DE60012120T2

DE60012120T2 - glass element

Info

Publication number: DE60012120T2
Application number: DE60012120T
Authority: DE
Inventors: Hubert Hauser; Marcus Neander
Original assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Saint Gobain Glass France SAS; Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 2000-12-05
Publication date: 2005-09-22
Anticipated expiration: 2020-12-06
Also published as: DK1109140T3; EP1109140B1; DE60012120D1; EP1109140A3; DE19960450C1; PT1109140E; ES2223427T3; ATE271243T1; TR200402673T4; EP1109140A2

Abstract

Glass pane unit clamped pane (2) with electrical conductor structure(10) on its surface and electrical connecting wires are led to edge of pane(2). The protective layer (15) is a non-conductive plastics film which, after the wires have fused, is against the glass pane (2) in a force fit or material bond with the connections (11). The glass pane unit (1), for an alarm box, has at least one clamped pane (2) with an electrical conductor structure (10) on its surface and the electrical connecting wires are led to the edge of the pane (2). One connecting wire is insulated against the other and has a non-conductive thin protective layer on the side away from the glass pane (2). The protective layer (15) is a non-conductive plastics film which, after the wires have fused, is against the glass pane (2) in a force fit or material bond with the connections (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Glaselement, insbesondere eine Alarmglasscheibe, welche die Merkmale des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 besitzt.The Invention relates to a glass element, in particular an alarm glass pane, which has the features of the preamble of claim 1.

Um ein Alarmglas herzustellen, das aus mindestens zwei Glasscheiben besteht, die miteinander durch einen Abstandshalterahmen derart verbunden sind, dass sie ein Isolierglas bilden, ist es aus dem Dokument EP 0 058 348 B1 bekannt, auf mindestens einer der Glasscheiben eine elektrisch leitfähige Struktur vorzusehen und diese Glasscheibe vorzuspannen. Wird die leitfähige Struktur beim Zu-Bruch-Gehen des Glases zerstört, wird ein elektrischer Überwachungsstromkreis unterbrochen und ein Alarm ausgelöst. Dabei müssen die elektrischen Anschlussleiter der leitfähigen Struktur aus dem Zwischenraum des Isolierglases, zwischen dem Abstandshalterahmen und der Glasscheibe, hinausgeführt werden. Dabei muss die elektrische Isolation erhalten bleiben. Weiterhin darf die Dichtheit des Zwischenraums des Isolierglases nicht beeinträchtigt werden.In order to produce an alarm glass consisting of at least two panes of glass joined together by a spacer frame so as to form an insulating glass, it is apparent from the document EP 0 058 348 B1 It is known to provide an electrically conductive structure on at least one of the glass panes and to prestress this pane of glass. If the conductive structure is destroyed when the glass is broken, an electrical monitoring circuit is interrupted and an alarm is triggered. In this case, the electrical connection conductors of the conductive structure must be led out of the space between the insulating glass, between the spacer frame and the glass pane. The electrical insulation must be maintained. Furthermore, the tightness of the gap of the insulating glass must not be affected.

Im zuvor beschriebenen Stand der Technik wird die leitfähige Struktur, außer ihren vom Abstandshalterahmen bedeckten Leiterteilen, aus einer einzubrennenden Paste mit hohem Silbergehalt, die elektrisch leitfähig ist und auf dem Glas durch Siebdruck aufgebracht wird, hergestellt. Anschließend wird in einer zweiten Ebene eine Schutzschicht vom Typ Email aufgedruckt, um wenigstens die Teile der Leiter zu beschichten, die vom Abstandshalterahmen zu bedecken sind. Die beiden Schichten werden während des Vorspannens der Glasscheibe eingebrannt, und die Schutzschicht ist nach dem Einbrennen elektrisch isoliert. Man muss so einerseits mit Sicherheit eine elektrische Isolation der leitfähigen Struktur gegen einen unvorhergesehenen Kontakt mit dem (aus Metall bestehenden) Abstandshalterahmen erhalten und andererseits die elektrischen Leiter vor korrosiven Angriffen schützen.in the previously described prior art, the conductive structure, except their ladder parts covered by the spacer frame, from a einzubrennenden High silver paste that is electrically conductive and applied to the glass by screen printing. Subsequently, will printed in a second level a protective layer of the type enamel, in order to coat at least the parts of the conductors which are from the spacer frame are covering. The two layers are used during tempering of the glass sheet baked, and the protective layer is electrically after firing isolated. On the one hand, you have to be sure of an electric one Isolation of the conductive structure against unforeseen contact with the (metal) Spacer frame received and on the other hand, the electrical conductors before protect against corrosive attacks.

In der Praxis besitzen jedoch die eingebrannten Emailschutzschichten in den Durchgangseinrichtungen kleine Poren, die Wasser enthalten können. Dabei können Isolationswiderstand und Schutz vor Korrosion sich deutlich verschlechtern. Weiterhin muss die unter der einzubrennenden leitfähigen Paste befindliche Schicht zunächst vor dem Aufdrucken der Schutzschicht vollständig getrocknet werden. Dies erfordert für jede Glasscheibe eine relativ lange Zwischenlagerung, durch welche der Produktionsfluss stark verlangsamt und insgesamt die Produktionszeit verlängert wird.In In practice, however, have the baked enamel protective layers in the passageways, small pores containing water can. there can Insulation resistance and protection against corrosion deteriorate significantly. Furthermore, the under the conductive paste to be burned first layer be completely dried before printing the protective layer. This requires for each glass pane a relatively long intermediate storage, through which the production flow slows down greatly and the total production time extended becomes.

Um die Eigenschaften zu verbessern, ist weiterhin versucht worden, eine Mehrfachschutzschicht aufzubringen. Das erwartete Ergebnis lässt sich auf diese Weise jedoch auch nicht erreichen, da durch das mehrfache Übereinanderdrucken die Porenbildung während des Einbrennens nicht auf zuverlässige Weise verhindert werden kann. Abgesehen von diesem Merkmal, erfordert dieses Verfahren noch mehr Zeit.Around to improve the properties has been further attempted to apply a multiple protective layer. The expected result let yourself in this way, however, not reach, because by the multiple overprinting the pore formation during not branding on reliable Way can be prevented. Apart from this feature, requires this process even more time.

Im Dokument DE 19 748 868 C1 wird vorgeschlagen, die Isolation in dem betreffenden Bereich aus Glas zu realisieren, das entweder in Form von Plättchen oder einer aufzudruckenden Paste aufzubringen ist. Während des Vorspannens wird die glasige Isolation geschmolzen. Auch in dieser Lösung muss die leitfähige Silberplaste zunächst getrocknet werden. Dabei gibt es ein gewisses Risiko mechanischer Beschädigungen der zu beschichtenden leitfähigen Bereiche.In the document DE 19 748 868 C1 It is proposed to realize the insulation in the glass region in question, which is to be applied either in the form of platelets or a paste to be printed. During tempering, the glassy insulation is melted. Also in this solution, the conductive silver must first be dried. There is a certain risk of mechanical damage to the conductive areas to be coated.

In einem bekannten beheizbaren Isolierglas ( DE 2 914 061 A1 ) bestehen die äußeren elektrischen Anschlüsse für die Heizdrähte aus isolierten Drähten, die durch im Abstandshalterahmen vorhandene Löcher hindurchgeführt werden. Diese Löcher müssen nach dem Einziehen der Drähte durch einen getrennten Arbeitsgang abgedichtet werden.In a known heatable insulating glass ( DE 2 914 061 A1 ) consist of the external electrical connections for the heating wires of insulated wires, which are passed through existing in the spacer frame holes. These holes must be sealed after retraction of the wires by a separate operation.

Dasselbe Problem ist auch bei einem Alarmglas (DE-C 1 278 292) bekannt, in welchem die Anschlüsse außerdem in einer Abwandlung durch ein Loch in einer der Glasscheiben nach außen geführt werden.The same thing Problem is also known with an alarm glass (DE-C 1 278 292), in which the connections Furthermore in a modification through a hole in one of the glass panes Outside be guided.

Weiterhin ist es bekannt ( EP 0 593 940 A1 ), in Verbundsicherheitsglasscheiben elektrische Funktionselemente, die im Inneren des Verbundes aufgebracht sind, mittels flacher Leiter nach außen in Kontakt zu bringen, wobei die flachen Leiter aus leitfähigen Metallbändern mit dünnen Schichten aus Kunststoff, beispielsweise Polyimid, als Ummantelung bestehen können. Die elektrischen Verbindungen zwischen den Metallbändern und den Funktions elementen werden in aller Regel durch Löten hergestellt, während die Außenseiten der Kunststoffschichten auf eine Fläche einer Glasscheibe geklebt und/oder mit der Klebfolie des Verbundglases fixiert werden können. In solchen Gläsern stellt sich, im Gegensatz zu Isoliergläsern, das Problem einer lokalen Isolation der Anschlussleiter gegen einen mechanischen Kontakt und/oder einen Kurzschluss mit anderen Bauteilen nicht.Furthermore, it is known ( EP 0 593 940 A1 ), in laminated safety glass panes electrical functional elements, which are applied inside the composite to bring by means of flat conductors outward into contact, wherein the flat conductor of conductive metal strips with thin layers of plastic, such as polyimide, may consist of a sheath. The electrical connections between the metal bands and the functional elements are usually prepared by soldering, while the outer sides of the plastic layers can be glued to a surface of a glass sheet and / or fixed with the adhesive film of the laminated glass. In glasses of this type, in contrast to insulating glasses, the problem of local insulation of the connection conductors against mechanical contact and / or short-circuiting with other components does not arise.

Auch aus dem Dokument DE 8 906 162 U ist ein Alarmglas bekannt. Dabei handelt es sich um ein Verbundglas, das mit einem Alarmstromkreis versehen ist, wobei sich auch hier wieder in einer solchen Verglasung das Problem der lokalen elektrischen Isolierung der Anschlussleiter nicht stellt.Also from the document DE 8 906 162 U is an alarm glass known. It is a laminated glass, which is provided with an alarm circuit, whereby again in such a glazing, the problem of local electrical insulation of the connecting conductors does not arise.

Schließlich ist als Stand der Technik das Dokument US 4 298 642 zu nennen, in welchem ein Alarmsystem beschrieben ist, das mit einem elektrischen Anschluss versehen ist, der für die elektrische Verbindung von zwei auf zwei aneinander angrenzenden Glasscheiben befestigten Leitern sorgt.Finally, as prior art, the document US 4,298,642 to name in which one Alarm system is provided, which is provided with an electrical connection, which ensures the electrical connection of two mounted on two adjacent glass panes conductors.

Deshalb liegt der Erfindung als Aufgabe zugrunde, ein Glaselement, das mit einer sicheren elektrischen Isolation leichter herzustellen ist, vorzuschlagen. Weiterhin ist ein Verfahren zur Herstellung solcher Glaselemente anzugeben.Therefore The invention is based on the object, a glass element, with safe electrical insulation is easier to manufacture, propose. Furthermore, a method for producing such Specify glass elements.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe, was das Glaselement betrifft, durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. In den Merkmalen der Patentansprüche 7 und 8 sind die entsprechenden Herstellungsverfahren angegeben. Die Merkmale der abhängigen Ansprüche, die jeweils mit den unabhängigen Patentansprüchen verbunden sind, beschreiben vorteilhafte Abwandlungen dieser erfindungsgemäßen Gegenstände.According to the invention this Task, as regards the glass element, by the features of the claim 1 solved. In the features of the claims 7 and 8, the corresponding production methods are given. The characteristics of dependent Claims, each with the independent claims connected, describe advantageous modifications of these objects according to the invention.

Anstelle der bekannten aufzudruckenden Schutzschichten wird mindestens eine Kunststoffschicht auf den zu isolierenden Anschlüssen der leitfähigen Struktur aufgebracht. Diese Schicht kann beispielsweise aus einer dünnen Folie bestehen. So kann das Vorspannen der Glasscheibe nach dem Aufdrucken der leitfähigen Struktur und ihrer Anschlüsse durchgeführt werden, wodurch die Siebdruckpaste eingebrannt wird. Dabei wird die Schutzschicht oder -folie, vorzugsweise mit einem Klebstoff, erst nach dem Vorspannen/Einbrennen auf dem Glas befestigt. Dazu kann sie bereits zuvor mit einer Klebschicht versehen werden, die zunächst mit einer lösbaren Schutzfolie bedeckt ist.Instead of the known protective layers to be printed on is at least one Plastic layer on the terminals of the conductive structure to be isolated applied. This layer can be made of a thin film, for example consist. Thus, the tempering of the glass pane after printing the conductive one Structure and its connections carried out which causes the screen printing paste to be baked. It will the protective layer or film, preferably with an adhesive, only attached to the glass after tempering / baking. This can they are already provided with an adhesive layer, the first with a detachable Protective film is covered.

In einer bevorzugten Abwandlung werden die elektrischen Anschlussleiter mit der Kunststoffschicht bereits vor deren Anbringung auf der Glasfläche verbunden, wobei die elektrischen Leiter in Form von dünnen Metallbändern ausgeführt werden und die Kunststoffschicht als Tragfolie für diese Metallbänder dient. In dieser Ausführungsform ist die leitfähige Struktur an beiden Enden, beispielsweise Anschlussflächen, mit jeweils einer Lötstelle versehen, auf welche die Enden der Metallbänder, die frei und gegebenenfalls vorverzinnt sind, nach dem Einbrennen aufgelötet werden können. Diese Anschlussflächen können auf der Hauptseite der Glasscheibe innerhalb der Seite, die vom Abstandshalterahmen umschrieben wird, derart angeordnet werden, dass ausschließlich die gelöteten Anschlussleiter nach außen geführt werden müssen.In A preferred modification are the electrical connection conductors with the plastic layer already connected before their attachment to the glass surface, wherein the electrical conductors are made in the form of thin metal bands and the plastic layer serves as a support foil for these metal bands. In this embodiment is the conductive one Structure at both ends, such as pads, with one solder joint each provided on which the ends of the metal bands that are free and, where appropriate tinned, can be soldered after firing. These pads can on the main side of the glass pane inside the side, which is from the Spacer frame is circumscribed so arranged that exclusively the soldered Connecting conductor to the outside guided Need to become.

Auch hier wieder ist/sind vorzugsweise mindestens die Kunststoffschicht und erforderlichenfalls auch die Leiter zuvor mit einer Haftschicht auf ihrer zum Glas gerichteten Fläche versehen worden, wobei die Haftschicht geeignet ist, den Schlitz zwischen Glasoberfläche und Kunststoffschicht hermetisch zu verschließen.Also Here again, at least the plastic layer is / are preferably and, if necessary, the conductors beforehand with an adhesive layer provided on its glass-facing surface, wherein the adhesive layer is suitable, the slot between the glass surface and Hermetically seal plastic layer.

Schließlich können die Anschlussleiter der leitfähigen Struktur auch von einem Flachkabel mit dünnen Metalladern gebildet werden, die von zwei dünnen Kunststoffschichten oder -folien ummantelt sind und nur an den mit der leitfähigen Struktur zu verbindenden Enden entisoliert und gegebenenfalls vorverzinnt werden. In diesem Fall muss die auf dem Glas aufzubringende äußere Kunststoffschicht mit einer Haftschicht versehen sein, die geeignet ist, um den Schlitz zwischen Glasfläche und Kunststoffschicht hermetisch zu verschließen. Auch kann in dieser Ausführungsform das Flachkabel unter den Abstandshalterahmen geführt werden, nachdem die Metalladern auf geeignete Weise, beispielsweise durch Löten, mit den Anschlussflächen der leitfähigen Struktur verbunden worden sind. Das Polyimidmaterial, das für die Kunststoffschicht oder -folie bevorzugt ist, ist ausreichend hitzebeständig, um auch einen Lötvorgang an den Lötstellen zu ertragen, die von der Kunststoffschicht bedeckt sind.Finally, the Connecting conductor of the conductive Structure can also be formed by a flat cable with thin metal wires, those of two thin ones Plastic layers or foils are sheathed and only to the with the conductive one Structure entisoliert to be connected ends and optionally pre-tinned become. In this case, the applied on the glass outer plastic layer be provided with an adhesive layer which is suitable to the slot between glass surface and hermetically seal plastic layer. Also, in this embodiment the flat cable will be routed under the spacer frames after the metal wires in a suitable manner, for example by soldering, with the pads of the conductive Structure have been joined. The polyimide material used for the plastic layer or film is preferred is sufficiently heat resistant, too a soldering process at the solder joints to endure, which are covered by the plastic layer.

