DE2839403A1

DE2839403A1 - Motorgetriebener drehbarer saeuberungskopf

Info

Publication number: DE2839403A1
Application number: DE19782839403
Authority: DE
Inventors: Eric Hamp
Original assignee: CP EQUIPMENT Ltd
Current assignee: CP EQUIPMENT Ltd
Priority date: 1977-09-15
Filing date: 1978-09-11
Publication date: 1979-03-29
Also published as: FR2403116B3; GB1604650A; FR2403116A1; NL7809089A

Description

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen drehbaren Säuberungskopf, der zur Verwendung beim Säubern von Tanks geeignet ist.

Derartige drehbare Säuberungsköpfe sind zum Säubern von {Danks oder für ähnliche Zwecke an sich bekannt. Die Säuberungsköpfe werden gewöhnlich durch einen Motor innerhalb des Gehäuses des Kopfes angetrieben. Ein Motor bekannter Konstruktion ist häufig teuer und kompliziert in der Herstellung, so daß es Aufgabe der Erfindung ist, einen motorgetriebenen drehbaren Säuberungskopf zu schaffen, der mit Hilfe eines leicht und einfach konstruierten und herzustellenden Antriebs antreibbar ist.

Ein motorgetriebener drehbarer Säuberungskopf gemäß der Erfindung umfaßt daher ein Gehäuse und einen drehbaren Kopf, wobei ein Rotor, der mit einer ringförmigen Laufbahn versehen ist, die ein Impulsteil trägt, in dem Gehäuse angeordnet und mit dem drehbaren Kopf verbunden ist, während Öffnungen in dem Gehäuse vorgesehen sind, die in einem Winkel gegen die ringförmige Laufbahn gerichtet sind, wobei Flüssigkeit unter Druck in dem Gehäuse durch die Öffnungen strömt, um auf das Impulsteil zu treffen und hierdurch den Rotor zu drehen.

Die ringförmige Laufbahn ist vorzugsweise mit einer Einrichtung

909813/0812

versehen, die wenigstens einen teilweisen Eingriff des Impulsteils mit dem Botor ermöglicht. Diese Einrichtung kann ein Vorsprung an der Außenfläche der ringförmigen Laufbahn sein, die durch eine Einstülpung des Rotors gebildet wird. Das Impulsteil ist gewöhnlich eine Kugel.

Eine derartig einfache Konstruktion, wie sie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, ermöglicht eine sehr billige Rotorkonstruktion in einem leicht herstellbaren Gehäuse.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen motorgetriebenen Säuberungskopf.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt des Rotors des Kopfes von Fig.1 längs der Linie A-A von Fig. 1.

Gemäß den Abbildungen ist ein Gehäuse 1 vorgesehen, in dem ein drehbarer Kopf 2 gelagert ist, der über eine Gewindeverbindung 3 mit einem Rotor 4 verbunden ist. Der Rotor 4 besitzt eine darin ausgebildete ringförmige Laufbahn 5» in deren Außenseite sich ein Vorsprung 6 einwärts erstreckt. Der Vorsprung 6 wird durch Einstülpen oder Einkerben der Außenfläche eines hülsenartigen Ansatzes 7 des Rotors 4 bei 8 gebildet. Der Vorsprung

909813/0812

6 erstreckt sich in die ringförmige Laufbahn 5 hinein, so daß er teilweise in dem Weg eines Impulsteiles 9 liegt, das als Kugel ausgebildet ist und längs der ringförmigen Laufbahn 5 laufen kann.

Düsenöffnungen 1o sind in einem zentralen Stator 11, der innerhalb des Gehäuses 1 angeordnet ist, ausgebildet und in einem Winkel gegen die ringförmige Laufbahn 5 gerichtet (nur eine Öffnung 1o ist dargestellt).

Ein Flüssigkeitseinlaß 14 für den Säuberungskopf ist in einem Deckel 12 vorgesehen, der mit dem Gehäuse 1 durch eine Schraubverbindung 13 verbunden ist.

Im Betrieb wird ein Fluid unter Druck in den Einlaß 14- im Dekkel 12 eingeführt. Ein'vTeil des Fluids strömt direkt durch eine zentrale Bohrung 15 und dann hauptsächlich durch eine zentrale Bohrung 16 in dem Rotor 4 zu dem drehbaren Kopf 2. Der Rest des Fluids strömt durch die Düsenöffnungen 1o in dem Stator 11 und prallt auf die Kugel 9> die hierdurch in der ringförmigen Laufbahn 5 bewegt wird. Nach dem Auftreffen auf die Kugel 9 erreicht das Fluid dann die zentrale Bohrung 16 in dem Rotor 4-, um sich mit dem Fluid zu vereinigen, das durch die zentrale Bohrung 15 in dem Stator 11 strömt.

