DE2907129A1 - LOADING AND EMPTYING FRAME FOR MULTI-LEVEL OVEN - Google Patents

LOADING AND EMPTYING FRAME FOR MULTI-LEVEL OVEN

Info

Publication number
DE2907129A1
DE2907129A1 DE19792907129 DE2907129A DE2907129A1 DE 2907129 A1 DE2907129 A1 DE 2907129A1 DE 19792907129 DE19792907129 DE 19792907129 DE 2907129 A DE2907129 A DE 2907129A DE 2907129 A1 DE2907129 A1 DE 2907129A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
furnace
loading
frame
oven
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792907129
Other languages
German (de)
Inventor
Spaeter Genannt Werden Wird
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DROUET JEAN CLAUDE
SOUPPES SUR LOING FRANKREICH
Original Assignee
DROUET JEAN CLAUDE
SOUPPES SUR LOING FRANKREICH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DROUET JEAN CLAUDE, SOUPPES SUR LOING FRANKREICH filed Critical DROUET JEAN CLAUDE
Publication of DE2907129A1 publication Critical patent/DE2907129A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/07Charging or discharging ovens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B1/00Bakers' ovens
    • A21B1/02Bakers' ovens characterised by the heating arrangements
    • A21B1/06Ovens heated by radiators
    • A21B1/22Ovens heated by radiators by electric radiators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/08Depositing, arranging and conveying apparatus for handling pieces, e.g. sheets of dough

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Description

Beschickungs- und Entleerungsgestell für Mehretagenbackofen Loading and emptying rack for multi-deck oven

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Backen von Nahrungsmitteln, und insbesondere eine Vorrichtung zum Beschicken und Entleeren von llehretagenbacköfen.The invention relates to a device for baking of foodstuffs, and in particular a device for loading and unloading open-deck ovens.

Wach der Erfindung kann die auf herkömmlichen Verfahren beruhende Brotherstellung von Bäckern durchgeführt werden, indem die erforderlichen aufeinanderfolgenden Betätigungen von Hand vermindert und die Arbeitsleistung des Bäckers gesteigert werden.The invention can be based on conventional methods based bread making can be performed by bakers by making the required sequential actuations can be reduced by hand and the work done by the baker can be increased.

Es ist insbesondere Aufgabe der Erfindung den erforderlichen Arbeitsaufwand beim Transport der Teigklumpen von der Gärungs·« kammer zum Backofen sowie bei der Herausnahme der Brote aus dem Backofen nach abgeschlossenem Backvorgang und der Zuführung zur Verkaufsstelle zu verringern.It is a particular object of the invention to reduce the amount of work required when transporting the dough lumps from the fermentation area. chamber to the oven as well as when removing the bread from the oven after baking and feeding to decrease to the point of sale.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Einheit, die zumindest aus einem Ofen und einem zugeordneten fahrbaren Gestell besteht, wobei der Ofen und das fahrbare Gestell mehrere Etagen aufweist, so daß jede Etage des fahrbaren Gestells in eine ^tage des Ofens eingebracht werden kann, um so durch einen einzigen Vorgang die Teigklumpen auf allen Etagen des Ofens gleichzeitig abzusetzen.In particular, the invention relates to a unit that consists of at least one furnace and one associated mobile Frame consists, wherein the furnace and the mobile frame has several floors, so that each floor of the mobile Rack can be placed in one day of the oven, all the more so by a single operation the lumps of dough on all Set down the floors of the oven at the same time.

Es ist insbesondere durch die US-PS 3 752 640 und die deutsche Offenlegungsschrift 2 059 004 eine Einrichtung bekannt, die aus einem Ofen und einem zugeordneten fahrbaren GestellIt is in particular through the US-PS 3,752,640 and the German Offenlegungsschrift 2 059 004 a device known that consists of an oven and an associated mobile frame

909835/0772909835/0772

besteht, wobei jede Etage des fahrbaren Gestells in
eine Etage des Ofens zur Beschickung des Ofens mit Teigklumpen in einem einzigen Vorgang eindringen und die Entleerung des Ofens ebenfalls in einem einzigen Vorgang
durchgeführt werden kann.
consists, with each floor of the mobile frame in
penetrate a floor of the oven for loading the oven with lumps of dough in a single operation and the emptying of the oven also in a single operation
can be carried out.

Nach diesem bekannten Verfahren setzt das fahrbare Gestell auf Jeder Ofenetage ein die Teigklumpen tragendes
Backblech ab, das nach Abschluß des Backvorgangs herausgezogen wird, Hierdurch ergeben sich zwei Nachteile:
According to this known method, the mobile frame places a lump of dough on each floor of the oven
Baking tray, which is pulled out after the baking process is finished, This has two disadvantages:

1. Die Teigklumpen sind vor dem Backen (zum Aufgehen des Teigs) in einem Gärungsschrank untergebracht und müssen
auf die mit den Blechen versehenen Auflageflächen gebracht werden. Demzufolge müssen (bei Verwendung des bekannten
Verfahrens) die Teigklumpen manipuliert werden, um von
die für das Aufgehen des Teigs verwendeten Auflagebleche
zu entfernen und auf die Bleche oder Backflächen zu geben, die in jede Ofenetage eingeführt werden.
1. The lumps of dough are placed in a proofing cabinet before baking (for the dough to rise) and must
be brought onto the support surfaces provided with the metal sheets. Therefore (when using the known
Method) the dough lumps are manipulated to get from
the trays used to raise the dough
to remove and place on the trays or baking surfaces that are inserted in each oven level.