Die Erfindung betrifft auch Verfahren zur Herstellung solcher Glaselemente. Diese Verfahren unterscheiden sich insbesondere durch die Arbeitsgänge beim Einbrennen der aufgedruckten leitfähigen Struktur und zur anschließenden Verwendung der Schutzschicht, gegebenenfalls auch des späteren Anschlusses von Anschlussleitern, die nach außen zu führen sind, die gegenüber dem Stand der Technik verändert worden sind.The The invention also relates to methods for producing such glass elements. These methods differ in particular by the operations during Burning the printed conductive structure and for subsequent use the protective layer, possibly also the subsequent connection of connection conductors, the outward too to lead are opposite changed in the prior art have been.

Weitere erfindungsgemäße Einzelheiten und Vorteile werden anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiel und dessen ausführlicher Beschreibung anschließend erläutert, wobeiFurther inventive details and advantages will become apparent from the drawing of an embodiment and its more detailed Description afterwards explains in which

1 einen Teilschnitt einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform des Glaselements in Form eines Alarmisolierglases, in welcher eine Kunststoffschutzfolie in dem Bereich, der vom Abstandshalterahmen bedeckt ist, auf den aufgedruckten Anschlussleitern bis zum Rand des Alarmisolierglases aufgeklebt ist, 1 a partial section of a first embodiment of the invention the glass element in the form of an alarm insulating glass, in which a plastic protective film in the area which is covered by the spacer frame, is glued on the printed connecting conductors to the edge of the alarm insulating glass,

2 eine Einzelheit von 1 im Schnitt entlang der Linie II-II, 2 a detail of 1 in section along the line II-II,

3 einen Teilschnitt einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform, in welcher die Anschlussleiter unter den Abstandshalterahmen mittels eines dünnen Flachkabels geführt werden, und 3 a partial section of a second embodiment according to the invention, in which the connection conductors are guided under the spacer frame by means of a thin flat cable, and

4 eine Einzelheit von 3 im Schnitt entlang der Linie IV-IV zeigt. 4 a detail of 3 in section along the line IV-IV shows.

In 1 ist das Alarmglas 1 auf bekannte Weise in Form eines Isolierglases mit zwei Glasscheiben aufgebaut und umfasst eine Glasscheibe 2 aus vorgespanntem Siliciumdioxidglas und eine Glasscheibe 3 aus normalem, nicht vorgespanntem Siliciumdioxidglas (Floatglas). Die beiden Glasscheiben 2 und 3 sind miteinander über einen Abstandshalterahmen 4 verbunden, der sich aus einem mit einem Entwässerungsmittel 5 gefüllten Hohlprofil zusammensetzt. Das Hohlprofil kann aus einem Metall (beispielsweise Aluminium) oder Kunststoff bestehen. In einer Abwandlung kann sich der Abstandshalterahmen auch von dieser Darstellung unterscheiden und eine extrudierte Kunststoffschnur sein, in welcher ein Entwässerungsmittel eingebaut ist. Die dichte Klebverbindung der Glasscheiben mit dem Abstandshalterahmen 4 wird von den Klebschichten 6 aus Butylkautschuk und der Dichtungsmasse 7 sichergestellt, die nach der Assemblierung der Glasscheiben 2 und 3 mit dem mit den Klebschichten 6 überzogenen Abstandshalterahmen in die von diesem und den überstehenden Rändern der Glasscheibe gebildete hohle Nut eingeführt wird. Je nach Verwendungszweck kann sie aus Thiocol, Polysulfid, Silicon oder Polyurethan bestehen.In 1 is the alarm glass 1 constructed in a known manner in the form of an insulating glass with two glass panes and comprises a glass pane 2 of toughened silica glass and a glass sheet 3 made of normal, non-tempered silica glass (float glass). The two glass panes 2 and 3 are connected to each other via a spacer frame 4 connected to one another with a dehydrator 5 filled hollow profile composed. The hollow profile may consist of a metal (for example aluminum) or plastic. In a modification, the spacer frame may also differ from this illustration and be an extruded plastic cord in which a dehydrating agent is incorporated. The tight glued connection of the glass panes with the spacer frame 4 is from the adhesive layers 6 from butyl rubber and the sealant 7 ensured after the assembly of the glass panes 2 and 3 with the with the adhesive layers 6 coated spacer frame is inserted into the formed by this and the protruding edges of the glass sheet hollow groove. Depending on the intended use, it may consist of thiocol, polysulfide, silicone or polyurethane.

