DE4311416A1

DE4311416A1 - Anti-insect roller-grille device with break-in protection

Info

Publication number: DE4311416A1
Application number: DE19934311416
Authority: DE
Inventors: Adolf Wildt
Original assignee: IROWI INSEKTENSCHUTZ ROLLGITTE
Current assignee: IROWI INSEKTENSCHUTZ ROLLGITTE
Priority date: 1993-04-07
Filing date: 1993-04-07
Publication date: 1994-10-13

Abstract

The hitherto known anti-insect roller-grille devices have the disadvantage that the anti-insect grille can be pushed up out of the unrolled position by an unauthorised person, said person thus being able to pass through the window or door opening into the interior of the building. This is avoided in that the anti-insect roller-grille device according to the invention exhibits, in the lateral guide rails, a rubber stop moulding and, opposite this, an expandable tube which, after compressed air has been supplied, presses the anti-insect grille firmly against the rubber moulding. In order to supply the compressed air, a small pneumatic pump is provided on the inner side of the window. The anti-insect roller-grille device thus offers considerable protection against break-ins since the anti-insect grille has to be destroyed if an intruder wants to penetrate through the window or door opening located behind it. Moreover, it is ensured that even very strong gusts of wind cannot tear the anti-insect grille out of the lateral guide rails.

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenschutz-Rollgittervorrichtung zur insektendichten, luftdurchlässigen Abdeckung einer Fenster- oder Türöffnung, mit einem flexiblen, vorzugsweise netzartigen Insektenschutzgitter, das mit seinen beiden seitlichen Rand abschnitten in an der Außenseite der Öffnung angebrachten seit lichen Führungsschienen geführt ist und auf eine oberhalb der Öffnung drehbar gelagerte Wickelwelle aufwickelbar ist, die hierzu um ihre Achse drehbar und in der jeweiligen Drehposition arretierbar ist.The invention relates to an insect screen roller grille device for insect-proof, air-permeable covering of a window or door opening, with a flexible, preferably network-like Insect screen with its two side edges sections in since attached to the outside of the opening Lichen guide rails and is guided on one above the Opening is rotatably mounted winding shaft that for this purpose rotatable about its axis and in the respective rotational position can be locked.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine solche Insektenschutz- Rollgittervorrichtung, bei der am unteren Ende des Insekten schutzgitters eine Gewichtsleiste mit einem so großen Gewicht angebracht ist, daß sich das Insektenschutzgitter nach Freigabe der Wickelwelle selbsttätig abwickeln kann. Die Erfindung ist jedoch auch bei sogenannten Insektenschutz-Springrollos anwend bar, bei denen die Wickelwelle mit einer Torsionsfeder verbunden ist, die beim Abwickeln des Insektenschutzgitters gespannt wird, so daß dieses durch Federkraft wieder aufwickelbar ist. The invention relates in particular to such an insect protection Roller grille device at the bottom of the insect protective grid a weight bar with such a large weight it is appropriate that the insect screen after release the winding shaft can unwind automatically. The invention is however, also apply to so-called insect protection spring roller blinds bar, where the winding shaft is connected to a torsion spring which is stretched when the insect screen is unwound, so that this can be wound up again by spring force.