2. Der Teigklumpen wird nach dem in der US-PS 3 752 640 und der OS 2 059 004 erwähnten Verfahren auf ein Backblech gegeben, das in den Ofen geschoben wird. Somit vermeidet
man den unmittelbaren Kontakt von Teigklumpen und Ofensohle, weshalb es zur Erzielung eines auf herkömmliche Weise
gebackenen und dem Verbraucher gewohnten Brotes erforderlich ist, den Teigklumpen unmittelbar auf die Ofensohle zu setzen.
2. The lump of dough is placed on a baking sheet according to the method mentioned in US Pat. No. 3,752,640 and OS No. 2,059,004, which is then pushed into the oven. Thus avoids
there is direct contact between the lump of dough and the sole of the oven, which is why it is used to achieve a conventional method
For bread that is baked and used by the consumer, it is necessary to place the lump of dough directly on the oven sole.

Die Erfindung hat das Ziel, eine Einrichtung für den herkömmlichen Backbetrieb zu schaffen, in der jegliche Betätigung von Hand zwischen dem Gärungsschrank und dem Ofen ausgeschaltet wird, wobei Jedoch in einem einzigen VorgangThe invention aims to provide a device for the conventional To create a bakery in which any manual operation between the proofer and the oven is turned off, but in a single operation

909835/0772 T 909835/0772 T

die schnelle und gleichzeitige Beschickung aller Ofenetagen gewährleistet wird und die Teigklumpen unmittel- ... - bar auf die Sohle jeder Ofenetage ohne Zwischenschaltung · - eines Backblechs abgesetzt werden. the fast and simultaneous loading of all oven levels is guaranteed and the dough lumps are placed directly on the bottom of each oven level without the interposition of a baking sheet.

Zu diesem Zwecke wird durch die Erfindung eine zum Bakken von Hahrungsmittelerzeugnissen wie Brot zu verwendende Vorrichtung bestehend aus einem Mehrsohlen-Etagenofen und zumindest einem fahrbaren Gestell mit mehreren in Etagen angeordneten Auflageflächen geschaffen, die derart mit dem Ofen zusammenarbeiten, daß jede Auflagefläche unmittelbar über einer entsprechenden Sohle in den Ofen eindringen kann, und die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß jede Auflagefläche automatische Beschickungsmittel aufweist, die aus einem endlosen Blechband bestehen, das auf zwei Endrollen geführt wird, und daß jede Etage des Ofens Mittel zum Sperren des auf der entsprechenden Auflagefläche liegenden Bandes zum Ingangsetzen des Ablaufs des Bandes und zum Absetzen des vom Band getragenen Erzeugnisses auf die Ofensohle während des Rückzugs des fahrbaren Gestells aufweist. To this end, the invention provides one to be used for baking food products such as bread Device consisting of a multi-level deck oven and at least one mobile frame with several levels arranged bearing surfaces created that cooperate with the furnace that each bearing surface directly can penetrate into the furnace via a corresponding sole, and the device is characterized in that each support surface has automatic loading means, which consist of an endless sheet metal band that on two End rolls is guided, and that each tier of the furnace means for locking the lying on the corresponding support surface Belt for starting the run of the belt and for placing the product carried by the belt on the Has furnace sole during the retraction of the mobile frame.

Somit kann das fahrbare Gestell gleichzeitig dazu dienen, die Teigklumpen bei der Gärung zwischenzulagern und sie danach unmittelbar auf die Ofensohlen abzusetzen.Thus, the mobile frame can also serve to temporarily store the dough lumps during fermentation and them then immediately put down on the oven soles.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich anhand der nächstfolgenden Beschreibung einer in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform. Hierbei zeigen:Further advantages and features of the invention can be found in the next description of one in FIG Preferred embodiment illustrated in the drawings. Here show:

Figur 1 eine schematische Ansicht des mehrere Etagen aufweisenden Mehrsohlenofens und des fahrbaren Be-Figure 1 is a schematic view of the multi-level oven having several floors and the mobile loading

909835/0772 - 7 -909835/0772 - 7 -

sehickungsgestells in/vor dem geschlossenen Ofen bezogener Stellung;viewing rack in / in front of the closed oven occupied position;

Figur 2 eine schematische Ansicht des Beschickungsgestells in Beschickungsstellung, wobei die Mehretagenauflageflächen im Ofeninnern über den diesbezüglichen Ofensohlen liegenjFigure 2 is a schematic view of the loading frame in the loading position, with the multi-level support surfaces in the furnace interior above the relevant Oven soles are j