In mindestens einem Eckbereich der vorgespannten Glasscheibe 2 ist in der vom Abstandshalterahmen 4 umschriebenen Fläche eine leitfähige Struktur 10 gebildet. Die Anschlussleiter 11 der leitfähigen Struktur 10 enden an der Kante der Glasscheibe in Lötstellen 12, an welche die freien Enden 13 von isolierten Drähten 14 elektrisch angeschlossen sind. Diese schließen die leitfähige Struktur an einen nicht dargestellten äußeren Stromkreis an.In at least one corner area of the tempered glass pane 2 is in the of the spacer frame 4 circumscribed area a conductive structure 10 educated. The connection conductors 11 the conductive structure 10 ends at the edge of the glass pane in solder joints 12 to which the free ends 13 of insulated wires 14 are electrically connected. These connect the conductive structure to an external circuit, not shown.

Außer den Anschlussleitern und den Lötstellen wird die gesamte leitfähige Struktur vorzugsweise durch Siebdruck einer einbrennbaren Keramikpaste aus einem lötfähigen Material mit hohem Silbergehalt mit einer Dicke von etwa 0,01 mm aufgebracht. Diese Paste wird durch den für das Vorspannen der Glasscheibe 2 erforderlichen Erwärmungsvorgang eingebrannt.In addition to the leads and the solder joints, the entire conductive structure is preferably applied by screen printing a burnable ceramic paste of a high silver content solderable material having a thickness of about 0.01 mm. This paste is made by for tempering the glass sheet 2 required heating process burned.

Die Bereiche der leitfähigen Struktur 10, die sich in der Nähe des Abstandshalterahmens 4 befinden, verlaufen parallel zu diesem mit einem Abstand, der genügend groß ist, um mit vollständiger Sicherheit einen elektrisch leitenden Kontakt mit dem Abstandshalterahmen auszuschließen. Im Bereich 11' der Anschlussleiter, der von dem Abstandshalterahmen zu bedecken ist, der mit zwei parallelen punktgestrichelten Linien angegeben ist, wird nach dem Einbrennen eine dünne Kunststoffschicht 15 mittels einer Klebschicht (2) derart aufgeklebt, dass eine dauerhafte Verbindung an der Oberfläche von Kunststoff und Glasfläche erhalten wird. Im Unterschied zur Darstellung ist es nicht absolut notwendig, die Kunststoffschicht bis zum Außenrand der Glasscheibe zu verlängern, sondern es genügt, mit ihr die Bereiche der Anschlussleiter 11 zu isolieren, die tatsächlich vom Abstandshalterahmen 4 bedeckt werden.The areas of the conductive structure 10 that are near the spacer frame 4 are parallel to this with a distance which is sufficiently large to exclude with complete certainty an electrically conductive contact with the spacer frame. In the area 11 ' the terminal conductor to be covered by the spacer frame indicated by two parallel dot-dashed lines becomes a thin plastic layer after baking 15 by means of an adhesive layer ( 2 ) so adhered that a permanent connection is obtained on the surface of plastic and glass surface. In contrast to the illustration, it is not absolutely necessary to extend the plastic layer to the outer edge of the glass pane, but it is sufficient, with her the areas of the connecting conductors 11 to isolate that actually from the spacer frame 4 to be covered.