Allen bisher bekannten Insektenschutz-Rollgittervorrichtungen ist gemeinsam, daß sie zwar mehr oder weniger wirkungsvoll eine Fenster- oder Türöffnung gegen den Eintritt von Insekten ab decken können, daß sie jedoch kein Hindernis für einen Einbre cher darstellen, wenn dieser durch die hinter dem Insekten schutzgitter offene Fensteröffnung oder Türöffnung in das Gebäu de eindringen möchte. Hierzu ist es lediglich erforderlich, im Falle eines sich infolge einer Gewichtsleiste selbsttätig ab wickelnden Insektenschutzgitters die untere Gewichtsleiste in den seitlichen Führungsschienen bis zu einer geeigneten Höhe hochzuschieben, wodurch der Zutritt zum Fenster bzw. zu der Tür frei ist. Im Falle eines Springrollos braucht nur die untere Leiste des Insektenschutzrollgitters aus dem Rastsitz freigege ben zu werden, was ebenfalls von der Außenseite des Insekten schutzgitters schnell und einfach zu bewerkstelligen ist. Wenn sich ein Einbrecher auf diese Weise Zutritt zu dem Gebäude verschafft hat, kann er im Handumdrehen das Insektenschutzgitter wieder in die abgesenkte Position versetzen, da er es beim Anhe ben nicht beschädigen mußte, so daß von außen keine verdächtige Veränderung zu bemerken ist.All previously known insect screen roller grille devices has in common that it is a more or less effective one Window or door opening against the entry of insects can cover, but that they are no obstacle to a break represent if this is due to the behind the insects Protective grille open window opening or door opening in the building de wants to penetrate. It is only necessary to do this in In the case of a weight bar that automatically falls off the lower weight bar in the side guide rails up to a suitable height push up, which gives access to the window or door free is. In the case of a spring roller blind, only the lower one is needed Exposed the insect screen roll bar from the rest seat to become what is also from the outside of the insect protective grille is quick and easy to do. If this way an intruder can gain access to the building has provided the insect screen in no time at all put it back in the lowered position as it ben did not have to damage, so that no suspect from the outside Change is noticeable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Insektenschutz-Rollgittervorrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß sie in der abgewickelten Position das unbefugte Eindringen durch die von ihr abgedeckte Fenster- oder Türöffnung erheblich erschwert.The present invention has for its object a Insect screen rolling grille device of the type mentioned to evolve so that it is in the unwound position the unauthorized entry through the window covered by it or door opening considerably more difficult.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ge kennzeichnet. This object is achieved by the in the characteristic of Features specified claim 1 solved. Beneficial Developments of the invention are ge in the dependent claims indicates.

Die erfindungsgemäße Insektenschutz-Rollgittervorrichtung ent hält eine Klemmeinrichtung zum lösbaren Befestigen der seitli chen Randabschnitte des Insektenschutzgitters. Dabei ist bevor zugt vorgesehen, daß die Klemmeinrichtung in der Arretierstel lung die Randabschnitte des Insektenschutzgitters innerhalb ihrer seitlichen Führungsschienen festklemmt.The insect screen roller grille device according to the invention ent holds a clamping device for releasably attaching the seitli Chen edge sections of the insect screen. It is before provides that the clamping device in the locking position the edge sections of the insect screen inside side guide rails clamped.

Diese Ausbildung hat zur Folge, daß das im abgewickelten Zustand an seinen seitlichen Rändern fixierte Insektenschutzgitter nicht von einem Unbefugten von der Außenseite des Gebäudes aus angeho ben werden kann, um auf diese Weise schnell und unbemerkt durch die freigelegte Fenster- oder Türöffnung eindringen zu können. Da das Anheben des Insektenschutzgitters verhindert ist, bleibt nur noch die Möglichkeit offen, das Insektenschutzgitter gewalt sam zu zerstören bzw. zu zerschneiden, um durch die dahinter liegende Fenster- oder Türöffnung eindringen zu können. Ein solcher Vorgang erfordert jedoch ein geeignetes Werkzeug und nimmt eine nicht unbeträchtliche Zeitspanne in Anspruch, so daß ein potentieller Einbrecher damit rechnen muß, bei seinem Vorha ben beobachtet zu werden.This training has the consequence that in the unwound state insect screens are not fixed on the side edges by an unauthorized person from outside the building can be done in this way quickly and unnoticed by to be able to penetrate the exposed window or door opening. Since the lifting of the insect screen is prevented, remains only the possibility open, the insect screen violent sam to destroy or cut up by the behind to be able to penetrate lying window or door opening. A however, such an operation requires a suitable tool and takes a considerable amount of time, so that a potential burglar has to reckon with his presence ben to be observed.

Die erfindungsgemäße Insektenschutz-Rollgittervorrichtung bietet einen hochgradigen Schutz gegen sogenannte Gelegenheitseinbrü che, die dadurch ausgelöst werden, daß ein potentieller Ein brecher ein offenstehendes Fenster wahrnimmt.The insect screen roller grille device according to the invention offers a high level of protection against so-called opportunity break-ins che, which are triggered by a potential one perceives an open window.

Das Verklemmen der seitlichen Randabschnitte des Insektenschutz gitters hat zudem den Vorteil, daß das Insektenschutzgitter auch bei starken Windböen, beispielsweise bei einem herannahenden Gewitter, nicht aus den seitlichen Führungsschienen herausgeris sen werden kann, was nicht nur zur Folge hätte, daß Insekten in das Gebäude eindringen können, sondern auch zu einer Beschädi gung der Gaze führen könnte. The jamming of the side edge sections of the insect screen lattice also has the advantage that the insect screen also with strong wind gusts, for example with an approaching one Thunderstorm, not torn out of the side guide rails can, which would not only result in insects in can penetrate the building, but also cause damage gauze could result.

Wie bereits oben erwähnt, kann die Klemmeinrichtung sowohl bei einem Springrollo als auch bei einer Rollgittervorrichtung mit sich selbsttätig abwickelndem Insektenschutzgitter vorgesehen sein. In dem letzteren, bevorzugten Anwendungsfall ist das flexible Gittergewebe durch die Gewichtsschiene in vertikaler Richtung straff gespannt, so daß gemeinsam mit der Arretierung der seitlichen Randabschnitte eine Rundum-Verspannung stattfin det.As already mentioned above, the clamping device can be used for both a spring roller blind as well as a roller grille device self-winding insect screen provided his. In the latter, preferred use case, that is flexible mesh fabric through the weight rail in vertical Tightened direction so that together with the locking the lateral edge sections are braced all around det.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Klemmein richtung zwischen einer Freigabestellung, in der die Randab schnitte der Insektenschutzgaze entlang der Führungsschiene frei bewegbar sind, und der Arretierstellung expandierbar. Hierzu wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Klemmeinrichtung in jeder Führungsschiene wenigstens einen Schlauch aufweist, dessen Querschnittsabmessungen durch Zufuhr von Druckluft derart ver größert werden können, daß er den zugehörigen Randabschnitt des Insektenschutzgitters fest gegen einen Anschlag preßt. Der Anschlag ist zweckmäßigerweise eine Leiste, die ebenso wie der Schlauch aus Gummi bestehen kann.According to a further proposal of the invention, the clamp is direction between a release position in which the edge cuts the insect screen gauze along the guide rail are movable, and the locking position expandable. For this it is proposed according to the invention that the clamping device in each guide rail has at least one hose, the Ver cross-sectional dimensions by supplying compressed air can be enlarged that he the associated edge portion of the Insect screen presses firmly against a stop. Of the Stop is expediently a bar that, like the Hose can be made of rubber.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß sich der Schlauch und die Leiste im wesentlichen über die gesamte Länge der jeweiligen Führungsschiene erstrecken. Dabei ist der Gummischlauch zweckmäßigerweise an einer Längsseite der Füh rungsschiene befestigt, beispielsweise angeklebt, während die Leiste an der gegenüberliegenden Längsseite der Führungsschiene derart angebracht ist, daß sich Schlauch und Leiste direkt gegenüberliegen und die Insektenschutzgaze zwischen sich auf nehmen.In a further embodiment of the invention it is provided that the hose and the bar essentially over the whole Extend the length of the respective guide rail. Here is the Rubber hose conveniently on one long side of the Füh tion rail attached, for example glued, while the Strip on the opposite long side of the guide rail is attached so that hose and bar directly opposite and the insect protection gauze between them to take.

Die Führungsschiene hat zweckmäßigerweise im wesentlichen eine Rechteckform mit einem Schlitz, der vorzugsweise eine Breite von ca. 1,3 mm hat und der von zwei parallelen Stegen begrenzt ist. The guide rail advantageously has essentially one Rectangular shape with a slot that is preferably a width of 1.3 mm and which is delimited by two parallel webs.

Der Abstand zwischen dem im entspannten Zustand befindlichen Schlauch und der Leiste sollte mindestens so breit wie der Schlitz der Führungsschiene sein.The distance between the one in the relaxed state Hose and bar should be at least as wide as that Slot of the guide rail.

Des weiteren wird vorgeschlagen, daß die in den beiden Füh rungsschienen angeordneten expandierbaren Schläuche an ihrem oberen Ende verschlossen sind und an ihrem unteren Ende mit jeweils einer Druckluftquelle in Verbindung stehen. Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, daß eine gemeinsame Druckluftquelle für beide Schläuche vorgesehen ist, die dann über eine sich ver zweigende Leitung die Druckluft in die beiden Schläuche lieferte. Die oben Enden der Schläuche können beispielsweise durch einen Stopfen oder auf andere Weise, z. B. Verkleben, Verschweißen etc. verschlossen sein.Furthermore, it is proposed that the two feet expansion rails arranged on their are closed at the upper end and at their lower end with are connected to a compressed air source. Here lies it within the scope of the invention that a common compressed air source is provided for both hoses, which then ver branching line that supplied compressed air into the two hoses. The top ends of the hoses can, for example, by a Stopper or otherwise, e.g. B. gluing, welding etc. to be introverted.

Mit großem Vorteil wird ferner vorgeschlagen, daß die Druck luftquelle eine pneumatische Druckpumpe ist, die von Hand betä tigt wird. Diese Druckpumpe kann nach Art eines Blasebalges funktionieren und so klein wie beispielsweise ein sogenannter Dimmer sein, da nur ein sehr kleines Druckluftvolumen in die Schläuche gepumpt werden muß, um diese so weit zu expandieren, daß sie das Insektenschutzgitter festkleben. Die pneumatische Druckpumpe steht zweckmäßigerweise über ein Rückschlagventil mit dem expandierbaren Schlauch in Verbindung, welches z. B. durch Fingerdruck geöffnet werden kann, so daß die Druckluft aus dem Schlauch wieder zurück in die Druckpumpe entweichen kann.It is also proposed with great advantage that the pressure air source is a pneumatic pressure pump that can be operated manually is done. This pressure pump can be like a bellows work and as small as a so-called Be a dimmer because there is only a very small volume of compressed air in the Hoses must be pumped to expand them so far that they stick the insect screen. The pneumatic Pressure pump is conveniently with a check valve the expandable hose in connection, which, for. B. by Finger pressure can be opened so that the compressed air from the Hose can escape back into the pressure pump.

Zur Verbindung der innerhalb des Raumes angeordneten pneumati schen Druckpumpe mit dein in der Führungsschiene befestigten Schlauch wird zweckmäßigerweise ein Ventil-Kniestück durch den Fensterstock und die Führungsschiene geführt und in das Schlauchende eingesetzt. An der Innenseite des Fensterstocks ist dieses Kniestück an die Druckpumpe angeschlossen. For connecting the pneumati arranged within the room pressure pump with the one attached to the guide rail Conveniently, a valve elbow through the hose Window stick and the guide rail out and into that Hose end inserted. On the inside of the window frame is this elbow connected to the pressure pump.

Nach einem weiteren wesentlichen Gesichtspunkt der Erfindung kann als Insektenschutzgitter eine metallische Gitterfolie oder Lochfolie verwendet werden, die an eine Alarmanlage angeschlos sen ist. Auf diese Weise ist bei der erfindungsgemäßen Insek tenschutz-Rollgittervorrichtung nicht nur verhindert, daß das Insektenschutzgitter von einer unbefugten Person aus der abge wickelten Gebrauchslage angehoben wird, sondern es wird eine gewaltsame Beschädigung des Insektenschutzgitters erfaßt und durch ein Alarmsignal angezeigt, so daß auch das gewaltsame Eindringen durch das Insektenschutzgitter weiter erschwert ist.According to another essential aspect of the invention can be used as a mosquito net or a Perforated film can be used, which is connected to an alarm system is. In this way, the insect according to the invention Protective rolling grille device not only prevents that Insect screen from an unauthorized person from the wrapped position of use is raised, but it becomes a violent damage to the insect screen and indicated by an alarm signal, so that even the violent Penetration through the insect screen is further difficult.

Die Erfindung wird durch die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung näher erläu tert. Dabei zeigen:The invention is illustrated by the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing tert. Show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen herkömmlichen Rolladenka sten, in den eine Wickelwelle für ein Insektenschutz gitter eingebaut ist; Figure 1 shows a section through a conventional Rolladenka most, in which a winding shaft for an insect screen grid is installed.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Fensters, das so wohl mit einem herkömmlichen Rolladen als auch mit der erfindungsgemäßen Insektenschutz-Rollgittervorrichtung versehen ist, von der Innenseite des Raumes aus gese hen; Fig. 2 is a perspective view of a window, which is provided with a conventional roller shutter as well as with the insect screen roller grille device according to the invention, seen from the inside of the room;

Fig. 3 einen rein schematischen Horizontalschnitt durch eine Führungsschiene mit der Klemmeinrichtung und durch die am unteren Ende des Insektenschutzgitters befestigte Gewichtsleiste; Figure 3 is a purely schematic horizontal section through a guide rail with the clamping device and through the weight bar attached to the lower end of the insect screen.

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des unteren Endabschnitts der Führungsschienen für das Insektenschutzgitter und einen Rolladenpanzer und Fig. 4 is a perspective view of the lower end portion of the guide rails for the insect screen and a roller shutter and

Fig. 5 eine schematische Darstellung der Verbindung des ex pandierbaren Schlauches mit der pneumatischen Druck pumpe. Fig. 5 is a schematic representation of the connection of the expandable hose with the pneumatic pressure pump.

Fig. 1 zeigt einen allgemein üblichen Rolladenkasten 1, in dem eine Wickelwelle 2 großen Durchmessers für einen Rolladenpan zer 3 angeordnet ist. Unterhalb der Wickelwelle 2 verbleibt in dem herkömmlichen Rolladenkasten 1 genügend Raum zur Anordnung einer weiteren Wickelwelle 4 für ein Insektenschutzgitter 5, das aus Gaze besteht und demnach sehr dünn ist. Die Wickelwelle 4 hat einen sehr kleinen Durchmesser, da die Gaze 5 fest aufge wickelt ist. Die beiden Wickelwellen sind auf herkömmliche Weise ausgebildet und gelagert, weshalb auf eine Beschreibung nähe rer Einzelheiten verzichtet werden kann. Fig. 1 shows a generally conventional roller shutter box 1 , in which a winding shaft 2 large diameter for a roller shutter pan 3 is arranged. Below the winding shaft 2 , there is sufficient space in the conventional roller shutter box 1 for arranging a further winding shaft 4 for an insect screen 5 , which is made of gauze and is therefore very thin. The winding shaft 4 has a very small diameter because the gauze 5 is tightly wound up. The two winding shafts are designed and supported in a conventional manner, which is why a description of closer details can be omitted.

Fig. 2 zeigt ein Fenster, das mit der Anordnung gemäß Fig. 1 ausgerüstet ist. Zur Betätigung des Rolladenpanzers 3 ist ein Gurt 6 vorgesehen, der auf übliche Weise auf eine nicht dar gestellte Zugrolle aufgewickelt ist, die mit der Aufwickelwel le 2 verbunden ist. Entsprechend ist zur Betätigung des Insek tenschutzgitters 5 ein Gurt 7 angeordnet, der auf entsprechen de Weise auf eine ebenfalls nicht dargestellte Zugrolle aufge wickelt ist, die mit der Wickelwelle 4 verbunden ist. FIG. 2 shows a window which is equipped with the arrangement according to FIG. 1. To operate the roller shutter curtain 3 , a belt 6 is provided, which is wound up in the usual way on a traction roller, not shown, which is connected to the Aufwickelwel le 2 . Correspondingly, a belt 7 is arranged to actuate the insect protection grid 5 , which is wound up in a corresponding manner to a traction roller, also not shown, which is connected to the winding shaft 4 .

Aus Fig. 2 ist zu ersehen, daß das Insektenschutzgitter 5 zwischen dem Rolladenpanzer 3 und dem Fenster angeordnet ist, so daß die seitlichen Führungsschienen des Insektenschutzgitters 5 zwischen den Führungsschienen für den Rolladenpanzer 3 und dem Fensterstock angebracht sind, wozu im allgemeinen nur ein Zwi schenraum in der Größenordnung von etwa 10 mm zur Verfügung steht. From Fig. 2 it can be seen that the insect screen 3 and the window 5 between the shutter armor arranged so that the lateral guide rails of the insect screen 5 between the guide rails for the roller shutter 3 and the window casing are mounted, for which purpose in general, only a Zvi c region of the order of about 10 mm is available.

Fig. 3 zeigt einen Horizontalschnitt durch eine seitliche Füh rungsschiene 8, die einen Schlitz 9 zum Eintritt eines über eine Gewichtsleiste 10 überstehenden Endbereichs einer Führungsleiste 11 und des zugehörigen Randbereichs der Gaze 5 aufweist. Der Schlitz 9 ist durch zwei parallele Stege 12 begrenzt. Fig. 3 shows a horizontal section through a lateral guide rail 8 , which has a slot 9 for the entry of a projecting over a weight bar 10 end portion of a guide bar 11 and the associated edge area of the gauze 5 . The slot 9 is delimited by two parallel webs 12 .

Die Gewichtsleiste 10 endet in einem geringfügigen Abstand vor der Führungsschiene 8, während sich die Führungsleiste 11 nahezu bis zu der Innenwand 13 der Führungsleiste 14 erstreckt.The weight bar 10 ends at a slight distance in front of the guide rail 8 , while the guide bar 11 extends almost to the inner wall 13 of the guide bar 14 .

Die Gewichtsleiste 10 ist von einer Kunststoffabdeckleiste 11′ umgeben, an deren Unterseite sich ein Borstenstreifen 14 (Fig. 4) befindet.The weight bar 10 is surrounded by a plastic cover strip 11 ', on the underside of which there is a bristle strip 14 ( FIG. 4).

An der Führungsschiene 8 für das Insektenschutzgitter ist ein seitlicher Flansch 15 angeformt, der eine herkömmliche Füh rungsschiene 16 für den Rolladenpanzer 3 untergreift. Die U- förmige Führungsschiene 16 sowie der Flansch 15 sind mittels Schrauben 17 befestigt.On the guide rail 8 for the insect screen, a side flange 15 is formed, which engages under a conventional Füh guide rail 16 for the roller shutter 3 . The U-shaped guide rail 16 and the flange 15 are fastened by means of screws 17 .

Innerhalb der Führungsschiene 8 sind eine Gummileiste 18 und ein expandierbarer Schlauch 19 befestigt. Diese beiden Bauteile sind an den Innenflächen der Längsseiten 20 der Führungsschiene 8 angeklebt. In dem in Fig. 3 dargestellten drucklosen Zustand des Schlauchs 19 ist das Insektenschutzgitter 5 zusammen mit der an dessen Endabschnitt befestigten Führungsleiste 11 frei zwischen der Gummileiste 18 und dem Schlauch 19 bewegbar, so daß das Insektenschutzgitter 5 aufgewickelt und abgewickelt werden kann.A rubber strip 18 and an expandable hose 19 are fastened within the guide rail 8 . These two components are glued to the inner surfaces of the long sides 20 of the guide rail 8 . In the example shown in Fig. 3 unpressurized state of the hose 19, the insect screen 5 together with the attached to the end portion of guide rail 11 is exposed between the rubber strip 18 and the tube 19 is movable so that the insect screen 5 can be wound and unwound.

In Fig. 4 ist der Klemmzustand des Insektenschutzgitters 5 angedeutet, in dem der Schlauch 19 durch Zufuhr von Druckluft so aufgeweitet ist, daß er die Gaze 5 fest gegen die Gummileiste 18 anpreßt, so daß das Insektenschutzgitter 5 nicht nach oben geschoben werden kann. Außerdem ist sichergestellt, daß auch bei Auftreten sehr großer Windkräfte die Randabschnitte des Insek tenschutzgitters nicht aus den Führungsschienen 8 austreten können.In Fig. 4, the clamping state of the insect screen 5 is indicated, in which the hose 19 is expanded by the supply of compressed air so that it presses the gauze 5 firmly against the rubber strip 18 so that the insect screen 5 can not be pushed up. In addition, it is ensured that the edge sections of the insect protection grid cannot emerge from the guide rails 8 even when very large wind forces occur.

Fig. 5 zeigt rein schematisch die Verbindung eines Schlauchs 19 mit einer pneumatischen Pumpe 24, die auf der inneren Fenster seite angeordnet ist. Hierzu wird ein unteres Ventilkniestück 21 durch den Fensterstock 22 und die Führungsschiene 8 geführt und in die untere Schlauchöffnung (bei 23) eingesteckt. Die pneuma tische Druckpumpe 24 hat einen Durchmesser von einigen wenigen Zentimetern, so daß sie optisch nicht störend wirkt. Sie wird durch Daumendruck betätigt, d. h. einwärts gedrückt, wenn Druck luft in den Schlauch 19 eingeführt werden soll, um die Gaze 5 zu verklemmen. Wenn das Insektenschutzgitter hochgezogen werden soll, wird die Luft - wiederum durch Fingerdruck - über die pneu matische Druckpumpe abgelassen bzw. die Sperre freigegeben. Fig. 5 shows purely schematically the connection of a hose 19 with a pneumatic pump 24 which is arranged on the inner window side. For this purpose, a lower valve elbow 21 is guided through the window frame 22 and the guide rail 8 and inserted into the lower hose opening (at 23 ). The pneumatic pressure pump 24 has a diameter of a few centimeters, so that it does not interfere optically. It is actuated by thumb pressure, ie pressed inward when compressed air is to be introduced into the hose 19 in order to clamp the gauze 5 . When the insect screen is to be pulled up, the air is released - again by finger pressure - via the pneumatic pressure pump or the lock is released.

Claims

1. Insect screen rolling grille device for insect-proof, air-permeable covering of a window or door opening, with a flexible, preferably mesh-like insect screen, which is guided with its two lateral edge sections in side guide rails attached to the outside of the opening and on a winding shaft rotatably mounted above the opening can be wound up, which can be rotated about its axis and locked in the respective rotational position, characterized by a clamping device ( 18 , 19 ) for releasably locking the lateral edge sections of the insect screen ( 5 ).

2. Insect screen rolling grille device according to claim 1, characterized in that the clamping device ( 18 , 19 ) clamps the edge portions of the insect screen ( 5 ) within the two guide rails ( 8 ) in the locking position.

3. Insect screen rolling grille device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device ( 18 , 19 ) rule between a release position in which the edge portions of the insect screen ( 5 ) along the guide rails ( 8 ) are freely movable, and the locking position expandable is.

4. Insect screen rolling grille device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping device in each Füh guide rail ( 8 ) has at least one hose ( 19 ) which is expanded by supplying compressed air such that it the associated edge portion of the insect screen ( 5 ) presses against a stop ( 18 ).

5. Insect screen rolling grille device according to claim 4, characterized in that the stop is a preferably made of rubber strip ( 18 ).

6. Insect screen rolling grille device according to claim 4 or 5, characterized in that the hose ( 19 ) and the strip ( 18 ) extend substantially over the entire length of the associated guide rail ( 8 ).

7. Insect screen rolling grille device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the hose ( 19 ) and the strip ( 18 ) are attached to the two longitudinal sides ( 20 ) of the guide rail ( 8 ) in such a way that they lie opposite one another and that Hold the insect screen ( 5 ) between them.

8. insect screen rolling grille device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the guide rail ( 8 ) in wesent union has a rectangular shape with a slot ( 9 ) which has a width of about 1.3 mm and two parallel Webs ( 12 ) is limited, and that between the hose in the relaxed state be sensitive ( 19 ) and the bar ( 18 ) remains a distance ver that is at least as wide as the slot ( 9 ).

9. Insect screen rolling grille device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the hoses ( 19 ) are closed at their upper end and connected to a compressed air source ( 24 ) at their lower end.

10. Insect screen rolling grille device according to claim 9, characterized in that the compressed air source is a pneumatic pressure pump ( 24 ).

11. Insect screen rolling grille device according to claim 10, characterized in that the pneumatic pressure pump ( 24 ) is operated by hand.

12. Insect screen rolling grille device according to claim 10 or 11, characterized in that the pneumatic pressure pump (14, 24 ) is connected to the hose via a check valve which can be released to allow the compressed air to escape from the hose ( 19 ).

13. Insect screen rolling grille device according to one of Ansprü che 1 to 12, characterized in that a valve elbow ( 21 ) to the. Connected hose (19) guided by the guide rail (8) and said window casing (22) and is connected to the inside of the Fen sterstocks (22) to the pressure pump (24).

14. Insect screen rolling grille device according to one of the claims che 1 to 13, characterized in that a metal tical grid film is used, which is connected to an alarm system connected.