Figur 3 eine perspektivische Ansicht des Ofens und des fahrbaren Gestells, wobei das Gestell nach dem BeschickungsVorgang entleert herausgezogen wurde und die Teigklumpen auf den Sohlen liegen;Figure 3 is a perspective view of the furnace and the mobile frame, the frame according to the Loading process was pulled out empty and the lumps of dough lie on the soles;

Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines mehrere Etagen aufweisenden Mehrsohlenofens, wie er im -Nahmen der Erfindung verwendet wird;Figure 4 is a perspective view of a plurality of floors having multi-level furnace, as it is used in the context of the invention;

Figur 5 eine perspektivische Ansicht eines fahrbaren Beschickungsgestells nach der Erfindung;Figure 5 is a perspective view of a mobile loading frame according to the invention;

Figur 6 eine Detailansicht des Beschickungsgestells und Fig. 6 eine abgeänderte Form mit Entleerungsplatten; FIG. 6 shows a detailed view of the loading frame and FIG. 6 shows a modified form with emptying plates;

Figur 7 eine ■ einzelne abnehmbare Auflagefläche;FIG. 7 a single removable support surface;

Figur 8 ein endloses Auflageband nach Fig. 7, das auf zwei horizontalen Armen eines Beschickungsgestells eingesetzt ist und über einer einzelnen Ofensohle in Beschickungsstellung gebracht wird;FIG. 8 shows an endless support belt according to FIG. 7, which is mounted on two horizontal arms of a loading frame is inserted and is brought into loading position over a single furnace base;

Figur 9 eine Auflagefläche der Fig. 8 in völliger Eingriffst ellung im Ofeninnern; FIG. 9 shows a support surface of FIG. 8 in a fully engaged position inside the furnace;

909835/0772909835/0772

Figur 10 3 ine Auflagefläche in Rückzugsteilung m-.zh hinten durch Freigabe des Beschickungsgesuells, wobei hier der Absetzvorgang der Teigklumpen auf die Ofensohle ersichtlich ist;FIG. 10 3 shows a support surface in a retracting division m-.zh at the rear by releasing the loading cone, the process of settling the dough lumps on the oven sole being evident here;

Figuren 11, 12, 13 und 14 zeigen in der Folge die verschiedenen Ablauf phasen des en'indungsgemäßen Verfahrens und dieFigures 11, 12, 13 and 14 show the different ones below Sequence phases of the process according to the invention and the

Figuren 15 und 16 stellen ein Detail der Sperr- und Entsperrvorrichtung des jeder Auflagefläche zugeordneten Bandes dar.Figures 15 and 16 show a detail of the locking and unlocking device of the band assigned to each support surface.

Aus der Gesamtheit der Figuren ist ersichtlich, daß die Vorrichtung nach der Erfindung aus einem als Kasten ausgebildeten Ofen 1 besteht, der mit warmexsolierenden Wänden versehen ist und dessen Innenraum in mehreren Etagen unterteilt ist, die jeweils einer Einzelsohle 2,2', 3, 3' entsprechen. From the entirety of the figures it can be seen that the device according to the invention consists of a box designed as a box Furnace 1 is provided, which is provided with heat-insulating walls and whose interior is divided into several floors which each correspond to a single sole 2, 2 ', 3, 3'.

Vorzugsweise besteht jede Sohle aus einer aus feuerfestem Werkstoff gefertigten Platte, die die Teigklumpen bei der Beschickung tragende obere Wand darstellt, Jede Sohle weist in seiner Dicke unterhalb der aus feuerfestem Werkstoff gefertigten Platte einen elektrischen Widerstand von geeigneter Stärke auf, der die Heizung der oberen Platte zum Bakken des Brots- oder Backerzeugnisses wie Teigklumpen übernimmt .Preferably each sole consists of one made of refractory Material-made plate, which represents the top wall supporting the dough lumps during loading, each sole has in its thickness below the plate made of refractory material an electrical resistance of suitable Starch, which takes over the heating of the upper plate for baking the bread or baked product such as lumps of dough .

Die Vorderseite des Kastens ist offen, um den Zugang zu den in Etagen aufeinanderfolgend angeordneten Sohlen zu ermöglichen. Diese vordere Seite ist durch die 1I1Ur 4- verschließbar, die mit einem zum Zwecke der Isolation aus mehrerenThe front of the box is open to allow access to the soles arranged in tiers. This front side can be closed by the 1 I 1 Ur 4-, which is made of several for the purpose of isolation

909835/0772 "9"909835/0772 " 9 "

Schichten bestehenden senkrechten Fenster 5 versehen ist, durch das der Innenraum des Ofens während des Backvorgangs überwacht werden kann.Layers existing vertical window 5 is provided, through which the interior of the oven during the baking process can be monitored.

