DE2841657A1

DE2841657A1 - Cool shelf for shop refrigerator - has removable transparent cover hinged toward customer for access to display area

Info

Publication number: DE2841657A1
Application number: DE19782841657
Authority: DE
Inventors: Alois E Schaub
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-25
Filing date: 1978-09-25
Publication date: 1980-04-10

Abstract

The cool shelf consists of a bottom area containing the cooler and display area and a cover which is removably fitted to the bottom area and shuts off the display area from the customer. The cover consists of a one-piece L-shaped plate type moulding of transparent material such as glass. It is so hinged to the top side of the bottom area that it can be swivelled out and forwards towards the customer into an open position. With the aid of stops on the bottom area it can be held in the operating position and in the opened position.

Description

KühlthekeRefrigerated counter

Die Erfindung betrifft eine Kflhltheke, die aus einem das Kühlaggregat und den Ausstellungsraum enthaltenden Unterbau und aus einer am Unterbau abnehmbar angebrachten, den Ausstellungsraum nach vorn, zum Betrachter hin, abschlie-Senden Abdeckung besteht, die zumindest teilweise aus durchsichtigem Material hergestellt ist.The invention relates to a refrigerated counter, which consists of a refrigeration unit and the substructure containing the exhibition space and removable from one on the substructure attached, the exhibition space to the front, towards the viewer, final send Cover consists of at least partially made of transparent material is.

Die bekannten Anordnungen vergleichbarer Art haben den Nachteil, daß die im Ausstellungeraum ausgestellte Ware nicht immer gut von außen her sichtbar ist, weil die Sicht durch die notwendigen Einbauten gestört wird. Außerdem ist die Reinigung relativ schwierig.The known arrangements of a comparable type have the disadvantage that the goods on display in the exhibition room are not always clearly visible from the outside is because the view is disturbed by the necessary fixtures. Besides, the Cleaning relatively difficult.

Die Erfindung hst sich deshalb die Aufgabe gestellt, eine Anordnung der hier in Frage stehenden Art zu schaffen, die einfach im Aufbau ist, eine einwandfreie, völlig ungssfrte Sicht auf die im Ausstellungaraum ausgelegte Ware erlaubt und die darüberhinaus so ausgebildet ist, daß sie gut und bequem gereinigt werden kann und hierbei der Innenraum sowohl von außen als auch von innen her, also von dem Betrachter an der Frontseite und vom Bedienenden her, gut zugänglich ist.The invention has therefore set itself the task of providing a arrangement of the type in question here, which is simple in structure, a flawless, completely unsfresh view of the goods displayed in the exhibition area allowed and the is also designed so that it can be cleaned well and conveniently and here the interior both from the outside and from the inside, i.e. from the viewer at the front and from the operator, is easily accessible.

Zu dem oben genannten Zweck ist gemäß der Erfindung bei der neuen Anordnung vorgesehen, daß die Abdeckung aus einem einstückigen, etwa in L-Form gebogenen plattenartigen Formstück vollständig aus durchsichtigem Material, z.B. Glas besteht, das an dem dem Betrachter zugewandten Randbereich der Ob erseite des Unterbaus an diesem so angelenkt ist, daß es nach vorn, zum Betrachter hin, in eine Offenstellung ausgeschwenkt werden kann, und das mit Hilfe von am Unterbau angebrachten Anschlägen sowohl in der eingeschwenkten Betriebsetellung als auch in der ausgeschwenkten Offenstellung gehalten wird. Hierbei kann z.B. die Abdeckung an dem Unterbau mit Hilfe eines Beschlages angelenkt sein, der einerseits das Verschwenken und andererseits das völlige Abnehmen der Abdeckung gestattet. Die Abdeckung ist zweckmäßigerweise um einen Winkel von etwa 900 hin und her verschwenkbar.For the above purpose is according to the invention in the new Arrangement provided that the cover from a one-piece, bent approximately in an L-shape plate-like shaped piece is made entirely of transparent material, e.g. glass, that at the edge area facing the viewer of the upper side of the substructure this is articulated in such a way that it is in an open position towards the front, towards the viewer can be swiveled out, and that with the help of stops attached to the substructure both in the swiveled-in operating position and in the swiveled-out open position is held. Here, for example, the cover can be attached to the substructure with the help of a fitting be articulated, on the one hand the pivoting and on the other hand the complete removal the cover allowed. The cover is conveniently at an angle of about 900 can be swiveled back and forth.

Die erfindungsgemäße Anordnung gestattet bei aller Einfschheit eine einwandfreie, durch nichts gestörte Sicht auf das Innere des Ausstellungsrsums, man kann nunmehr darüberhinaus die Abdeckung nach außen schwenken, wenn man ihre Innenseite auf einfache Art und Weise reinigen will, msn kann die Abdeckung ganz abnehmen, wenn man in das Innere des Ausstellungeraumes hineingelangen kann, der Ausstellungeraum ist jedoch auch von der anderen Seite her, von der Seite des Bedienenden gut zugänglich. Man kann also eine einwandfreie Reinigung auch der entferntesten und am wenigsten zugänglichen Ecken erzielen.The arrangement according to the invention allows for all simplicity flawless view of the interior of the Exhibition space, you can now also pivot the cover outward when you If you want to clean the inside in a simple way, msn can completely clean the cover decrease when you can get into the interior of the exhibition room, the However, the exhibition space is also from the other side, from the side of the operator easily accessible. So you can properly clean even the most distant and achieve the most inaccessible corners.

Bei alledem ergibt sich eine einfache Konstruktion, die ein ansprechendes sauberes besitzt.All of this results in a simple construction, which is an appealing one owns clean.

Die Abdeckung ist in ihren beiden Stellungen, der eingeschwenkten Betriebsstellung und der ausgeschwenkten Offenstellung gut gehalten, zu welchem Zweck für die Halterung in der ausgeschwenkten Stellung Anschläge und Gegenanschläge am Beschlag, der zur Lagerung der Abdeckung dient, vorgesehen sind, während z.B. die Abdeckung in der eingeschwenkten Betriebsstellung in bestimmten einstellbaren Abständen an mehreren, entlang dem hochstehenden Schenkel der Abdeckung zweckmäßigerweise gleichmäßig verteilten Auflageplättchen anliegen kann, die an Auflageleisten angebracht sind, die an der Innenseite der Abdeckung hochstehend angebracht und mit ihrem unteren Ende an dem Unterbau lösbar befestigt sind.The cover is in its two positions, the swiveled in position Operating position and the swiveled open position kept well, to which Purpose for the holder in the swiveled-out position stops and counter stops are provided on the fitting that serves to support the cover, while e.g. the cover in the pivoted operating position in certain adjustable Distances on several, along the upright leg of the cover expediently evenly distributed support plates can be attached to the support ledges are attached upright on the inside of the cover and with its lower End are releasably attached to the substructure.

Auf diese Weise wird auch in der eingeschwenkten Stellung eine sichere Halterung praktisch ohne irgendwelche störenden zusätzlichen Einbauten erreicht, da die Auflageleisten an der dem Betrachter zugewandten Seite nur eine ganz geringe sichtbare Fläche besitzen.In this way, a safe position is also achieved in the pivoted-in position Bracket achieved practically without any annoying additional fixtures, since the support ledges on the side facing the viewer are only very small have a visible surface.

Eine besondere praktische Konstruktion ergibt sich, wenn der Unterbau an der dem Betrachter zugewandten Seite einen zur Aufnahme der elektrischen Leitungen und sonstigen Rohrleitungen, z.U. zum Führen von Wasser oder des Spülmediums dienenden Installationsschacht enthält, dessen dem Betrachter zugewandte Seite durch eine abnehmbare Frontplatte, z.B aus Blechmaterial abgedeckt ist.A particularly practical construction results when the substructure on the side facing the viewer one for receiving the electrical lines and other pipelines, e.g. for carrying water or the rinsing medium Installation shaft contains whose side facing the viewer by a removable front panel, e.g. covered from sheet metal.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Kühltheke gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht im Schnitt und schematischer Darstellung und Fig. 2 den Beschlag für die Halterung der Abdeckung bei der Kühltheke nach Fig. 1 in einer Seitenansicht wiederum in schematischer Darstellung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. 1 shows a refrigerated counter according to the invention in one Side view in section and schematic representation and FIG. 2 the fitting for the holder of the cover in the refrigerated counter according to FIG. 1 in a side view again in a schematic representation.