Wenn sich die Kugel 9 auf der ringförmigen Laufbahn 5 bewegt,

909813/0812

sichert die Zentrifugalkraft die Berührung der Kugel 9 mit dem Vorsprung 6. Der Eingriff der Eugel 9 mit dem Vorsprung 6 verleiht dem Rotor 4- eine Drehbewegung, wodurch seinerseits der drehbare Kopf 2 gedreht wird.

Um ein leichtes Drehen des Rotors 4 zu ermöglichen, ist ein Drucklager 17 zwischen der Unterseite des Rotors 4- und der Oberseite des Gehäuses 1 vorgesehen. Ein Axiallager 18 befindet sich zwischen dem drehbaren Kopf 2 und dem Gehäuse 1.

Eine Anzahl von Öffnungen 19, 2o, 21 sind in dem drehbaren Kopf 2 vorgesehen, die in verschiedene Richtungen radial vom Mittelpunkt des Kopfes 2 aus sich erstrecken. Aufgrund der Drehung des drehbaren Kopfes 2 und der kombinierten Winkel der Strahlen, die von diesem ausgehen, werden sämtliche Teile des Tanks, der gesäubert werden soll, .mit der Säuberungsflüssigkeit bedeckt. Ein sehr kleiner Anteil an Flüssigkeit, der durch den Motor läuft, läuft zwischen das Gehäuse 1 und den Schaft 22 des Kopfes 2 durch das Lager 18. Dies unterstützt das Mittighalten der rotierenden Teile in dem Gehäuse 1 und ermöglicht ferner eine Schmierung und ein Spülen von Drucklagern. Die Flüssigkeit, die durch das Axiallager 18 austritt, läuft an der Außenseite des Schaftes 22 herunter und dient dazu, die Außenflächen des Kopfes 2 sauber zu halten.

Ein derart konstruierter Motor zum Drehen eines drehbaren Kopfes ist äußerst einfach, da lediglich eine Gehäuse, ein Stator

909813/0812

mit Öffnungen und ein hiervon angetriebener Rotor vorgesehen sind, der mit einem Vorsprung versehen ist, der mit einem einfachen Impulsteil, das aus einer ohne weiteres erhältlichen Stahlkugel gebildet wird, in Eingriff bringbar ist, um dea Eopf zu drehen.

909813/0812

Leerseite

Claims

2839403 Maxton · Maxton · Langmaack Patentanwälte

: CP. EQUIPS LIMI₁E₁,, *«£

Mill Green Road, Mitcham, Jürgen Langmaack

Diplom-Ingenieure

Surrey CR4 4XH, England

5 Köln 51

Pferdmengesstraße 50

Unser Zeichen: 989 pg 781 Tag: 8.9 · 78

Bezeichnung: Motorgetriebener drehbarer Säuberungskopf

Ansprüche

ί 1.) Motorgetriebener drehbarer Säuberungskopf mit einem Gehäuse und einem darin gelagerten drehbaren Kopf, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rotor (4-), der mit einer ringförmigen Laufbahn (5) versehen ist, die ein
:: Impulsteil (9) trägt, in dem Gehäuse (T) angeordnet und mit dem drehbaren Kopf (2) verbunden ist, während Öffnungen (1o) in dem Gehäuse (1) vorgesehen sind, die in einem
Winkel gegen die ringförmige Laufbahn (5) gerichtet sind, wodurch unter Druck stehende Flüssigkeit in dem Gehäuse (1) durch die Öffnungen (1o) in Richtung auf das Impulsteil (9) leitbar ist, um den Rotor (4-) zu drehen.

909813/0812

Telefon: (02 21) 38 02 38 · Telegramm: Inventator Köln - Telex: 8 883 555 max d

Postscheckkonto Köln (BLZ 37010050) Kto.-Nr. 152251-500 · Deutsche Bank AG Köln (BLZ 37070060) Kto-Nr 1236181 f 12

O₁IuI^Wi jii&mm ' ORIGINAL

2839A03
2. Säuberungskopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ringsförmige Laufbahn (5) mit einer Einrichtung (6) versehen ist, die wenigstens einen teilweisen Eingriff des Impulsteils (9) mit dem Rotor (4-) ermöglicht.
3· Säuberungskopf nach Anspruch 2, dadurch, gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ermöglichen des teilweisen Eingriffs einen Vorsprung (6) an der Außenfläche der ringförmigen Laufbahn (5) aufweist, die durch eine Einbeulung (8) in dem Rotor (4-) gebildet wird.
4. Säuberungskopf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Impulsteil (9) eine Kugel ist.
909813/0812