Die 2!ür weist auf seinem äußeren Umfang und auf der dem Kasten (in Schließstellung) zugewandten Seite eine Dichtung 6 aus Elastomerharz auf', die gegen den Rand 7 gedrückt wird, der um den Ofeninnenraum herumführt, so daß ein abgedichteter Abschluß in geschlossener Stellung gewährleistet ist.The 2! Ür points on its outer circumference and on the Box (in the closed position) facing side a seal 6 made of elastomer resin on ', which is pressed against the edge 7, which leads around the furnace interior, so that a sealed Completion in the closed position is guaranteed.

Die Beschickungsvorrichtung besteht aus einem fahrbaren Gestell, das einen unteren Rahmen 9 aufweist, der im wesentlichen viereckig ausgebildet ist und von Rollen 10, 10' und 11, 11' getragen wird. Auf einer Seite des Rahmens sind zwei vertikale Ständer 12 und 12' befestigt, die durch die Querstücke 13 und 14 miteinander verbunden sind.The loading device consists of a mobile frame which has a lower frame 9, which is essentially Is square and is carried by rollers 10, 10 'and 11, 11'. On one side of the frame are two vertical uprights 12 and 12 'attached through the Cross pieces 13 and 14 are connected to one another.

Von den beiden senkrechten Ständern gehen horizontal verlaufende Arme 15, 151 16, 161, 17,· 17' aus, die überFrom the two vertical uprights go horizontally extending arms 15, 15 1 16, 16 1 , 17, · 17 ', which over

dem Rahmen freitragend angeordnet sind (Fig. 6). Sie weisen ein Winkeleisen mit L-förmigen Querschnitt auf, dessen Fuß zum Innenraum hin gewendet ist. Beide Winkeleisen (beispielshalber die Winkeleisen 18 und 18* der Figur 6) weisen somit zwei eine Auflagefläche 19 tragende Arme auf (die die Führungsschiene bilden).the frame are cantilevered (Fig. 6). You have an angle iron with an L-shaped cross-section, its foot is turned towards the interior. Both angle irons (for example the angle irons 18 and 18 * of FIG. 6) thus have two arms carrying a support surface 19 (which form the guide rail).

Die Auflagefläche ist aus einem endlosen Band 20 gebildet, das von zwei Endrollen 21, 21' getragen wird, die auf den miteinander verbundenen Längsträgern 22, 22' befestigt sind und den Rahmen der Überführungsschicht bilden. Somit kann die Auflagefläche 19 zwischen den beiden horizontal verlaufenden Armen 18, 18' eingeführt werden, wobeiThe support surface is formed from an endless belt 20, which is carried by two end rollers 21, 21 ', which on the interconnected longitudinal beams 22, 22 'are attached and form the frame of the transfer layer. Thus, the support surface 19 can be inserted between the two horizontally extending arms 18, 18 ', wherein

- 10 909835/0772 - 10 909835/0772

die Träger 22, 22' sich, auf den horizontalen Rändern 23 der Winkeleisen einfügen, während der vertikale Rand 24-des Winkeleisens (Fig. 6) eine Lateralverschiebung verhindert. Durch einen querverlaufenden Anschlag 25 am Ende jedes V/inkeleisens wird erreicht, das die Auflagefläche in Stellung gehalten wird.the supports 22, 22 'themselves, on the horizontal edges 23 insert the angle iron, while the vertical edge 24 of the angle iron (Fig. 6) prevents lateral displacement. A transverse stop 25 at the end of each V / angle iron achieves the support surface is held in position.

Zum Band 20 gehört eine Querstange 29, die von jeder Seite seitlich etwas vorsteht. Diese Stange liegt auf der Höhe des Saums, durch den die Verbindung von zwei Bandenden zustande kommt, um das Endlosband zu bilden. Der Saum ist .weiter zu einem Spaltrohr 30 ausgebildet, das reitend auf dem Saum sitzt. Hierdurch ist eine manuelle Greifvorrichtung für die Betätigung des Bandes geschaffen.The band 20 includes a cross bar 29 which protrudes slightly from each side. This pole is on the same level the seam through which the connection of two tape ends comes about to form the endless tape. The hem is . Further formed into a can 30, which sits riding on the hem. This makes a manual gripping device created for the operation of the belt.

Die Betätigungsvorrichtung für die automatische Beschickung ist insbesondere in Fig. 8 und den nachfolgenden Figuren dargestellt.The actuating device for the automatic loading is particularly shown in FIG. 8 and the subsequent figures shown.

Jede zum Ofen gehörende einzelne Sohle 3 ist seitlich und in der Nähe des vorderen Randes 31 der Sohle mit einem Anschlag 3% 31' versehen, der aus einem senkrechten Blatt gebildet ist, das auf seiner Vorderseite eine zum Ofeninnern hin ansteigende Neigung 32 und eine darauf folgende senkrechte Abschlußkante 33 aufweist.Each individual sole 3 belonging to the oven is provided on the side and in the vicinity of the front edge 3 1 of the sole with a stop 3% 31 ', which is formed from a vertical sheet, which has an incline 32 and an incline 32 on its front side towards the interior of the oven has subsequent vertical end edge 33.