Die in Fig. 1 gezeigte Kühltheke gemäß der Erfindung besteht aus einem Unterbau 1, der das bei 2 angedeutete Kühlaggregat und den Ausstellungsraum 3 enthält, und aus einer Abdeckung 4, die am Unterbau abnehmbar angebracht ist, wie dies allgemein beim Stand der Technik der Fall ist und den Ausstellungeraum 3 nach vorn hin zum Betrachter im Bereich 5 abdeckt und abschließt.The refrigerated counter shown in Fig. 1 according to the invention consists of one Substructure 1, which contains the cooling unit indicated at 2 and the showroom 3, and from a cover 4 which is removably attached to the substructure, as is generally the case is the case in the prior art and the exhibition space 3 to the front Cover and lock viewer in area 5.

Diese Abdeckung besteht aus durchsichtigem Material, z.B. Glas.This cover is made of a transparent material, e.g. glass.

Erfindungsgemäß besteht diese Abdeckung aus einem einstückigen, etwa in L-Form gebogenen plattenartigen Formstück ganz aus Glas bzw. durchsichtigem Material, das einen nach oben und hierbei vorzugsweise schräg zum Bedienenden im Bereich 6 hin gemäß Pfeil 7 gerichteten ersten Schenkel 8 und einen an dessen oberen Ende anschließenden zweiten Schenkel 9 besitzt, der etwa waagerecht verläuft oder in einer waagerechten Ebene enthalten und zur Bedienungsperson im Bereich 6 gerichtet ist und der als Auflage für die Ware dient, die vom Bedienenden dem Käufer gereicht werden muß. Diese beiden Schenkel 8, 9 der Abdeckung 4 sind zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sie miteinander einen Winkel von 90 bis 1500, vorzugsweise 1350 einschließen. Sie gehen unter Abrundung mit einem relativ großen Radius ineinander über, wie bei 10 dargestellt ist.According to the invention, this cover consists of a one-piece, for example Plate-like shaped piece bent in an L-shape made entirely of glass or transparent material, one upwards and preferably at an angle to the operator in area 6 first leg 8 directed towards arrow 7 and one at its upper end subsequent second leg 9, which runs approximately horizontally or in a horizontal plane and directed towards the operator in the area 6 and which serves as a support for the goods that are passed from the operator to the buyer must become. These two legs 8, 9 of the cover 4 are expediently so arranged that they form an angle of 90 to 1500, preferably 1350 with each other lock in. They go into each other with a rounding off with a relatively large radius over, as shown at 10.

Die Abdeckung ist erfindungsgemäß an dem dem Betrachter zugewandten Randbereich der Oberseite des Unterbaus 1 etwa bei 11 am Unterbau so angelenkt, daß sie nach vorn, zum Betrachter bei 5 hin, in eine Offenstellung ausgeschwenkt werden kann, wie sie bei 12 gestrichelt dargestellt ist. Die Abdeckung kann also zwischen einer eingeschwenkten Betriebsstellung (in ig. 1 dargestellt mit vollen Linien) und einer ausgeschwenkten Offenstellung hin und her geschwenkt werden, hierbei wird sie mit Hilfe von am Unterbau angebrachten Anschlägen sowohl in der eingeschwenkten Oetriebsstellung als auch in der ausgeschwenkten Offenstellung gehalten. Auf diese Anschläge wird weiter unten noch eingegangen werden.According to the invention, the cover is on the one facing the viewer The edge area of the top of the substructure 1 is hinged to the substructure at around 11 so that that it is pivoted forward, towards the viewer at 5, into an open position can be, as shown in dashed lines at 12. So the cover can between a swiveled-in operating position (shown in Fig. 1 with full Lines) and a swiveled open position can be swiveled back and forth, here it is swiveled in both with the help of stops attached to the substructure The operating position is also held in the swiveled open position. To this Attacks will be discussed below.

Die Abdeckung 4 ist an dem Unterbau 1 mit Hilfe eines Beschlages 12 angelenkt, der einerseits das Verschwenken - die Abdeckung ist um einen Winkel von etwa 900 hin und her verschwenkbar, wie anderen aus Fig. 1 hervorgeht und CPseits das völlige Abnehmen der Abdeckung gestattet.The cover 4 is hinged to the substructure 1 with the aid of a fitting 12 which, on the one hand, enables pivoting - the cover can be pivoted back and forth through an angle of approximately 900, as can be seen from others in FIG CP side allows the cover to be removed completely.

