DE2902998A1

DE2902998A1 - VENTILATION DEVICE FOR THE INTERIOR OF VEHICLES, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2902998A1
Application number: DE19792902998
Authority: DE
Inventors: Hans Braun
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1979-01-26
Filing date: 1979-01-26
Publication date: 1980-07-31
Also published as: IT8019299A0; GB2040438A; FR2447282B1; IT1129565B; GB2040438B; FR2447282A1; DE2902998C2

Description

28029982802998

Belüftungsvorrichtung für den Innenraum von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen Ventilation device for the interior of vehicles, in particular of motor vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf eine Belüftungsvorrichtung für den Innenraum von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, mit einem Luftausströmorgan, das einer Durchbrechung in fahrzeugfesten Teilen zugeordnet sowie um eine Drehachse verstellbar ist und Luftleitelemente umfaßt.The invention relates to a ventilation device for the interior of vehicles, in particular of motor vehicles, with a Luftausströmorgan, which is assigned to an opening in parts fixed to the vehicle and a The axis of rotation is adjustable and includes air guiding elements.

Eine derartige Belüftungsvorrichtung ist aus der DE-AS 26 28 663 bekannt. Diese Belüftungsvorrichtung umfaßt einen ersten Rahmen, der eine Durchbrechung in einem ebenen fahrzeugfesten Teil begrenzt. Weiter ist ein zweiter Rahmen vorgesehen, in dem die Luftieitelemente angeordnet sind. Zur Regulierung der Luftausströmrichtung ist der zweite Rahmen über zylindrisch gestaltete Abschnitte im ersten Rahmen schwenkbar gelagert.Such a ventilation device is from DE-AS 26 28 663 known. This ventilation device comprises a first frame which has an opening in a flat vehicle fixed to the vehicle Partly limited. A second frame is also provided, in which the air guide elements are arranged. To regulate the air outflow direction, the second frame is in the first via cylindrically shaped sections Frame pivoted.

Das aus dem zweiten Rahmen und den Luftleitelementen gebildete Ausströmorgan tritt bei stärkerer Verschwenkung gegenüber seiner Grundeinstellung mit einem Abschnitt erheblich aus der Ebene des fahrzeugfesten Teiles heraus und ragt somit in den Fahrgastraum hinein. Der andere Abschnitt des Luftausströmorgans kommt dabei innerhalb des ersten Rahmens zu liegen. Daraus ergibt sich der Nachteil eines erheblichen Strömungswiderstandes, da insbesondere auf der Ausströmseite der Ausströmquerschnitt verringert wird. Eine wirkungsvolle Belüftung mit dieser Belüftungsvorrichtung bei starker Änderung der Luftausströmrichtung ist somit nicht möglich. Das Luftausströmorgan kann also ohne wesentliche Einbuße an Belüftungswirkung nur über einen kleinen Bereich verstellt werden. Mit dem in den Fahrgastraum ragenden Abschnitt des Luftausströmorgans 1st zudem The outflow element formed from the second frame and the air guiding elements, when pivoted more strongly than its basic setting, has a section that protrudes significantly out of the plane of the part fixed to the vehicle and thus protrudes into the passenger compartment. The other section of the air outlet element comes to lie within the first frame. This results in the disadvantage of a considerable flow resistance, since the outflow cross-section is reduced, in particular on the outflow side. Effective ventilation with this ventilation device when the air outflow direction changes significantly is therefore not possible. The air outflow element can therefore only be adjusted over a small area without significant loss of ventilation effect. With the section of the air outlet element protruding into the passenger compartment

030031/0367 _ 4 _030031/0367 _ 4 _

die Gefahr einer möglichen Verletzung gegeben. Schließlich bedingt ein aus der Durchbrechung herausstehender Abschnitt des Luftausströmorgans auch ein gewisses unordentliches Aussehen, das insbesondere bei zwei nebeneinanderliegenden, unterschiedlich verstellten Luftausströmorganen störend wirkt.there is a risk of possible injury. Finally, a section protruding from the opening is necessary the air outlet organ also has a certain untidy appearance, which is particularly evident when two adjacent, differently adjusted Luftausströmorganen acts disturbing.

Aus der DE-OS 21 43 318 ist eine Belüftungsvorrichtung bekannt mit einem zylindrischen Luftleitrohr, das am Umfang im Abstand verteilt angeordnete Austrittsöffnungen aufweist für die Luft zur Defrostung der Windschutzscheibe und/oder Beheizung oder Belüftung des Innenraumes eines Kraftfahrzeuges. Diese Austrittsöffnungen können über ein im Luftlei trohr koaxial angeordnetes, weiteres Rohr abgedeckt bzw. über Steueröffnungen freigegeben werden.From DE-OS 21 43 318 a ventilation device is known with a cylindrical air guide tube, which has outlet openings distributed at a distance on the circumference for the air for defrosting the windshield and / or heating or ventilation of the interior of a motor vehicle. These outlet openings can be covered or covered by another pipe coaxially arranged in the air duct. can be released via control openings.

Bei dieser Belüftungsvorrichtung sind also die Ausströmrichtungen durch die Lage der Ausströmöffnungen fest vorgegeben, so daß nachteiligerweise nur die Menge der ausströmenden Luft in der Jeweiligen Ausströmrichtung beeinflußt werden kann.In this ventilation device, the outflow directions are fixed by the position of the outflow openings, so that disadvantageously only the amount of outflowing air in the respective outflow direction are influenced can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile eine im Aufbau einfache, stilistisch ansprechende und strömungsgünstige Belüftunsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen.The invention is based on the object, while avoiding the above-mentioned disadvantages, a simple, stylistically simple structure to create attractive and streamlined ventilation device of the type mentioned at the beginning.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsmäßigen Belüftungsvorrichtung mit den kennzeichnenden Mitteln des Hauptanspruches gelöst.This task is performed with a generic ventilation device solved with the characterizing means of the main claim.

Mit der Erfindung wird insbesondere in Verbindung mit dem Merkmal, die Walze in bzw. hinter der Durchbrechung und etwa bündig mit einer etwa zylindrisch gewölbten Außenkontur With the invention, in particular in connection with the feature, the roller is in or behind the opening and approximately flush with an approximately cylindrically curved outer contour

- 5 _ 030031/0367- 5 _ 030031/0367

- 5 - 2302998- 5 - 2302998

des fahrzeugfesten Teiles anzuordnen, der Vorteil eines großen Verstellbereiches des Luftausströmorgans erreicht. Durch einen in Umfangsrichtung des walzenförmigen Luftausströmorgans entsprechend großen Abschnitt mit Luftaustrittsöffnungen wird nämlich erst bei einer erheblichen Verstellung des Luftausströmorgans der Ausströmquerschnitt durch Abdeckung der Luftaustrittsöffnungen verringert. Das Luftausströmorgan bzw. die Walze kann schließlich soweit verstellt werden, daß keine Luftaustrittsöffnung mehr im Bereich der Durchbrechung im fahrzeugfesten Teil liegt. Dies erspart in vorteilhafter Weise ein zusätzliches Absperrorgan für diese Belüftungsvorrichtung. Als weiterer Vorteil der Erfindung ist zu erwähnen, daß die Walze in weiten Bereichen der Verstellung nach der einen wie nach der anderen Richtung optisch etwa das gleiche Bild wie bei der Grundeinstellung aufweist.to arrange the part fixed to the vehicle, the advantage of a large adjustment range of the air outlet element is achieved. By means of a section with air outlet openings correspondingly large in the circumferential direction of the cylindrical air outlet element, the outlet cross-section is reduced by covering the air outlet openings only when the air outlet element is significantly adjusted. The air discharge element or the roller can finally be adjusted so that there is no longer any air outlet opening in the area of the opening in the part fixed to the vehicle. This advantageously saves an additional shut-off device for this ventilation device. As a further advantage of the invention it should be mentioned that the roller visually has approximately the same image as in the basic setting in wide ranges of the adjustment in one direction as in the other.

Ein vorteilhaft einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung ist erreicht durch die unmittelbare Lagerung der Walze über ihren Umfang in einem zylindrischen Abschnitt eines Luftführungskanals. Besonders günstig ist es hierbei, wenn die Walze an einer ihrer Stirnseiten den Lufteintritt aufweist, womit ein geringstmöglicher Einbauraum für die Belüftungsvorrichtung benötigt wird. Eine kostengünstige Fertigung der Walze ist erreicht, wenn diese zwischen den Stirnseiten zur Drehachse parallel verlaufende, feststehende Luftleitelemente aufweist.An advantageously simple structure of the ventilation device according to the invention is achieved by the immediate storage of the roller over its circumference in a cylindrical Section of an air duct. It is particularly favorable here if the roller on one of its end faces the Has air inlet, so that the smallest possible installation space is required for the ventilation device. One Inexpensive production of the roller is achieved when it runs parallel to the axis of rotation between the end faces, Has fixed air guide elements.

Mit dem Merkmal, die Luftleitelemente vom Walzenumfang aus sich mindestens bis zur Walzenmittenebene erstrecken zu lassen, wird die ausströmende Luft gut gerichtet und somit ein weit in den Fahrzeuginnenraum reichender Luftstrahl erreicht. Um die Strahlwirkung einerseits etwas zu mildern und andererseits die Herstellung der Walze zu ver einfachen, können die Luftleitelemente gemäß einem weiteren With the feature of allowing the air guide elements to extend from the roller circumference at least to the roller center plane, the outflowing air is well directed and thus an air jet reaching far into the vehicle interior is achieved. In order to mitigate the jet effect somewhat on the one hand and on the other hand to simplify the manufacture of the roller, the air guiding elements can according to a further

030031/0367 - 6 -030031/0367 - 6 -

Merkmal zu den Luftaustrittsöffnungen am Walzenumfang hin etwas divergieren. Die am Walzenumfang endenden Luftleitelemente können als Griffleisten dienen, wodurch sich in vorteilhafter Weise zusätzliche Verstelleinrichtungen für die Walze erübrigen.Diverge slightly towards the air outlet openings on the roller circumference. The air guide elements ending at the roller circumference can serve as grip strips, which advantageously provides additional adjustment devices for the roller.

Eine optimale Ausrichtung der ausströmenden Luft ist schließlich mit einer Walze erreicht, die zu den feststehenden Luftleitelementen quergerichtete Luftleitelemente umfaßt, die schwenkbar ausgebildet sind.An optimal alignment of the outflowing air is finally achieved with a roller that is attached to the stationary Air guiding elements comprises transversely directed air guiding elements which are designed to be pivotable.

Eine bei einfachem Aufbau stilistisch ansprechende und Sicherheitsbestimmungen ohne zusätzlichen Aufwand erfüllende Anordnung der Belüftungsvorrichtung ist mit einer Walze erreicht, die hinter einer Durchbrechung im Bereich einer verrundeten, waagrecht verlaufenden Kante eines gepolsterten Armaturenbrettes in einem Kraftfahrzeug angeordnet ist, wobei die Ränder der Durchbrechung strömungsgünstig verrundet sein können.One that is stylistically appealing with a simple structure and that fulfills safety regulations without additional effort Arrangement of the ventilation device is achieved with a roller behind an opening in the area arranged a rounded, horizontally extending edge of a padded dashboard in a motor vehicle is, wherein the edges of the opening can be rounded flow-favorably.

Nachfolgend ist ein Beispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung beschrieben.An example of the invention is described below with reference to a drawing.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Belüftungsvorrichtung in einem Armaturenbrett, 1 shows a perspective view of a ventilation device in a dashboard,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Belüftungsvorrichtung gemäß der Linie II-II,2 shows a cross section through the ventilation device according to the line II-II,

Fig. 3-4 maximale Verstellungen der Walze gemäß Fig. 2 nach beiden Richtungen.3-4 maximum adjustments of the roller according to FIG. 2 in both directions.

In Fig. 1 ist eine Belüftungsvorrichtung 1 für den Innenraum eines nicht näher aufgezeigten Personenkraftwagens 2 dargestellt. Die Belüftungsvorrichtung 1 umfaßt ein um die In Fig. 1, a ventilation device 1 for the interior of a passenger car 2, not shown in detail is shown. The ventilation apparatus 1 comprises a the