Wie den Figuren 8 und 9 zu entnehmen ist, ist die Querstange 29, die zu der die Teigklumpen 34-, 3A-", 35, 35' tragenden Auflagefläche gehört, an den Seitenarmen 18, 18* befestigt und dringt bis zum völligen Eingriff des beschickenden Fahrgestells in den Ofen ein. Die Stangen 29 jeder Fläche treffen auf die Seitenanschläge 3I, 31· und nehmen Steigung As can be seen from FIGS. 8 and 9, the transverse rod 29, which belongs to the supporting surface carrying the dough lumps 34-, 3A- ", 35, 35 ', is attached to the side arms 18, 18 * and penetrates until the The bars 29 of each surface meet the side stops 3I, 31 · and rise

- 11 -909835/0772- 11 -909835/0772

an der vorderen aufsteigenden Seite 32 der Anschläge, bis sie an der Anschlußkante 33 (Fig· 9) herunterfallen.on the front ascending side 32 of the stops, until they fall down at the connecting edge 33 (FIG. 9).

Hiernach kann das Beschickungsgestell nach hinten zurückgezogen werden. Bei dieser Bewegung wird das Band auf der Höhe Jeder Schicht durch die Stange 29 am Anschlag ~y\ gesperrt, so daß eine Rückwärtsbewegung des Gestells die Abwicklung des Bandes 20 zur Folge hat und die Teigklumpen auf der Ofensohle abgesetzt werden. Durch die Vorrichtung der Erfindung kann eine beträchtliche Arbeitsrationalisierung des Benutzers erzielt werden.The loading frame can then be withdrawn to the rear. During this movement, the belt is blocked at the level of each layer by the rod 29 at the stop ~ y \ , so that a backward movement of the frame causes the belt 20 to be unwound and the lumps of dough are deposited on the oven sole. With the device of the invention, a considerable rationalization of the work of the user can be achieved.

Die Teigklumpen liegen auf den einzelnen Auflageflächen 19 und werden hiernach auf den Armen des Beschickungsgestells auf die Etagen geschoben.The lumps of dough lie on the individual support surfaces 19 and are then pushed onto the floors on the arms of the loading rack.

Somit können die Teigklumpen mit dem gesamten Beschickungsgestell in einen Gärungsschrank eingeführt werden, in dem die programmierte Gärung stattfindet, um zur vorgesehenen Zeit den für das Backen geeigneten Zustand des Teigs herbeizuführen, so daß dann der Bäcker oder Gehilfe das ganze Gestell aus dem Schrank herausfahren kann, worauf er dann ohne einschreitende Betätigung der einen oder anderen Einrichtung das ganze Gestell unmittelbar in den Mehretagenofen einführt, wo eine oben beschriebene Beschickungsvorrichtung beim Zurückziehen des Gestells die Teigklumpen auf die Mehretagensohlen absetzt.In this way, the dough lumps with the entire loading frame can be introduced into a proving cabinet in which programmed fermentation takes place in order to bring the dough to the right condition for baking at the allotted time, so that the baker or assistant can then pull the whole frame out of the cupboard, whereupon he can Without any intervention of one or the other device, the whole rack is placed directly in the multi-deck furnace introduces where a loading device described above, when the rack is withdrawn, the lumps of dough settles on the multi-level soles.

Das Beschickungsgestell der Figur 61 ist mit dem der Figur 6 identisch, weshalb auch hier die gleichen Bezugszeichen verwendet werden:The loading frame of Figure 6 1 is identical to that of Figure 6, which is why the same reference numerals are used here:

Die Ständer 12 und 12· tragen die aus den Winkeleisen 18, 18' gebildeten horizontalen Arme; zwischen den beiden Win-The uprights 12 and 12 carry the from the angle iron 18, 18 'formed horizontal arms; between the two

- 12 909835/0772 - 12 909835/0772

keleisen sind jedoch hier (zum Beispiel durch Verschweißen des Schenkels 23 des L-förmigen Winkeleisens 18 unter der Innenfläche) horizontale Blechplatten eingesetzt. Die Platte 36 liegt demnach horizontal zwischen. den beiden Armen 18, 18', die sie tragen; auf jeder Etage ist eine baugleiche Platte 36', 37» 37' vorgesehen.However, iron bars are here (for example, by welding of the leg 23 of the L-shaped angle iron 18 under the inner surface) horizontal sheet metal plates are used. The plate 36 is therefore horizontally between. the two arms 18, 18 'that carry them; on each floor an identical plate 36 ', 37 »37' is provided.

Somit wird ein einzigartiges Gestell verwendet, das gleichzeitig für die Beschickung und Entleerung zu benutzen ist.Thus, a unique frame is used that can be used for loading and unloading at the same time.

Die Figuren 15 und 16 zeigen ein bauliches Detail, wodurch es möglich ist, Beendigung des Zurückziehens des Gestells die Stangen 29 freizubekommen.Figures 15 and 16 show a structural detail, whereby it is possible to get the rods 29 free by completing the retraction of the frame.

Wenn die Teigklumpen auf der Sohle liegen, muß das Gestell den Ofen vollständig verlassen, und es muß demnach verhindert werden, daß die jeder Auflagefläche zugeordneten Stangen 29 an den Anschlägen 31 festgehalten werden. Aus diesem Grunde weist das hintere Ende der Längsträger 22 jeder Auflagefläche einen nach oben weisenden Vorsprung auf, der eine Art Nocken bildet, gegen den die Stange 29 gedruckt wird, wobei die Steigung 3<? des Nockens die Stange anhebt (siehe Fig. 16) bis sie höher ist als der obere Rand des Anschlags 31 und demzufolge die gesamte Einheit freigibt.If the lumps of dough are on the sole, the frame must leave the furnace completely, and it must therefore be prevented that the rods associated with each support surface 29 are held at the stops 31. For this Basically, the rear end of the longitudinal members 22 of each support surface has an upwardly pointing projection, the one Kind of cam forms against which the rod 29 is pressed, the slope 3 <? of the cam lifts the rod (see 16) until it is higher than the upper edge of the stop 31 and consequently releases the entire unit.