Der Beschlag 12 ist in Fig. 2 der Zeichnung in allen Einzelheiten gezeigt. Er besteht aus einer tragenden Partie 13, die an der Oberseite des Unterbaus 1, z.B. bei 14 und 15 abnehmbar z.B.The fitting 12 is shown in detail in FIG. 2 of the drawing shown. It consists of a load-bearing part 13, which is attached to the top of the substructure 1, e.g. at 14 and 15 removable e.g.

durch Verschrauben angebracht ist und die eine zylindrische oder annähernd zylindrische Ausnehmung 16 besitzt. Der Beschlag enthält außerdem noch eine Halterungapartie 17, die mittels eines in der Ausnehmung der tragenden Partie 13 geführten Lagerungefortsatzes 18 gegenüber der tragenden Partie verschwenkbar ist und deren aus der tragenden Partie heraus vorstehendes Ende 19 zur Halterung des unteren Randbereiche der Abdeckung 4 dient, wobei dieser untere Randbereich 20 der Abdeckung 4 in eine Ausnehmung 21 des gabelfrmig gestalteten vorderen Endes 19 der Halterungspartie 17 eingesteckt ist. Der Lagerungsfortsatz 18 ist hierbei aus der Ausnehmung 21 herausziehbar, er tritt hierbei durch die Öffnung 22 hindurch, wobei die Halterungspartie 17 innerhalb der Ausnehmung 16 in Längsrichtung des Lagerungefortsatzes 18 verschiebbar und in dieser Richtung aus der Ausnehmung herausziehbar ist.is attached by screwing and the one cylindrical or approximately has a cylindrical recess 16. The fitting also contains a holder 17, which by means of a bearing extension guided in the recess of the load-bearing part 13 18 is pivotable relative to the load-bearing part and its out of the load-bearing Part of the protruding end 19 for holding the lower edge areas of the cover 4, this lower edge region 20 of the cover 4 in a recess 21 of the fork-shaped front end 19 of the mounting part 17 is inserted is. The storage extension 18 can be pulled out of the recess 21, he passes through the opening 22, with the mounting part 17 inside of the recess 16 in the longitudinal direction of the storage extension 18 and in this direction can be pulled out of the recess.

Es ist zu erkennen, daß die Partie 17 innerhalb der Ausnehmung 16 etwa um den Drehpunkt 23 verschwenkt werden kann, wizi dann die Abdeckung zwischen der ausgeschwenkten Offenstellung 12 und der in vollen Linien gezeigten eingeschwenkten Betriebsstellung hin und her geschuenkt werden kann. Um die Abdeckung in der jeweiligen Lage zu fixieren, sind die weiter unten beschriebenen Anschläge vorgesehen.It can be seen that the part 17 within the recess 16 can be pivoted about the pivot point 23, then wizi the cover between the swiveled-out open position 12 and the swiveled-in position shown in full lines Operating position can be shaken back and forth. To the cover in the respective To fix the position, the stops described below are provided.

