer for insulating glass panes | |
| DE2713848A1 (en) | MULTIPLE GLAZING WITH INTERMEDIATE LAYER | |
| EP3362630A1 (en) | Connector for connecting two hollow profiles | |
| EP1022424A2 (en) | Spacer profile member for insulating glazing | |
| WO2005055668A2 (en) | Heated glazing unit, method and device for producing said glazing unit | |
| DE3141482A1 (en) | Glass pane with peripheral edge protection made of permanently flexible plastic | |
| DE1509224C3 (en) | Insulating glass pane with an outer seal made of polysulfide rubber or the like. | |
| DE4343964A1 (en) | Building glass facade on roof with several multiple glass panes | |
| DE60203868T2 (en) | Glass with structure of conductor | |
| AT238428B (en) | Multilayer glass | |
| DE102020117975A1 (en) | Device for passing a cable or a speed pipe through a wall hole | |
| DE2415707C3 (en) | Process for the production of a multi-pane insulating glass | |
| DE2722834A1 (en) | DOOR, IN PARTICULAR FIRE DOOR | |
| DE7716019U1 (en) | DOOR, IN PARTICULAR FIRE DOOR | |
| DE2908618A1 (en) | Heat insulated composite metallic profiles - mfd. using two spacing fixtures for insulant pouring operation | |
| AT520668A2 (en) | Component and method for manufacturing a device | |
| DE102008010271A1 (en) | Insulation glass panel, has joints opened to interior of panel and containing mass, which has surface that faces interior of panel and in which drying agent is stored, and hot metal adhesive provided as sealing mass | |
| DE7821058U1 (en) | Insulating glass pane with at least one curved individual glass pane | |
| CH372152A (en) | Metal frame pair |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |