DE2836586A1

DE2836586A1 - Drawing board screen for shielding work - is wound up on reel in housing, and has fastening attached to edge

Info

Publication number: DE2836586A1
Application number: DE19782836586
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl Ing Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-08-21
Filing date: 1978-08-21
Publication date: 1980-03-06

Abstract

The screen for protecting work on a drawing board from view by unauthorised people, particularly work carried out by a drawing machine, consists of a blind (8). One end of the blind (8) is fixed to one side of the drawing board (1). The other end (7, 10) which is freely movable, is drawn over the working surface and is joined to a fastening (4) there. The blind consists of flexible, non-frictional and non-transparent plastic which is pref. coated with textile, or a metal blind. The freely moving end (10) of the blind (8) has, preferably a metal bar. A reel (18) winds up the blind, and is contained in a housing (6) on one side of the drawing board.

Description

Anlage zum Patentgesuch desAnnex to the patent application by

llerrn Dipl. Ing. Josef Meyer Schutzvorrichtung fUr einen Zeichentisch Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für einen Zeichentisch mit einem Zeichenbrett als Arbeitsfläche, insbesondere zum Arbeiten mit einer Zeichenmaschine.llerrn Dipl. Ing. Josef Meyer Protective device for a drawing table The invention relates to a protective device for a drawing table with a drawing board as a work surface, especially for working with a drawing machine.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es für die vertrauliche Behandlung von technischen Unterlagen, insbesondere von Zeichnungsunterlagen von Wichtigkeit ist, wenn diese ausserhalb der Arbeitsstunden oder während Besprechungen in einer unauffälligen und unkomplizierten Weise im Bedarfs falle rasch den Blicken unbefugter Personen entzogen werden können.The invention is based on the knowledge that it is confidential Handling of technical documents, in particular drawing documents from It is important if this occurs outside of working hours or during meetings in an inconspicuous and uncomplicated way, if necessary, quickly falls to the eye can be withdrawn by unauthorized persons.

Es sind bereits sogenannte kombinierte Schreib- und Zeichentische bekannt, bei welchen im Falle des Nichtgebrauchens oder bei plötzlich erfolgenden Besprechungen die Zeichenplatte, das sogenannte Reißbrett, den Augen Unberufener, beispielsweise durch Einschieben in ein Schubfach, entzogen werden kann.There are already so-called combined writing and drawing tables known in which case of non-use or suddenly occurring Meetings the drawing board, the so-called drawing board, the eyes of the unsolicited, can be withdrawn, for example, by inserting it into a drawer.

(DE,-PS 9 23 989) Ein solcher kombinierter Schreib- und Zeichentisch, bei welchem die Arbeitsfläche in einer Schublade versorgt wird, ist jedoch bezüglich der Bedienung relativ aufwendig und hat darüber hinaus den Nachteil, daß die Größe des Xeißbrettes Beschränkungen unterliegt, Des weiteren eignen sich für diese Art der Unterbringung nur wenige Typen von Zeichenmaschinen, insbesondere wegen der beengten Platzverhältnisse Schließlich hat die bekannte Anordnung den grundsätzlichen Nachteil, daß sie eine Sonderausführung darstellt und daher zur nachträglichen Ausrüstung vorhandener Zeichentische nicht geeignet ist. Aufwand und Nutzen stehen bei dem genannten Zeichentisch in einem ungünstigen Verh'iltnis, Eine mit gleichen oder ähnlichen Nachteilen behaftete andere Ausführung sieht or, das Reißbrett mit der Zeichenmaschine in einen Raum unterhalb einer Tischplatte einzuschwenken.(DE, -PS 9 23 989) Such a combined writing and drawing table, however, in which the work surface is stored in a drawer relatively complex to operate and also has the disadvantage that the size The white board is subject to restrictions, furthermore are suitable for this type housing only a few types of drawing machines, especially because of the limited space Finally, the familiar arrangement the fundamental disadvantage that it is a special design and therefore is not suitable for retrofitting existing drawing tables. expenditure and benefits are in an unfavorable ratio at the mentioned drawing table, Another version with the same or similar disadvantages provides the drawing board with the drawing machine in a room below a table top swivel in.

(DE-PS 1 224 457), Weiterhin ist beispielsweise ein mit einem Rollo-Verschluß versehencs Pult bekannt, bei welchem ein sich Uber die gesamte Arbeitsfläche und die Aufbewahrungsschale erstreckendes Rollo angeordnet ist, dessen Führungsschienen sich in den Seitenplatten bis in den Bereich unter und vor die Aufbewahrungsschale erstrecken, um bei geschlossenem Rollo Arbeitsfläche und Aufbewahrungsschale gemeinsam zu überdecken.(DE-PS 1 224 457), Furthermore, for example, one with a roller blind closure provided desk is known, in which one is over the entire work surface and the storage tray extending roller blind is arranged, the guide rails in the side panels to the area below and in front of the storage tray extend to work surface and storage tray together when the roller blind is closed to cover.

(DR-PS 1 258 o46).(DR-PS 1 258 o46).

Ein solches Pult eignet sich indessen nicht für das Arbeiten mit einer Zeichenmaschine, weil die das Rollo fÜhrenden Seitenplatten über die Arbeitsfläche hinausragen und damit de Gebrauch der Zeichenmaschine hindern würden, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einem Zeichenbrett aufgespannte Zeichnungsunterlagen zum Zwecke der Geheim haltung durch eine unkomplizierte Abdeckvorrichtung gegen unerwünschte Einsichtnahme zu schützen. Dabei sollen mit. der Erfindung insbesondere folgende Bedingungen erfüllt erden: a) Die Schutzvorrichtung soll so angebracht sein, daß sie die Zeichenarbeit, d,h. insbesondere das Hantieren mit der Zeichenmaschine, nicht beeinträchtigt.However, such a desk is not suitable for working with a Drawing machine, because the side panels leading the blind over the work surface protrude and thus prevent the use of the drawing machine, the invention is based on the task of drawing documents stretched out on a drawing board for the purpose of keeping secret by an uncomplicated covering device against to protect unwanted inspection. This should include. of the invention in particular the following conditions must be met: a) The protective device should be attached in this way be that they do the drawing work, i. especially handling the drawing machine, not affected.

b) sie muß ferner se beschaffen sein, daß sie an Zeichentischen verschiedener Bauarten und Größen sowohl bei der Erstausrüstung als auch im Falle der Nachrüstung ohne Schwierigkeiten angeordnet werden kann, c) sie muß darüber hinaus preisgUnstig, unkompliziert und von langer IIaltbarkeit sein, d) ihre handhabung soll sinnfällig und einfach sein, e) der erreichbare Schutz muß zumindest so weitgehend sein, daß ein Zugang zur abgedeckten Zeichnung ohne erkennbare Beschädigung der Schutzvorrichtung unmöglich ist.b) It must also be such that it can be used on drawing boards of different types Types and sizes both for original equipment and in the case of retrofitting can be arranged without difficulty, c) it must also be inexpensive, be uncomplicated and have a long shelf life, d) their handling should be obvious and be simple, e) the protection that can be achieved must at least be so extensive that Access to the covered drawing without any noticeable damage to the protective device is impossible.

Die Lösung der Aufgabe gelingt damit, daß die Schutzvorrichtung aus einer Sichtblende besteht, deren eines Ende mit einer Seite des Zeichenbrettes fest verbunden ist) und deren frei. bewegliches anderes Ende über die Arbeitsfläche gezogen wird und dort mit einer Verschließeinrichtung in Verbindung steht.The solution to the problem is achieved in that the protective device consists of a screen, one end of which is fixed to one side of the drawing board connected) and their free. movable other end pulled across the work surface and is there in connection with a locking device.

Durch diese Ausbildung wird einmal erreicht, daß auf dem Zeichenbrett aufgespannte Zeichnungsunterlagen unkompliziert und schnell dem Auge eines unbefugten Betrachters entzogen werden können.This training once achieved that on the drawing board opened drawing documents uncomplicated and quick to the eye of an unauthorized person Can be withdrawn from the viewer.

Dabei hat die Schutzvorrichtung den weiteren Vorteil, daß sie im aufgerollten Zustand die Zeichenarbeit, d.h. das Hantieren mit der Zeichenmaschine, nicht beeinträchtigt und darÜber hinaus an jedem und wie auch immer gearteten Zeicner.iscxl oder Reißbrett als Erstausrüstung oder auch nachträglich angebracht werden kann.The protective device has the further advantage that it is rolled up Condition does not affect drawing work, i.e. handling the drawing machine And beyond that on any and whatever kind of drawing board or drawing board can be attached as original equipment or as a retrofit.

Dabei wird auch die Forderung nach einfacher handhabung erfUllt und ein zumindest so weitergehender Schutz erreicht, daß ein Zugang zu den abgedeckten Zeichnungszunterlagen ohne sichtbare Beschädigung der Vorrichtung nicht; möglich ist.The requirement for simple handling is also met and At least a more extensive protection is achieved that an access to the covered Drawing documents without visible damage to the device; possible is.

In Ausgestaltung der Vorrichtung ist vorgesellen, daß die Sichtblende aus einem flexiblen reißfesten, vorzusweise gewebebeschichteten und undurchsichtigen lCunststoff besteht.In an embodiment of the device it is provided that the screen made of a flexible, tear-resistant, preferably fabric-coated and opaque l is made of plastic.

Fine andere Ausgestaltung sieht vor, daß die Sichtblende aus einem Metall-Rollo besteht, Beide Ausführungen sind annähernd Sunkti.onsgleich, sie unterscheiden sich lediglich hinsichtlich des zur Verwendung gelangenden Materials, dessen Auswahl im Ermessen des Fachmannes liegt.Another embodiment provides that the screen from one There is a metal roller blind, both versions are almost identical in function, they differ only with regard to the material to be used, its selection is at the discretion of the specialist.

in zweckmäßiger Ausgestaltung ist weiterhin vorgesehen, daß das freie Ende der Sichtblende mit einem Abschlußprofil, vorzugsweise einer Metalischiene verbunden ist.In an expedient embodiment it is also provided that the free End of the screen with an end profile, preferably a metal rail connected is.

Ein solches Abschlußprofil, beispielsweise aus Metall oder Kunststoff, erleichtert das gleichmäßige Ausziehen der Sichtblende und ergibt eine sichere Verankerung i.n der Verschließeinrichtung.Such an end profile, for example made of metal or plastic, makes it easier to pull out the screen evenly and provides secure anchoring in the closing device.

In Ausgestaltung der Vorrichtung ist weiterhin eine Aufwickelvorrichtung zur Aufnahme der Sichtblende vorgesehen.In an embodiment of the device, there is also a winding device intended to accommodate the screen.

Dabei. kann die Aufwickelvorrichtung in an sich bekannter Weise nach Art eines Springrollos mit einer Rückstellfeder ausp,estattet sein, sie kann jedoch auch mit einer Handkurbel ausgestattet sein, Auch hier liegt die Wahl im Ermessen des Fachmannes.Included. can after the winding device in a known manner Kind of a spring roller blind with a return spring, but it can also be equipped with a hand crank. Here, too, the choice is left to the discretion of the specialist.

Denn die Rückstellfeder bietet zwar einen etwas höheren Bcdi.enungskomfort, dagegen ist jedoch die Möglichkeit eincr Fier-ErmUdung nicht; auszuschließen, während eine Handkurbel bei nur geringfügig vermehrtem Bedienungsaufwand den Vorteil unübertrefflicher Robustheit hat.Because the return spring offers a slightly higher operating comfort, on the other hand, however, there is no possibility of Fier fatigue; exclude while a hand crank with only slightly increased operating effort the advantage unsurpassable Has robustness.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Vorrichtung sieht weitcr vor, daß die Aufwickelvorrichtung in einem Gehause untergebracht ist, welches an einer Seite des Zeichenbrettes in einer solchen Position angeordnet ist, daß alle Teile des Gehäuses unterhalb der Ebene der Arbeitsfläche liegen.An expedient embodiment of the device also provides that the winding device is housed in a housing which is on one side of the drawing board is arranged in such a position that all parts of the Housing below the level of the work surface.

Hierdurch ist ebenfalls in vorteilhafter Weise gewährleistet, daß die Vorrichtung den Zeichner beim Hantieren mit der Zeichenmaschine nicht behindert.This also ensures in an advantageous manner that the device does not hinder the draftsman when handling the drawing machine.

Dabei ist weiter vorgesehen, daß die Verschließei.nrichtung an der dem Gehäuse entgegengesetzten Seite des Zcichenbrcttes vorzugsweise ebenfalls unterhalb der Ebene der Arbeitsfläche angeordnet ist.It is further provided that the Verschleißei.nrichtung on the the side of the character block opposite the housing, preferably also below the plane of the work surface.

In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung ist an dem Zeichenbrett mindestens eine Führung angeordnet, welche die Sichtblende beim Hindurchgleiten führt und seitlich hält.In a further embodiment of the device is on the drawing board at least one guide arranged, which the screen when sliding through leads and holds to the side.

Diese Führung hat den Vorteil, daß die Möglichkeit,die Sichtblende seitlich zu lüften und darunter zu blicken, praktisch nicht mehr existiert. DUrch die Führung erhält die Sichtblende sozusagen einen perfekten Verschluß.This guide has the advantage that the screen can be used to ventilate to the side and look beneath it practically no longer exists. By the guide receives the screen, so to speak, a perfect closure.

Dabei ist in zweckmäßiger Ausgestaltung vorgesehen, daß die Führung eine Schiene, vorzugsweise eine Metallschiene Fdie mit einer profilierten Längsnut ein randverstärktes Profil der Sichtblende in sich aufnimmt Zweckmäßigerweise liegen alle Teile der Führung unterhalb der Ebene der Arbeitsfläche.It is provided in an expedient embodiment that the guide is a rail, preferably a metal rail Fdie with a profiled longitudinal groove an edge-reinforced profile of the screen accommodates in itself Expediently, all parts of the guide are below the plane of the work surface.

Mit Vorteil kann die Führung aber auch vorzugsweise in Längs löchern derart in der höhe verschiebbar angeordnet sein, daß sie bei ausgebreiteter Sichtblende huber die Ebene des Zeichenbrettes hinausragt, nach Aufrollen der Sichtblende jedoch unter die Ebene des Zeichenbrettes versenkt werden kann.Advantageously, however, the guide can also preferably have holes in the longitudinal direction be arranged so that the height can be displaced so that it can be displaced when the screen is extended protrudes above the level of the drawing board, but after rolling up the screen can be sunk under the level of the drawing board.

Daraus ergibt sich der Vorteil, daß die FUhrung wie alle Übrigen Teile der Vorrichtung nach der Erfindung, im unbenutzten Zustand mit der Oberseite des Zeichnungsbrettes bündig ist.This has the advantage that the guide, like all other parts the device according to the invention, in the unused state with the top of the The drawing board is flush.

Weiterhin kann mit Vorteil eine Ausgestaltung vorgesehen sein, bei welcher eine an der Unterseite des Brettes angeordnete Führung gleichzeitig als Aufnahmeschale für das Zeichengerät ausgebildet ist.Furthermore, an embodiment can advantageously be provided at which a guide arranged on the underside of the board at the same time as Receiving tray is designed for the drawing device.

Und schließlich sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, daß das randverstärkte Profil der Sichtblende ein Stahlseil umschließt. Dieses Stahlseil kann beispielsweise mit der Randpartie einer Sichtblende fest vulkanisiert oder verschweißt sein.And finally, another advantageous embodiment of the Invention before that the edge-reinforced profile of the screen encloses a steel cable. This steel cable can, for example, be permanently vulcanized to the edge of a screen or welded.

Durch diese flandverstärkung mittels Stahlseil oder Stahllitze gewinnt die.Sichtblende erheblich an Festigkeit und Haltbarkeit, Im weiteren wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeipielen in der Zeichnung beschrieben und dabei näher erläutert.This land reinforcement by means of a steel cable or steel strand wins die.Sichtblis significantly in strength and durability, In the further the invention described with reference to exemplary embodiments in the drawing and explained in more detail.

Dabei werden Aufgabe und Lösung sowie Vorteile der Erfndung klarer erkenntlich und besser verstanden bei Betrachtung von beispielhaften Ausführungen in den Zeichnungen, Hierin zeigen: Fig, 1 einen Zeichentisch mit einer Zeichenmaschine sowie der Schutzvorrichtung in Ansicht.The task and solution as well as the advantages of the invention become clearer recognizable and better understood when looking at exemplary designs in the drawings, Herein show: Fig, 1 with a drawing table a drawing machine and the protective device in view.

Fig.2 Ein Reißbrett mit der Schutzvorrichtung im Schnitt, Fig, 3 Den seitlichen Halt der ausgespannten Sichtblende in einer Führung, ebenfalls4%chnitt.Fig. 2 A drawing board with the protective device in section, Fig. 3 Den lateral support of the extended screen in a guide, also 4% cut.

Fig. 4 Das randverstärkte Profil der Sichtblende mit eingearbeiteter Drahtlitze, ebenfalls im Schnitt.Fig. 4 The reinforced edge profile of the screen with incorporated Wire strand, also in section.

Fig. 5 Eine beweglich befestigte Führung im Schnitt.Fig. 5 A movably attached guide in section.

Fig. 6 Eine Führung zugleich als Aufnahmeschale für Zeichengerät ausgebildet,ebenfalls im Schnitt.Fig. 6 A guide at the same time designed as a receiving tray for drawing instrument, also on average.

Fig. 1 zeigt einen Zeichentisch, bestehend aus dem Zeichenbrett 1 mit der Zeichenmaschine 2 und dem lediglich schematisch angedeuteten Stativ 17.1 shows a drawing table consisting of the drawing board 1 with the drawing machine 2 and the stand 17, which is only indicated schematically.

Von der Schutzvorrichtung erkennt man an der linken Seite des Brettes 1 die Aufwickelvorrichtung 3 mit dem Gehäuse 6 und der Metallschiene 7, Auf der rechten Seite des Brettes 1 befindet sich die Verschließeinrichtung 4 mit einem Schlüssel 9.The protective device can be seen on the left side of the board 1 the winder 3 with the housing 6 and the metal rail 7, on the the right side of the board 1 is the locking device 4 with a Key 9.

Ferner erkennt man Je eine obere und eine untere Führung 5, welche sich an Je einer der Längsseiten des Brettes 1 befindet und die Sichtblende im ausgespannten Zustand seitlich erfasst, hindurchgleitend führt und festhält.Furthermore, one recognizes an upper and a lower guide 5, which is located on each of the long sides of the board 1 and the screen is extended Condition detected from the side, guides and holds in place by sliding.

hauptteile der Schutzvorrichtung sind in Fig, 2 im Schnitt und im vergrößerten Maßstab dargestellt. Auf der linken Seite ist die Achse 18 einer Aufwickelvorrichtung 3 erkennbar, sowie das die Aufwickelvorrichtung 3 aufnehmende Gehäuse 6, welches beispielsweise mittels Schrauben 19 am Brett 1 befestigt ist.main parts of the protective device are in Fig, 2 in section and in shown enlarged scale. On the left is the axis 18 of a take-up device 3 recognizable, as well the housing receiving the winder 3 6, which is fastened to the board 1 by means of screws 19, for example.

Ferner erkennt man die Metallschiene 7, welche mit dem freien Ende 10 der Sichtblende 8 verbunden ist.Furthermore, one recognizes the metal rail 7, which with the free end 10 of the screen 8 is connected.

Auf der rechten Seite der Darstellung nach Fig. 2 erkennt man die Verschließeinrichtung 4, welche ebenfalls mit einer Schraube 19 am Brett 1 befestigt ist. Die Metallschiene 7 ist mit dem Verschließnocken 71 in die Verschließeinrichtung 4 eingerastert, Nach Abziehen des Schlüssels 9 ist damit die Sichtblende 8 im ausgespannten Zustand 81 gesichert.On the right side of the illustration according to FIG. 2 one recognizes the Closing device 4, which is also fastened to board 1 with a screw 19 is. The metal rail 7 is with the locking cam 71 in the locking device 4 locked, after removing the key 9, the screen 8 is unclamped State 81 secured.

Fig. 3 läßt erkennen, wie die ausgespannte Sichtblende 8' mit dem randverstärkten Profil 10 von einer entsprechenden Nut 20 in der Führung 5 gehalten wird.Fig. 3 shows how the extended screen 8 'with the The edge-reinforced profile 10 is held in the guide 5 by a corresponding groove 20 will.

Fig. Ij zeigt ein randverstärktes Profil 10 der Sichtblende 8 im Detail, in vergrößertem Maßstab und im Schnitt. Man erkennt diese einvulkanisierte Drahtlitze 11, welche das randverstärkte Profil 10 stabilisiert.Fig. Ij shows a reinforced edge profile 10 of the screen 8 in detail, on a larger scale and in section. You can see this vulcanized wire strand 11, which stabilizes the edge-reinforced profile 10.

In Fig. 5 ist eine beweglich angeordnete Führung 5 dargestellt, und zwar im ausgefahrenen Zustand, wobei die Führung 5 über die Zeichenebene 21 des Brettes 1 hinausragt. Dabei besteht die bewegliche Halterung in einem fest mittels Schrauben 9 am Brett 1 befestigten Haltewinkel 12, an welchen die FÜhr\ngsschiene mittels Langloch 13 und Haltebolzen 14 mit Gegenfeder 15 derart beweglich befestigt ist, daß die Führung5 je nach Bedarf ausgefahren oder heruntergeschoben, d.h. unter die Zeichenebene 21 versenkt werden kann. Im heruntergeschobenen versenkten Zustand ist die Führung 5 mit der Zeichenebene 21 des Brettes 1 bündig, In der Darstellung gemäß Fig. 6 ist die Führung 5 in dieser bündigen Position dargestellt. Dabei ist die besondere Ausführung; der Führung so gestaltet, daß sie mit der Aufnahmeschale für das Zeichngerät 1G eine Einheit bildet.In Fig. 5, a movably arranged guide 5 is shown, and although in the extended state, the guide 5 on the plane 21 of the Board 1 protrudes. The movable bracket consists of a fixed means Screws 9 attached to the board 1 bracket 12 to which the guide rail by means of elongated hole 13 and retaining bolt 14 with counter spring 15 so movably attached is that the guide 5 is extended or pushed down, i.e. under the plane of the drawing 21 can be sunk. When pushed down, sunk the guide 5 is flush with the plane 21 of the board 1, In 6, the guide 5 is shown in this flush position. The special design is; the guide designed so that it with the receiving tray for the drawing device 1G forms a unit.

Aus der Darstellung in den Figuren 1 bis 6 dÜrfte die Funktion der Schutzvorrichtung nach der Erfindung klai erkennbar sein. Im Bedarfsfalle wird die Metallschiene 7 aus dem Gehäuse 6 genommen und zusammen mit der Sichtblende 8 von Hand in Richtung des Pfeiles 22 Über das Brett 1 bis zur Verschließeinrichtung ii gezogen. Dort läßt man die Metallschiene 7 mit dem Schließnocken 7 in ein im Detail nicht näher dargestelltes Schloß einrasten.From the illustration in Figures 1 to 6, the function of the Protection device according to the invention can be clearly recognized. If necessary, the Metal rail 7 taken from the housing 6 and together with the screen 8 of Hand in the direction of the arrow 22 over the board 1 to the locking device ii drawn. There one leaves the metal rail 7 with the locking cam 7 in a detailed manner Engage lock, not shown in detail.

Nach Abziehen des Schlüssels 9 ist das Brett 1 mit den darauf aufgespannten Zeichnungsunterlagen von der Sichtbiende 8 vollständig Überdeckt. Beim überspannen gleitet die Sichtblende 8 mit ihrem randverstärkten Profil 10 durch fluten 20 der Führungen 5 und wird auf diese Weise auch an den Längsseiten des Brettes 1 absolut festgehalten, ohne jedoch in ihrer Beweglichkeit in Richtung des Pfeiles 22 gehindert zu werden.After removing the key 9, the board 1 with the clamped on it Drawing documents completely covered by the visuals 8. When overstretching The screen 8 slides with its edge-reinforced profile 10 by flooding 20 of the Guides 5 and is absolute in this way on the long sides of the board 1 held, but without being hindered in their mobility in the direction of arrow 22 to become.

Nach Entriegelung der Schließeinrichtung II mit dem Schlüssel 9 wird die Metallschiene 7 freigegeben und die Sichtblende 8 mit der Aufwickelvorrichtung 3 mit der Achse 18 aufgespult. Dazu bedient man sich beispielsweise der Handkurbel 23. Die Vorrichtung ist nicht nur auf Ausführungsbeispiele entsprechend den Darstellungen in Fig. 1 bis 6 beschränkt, vielmehr gehören zur Erfindung auch weitere im handwerklichen Ermessen des Konstruktcurs liegende Ausführungsvarianten, wie beispielsweise die Anordnung eines Metallrollos oder andere alternative Ausführungsformen der einzelnen Funktionselemente, Alle solche Ausgestaltungen fallen jedoch unter die Erfindung, sofern sie einem der geltenden Patentansprüche genügen.After unlocking the locking device II with the key 9 is the metal rail 7 released and the screen 8 with the winding device 3 wound with the axis 18. To do this, you can use the hand crank, for example 23. The device is not only based on exemplary embodiments according to the illustrations limited in Fig. 1 to 6, rather, the invention also includes other craftsmanship Design variants that are at the discretion of the constructor, such as the Arrangement of a metal roller blind or other alternative embodiments of each Functional elements, However, all such configurations are included the invention, provided that they meet one of the applicable claims.

Claims

Title: Protective device for a drawing table P A T E N T A N S P R ü (H E 1.) Protection device for a drawing table with-a drawing as Work surface, especially for working with a drawing machine, thereby g e it is not indicated that the protective device consists of a screen (8, 8), one end of which is firmly connected to one side of the drawing board (1), and whose freely movable other end (7, 10) is pulled over the work surface and there is connected to a closing device (4).

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the screen (8) made of a flexible, tear-resistant, preferably fabric-coated and opaque plastic.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the screen (8) consists of a metal roller blind.

4. Device according to one of claims 1 to 3> characterized in that that the freely movable end (10) of the screen (8) with an end profile (7), is preferably connected to a metal rail.

5. Protection device according to one of claims 1 to 4, characterized by a winding device (3, 18, 23) toA receiving the screen (8), device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the winding device (3, 18.23) is housed in a housing (6), soft on a Side of the drawing board (1) is arranged in such a position that all Parts of the housing (6) lie below the plane (21) of the work surface.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that that the winding device (3, 18) in the manner of a spring blind with a return spring Is provided.

8. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that that the winding device (3, 18) is equipped with a hand crank (23).

9. Device according to one of claims 1 to 8 2, characterized in that that the closing device (4) on the opposite side of the housing (6) Drawing board (1), preferably below the plane (21) of the work surface, arranged is.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on the drawing board (1) at least one guide (5) is arranged, which the Screen (8) stirs while sliding through and holds to the side.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Guide (5) is a rail, preferably a metal rail, which is profiled with a Longitudinal groove (20) receives an edge-reinforced profile (10) of the visor (8).

12. Device according to one of claims 10 and 11, characterized in that that the guide (5) is arranged below the plane (21) of the work surface.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the guide preferably means Lang cherntv3in

the height is arranged 3 so that it protrudes beyond the plane (21) of the drawing board (1) when the screen is extended, but can be sunk under the plane (21) of the drawing board (1) after rolling up the screen (8).

111, device according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the guide (5) is also designed as a receiving tray (16) for a drawing device is.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the edge-reinforced profile (10) of the screen (8) is a wire rope (11) encloses.