909835/0772909835/0772

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Meissner & MeissnerMeissner & Meissner PATENTANWALTS SÜ RO — -PATENT AGENT SOUTH - - BERi-JN — MÖNCHENBERi-JN - MONKS PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL.-ING. W. MEISSNER (BLN) DlPL-iNG. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPLING. H.-J. PRESTING (BLN)DIPL.-ING. W. MEISSNER (BLN) DlPL-iNG. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPLING. H.-J. PRESTING (BLN) HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN 33HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN 33 Ihr Zeichen Ihr Schreihon vom Un«ere Zeichen Berlin, denYour sign, Your cry from our sign Berlin, the Jean-Glaude DROHET Jacky DROUETJean-Glaude THREATS Jacky DROUET F-774-60 Souppes s/Loing P-7746O Souppes s/LoingF-774-60 Souppes s / Loing P-7746O Souppes s / Loing PatentansprücheClaims Vorrichtung zum Backen von Brot- oder Teigwaren bestehend aus Mehrsohlen-Etagenofen und zumindest einem fahrbaren Gestell mit mehreren in Etagen angeordneten Auflageflächen, derart, daß ;jede Auflagefläche unmittelbar über einer entsprechenden Sohle in den Ofen eindringen kann, dadurch gekennzeichnet, daß jede Auflagefläche (19) selbsttätige Bßschickungsmittel (9,10,12,13,14-,15,18,2O) aufweist, die aus einem endlosen Blechband (20) bestehen, das auf zwei Endrollen (21, 21") geführt wird, und daß jede Etage des Ofens Mittel zum Sperren des auf der entsprechenden Auflagefläche liegenden Bandes, zum Ingangsetzen des Auflaufs des Bandes und zum Absetzen des vom Band getragenen Erzeugnisses (34,35) auf die Ofensohle während des Rückzugs des fahrbaren Gestells aufweist.Device for baking bread or pasta consisting of multi-sole deck oven and at least one mobile Frame with several bearing surfaces arranged in tiers, in such a way that; each bearing surface directly can penetrate into the furnace via a corresponding sole, characterized in that that each support surface (19) has automatic delivery means (9,10,12,13,14-, 15,18,2O), which consist of an endless sheet metal band (20) on two end rollers (21, 21 "), and that each floor of the furnace means to block the tape lying on the corresponding support surface, to start the run-up of the tape and for depositing the product (34,35) carried by the belt onto the oven floor during the retraction of the Has mobile frame. - 2 909835/0772 - 2 909835/0772 BORO MÖNCHEN:BORO MONKS: TELEX:TELEX: TELEGRAMM:TELEGRAM: TELEFON:PHONE: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: ST. ANNASTR. 11ST. ANNASTR. 11 1-633 441-633 44 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERLIN 31BERLIN 31 W. MEISSNER, BLN-WW. MEISSNER, BLN-W IQOQ MÖNCHEN ißIQOQ MONKS EAT !NVEN d! NVEN d BERLINBERLIN 030/891 GO S7030/891 GO S7 BERLINER BANK AQ.BERLINER BANK AQ. 122 82-109122 82-109 TEL.: 030Ώ33544TEL .: 030Ώ33544 030/692 23 G2030/692 23 G2 36S571600Q36S571600Q
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ofen aus einem umschlossenen Baum besteht, dessen Wände wärmeisoliert sind, wobei die Ofenvorderseite eine Tür (4) für den Zugang ins Ofeninnere aufweist, in dem die übereinanderliegenden Etagen angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that that the stove consists of an enclosed tree, the walls of which are thermally insulated, wherein the furnace front has a door (4) for access to the furnace interior, in which the superimposed Floors are arranged. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a durch gekennzeichnet, daß die Tür ein senkrechtes Fenster (5) aus Mehrschichtglas aufweist, durch das der Backvorgang überwacht werden kann.3. Device according to one of claims 1 or 2, d a characterized in that the door has a vertical window (5) made of multilayer glass through which the baking process can be monitored. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Sperren des auf jeder Auflagefläche montierten Beschickungsbandes (20) aus zwei auf jeder Sohle in der Nähe ihrer Vorderkante gelegenen seitlichen Anschlägen (31» 31') bestehen, die eine zum Ofeninnern ansteigende Neigung (32) gefolgt von einer senkrechten Abschlußkante (33) aufweisen, wobei das Band seinerseits gegenüber der Auflagefläche seitlich übersteht und die seitlichen Enden der Stange (29) beim Einschub des Beschickungsgestells in den Ofen die Neigung des Anschlags hochwandert, um bei Erreichen der senkrechten Abschlußkante des Anschlags herabzufallen, der die Stangen sperrt und somit das Band beim Zurückziehen des Gestells festhält, wodurch die Abwicklung des Bandes gegenüber der Beschickungsfläche und das Absetzen der zu backenden Ware auf der Sohle bewirkt wird.4. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the means for locking the infeed belt (20) mounted on each support surface, consisting of two on each sole in the Lateral stops (31 »31 ') located near their front edge exist, the one rising towards the inside of the furnace Incline (32) followed by a vertical end edge (33), the tape in turn opposite the Support surface protrudes laterally and the lateral ends of the rod (29) when inserting the loading frame the incline of the stop wanders up into the furnace to reach the vertical end edge of the stop falling, which locks the rods and thus the tape when the frame is withdrawn, whereby the unwinding of the belt with respect to the loading surface and the setting down of the goods to be baked is effected on the sole. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a - # durch gekennzeichnet, daß jede Auf- '." lagefläche des Beschickungsgestells ein Element aufweist,5. Device according to one of claims 1 to 4, since - # characterized in that each support '. " Surface of the loading frame has an element, 909835/0772909835/0772 durch, das die das Band festhaltenden Stange (19) entsperrt wird, wobei sich dieses Element an jedem Ende
der Auflagefläche befindet und eine nach außen ansteigende Neigung (36) besitzt, durch die nockenartig
die Anhebung der Stange und die Freigabe gegenüber dem festen Anschlag (31) des Ofens bewirkt wird.
by unlocking the rod (19) holding the tape, this element being at each end
the support surface is located and has an outwardly rising incline (36), through the cam-like
the lifting of the rod and the release with respect to the fixed stop (31) of the furnace is effected.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Beschickungsgestell senkrechte den horizontalen Beschikkungsplatten (36) zugeordnete Ständer (12, 12') aufweist, wobei die Platten (36) in Abstimmung mit der Etagenanordnung der Ofensohlen derart etagenmäßig angeordnet sind, daß bei Annäherung des Gestells an den Ofen die Platten jeweils unmittelbar in der Höhe der oberen Fläche einer Sohle Stellung beziehen und somit Beschickungspaletten bilden, so daß bei Beendigung des Backvorgangs mit dem Eindringen der Platten ins Ofeninnere die fertigen Backerzeugnisse aufgenommen werden.Device according to one of Claims 1 to 5 »characterized in that the loading frame has vertical uprights (12, 12 ') associated with the horizontal loading plates (36), wherein the plates (36) are arranged in levels in coordination with the tier arrangement of the furnace soles, that when the frame is approaching the oven, the plates are each immediately level with the upper surface of a Relate sole position and thus form loading pallets, so that at the end of the baking process with the Penetration of the plates into the oven interior, the finished baked products be included. 909835/0772909835/0772
DE19792907129 1978-02-22 1979-02-22 LOADING AND EMPTYING FRAME FOR MULTI-LEVEL OVEN Withdrawn DE2907129A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7805126A FR2417944A1 (en) 1978-02-22 1978-02-22 PERFECTION OF THE DEVICE FOR COOKING FOOD PRODUCTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2907129A1 true DE2907129A1 (en) 1979-08-30

Family

ID=9204922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792907129 Withdrawn DE2907129A1 (en) 1978-02-22 1979-02-22 LOADING AND EMPTYING FRAME FOR MULTI-LEVEL OVEN

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2907129A1 (en)
ES (1) ES478372A1 (en)
FR (1) FR2417944A1 (en)
GB (1) GB2020953A (en)
IT (1) IT1111830B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3027875A1 (en) * 1980-07-23 1982-02-25 Karl Ahlborn Maschinenfabrik Kg, 3432 Grossalmerode baking over charging-device - with batten trolley charging baking tins on rack trolley by tilting troughs
AT391979B (en) * 1989-04-12 1990-12-27 Koenig Helmut FEEDING DEVICE FOR AN OVEN
DE19956199A1 (en) * 1999-11-23 2001-06-07 Leclercg Vera System for rotating fermented dough portions and entering them into reel oven comprises device for positioning carrier of fermented dough portions and rotating it together with extraction unit