Der Lagerungsfortsatz 18 der Halterungspartie 17 besitzt einen hakenförmigen Anschlag 24, der in der der Offenstellung 12 entsprechenden ausgeschwenkten Lage der Halterungspartie mit einem Gegenanschleg 25 an der die Ausnehmung 16 begrenzenden Wandung der tragenden Partie 13, der z.B. im Bereich der Durchtrittsõffnung 22 für den Lagerungsfortsatz 18 zu dem Zweck zueammenwirkt, um die Halterungspartie in der ausgeschwenkten Lage zu halten. Es ist aus Fig. 2 zu erkennen, daß man also durch Zusammenwirken der Anschläge 24 und 25 die Halterungspartie in der ausgeschwenkten Lage halten kann. In der eingeschwenkten Lage wird die Halterungspartie mit Hilfe von Auflageplittchen 26 gehalten, an denen sie anliegt. Es sind zu diesem Zwecke in bestimmten einstellbaren Abständen Auflageplättchen 26 vorgesehen, die an Auflegeleisten 27 angebracht aind, die an der Innenseite der Abdeckung hochstehend angebracht und mit ihrem unteren Ende an dem Unterbau in an sich bekannter, beliebiger Weise lösbar angebracht sind. Diese AuflagEleisten haben im querschnitt die Gestalt eines länglichen Rechtecks, wie neben Fig. 4 in etwas groberem Maßstab gezeichnet ist, dessen Schmalseite ZE der Abdeckung 1 zugewandt ist, wobei die Leisten mehrere Paare jeweils zu beiden Seiten der Leisten angeordneten Auflageplättchen 26 aus Kunststoff oder Gummi tragen. Die Auflageleisten 27 sind in gleichmäßigen Abständen, z.B. in Abständen von 1 - 1,5 m in Längsrichtung des Unterbaus verteilt, sie tragen zur Anlage für die Abdeckung in der eingeschränkten Betriebastellung in bestimmten einstellbaren Abständen mehrere, entlang dem hochstehenden Schenkel der Abdeckung gleichmäßig verteilte Auflageplättchen der oben beschriebenen Art.The storage extension 18 of the holding part 17 has a hook-shaped Stop 24, the pivoted position corresponding to the open position 12 the mounting part with a counter stop 25 on which the recess 16 delimits Wall of the load-bearing part 13, for example in the area of the passage opening 22 for the support extension 18 acts together for the purpose of the mounting part in to keep the pivoted position. It can be seen from Fig. 2 that so by the interaction of the stops 24 and 25, the mounting part in the pivoted out Able to hold. In the swiveled-in position, the support section is supported with held by pad 26 against which it rests. It is for this purpose at certain adjustable intervals support plates 26 are provided, which are attached to support strips 27 attached, attached upright on the inside of the cover and with its lower end on the substructure in a known, arbitrary manner detachable are appropriate. These support strips have the shape of an elongated cross-section Rectangle, as shown next to FIG. 4 on a somewhat larger scale, the narrow side of which ZE the cover 1 is facing, with the strips several pairs each to both Support plates 26 made of plastic or rubber, arranged on the sides of the strips. The support strips 27 are evenly spaced, e.g. at intervals of 1 - 1.5 m distributed in the longitudinal direction of the substructure, they contribute to the system for the cover in the restricted operating position at certain adjustable intervals several, support plates evenly distributed along the upright leg of the cover of the kind described above.

Die tragende Partie 13 und die Halterungapartie 17 des Beschlages sind jeweils in Gestalt von in Längsrichtung des Unterbaus verlaufenden Schienen ausgebildet, sie erstrecken sich praktisch über die gesamte Länge des Unterbaus und tragen von Zeit zu Zeit hochstehende Auflageleisten, an denen sich dann die in die Halterungspartie eingesetzte Abdeckung abstützt.The supporting part 13 and the holding part 17 of the fitting are each in the form of rails running in the longitudinal direction of the substructure formed, they extend practically over the entire length of the substructure and from time to time wear raised support strips on which the Supports cover inserted in the holder section.

Der Unterbau 1 enthält an der dem Betrachter zugewandten Seite eine zur Aufnahme der elektrischen Leitungen und sonstigen Rohrleitungen, z.B. zum FUhren von Wasssr oder des Kühlmediums dienenden Installationeschacht 30, dessen dem Betrachter bei 5 zugewandten Seite durch eine abnehmbare Frontplatte 31 z.B. aus Blechmaterial abgedeckt ist. Der Installationeschecht ist also von vorn her auf diese Weise bequem und einfach zugänglich.The substructure 1 contains a on the side facing the viewer to accommodate the electrical lines and other pipelines, e.g. for guiding of Wasssr or the cooling medium serving installation shaft 30, which the viewer at 5 facing side by a removable front plate 31, e.g. made of sheet metal is covered. The installation slow is therefore convenient from the start in this way and easily accessible.

Der Teil 32 des Unterbaus enthält Fächer, Papierzüge usw. Bei 33 ist ein Pepierabrollapparat dargestellt, 34 ist die Arbeitsplatte für den Bedienenden, 35, 36, 37 sind die Düsen, durch die hindurch die im Ausstellungsraum 3 enthaltene Ware gekühlt wurden kann.The part 32 of the base contains compartments, paper draws, etc. At 33 is a Pepierabrollapparat shown, 34 is the worktop for the operators, 35, 36, 37 are the nozzles through which the in the showroom 3 contained goods can be cooled.