Die Querschnittdarstellung in 2 erläutert das Aufkleben der Kunststoffschicht im Bereich 11'. Es ist die vorgespannte Glasscheibe 2 mit den von oben eingebrannten Anschlussleitern 11, die Klebschicht 16, welche diese unter der Kunststoffschicht 15 dicht bedeckt, die Klebschicht 6 aus Butyl sowie das Profil des Abstandshalterahmens 4 zu erkennen. Dabei muss die Klebschicht 16 genügend dick und fließfähig sein, um mit Sicherheit auch die Übergänge von der glatten Fläche des Glases auf die aufgedruckten leitfähigen Bänder der Anschlüsse zu ummanteln sowie diese vor Korrosionsangriffen zu schützen. Als Material für die Klebschicht 16 wird vorzugsweise ein Butylklebstoff, beispielsweise dasselbe Material wie für die Klebschichten 6, oder ein modifizierter Acrylatklebstoff verwendet, während die Kunststoffschicht vorzugsweise aus Polyimid oder Polyethylen besteht.The cross section in 2 explains the sticking of the plastic layer in the area 11 ' , It is the tempered glass pane 2 with the connecting leads burned in from above 11 , the adhesive layer 16 which these under the plastic layer 15 tightly covered, the adhesive layer 6 butyl and the profile of the spacer frame 4 to recognize. The adhesive layer must be 16 sufficiently thick and flowable to certainly cover the transitions from the smooth surface of the glass to the printed conductive strips of the terminals as well as to protect them from corrosion attacks. As material for the adhesive layer 16 is preferably a butyl adhesive, for example, the same material as for the adhesive layers 6 , or a modified acrylate adhesive, while the plastic layer is preferably made of polyimide or polyethylene.

In einer Abwandlung gemäß 3 werden die aufgedruckten und eingebrannten Anschlüsse 11 der leitfähigen Struktur 10 nicht über den Bereich 11', der mit dem Abstandshalterahmen 4 bedeckt ist, verlängert, damit die übrige Gestaltung in Bezug auf diejenige von 1 unverändert bleibt, sondern sie enden bereits davor, d.h. in dem Zwischenraum der Verglasung, oder sogar unmittelbar in diesem Bereich 11' durch Lötstellen 12'. Ein handelsübliches sehr dünnes Flachkabel 17 dient dazu, den elektrischen Anschluss nach außen zu führen. Es besteht, wie im hervorgehobenen Teil dargestellt, aus zwei dünnen Folien 18 und 19, zwischen denen zwei elektrisch leitfähige Adern 20 eingebettet sind, die als Anschlussleiter dienen. Diese werden am inneren Ende des Flachkabels 17 entisoliert und auf die Lötstellen 12' aufgelötet. Unter ästhetischen Gesichtspunkten kann diese Anschlussstelle derart optimiert werden, dass nur ein sehr kleiner Teil des Endes des Flachkabels in dem Zwischenraum der Verglasung zu sehen ist; gegebenenfalls kann das Flachkabel auch bündig am Innenrand der Schicht 6 aus Butylklebstoff enden und so im Zwischenraum der Verglasung praktisch unsichtbar sein. Dies ist ausschließlich davon abhängig, dass die Anschlüsse von der (oberen) Folie 19 des Flachkabels im Bereich 11' vollständig bedeckt werden. Dazu ist es günstig, diese Folie aus einem hitzebeständigen Kunststoff herzustellen, der die kurzzeitige Wärmezufuhr, die für das Verlöten der Leiterenden mit den Lötstellen 12' erforderlich ist, ohne Schaden aushält. Polyimid oder auch Polyethylen sind für diese Zwecke geeignete Materialien.In a modification according to 3 become the printed and branded connections 11 the conductive structure 10 not over the area 11 ' that with the spacer frame 4 covered, so that the rest of the design in relation to that of 1 remains unchanged, but they already end before, ie in the space of the glazing, or even directly in this area 11 ' through solder joints 12 ' , A commercially very thin flat cable 17 serves to lead the electrical connection to the outside. It consists, as shown in the highlighted part, of two thin foils 18 and 19 between which two electrically conductive wires 20 are embedded, which serve as a connection conductor. These are at the inner end of the flat cable 17 entisoliert and on the solder joints 12 ' soldered. From an aesthetic point of view, this connection point can be optimized such that only a very small part of the end of the flat cable can be seen in the intermediate space of the glazing; optionally, the flat cable can also be flush on the inner edge of the layer 6 made of butyl adhesive and so be virtually invisible in the space between the glazing. This depends solely on the connections of the (upper) foil 19 of the flat cable in the area 11 ' completely covered. For this purpose, it is advantageous to produce this film of a heat-resistant plastic, the short-term heat supply, for soldering the conductor ends with the solder joints 12 ' is required without enduring damage. Polyimide or polyethylene are suitable materials for these purposes.

Der in 4 gezeigte Querschnitt erläutert erneut die Herstellung dieser elektrischen Verbindung unter dem Abstandshalterahmen 4. Es sind wieder die vorgespannte Glasscheibe 2, eine Klebschicht 16', die auf der Oberfläche und hermetisch das Flachkabel 17 mit der Glasfläche dicht verbindet, die zwei Folien 18 und 19 sowie die Leiter 20 des Flachkabels, die Klebstoffschicht 6 aus Butyl und der Abstandshalterahmen 4 zu erkennen. Auch in dieser Abwandlung kann das Flachkabel zuvor auf der zur Glasscheibe 2 zeigenden Seite mit einer Klebschicht versehen werden.The in 4 shown cross-section again explains the preparation of this electrical connection under the spacer frame 4 , It's the tempered glass again 2 , an adhesive layer 16 ' on the surface and hermetically the flat cable 17 tightly connected to the glass surface, the two slides 18 and 19 as well as the ladder 20 of the flat cable, the adhesive layer 6 butyl and the spacer frame 4 to recognize. Also in this modification, the flat cable before on the glass pane 2 side facing be provided with an adhesive layer.

Claims

Glass element ( 1 ) with at least one tempered glass pane ( 2 ), on whose surface an electrically conductive structure ( 10 ) is provided, the electrical connection conductor ( 11 ; 20 ) to the edge of the glass pane ( 2 ) are provided in which a non-conductive thin protective layer is provided, these connecting conductors against each other and at least on their glass ( 2 ), and which consists of an insulating glass, which consists of at least two glass panes ( 2 . 3 ) and a spacer frame ( 4 ) formed in the area ( 11 ' ), which is isolated from the protective layer, transversely to the electrical connecting conductors ( 11 ; 20 ), characterized in that the protective layer ( 15 ; 19 ) is constructed of a non-conductive plastic, which by material adhesion and binding to the tempered glass ( 2 ) and with the connecting conductors ( 11 ; 20 ) connected is.

Glass element according to claim 1, characterized in that the conductive structure ( 10 ) before tempering during heating of the glass sheet ( 2 ), which is to be used as an alarm glass pane, is burned in and can be destroyed in their on-break walking.

Glass element according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical connection conductors ( 20 ) are firmly connected to the plastic layer.

Glass element according to claim 3, characterized in that the electrical connection conductors ( 20 ) except from the plastic layer ( 19 ) from a flat cable ( 17 ) are formed, whose electrical conductors ( 20 ) with the conductive structure ( 10 ) are connected.

Glass element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plastic layer of polyimide or polyethylene consists.

Method for producing a glass element, in particular an alarm glass pane, according to claim 1, characterized by the Stages: - burn in the conductive one Structure and its electrical connection conductor during the to bias the Glass pane necessary heating, - Applying a thin protective layer made of an electrically non-conductive plastic at least in the Area of electrical connection conductor located on the edge of the Glass pane is located, and firmly connecting with the glass surface and the leads and - Connect of spacer frame and other glass pane with the prestressed Glass pane on the side of it, with the conductive structure is provided to an insulating glass in the usual way.

Method for producing a glass element, in particular an alarm glass pane, according to claim 1, characterized by the Stages: - Produce the conductive one Structure with pads that on the area of the glass surface which is circumscribed or covered by the spacer frame becomes, - burn in the conductive one Structure and its pads during the for tempering the glass necessary for heating, - electric Joining the coated with at least one non-conductive plastic layer electrical connection conductor with the pads and you Mount on the glass so that the electrical leads coated with the plastic layer are and - Connect of spacer frame and other glass pane with the prestressed Glass pane on the side of it, with the conductive structure is provided to an insulating glass in the usual way.

Method according to claim 7, characterized in that that for the electrical connection conductors a flat cable with embedded between two layers of plastic metal strips is used.