- 7 -030031/0367- 7-030031/0367

Achse d-d drehbares Luftausströmorgan 3, das einer Durchbrechung 4 in einem abschnittsweise aufgezeigten Armaturenbrett 5 zugeordnet ist. Das Luftausströmorgan 3 ist ein dünnwandiger, walzenförmiger Körper mit in einem Umfangsabschnitt vorgesehenen Luftaustrittsöffnungen 6. Diese Luftaustrittsöffnungen 6 sind von Luftleitelementen 7 begrenzt, die sich vom Umfang der Walze 3 aus in das Walzeninnere erstrecken. Vorzugsweise erstrecken sich die Luftleitelemente 7 vom Walzenumfang aus sich mindestens bis zur Walzenmittenebene. Wie aus der Fig. 1 weiter erkennbar, ist das Luftausströmorgan bzw. die Walze 3 hinter einer im Bereich einer verrundeten, waagrecht verlaufenden Kante 8 des gepolsterten Armaturenbrettes 5 angeordnet« Im Bereich der Durchbrechung 4 verläuft zur Kante 8 parallel im Armaturenbrett 5 ein Luftführungskanal 9« Der Luftführungskanal 9 verfügt im Bereich der Durchbrechung 4 über einen zylindrischen Abschnitt 10, in dem die Walze 3 über ihren Umfang drehbeweglich gelagert ist. Durch Verstellen der Walze 3 kann die Richtung der in den Innenraum strömenden Luft geändert werden.Axis d-d rotatable air discharge element 3, which has an opening 4 is assigned in a dashboard 5 shown in sections. The Luftausströmorgan 3 is a thin-walled, roller-shaped body with air outlet openings 6 provided in a circumferential section Air outlet openings 6 are delimited by air guide elements 7, which extend from the circumference of the roller 3 into the Roll inside extend. The air guide elements 7 preferably extend at least from the roller circumference up to the roller center plane. As can also be seen from FIG. 1, the air discharge element or the roller 3 is behind one arranged in the area of a rounded, horizontally extending edge 8 of the padded dashboard 5 « In the area of the opening 4, an air duct 9 «runs parallel to the edge 8 in the dashboard 5. In the area of the opening 4, the air duct 9 has a cylindrical section 10 in which the roller 3 is rotatably mounted over its circumference. By adjusting the roller 3, the direction of the air flowing into the interior can be changed.

Wie aus Fig. 1 weiter zu erkennen ist, tritt die über den Luftführungskanal 9 zuströmende Luft in die Walze 3 an ihrer Stirnseite 11 ein. Die in die Walze 3 axial einströmende Luft trifft in der Walze auf die feststehenden Luftleitelemente 7, die zur Drehachse d-d der Walze 3 parallel verlaufend angeordnet sind. Diese Luftleitelemente können, über den Querschnitt der Walze 3 gesehen, ebenfalls zueinander parallel verlaufend ausgerichtet sein.As can also be seen from FIG. 1, the air flowing in via the air duct 9 enters the roller 3 their end face 11 a. The air flowing axially into the roller 3 meets the stationary air in the roller Air guide elements 7, which are arranged to run parallel to the axis of rotation d-d of the roller 3. These air control elements can, viewed across the cross section of the roller 3, also be aligned parallel to one another.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, können die Luftleitelemente 7 aber auch zu den Luftaustrittsöffnungen 6 am Walzenumfang hin etwas divergieren. Mit dieser Anordnung wird eine stärkere Verwirbelung der austretenden Luft erreicht undAs can be seen from FIG. 2, the air guide elements 7 can also lead to the air outlet openings 6 on the roller circumference diverge somewhat. With this arrangement a stronger turbulence of the exiting air is achieved and

030031/0367030031/0367

29Q299B29Q299B

— ο —- ο -

somit die für den Fahrzeuginsassen unangenehme Wirkung des direkten Luftstrahles gemildert.thus the unpleasant effect of the direct air jet for the vehicle occupant is mitigated.

Aus der Fig. 2 ist weiter zu erkennen, daß Luftaustrittsöffnungen 6 über einen Umfangsabschnitt vorgesehen sind, der größer ist als die Öffnung der Durchbrechung 4 in Umfangsrichtung der Walze 3. Weiter ist gezeigt, daß die Ränder der Durchbrechung 4 im gepolsterten Armaturenbrett 5 strömungsgünstig verrundet sind. Damit ist vor allem bei extremen Stellungen der Wälze 3, wie dies die Figuren 3 und 4 zeigen, vermieden, daß eine Verwirbelung oder Ablösung des bei kleinerem Ausströmquerschnitt schneller abströmenden Lufistromes durch den einen oder anderen Rand der Durchbrechung 4 verursacht wird. Aus den Figuren 3 und 4 ist schließlich auch zu erkennen, daß die Durchbrechung 4 bei weiterem Drehen der Walze 3 in einer der angegebenen Pfeilrichtung<n"a" bzw. ^Mbⁿ über einen durchgehenden Umfangabschnitt der Walze 3 verschließbar ist.From Fig. 2 it can also be seen that air outlet openings 6 are provided over a circumferential section which is larger than the opening of the opening 4 in the circumferential direction of the roller 3. It is also shown that the edges of the opening 4 in the padded dashboard 5 are fluidically rounded are. In this way, especially in extreme positions of the roller 3, as shown in FIGS. 3 and 4, it is avoided that a turbulence or separation of the air flow, which flows faster with a smaller outflow cross section, is caused by one or the other edge of the opening 4. Finally, it can also be seen from FIGS. 3 and 4 that the opening 4 can be closed over a continuous circumferential section of the roller 3 when the roller 3 is rotated further in one of the indicated arrow directions <n "a" or ^M b ^n.

Eine sowohl für die Herstellung als auch für die Montage des Luftausströmorgans günstige Gestaltung ist mit einer an beiden Stirnseiten offenenWalze 3 erzielt. Zur Lagesicherung der Walze 3 im zylindrischen Abschnitt 10 des Luftführungskanals 9 dient ein eingebrachter Pfropfen. 12, der den Luftführungskanal 9 in seinem Endabschnitt zugleich verschließt.One for both manufacture and assembly The favorable design of the air outlet device is achieved with a roller 3 that is open on both end faces. To secure the position the roller 3 in the cylindrical section 10 of the air duct 9 is used by an inserted plug. 12, which closes the air duct 9 in its end section at the same time.

Im Rahmen der Erfindung kann die Walze 3 zu den feststehenden Luftleitelementen 7 quergerichtete Luftleitelemente umfassen, die schwenkbar ausgebildet sind.In the context of the invention, the roller 3 can be fixed to the Air guiding elements 7 comprise transversely directed air guiding elements which are designed to be pivotable.

030031/0367030031/0367

LeerseiteBlank page

Claims

2902938

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 8000 Munich

January 24, 1979

Ventilation device for the interior of vehicles, in particular of motor vehicles

Claims

Λ BeIUftungsvorrichtung for the interior of vehicles, ^K ~~ ^ in particular of motor vehicles, with an air outlet, which is assigned to an opening in the vehicle-fixed parts and is adjustable about an axis of rotation and includes air guide elements, characterized in that the air outlet (3) with a roller-shaped body air outlet openings (6) provided in a circumferential section _; which are essentially delimited by air guide elements (7) which extend from the circumference of the roller (3) into the interior of the roller.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that that the roller (3) behind the opening (4) and approximately flush with an approximately cylindrically curved The outer contour of the part fixed to the vehicle is arranged.

030031/0367

3. Ventilation device according to claims 1 to 2, characterized in that the roller (3) over its circumference is rotatably mounted in a cylindrical section (10) of an air duct (9).

4. Ventilation device according to claim 3 _f, characterized in that the roller (3) has the air inlet on one of its end faces (11) and has fixed air guide elements (7) running parallel to the axis of rotation (dd).

5. Ventilation device according to claim 4, characterized in that the air guide elements (7) from the roller circumference extend from at least to the roll center plane.

6. Ventilation device according to claim 5, characterized in that the air guide elements (7) to the air outlet openings (6) diverge slightly at the roller circumference.

7. Ventilation device according to claim 4, characterized in that the roller (3) to the fixed air guide elements (7) comprises transversely directed air guiding elements which are designed to be pivotable.

8. Ventilation device according to claims 1 to 7, in particular for passenger cars, characterized in that the roller (3) behind an opening (4) in the area a rounded, approximately horizontally extending edge (8) of a padded dashboard (5) is arranged and the edges of the opening are rounded in a streamlined manner.

9. Ventilation device according to claim 1, characterized in that air outlet openings (6) are provided over a circumferential section which is larger than the opening of the opening (4) in the circumferential direction of the roller (3).

030031/0367030031/0367