Es ergibt sich also insgesamt eine Kühltheke schöner, ansprechender Gestalt, die gut zu säubern ist, leicht bedient werden kann und deren der Wartung unterliegenden Teile leicht von allen Seiten zugänglich sind.Overall, the result is a refrigerated counter that is more beautiful, more appealing Shape that is easy to clean, easy to operate and maintain underlying parts are easily accessible from all sides.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Refrigerated counter claims 1. Refrigerated counter, which consists of a KOhlaggregat and The substructure containing the exhibition space and one detachably attached to the substructure the exhibition space is to the front, towards the viewer, with a shielding cover, which is at least partially made of transparent material, characterized in that da2 the cover (4) consists of a one-piece, approximately in an L-shape bent plate-like Fitting made entirely of transparent material, e.g. 9. Glass that is made at dea the edge area of the upper side of the substructure (1) facing the viewer on this is hinged so that it is pivoted forward towards the viewer, into an open position can be, and that with the help of stops attached to the substructure both in the swiveled-in operating position as well as the swiveled-out open position is held.

2. Cooling counter according to claim 1, characterized in that the cover (4) is hinged to the substructure (1) with the help of a fitting (12), which on the one hand allows pivoting and, on the other hand, the complete removal of the cover.

3. Kflhitheke according to claim 1 or 2, characterized in / characterized, that the cover (4) can be pivoted back and forth through an angle of approximately 900.

4. Cooling counter according to claim 2 or 3, characterized in that the Fitting (12) from a cylindrical or approximately cylindrical recess (16) owning load-bearing part (13) * the one on the top of the substructure, expediently removable, e.g. attached by screws and from a bracket part (17), which is guided by means of a in the recess of the supporting part (13) Lagerungsfortaatzes (18) is pivotable relative to the supporting part and their end (19) protruding from the supporting part to hold the lower one The edge area of the cover (1) is used.

5. Cooling counter according to claim 4, characterized in that the lower Edge area (20) of the cover (4) in a recess (21) of the fork-shaped front end (19) of the mounting part (17) is inserted.

6. refrigerated counter according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the storage extension (18) of the mounting part can be pulled out of the recess (21) is.

7. Cooling counter according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the holding part (17) within the recess (16) in the longitudinal direction of the Storage extension (18) displaceable and in this direction out of the recess can be pulled out.

8. Refrigerated counter according to one of claims 2 to 7, characterized in that that the LagerungsfoSsatz (18) of the holding part (17) has a hook-shaped stop (24) has the pivoted-out position corresponding to the open position (12) the mounting part with a counter-stop (25) on which the recess (16) delimits Wall of the load-bearing part, (13), e.g. in the area of the passage opening (22) for the storage extension (18) cooperates for the purpose of the mounting part to hold in the swiveled-out position.

9. KUhitheke according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the cover (4) has an upward and preferably inclined to the operator (6) directed towards the first leg (8) and one adjoining its upper end second leg (9) which is contained in an approximately horizontal plane and is directed towards the operator.

10. refrigerated counter according to claim 9, characterized in that the two Legs (8, 9) of the cover (4) with each other an angle of 90-1500, preferably 1350 include.

11. refrigerated counter according to claim 9 or 10, characterized in that the two legs (8, 9) with a rounding with a relatively large radius into one another pass over.

12. Cold counter according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the cover (1) in the pivoted operating position in certain adjustable Distances on several, along the upright leg of the cover expediently evenly distributed support plates (26), which are attached to support strips (27) are attached, mounted upright on the inside of the cover and are releasably attached at their lower end to the substructure.

13. Cooling counter according to claim 12, characterized in that the support bar have the shape of an elongated rectangle in cross section, the narrow side of which (For example) facing the cover (1), and that the strips have several pairs of each on both sides of the strips arranged support plates (26) made of plastic or Wear rubber.

14. Cooling counter according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the support strips (27) are evenly spaced 1 - 1.5 m in the longitudinal direction of the substructure are distributed.

15. Counter according to one of claims 4 to 14, characterized in that that the supporting part (13) and the holding part (17) of the fitting in shape are formed by rails running in the longitudinal direction of the substructure.

16. Cooling counter according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the substructure (1) on the side facing the viewer has one for receiving of electrical lines and other pipelines, e.g. for carrying water or the cooling medium serving installation shaft (30), the viewer facing side by a removable front plate (31), e.g. made of sheet material is covered.