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2129268A (en) * 1982-09-18 1984-05-16 Leslie Ronald Mitten Rack oven and rack system
DE8812032U1 (en) * 1988-05-05 1988-11-17 Karl Ahlborn Maschinenfabrik Kg, 3432 Grossalmerode Loading device for a baking tray
FR2649588B1 (en) * 1989-07-17 1992-03-27 Ruiz Garcia Miguel AUTOMATIC LOADER-UNLOADER FOR BAKING OVENS
JP3580221B2 (en) 2000-04-12 2004-10-20 ヤマハ株式会社 Electric string instrument
ITVI20020162A1 (en) * 2002-07-18 2004-01-19 Europa Srl LOADING / UNLOADING SYSTEM IN OVENS FOR COOKING FOOD PRODUCTS
FR2890534B1 (en) * 2005-09-12 2009-07-17 Jean Claude Bernard Drouet DEVICE FOR TRANSPORTING AND TRANSFERRING PATTERNS.
FR2890533A1 (en) * 2005-09-12 2007-03-16 Jean Claude Bernard Drouet Tool for inserting bakery products into an oven has surface covered by moving conveyor with two handles for sliding products into oven
ITRM20110208A1 (en) * 2011-04-21 2012-10-22 Salvatore Averna TRAY TO BURN THE BREAD.
IT201700020306A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-23 Prismafood Srl FOOD COOKING APPARATUS
CN115669691B (en) * 2022-10-31 2023-11-10 安徽省天河食品有限责任公司 Thermal cycle formula cake baking equipment in batches

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1455312A (en) * 1965-08-18 1966-04-01 Debag Deutsche Backofenbau Feeder for multi-tier bakery oven loaders
CA925372A (en) * 1970-07-09 1973-05-01 Schneider Frank Baking battery
DE2059004A1 (en) * 1970-12-01 1972-06-15 Norbert Langkeit Multi-storey bakery oven - with multiple loading trolley

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3027875A1 (en) * 1980-07-23 1982-02-25 Karl Ahlborn Maschinenfabrik Kg, 3432 Grossalmerode baking over charging-device - with batten trolley charging baking tins on rack trolley by tilting troughs
AT391979B (en) * 1989-04-12 1990-12-27 Koenig Helmut FEEDING DEVICE FOR AN OVEN
DE19956199A1 (en) * 1999-11-23 2001-06-07 Leclercg Vera System for rotating fermented dough portions and entering them into reel oven comprises device for positioning carrier of fermented dough portions and rotating it together with extraction unit

Also Published As

Publication number Publication date
IT7920410A0 (en) 1979-02-21
FR2417944B1 (en) 1982-04-23
FR2417944A1 (en) 1979-09-21
ES478372A1 (en) 1979-06-16
GB2020953A (en) 1979-11-28
IT1111830B (en) 1986-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2907129A1 (en) LOADING AND EMPTYING FRAME FOR MULTI-LEVEL OVEN
DE2612206C2 (en) Liftable and lowerable molding loading and emptying device for press supports for a multi-daylight press
EP3686135B1 (en) Device for picking goods on pallets and method for picking
DE2459479A1 (en) Transfer trolley for rising and baking trays for rolls - automatically switching dough portions for oven loading
DE2016220C3 (en) Control unit for multi-deck ovens. Aiwi: Werner &amp; Pfleiderer, 7000 Stuttgart
DE19636564A1 (en) Method and arrangement for conveying a plurality of baked goods carriers through a proofing or baking chamber
DE1210391B (en) Device for loading an oven with several floors
DE921794C (en) Transport and stacking containers
EP3141121A1 (en) Multi-layer furnace with automated feeding
AT389983B (en) SHOOTING TROLLEY
DE3027875A1 (en) baking over charging-device - with batten trolley charging baking tins on rack trolley by tilting troughs
DE2153070A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE CONDITIONING AND ORDERLY STORAGE OF FOAM PLASTIC BLOCKS
DE7926755U1 (en) FRAME FOR RECEIVING CERAMIC MOLDED BODIES
DE4215146A1 (en) Device for cooking dough portions
EP3141125A1 (en) Multi-layer furnace with feeding slides
DE2742818A1 (en) Bread and rolls baking tin - with holes and inward prongs for better crustiness
DE3330794C2 (en) System for proving, shaping and baking pieces of dough
DE1104162B (en) Entry and exit device for loading and unloading multi-storey presses
DE1965063A1 (en) Tier oven charger
DE19650262C2 (en) Method and device for making rolls
DE3903901A1 (en) Method and device for loading a baking trolley
DE1931639A1 (en) Doughnut tray handler for fermenting and - frying
DE1931818A1 (en) Method, arrangement and device for transporting freshly formed pieces of cheese
DE2807430B1 (en) oven
DE1201983B (en) Device for loading presses, in particular multi-stage presses, in the production of chipboard, fiberboard or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination